NL Pure 10x42 - Kikare SWAROVSKI OPTIK - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Kikare
Märke	Swarovski Optik
Modell	NL Pure 10x42
Förstoring	10x
Objektivdiameter	42 mm
Fokusering	Central fokuseringsratt
Dioptrijustering	Inställningsring med nolläge
Ögonmussla	Vridbar, 4 lägen (med/utan glasögon)
Pupillavstånd	Justerbart för cirkulär bild
Inkluderade tillbehör	Funktionsväska, rengöringsduk, tvål, borste
Serienummer	Under dioptrijusteringen, på baksidan
Garanti	10 år internationell (villkor)
Tillverkningsland	Österrike (Absam)
Reparationer	Endast av SWAROVSKI OPTIK eller dess auktoriserade nätverk
Rengöring av optik	Borste, blåsning, mikrofiberduk
Rengöring av höljet	Medföljande tvål och borste, skölj med rent vatten
Förvaring	I väskan, på en ventilerad, torr plats
Säkerhet	Titta aldrig direkt mot solen
Användning med glasögon	Ögonmussla i läge B (intryckt)
Remfäste	Bajonettsystem med vridknapp

Vanliga frågor - NL Pure 10x42 SWAROVSKI OPTIK

Hur fäster man remmen på NL Pure kikaren?

Tryck på knappen, vrid den 90° moturs, ta bort axeln, trä remmen, sätt tillbaka axeln och vrid medurs tills det klickar. Kontrollera att den är ordentligt låst.

Hur justerar jag ögonmusslorna för bästa komfort?

Vrid ögonmusslorna moturs för läge A (utan glasögon) eller medurs för läge B (med glasögon). Det finns två mellanlägen C och D för finjustering.

Hur gör jag dioptrijusteringen?

Stäng höger öga, fokusera med vänster öga med den centrala ratten. Öppna sedan höger öga, stäng vänster och justera dioptriringen tills bilden är skarp. För identisk syn, ställ ringen på noll.

Hur rengör jag kikarens optik?

Avlägsna först större partiklar med den medföljande borsten, blås försiktigt, torka sedan med mikrofiberduken. Använd inte kemikalier. Vid envis smuts kan ögonmusslorna skruvas loss för grundlig rengöring.

Var finns serienumret på kikaren?

Serienumret är ingraverat på baksidan av kikaren, under dioptrijusteringen. Det är användbart för produktregistrering och reparationsförfrågningar.

Vilken garanti har Swarovski Optik NL Pure kikaren?

Swarovski Optik ger en internationell garanti på 10 år från inköpsdatum, som täcker material- och tillverkningsfel. De första 5 åren inkluderar arbetskostnad. Slitagedelar (ögonmusslor, rem, etc.) är undantagna.

Kan jag använda kikaren med glasögon?

Ja, ställ in de vridbara ögonmusslorna i läge B (intryckta helt medurs) för att få ögat på rätt avstånd. Det finns också två mellanlägen för optimal komfort.

Hur underhåller jag kikarens hölje?

Använd den medföljande tvålen och borsten. Stäng locken, fukta borsten, applicera tvålen med cirkulära rörelser, skölj med rent vatten och torka noggrant. Rengör aldrig optiken med denna borste.

Vad gör jag om bilden inte är skarp?

Kontrollera först fokuseringen med den centrala ratten. Om bilden fortfarande är oskarp på ena sidan, justera dioptrien. Se också till att pupillavståndet är korrekt (ingen skugga). Som sista utväg, rengör linserna.

Hur förvarar jag kikaren när jag inte använder den?

Förvara dem i transportväskan på en väl ventilerad och torr plats. Om de är fuktiga, torka dem före förvaring. I tropiska områden, använd en lufttät behållare med torkmedel (kiselgel).

BRUKSANVISNING NL Pure 10x42 SWAROVSKI OPTIK

-Vikommen att forlanga garantin med ett ar -utan kost-nad.
- Häll koll pa dina SWAROVSKI OPTIK-enheter och tillhörande inköpsdatum.
- Om din produit behöver service kan vi snabbt ta fram viktig information och sakerställa att vi ger snabb och effektiv hjälp.
- Du kan enkelt initiera reparationsbeställninger for registre-radeprodukter.

*Om du registrarar en produit fürlänger vi garantin med eit ár i enlighem med vara garantivillkor (garantibeviset kan även laddas ned). Den forlangda garantin gäller inte for elektronik.

1. ÖVERSIKT

1 Barrem
6 Objkivskydd
2 Okularskydd
7 Skydd for remanslutting
3 Vridbar ogonmussla
8 Fyllnodsdel for objektivskydd
4 Fokuseringshul
9 Anslutning for remoglan
5 Dioptrijustering

Vid leveransen av NL Pure ar inte remmen ansluten. Det gåsnabbt och enkelt att fästa remmen och andra tillbehör vid behov.

2. FASTA REMMEN

Tryck på vredet och vrid det moturs (90°).

Dra ut vredet.

To bort stiftet fran ringen.

Om du vill montera ett regnskydd erler nagot annat tillbehor drar du remmen genom oglan pa skyddet.

Tryck sedan in stiftet i remmen tills der klickar fast.

For in vredet pa den plats som anges pa kikaren.

NPURE/DE

Tryck in vredet ordenlligt och vrid nagot medurs.

Latta pa tryckel pa stiftet och fortssattvrada medurs tills det klickar fast.

Observera:

Stiftet sitter sakerp a plats nar du inte langre kan vrida det utan tryck.

NL PURE/BENL PURE/SV

3. ANVÄNDNING

3.1 JUSTERA DEN VRIDBARA ÖGONMUSSLAN

Det finns olika inställningslagen som ger dig möllighet att valja mellan olika avstand frän ögat till okularet. Pá sa satt kan du justera ögonmusslorna Separate till ett lage som passar dig.

Pos. A: Utgangslage utan glasogon: vrid ogonmusslorna moturs sa langt det gär.

Pos. B: Startposition med glasögon vrid ögonmusslorna medurs sa langi del gär.

Pos. C och D: Det finns vä alternatively mellanliggande steg for observation med och utan glasogon.

3.2 JUSTERA AVSTÄNDET MELLAN OKULAREN

Om du vill se en enda rund bild justerar du kikarens tva delartills inga iriterande skuggor kan ses.

3.3 DIOPTRIJUSTERING

For att sakerstolla optimal bildkvalitet justerar du fokus och kompenserar for eventuella skillnader mellan vänster och hoger öga.

Sá har justerar du kikaren om du har samma syn pa bada ögonen

Omdu kan se lika bra med bada ogonen skud stalla in dioptrijesteringen pa noll.Du kan kanna all den ulskjutandedelen pa justeringsringen ar i nollaget och all skalan pa kikarens baksida motsvar indexet.

Sá har juster ar du kikaren om du har olika styrka på ögonen

Titta genom det vänstra okularet med vänster öga. Valjett objekt och vrid fokuseringshjulet tills det ar i fokus med bra skärpa.

Titta nu pa samma objekt genom det högra okularei med hoger oga och vrid hjulet for dioptrijustering tills du farr bra skärpa.

1. Oppna objektivskyddet.
2. Dra linsskyddet nedat med fast hand.

1. Montera fyllnadsdelen i metallringen. När du hör att klick sitter detpá plats.

Observera:

När du vill byta linsskydd skjuter du ut fyllningsdelen ur metallringen med tummen och upprepar sedan steg 3 for linsskydden.

5. ALLMÄN INFORMATION

5.1 SERIENUMMER

Du hittar NL Pure-kikarens serienum- mer pa baksidan under dioptrijusteringen.

5.2YTTERLIGARE INFORMATION

Mer information och tips finns pSWAROVSKIOPTIK.COM

6. SKÖTSEL OCH UNDERHÄLL

6.1 RENGÖRINGSDUK FÖR LINS

Med den har duken av mikrofiber for linsrengering kan du rengora aven den kansligaste av glasytor. Duken ar idealisk for rengering av objektivliner, okular och glasogon. Hall duken ren, eftersom linsyan kan skadas av smuts. Du behover bara tvatta den i jummet tvolvatten och lata den lufttorka. Anvand den endast for rengering av glasytor.

6.2 RENGÖRING

Vi fester stor vikt vid att sakerstalla att alla element och ytor ar mycket latta att rengora.

Rengora optiken. Håll glasytorna fria frän smuts, olja och fett for att sakerställa att kikaren behaller sin optiska kvalitet länge. Borsta Först bort större smutspartiklar med en borste avsedd for optiska linser. Andas sedan lätt på linsen och polera den med rengöringsduken for att fä bort de sista spären av orenheter. Om den ar mycket smutsig (t.ex. sandig) kan de vridbara ögonmusslarna skruvas ur helt, sä att de lätt kan rengoras.

Rengöring av skyddshöljet. Använd den medfoljande tvål- och borstsatsen. Stäng okularets och objektivets skydd. Fukta borsten och applicera tvål- med cirkelrörelser for att forsiktigt rengörä höljet. Sköl j kikaren med rent vatten och torka den varsamt. Om opiken blir blät ská du badda den torr med en ren duk für att förhindra repor. Skölj borsten noggrant och lát tvål- och borstsatsen torka.

Observera:

Om du rengör kikaren utomhus sca du sakerstalla att tvalvatt-net inte fororenar vattnets naturliga kretslropp.

6.3 FÖRVARING

Forvara kikaren i vaskan pa en val ventilerad plats.

Om kikaren ar vat maste den torkas forst.

I tropiska miljoer erler i miljoer med hoge luftfuktiget ar det bast att forvara kikaren en luftlät behallare tillsammans med ett fuktabsorberande medel (t.ex. kiselgel).

7. SÄKERHETS-REKOMMENDATIONER

Titta aldrig direkt pa solen genom enhances eftersom ogonen kan skadas allvarligt.

Tilla aldrig genom encheten nar du gár eftersom du kanske inte ser eventuella hinder.

Skydda enhances mot stotar.

For att garantin ske galla for reparation och service endast uforas av SWAROVSKI OPTIK Absam (Österrike) erer SWAROVSKI OPTIK North America.

Samitga orgivra specifikationer er typiska varden.

Andingarulfobrandeochleveranscomtrycfelforbeholles.

KIITÄMME SINUA
SWAROVSKI OPTIK
TUOTTEEN VALINNASTA.
JOS SINULLA ON
KYSYTÄVÄÄ, OTA
YHTEYTTÄ SWAROVSKI
OPTIK JÄLLEENMYJJÄASI
TAI SUORAAN MEIHIN
SWAROVSKIOPTIK.COM.

KÄYTA YKSI MINUUTTI. ANSAITSE YKSI VUOSI

Du har nu inforskaffat ett optisk instrument fran SWAROVSKI OPTIK som ar av hogsta kvalitet och for vilket en varldsamfattande garanti pa 10 ar galler fran inkoptsdatum enigt foljande villkor:

Om del framkommen defectekter gallande material och/eller framstellingsfel, tacker vi materialkostaderna for hela garantitiden. Vi forbehaller oss i dessa fall ratten att reparera, ersatta hela instrumentet aller defecta delar sasom det passar oss bast. De fem forsta aren ersatter vi bode material och arbetskostnader.

Genomenna garanti begransas inte de lagliga rattighetema.

Dä Produkturvalet Förändras Förbehälter vi osss ratten att reparerada defekta instrument aller ersätta dem med andra av lika värde.

Vi lar inget ansvar for reparationer uifordav en av oss icke-auktoriserad verkstad, inte heller for skador uppkomma genom felaktigt bruk, inte heller for direkta ell erindirekta skador som uppkommit genom defekter hos instrumentet. Garantin galler inte heller de delar som slits pa naturlig vag, sasom ogonmusslor, barremmar, fodalr, ybelaggning, etc.

Garantin à i kraft endast dà delta garantibèvis blivit korrekt dateral, stamplat och underskrivet av en auktioriserad áterforsäjare pa forsäljningsdagen.

I garantifall och for service och/eller underhall lamna in instrumentet till en auktoriserad SWAROVSKI OPTIK ateforsjare tillsammons med detta garantibevis ell skicka dem, Gratis direkt till var adress. Instrument som skickats utan garantibevis repareras och faktureras kunden. Den forsakrade ateforsandelsen (leveranssattet ar upp till oss), ar Gratis dgarlin tacker reparationerna, i annat fall faktureras de kunden. For leverans utomlands faktureras eventuella tullavgifter och kostnader moliagaren.

Garantin ar given av SWAROVSKI OPTIK KG, Absam, Osternike. Myndighelsomradei Innsbruck; Osterrisk lag galler.

Gallande andar guarantier (oberoende av om lagiga erer friviliga) i olika lander, maste dessa uppyllas av resp. imporior erer auktoriserad atferforsjare.SWAROVSKI OPTIK KG Absam, Osternike, kon acceptera ansvar enbar d legal skydighet all gora sa existlerar.

Om instrumentet inte importererats av leg. importor forbehaller vi oss raten att fakturera behandlingskostaderna till full belopp.

TAKUU