EL 10x42 - Kikare SWAROVSKI OPTIK - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Kikare
Märke	SWAROVSKI OPTIK
Modell	EL 10x42
Förstoring	10x
Objektivdiameter	42 mm
Pupillavstånd	Justerbar (avstånd tills skuggorna försvinner)
Dioptrijustering	Justerbar och låsbar (rotation 180°)
Fokusering	Central via fokushjul
Ogonmusslor	Vridbara, 4 lägen (A, B, C, D)
Ögonskyddskåpor	Ja, medföljer
Objektivskyddskåpor	Ja, avtagbara
Rem	Medföljer, fästs med vridknapp
Förvaringsväska	Medföljer
Rengöringsduk	Mikrofiber, medföljer
Tuål och borste	Medföljer för rengöring av höljet
Strömförsörjning	Ingen (passivt optiskt instrument)
Säkerhet	Titta inte mot solen; använd inte när du går; skydda mot stötar
Garanti	10 år internationell, förlängs med ett år vid registrering
Serienummer	Under fokushjulet (ta bort hjulet för att läsa)
Optisk underhåll	Optisk penselborste, blås, torka med mikrofiberduk
Höljesunderhåll	Fuktig borste och tvål, skölj, torka
Förvaring	Torr och välventilerad plats, i förvaringsväskan

Vanliga frågor - EL 10x42 SWAROVSKI OPTIK

Hur monterar man remmen på kikaren EL 10x42?

Tryck knappen inåt och vrid den 90° moturs. Ta bort stiftet, trä remmen genom ringen, sätt tillbaka stiftet tills det klickar. Placera knappen på kikaren och vrid den medurs tills det klickar slutligen.

Hur justerar man okularmusslorna för glasögonbärare?

Vrid båda vridbara okularmusslorna medurs till stoppet (läge B). Du kan även använda mellanlägena C och D för optimal komfort.

Hur utför man dioptrijustering?

Lås upp dioptrijusteringslåset (vrid det 180° moturs). Ställ in skärpan med vänster öga via fokushjulet, dra sedan ut hjulet och justera för höger öga med samma hjul. Tryck in hjulet och lås.

Hur rengör man kikarens linser?

Använd först en optisk penselborste för större partiklar, blås sedan försiktigt. Torka med den medföljande mikrofiberduken. Undvik repor genom att hålla duken ren.

Hur rengör man kikarens hölje?

Stäng skyddskåporna. Fukta den medföljande borsten, applicera tvålen med cirkulära rörelser. Skölj med rent vatten och torka noggrant. Torka optiken med en ren trasa vid behov.

Var finns serienumret på kikaren EL 10x42?

Serienumret finns under fokushjulet. För att läsa det, ta bort fokushjulet.

Vilken garanti har Swarovski Optik EL 10x42-kikaren?

Kikaren har en internationell 10-årsgaranti mot material- och tillverkningsfel. De första 5 åren inkluderar arbetskostnad. Genom att registrera produkten förlängs garantin med ytterligare ett år.

Kan jag använda kikaren med glasögon?

Ja, vrid de vridbara okularmusslorna medurs till stoppet (läge B) för optimal komfort med glasögon.

Hur låser man dioptrijusteringen?

Efter justering, tryck in fokushjulet och vrid dioptrijusteringslåset 180° medurs för att låsa det.

Hur förvarar man kikaren när den inte används?

Lägg kikaren i den medföljande förvaringsväskan, på en torr och välventilerad plats. Om den är våt, torka den först. I fuktiga områden, använd ett vattentätt fodral med ett fuktabsorberande medel (kiselgel).

BRUKSANVISNING EL 10x42 SWAROVSKI OPTIK

SWAROVSKIOPTIK.COM så får du en praktisk översikt över alla dina enheter. Det blir också enkelt att ordna med nödvändiga reparationer. Om du registrerar dina produkter kommer vi att förlänga garantin med ett extra år.*

ALL HJÄLP DU BEHÖVER

Behöver du hjälp med att installera, använda eller serva produkter? Du hittar all nödvändig information och vanliga frågor på MYSERVICE.SWAROVSKIOPTIK.COM.

*Om du registrerar en produkt förlänger vi garantin med ett år i enlighet med våra garantivillkor (garantibeviset kan även loddas ned). Den förlängda garantin gäller inte för elektronik.

1. ÖVERSIKT

6 Remanslutningsskydd

3 Vridbara ögonmusslor

7 Objektivskydd

4 Fokuseringshjul

8 Objektivskydds fäste

Dessutom levererat med EL: förvaringsväskä, rengöringsduk, tvål, borsie.

Vid leverans är remmen inte fastsatt på EL. Beroende på dina behov kan du sätta fast remmen eller speciella tillbehör snabbt och lätt.

Pressa knappen inåt och vrid den moturs (90 °).

Dra ut knappen.

Ta bort stiftet från ringen.

För att sätta på ett regnskydd eller annat tillbehör, dra först remmen genom respektive skydds ögla.

Pressa stiftet in i remmen tills det klickar.

För in knappen i det avsedda läget på kikaren.

click

Pressa in stiftet stadigt och vrid det något medurs.

Släpp trycket på stiftet och fortsätt vrida det medurs tills det klickar.

Observera:

Om stiftet inte längre kan vridas utan att trycka på det är det säkert på plats.

SWAROVSKI OPTIK ① ② ③ ④

3. HANDHAVANDE

3.1 INSTÄLLNING AV DE VRIDBARA ÖGONMUSSLORNA

Det finns som standard fyra inställningslägen med olika avständ från ögat till linsen. Det optimala avståndet kan du ställa in individuellt.

Pos. A: Utgångsposition utan glasögon: Vrid härtill moturs för att helt dra ut ögonmusslorna.

Pos. B: Utgångsposition med glasögon: Vrid båda vridögonmusslorna medurs in till sina anslag.

Pos. C och D: Alternativa positioner eller mellanlägen för användare både med och utan glasögon.

3.2 INSTÄLLNING AV AVSTÄNDET MELLAN ÖGONEN

För att se en enda rund bild, vrid båda kikarhalvorna tills inga störande skuggor är synliga.

Diopterläset stängs genom att vrida det 180° medurs. Det öppnas genom att vrida tillbaka det 180° molurs.

3.4 DIOPTRIUTJÄMNING

För att få maximal bildkvalitet måste eventuella skillnader i synen mellan höger och vänster öga utjämnas.

När synförmågan är lika på båda ögonen:

Om diopterlåset är stängt öppnas det enligt beskrivningen i kapitel 3.3.

1. 2. 3. 4. A A

1. Drag ut fokuseringshjulet.
2. Vrid fokuseringshjulet till 0 på dioptriskalan.
3. Tryck in fokuseringshjulet igen.
4. Stäng diopterlåset (se kapitel 3.3).

När ögonen har olika synförmåga:

Om diopterlåset är stängt öppnas det enligt beskrivningen i kapitel 3.3.

EL / B'EL / 5V

1. 2. 3. 4. 5. A A

1. Titta genom det vänstra okularet med det vänstra ögat och vrid fokuseringshjulet så att föremålet du tittar på är skarpt.
2. Drag ut fokuseringsringen.
3. Titta på samma föremål genom det högra okularet med det högra ögat och justera tills föremålet är helt skarpt genom att vrida på fokuseringshjulet.
4. Tryck in fokuseringshjulet.
5. Stäng diopterlåset (se kapitel 3.3).

3.5 INSTÄLLNING AV BILDSKÄRPAN

Genom att vrida fokuseringshjulet kan du ställa in skärpan på föremål på mycket nära håll (se tekniska data) och upp till oändligt.

4. TA BORT OBJEKTIVLINSSKYDDET

1. Öppna objektivlinsskyddet.
2. Dra objektivlinsskyddet stadigt nedåt.

click

1. Tryck på skyddet på metallringen. Skyddet är inte fast påsatt förrän ett klick hörs.

Observera:

Om du vill sätta tillbaka objektivlinsskyddet igen så tryck av skyddet från metallringen med din tumme och upprepa sedan steg 3' med objektivlinsskyddet.

5. ALLMÄNNA ANVISNINGAR

5.1 SERIENUMMER

T123456789

Du finner serienumret till dina Elglasögon under fokushjulet. För att läsa det måste fokushjulet dras ut.

5.2 YTTERLIGARE INFORMATION

Du hittar omfattande information och tips på: SWAROVSKIOPTIK.COM.

6. SKÖTSEL OCH VÅRD

6.1 DUK FÖR LINSPUTSNING

Man kan putsa de mycket känsliga linserna med den medföljande mikrofiberduken. Den passar frontlinsen,

okularlinsen och glasögon. Håll duken ren eftersom smuts kan skada linserna. Om duken blir smutsig kan den tvättas i ljummet tvålvatten och lufttorkas. Andvänd den enbart för att putsa linserna med!

6.2 RENGÖRING

Vi fäster stor vikt vid att säkerställa att alla element och ytor är mycket lätta att rengöra.

Rengöra optiken. Håll glasytorna fria från smuts, olja och fett för att säkerställa att kikaren behåller sin optiska kvalitet länge. Borsta först bort större smutspartiklar med en borste avsedd för optiska linser. Andas sedan lätt på linsen och polera den med rengöringsduken för att få bort de sista spåren av orenheler. Om den är mycket smutsig (I.ex. sandig) kan de vridbara ögonmusslorna skruvas ur helt, så att de lätt kan rengöras.

Rengöring av skyddshöljet. Använd den medföljande tvål- och borstsatsen. Stäng okularets och objektivets skydd. Fukta borsten och applicera tvålen med cirkelrörelser för att försiktigt rengöra höljet. Skölj kikaren med rent vatten och torka den varsamt. Om optiken blir blöt ska du badda den torr med en ren duk för att förhindra repor. Skölj borsten noggrant och låt tvål- och borstsatsen torka.

Om du rengör kikaren utomhus ska du säkerställa att tvålvattnet inte förorenar vattnets naturliga kretslopp.

6.3 FÖRVARING

Förvara tubkikaren på en väl ventilerad och mörk plats.

SUCAGIL

Om tubkikaren blir våt, bör den torka först.

Vid längre förvaring i där luftfuktigheten är hög, som i tropikerna, är en lufttät påse den bästa platsen gärna tillsammans med något fuktabsorberande medel (t.ex. kiselkulor).

7. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Titta aldrig direkt mot solen med instrumentet! Dina ogon kan ta skada!

För att garantier skall gälla skall man utföra service och reparationer hos SWAROVSKI OPTIK Absam (Austria) eller SWAROVSKI OPTIK North America.

KIITÄMME SINUA SWAROVSKI OPTIK TUOTTEEN VALINNASTA. JOS SINULLA ON KYSYTTÄVÄÄ, OTA YHTEYTTÄ SWAROVSKI OPTIK JÄLLEENMYYJÄÄSI TAI SUORAAN MEIHIN SWAROVSKIOPTIK.COM.

Allo uopgitter är typiska värden.

Ändringar uforande och leverans samt tryckte förbehålles.

KÄYTÄ YKSI MINUUTTI. ANSAITSE YKSI VUOSI

Du har nu införskaffat ett optiskt instrument från SWAROVSKI OPTIK som är av högsta kvalitet och för vilket en världsomfattande garanti på 10 år gäller från inköptsdatum enligt följande villkor:

Om det framkommer defekter gällande material och/eller framställingsfel, täcker vi materialkostnaderna för hela garantitiden. Vi förbehåller oss i dessa fall rätten att reparera, ersätta hela instrumentet eller defekta delar såsom det passar oss bäst. De fem första åren ersätter vi både material och arbetskostnader.

Genom denna garanti begränsas inte de lagliga rättigheterna.

Då produkturvalet förändras förbehåller vi oss rätten att reparera defekta instrument eller ersätta dem med andra av lika värde.

Vi tar inget ansvar för reparationer utfärda av en av oss icke-auktoriserad verkstad, inte heller för skador uppkommna genom felaktigt bruk, inte heller för direkta eller indirekta skador som uppkommit genom defekter hos instrumentet. Garantin gäller inte heller de delar som slits på naturlig väg, såsom ögonmusslar, bärremmar, fodral, yibeläggning, etc.

Garantin är i kraft endast då detta garantibevis blivit korrekt dolerat, stämplat och underskrivet av en auktoriserad åteförsäljare på försäljningsdagen.

I garantifall och för service och/eller underhåll lämna in instrumentet till en auktoriserad SWAROVSKI OPTIK återförsäljare tillsammans med detta garantibevis eller skicka dem, gratis, direkt till vår adress. Instrument som skickats utan garantibevis repareras och faktureras kunden. Den försäkrade återförsändelsen (leveranssättet är upp till oss), är gratis då garantin täcker reparationerna, i annat fall faktureras de kunden. För leverans utomlands faktureras eventuella tullavgifter och kostnader mottagaren.

Garantin är given av SWAROVSKI OPTIK KG, Absam, Österrike. Myndighetsområdet är Innsbruck; Österrikisk lag gäller.

Gällande andra garantier (oberoende av om lagliga eller frivilliga) i olika länder, måste dessa uppfyllas av resp. importör eller auktoriserad återförsäljare. SWAROVSKI OPTIK KG, Absam, Österrike, kan acceptera ansvar enbart då legal skyldighet all göra så existerar.

Om instrumenter inte importerats av leg, importör förbehåller vi oss rätten att fakturera behandlingskostnaderna till fullt belopp.

TAKUU