NL Pure 10x42 - Verrekijkers SWAROVSKI OPTIK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Verrekijker
Merk	Swarovski Optik
Model	NL Pure 10x42
Vergroting	10x
Objectiefdiameter	42 mm
Scherpstelling	Centrale scherpstelknop
Dioptrie-instelling	Instelring met nulstand
Oogschelp	Draaibaar, 4 standen (met/zonder bril)
Pupillenafstand	Instelbaar voor een rond beeld
Inbegrepen accessoires	Functionele tas, reinigingsdoekje, zeep, borstel
Serienummer	Onder de dioptrie-instelling, aan de achterkant
Garantie	10 jaar internationaal (voorwaarden)
Land van fabricage	Oostenrijk (Absam)
Reparaties	Alleen door SWAROVSKI OPTIK of haar erkende netwerk
Reiniging van de optiek	Borstel, blazen, microvezeldoek
Reiniging van de behuizing	Bijgeleverde zeep en borstel, spoelen met schoon water
Opslag	In de tas, geventileerde, droge plaats
Veiligheid	Nooit rechtstreeks naar de zon kijken
Gebruik met bril	Oogschelp in stand B (ingedrukt)
Riembevestiging	Bajonetsysteem met draaiknop

Veelgestelde vragen - NL Pure 10x42 SWAROVSKI OPTIK

Hoe bevestig ik de riem van de NL Pure verrekijker?

Druk op de knop, draai deze 90° tegen de klok in, verwijder de as, rijg de riem erdoor, plaats de as terug en draai met de klok mee tot u een klik hoort. Controleer of deze goed vastzit.

Hoe stel ik de oogschelpen af voor mijn comfort?

Draai de oogschelpen tegen de klok in voor stand A (zonder bril) of met de klok mee voor stand B (met bril). Er zijn twee tussenstanden C en D voor fijnafstelling.

Hoe voer ik de dioptrie-instelling uit?

Sluit het rechteroog, stel scherp met het linkeroog via de centrale knop. Open vervolgens het rechteroog, sluit het linker, en stel de dioptriering bij tot scherp. Zet de ring op nul voor gelijk zicht.

Hoe reinig ik de optiek van de verrekijker?

Verwijder eerst grove deeltjes met de meegeleverde borstel, blaas voorzichtig, en veeg daarna met de microvezeldoek. Gebruik geen chemicaliën. Bij hardnekkig vuil kunnen de oogschelpen worden losgeschroefd voor een grondige reiniging.

Waar vind ik het serienummer van de verrekijker?

Het serienummer is gegraveerd op de achterkant van de verrekijker, onder de dioptrie-instelling. Het is nuttig voor productregistratie en reparatieverzoeken.

Wat is de garantie op de Swarovski Optik NL Pure verrekijker?

Swarovski Optik biedt een internationale garantie van 10 jaar vanaf aankoopdatum, die materiaal- en fabricagefouten dekt. De eerste 5 jaar inclusief arbeidskosten. Slijtdelen (oogschelpen, riem, etc.) zijn uitgesloten.

Kan ik de verrekijker gebruiken met een bril?

Ja, stel de draaibare oogschelpen in op stand B (helemaal ingedrukt met de klok mee) om het oog op de juiste afstand te krijgen. Er zijn ook twee tussenstanden voor optimaal comfort.

Hoe onderhoud ik de behuizing van de verrekijker?

Gebruik de meegeleverde zeep en borstel. Sluit de doppen, maak de borstel vochtig, breng de zeep aan in cirkelvormige bewegingen, spoel af met schoon water en droog grondig. Reinig nooit de optiek met deze borstel.

Wat te doen als het beeld niet scherp is?

Controleer eerst de scherpstelling met de centrale knop. Als het beeld aan één kant wazig blijft, pas dan de dioptrie aan. Zorg ook dat de pupillenafstand correct is (geen schaduw). Als laatste reinig de lenzen.

Hoe bewaar ik de verrekijker wanneer ik hem niet gebruik?

Bewaar ze in de transporttas, op een goed geventileerde en droge plaats. Als ze nat zijn, droog ze dan voor het opbergen. In tropische gebieden, gebruik een luchtdichte container met een droogmiddel (silicagel).

GEBRUIKSAANWIJZING NL Pure 10x42 SWAROVSKI OPTIK

Registrar je product(en) op SWAROVSKIOPTIK.COM en profiteer van alle voordelen van MY ACCOUNT.

• Bovendien breiden we Gratis de garantie met eenaaruit.
• Alijd een handig overzicht van al je SWAROVSKI OPTIK apparaten en aan-koopdata.
• Als je product onderhoud nodig hebft, können we snel alle belangrijke gegevens inzien en je vlot en efficienct helpen.
• Je=kunt eenvoudig reparatieopdrachtengiven voor je geregistreeerde producten.

*Als je een product registreert, breiden we de garantie ervan in overeenslemming met once garantievooraarden met eenaar uit (garantiebewijs ook beschikbaar als downloadl). Elektronica is uigesloten van de verlngde garantie.

1. OVERZICH

1 Draagriem

6 Objectiefbeschemkap

2 Oculairbeschemkap

7 Beschemkap draagriemconnector

3 Oogdop
8 Afdekstukje objeciefbeschemkap
4 Scherpstelwielitje
9 Lusconnector draagriem

Levering met: functionele sidebag, reinigingsdoekje, zeep, borstel

60

N.PURE/DE

Bij levering is de riem van de NL Pure niel bevestigd. De riem en andere toebehoren konnen snel en eenvoudig worden bevestigd wanner dat nodig is.

2. DE RIEM BEVESTIGEN

Druk de knop in en draaioze tegendeklok in (90^)

Trek de knop omhoog.

Haal de pin los van dering.

Trek de riem door het oogje van de betreffende afdekking om een regenkap of andere toebehoren teplaatsen.

Druk verwolgens de pin in de riem totdat deze vastklikt.

Plaats de knop op de hiervoor bestemde plaats op de verrekijker.

NL PURE/ DNLPURE/NL

Druk de knop stevig in en draaidezelicht met de klok mee.

Haal de druk van de pin en draai\ deze verd er met de klok mee totdat\ deze vastklikt.

Let op:

De pin zit goed vast zodra deze nicht verder kan worden gedraaid zonder drukken.

3. BEDIENING

3.1 DE OOGDOPPEN AANPASSEN

Je hebt de keuze uit verschillende instellingsposities met verschillende afstanden van het oog tot het oculair. Zo kun je de oogdopen afzonderlijk instellen op de voor jou geschikte afstand.

Pos. A: Uitgangspositie zonder bril: draai de oogdoppen helemaal tegen de klok in.

Pos. B: Uitgangspositie met brit: draai de oogdappen zo ver möglichk met de klok mee.

Pos. C en D: Er zijn twee verschillende tussenstanden voor observeren met en zonder bril.

3.2 DE AFSTAND TUSSEN DE OculAIRS INSTELLEN

Om een enkel rond beeel te zien, moet je de beiden helften van de verrekijker zo ver uit elkaar trekken dat er geen storende schaduweneer te zien zich.

3.3 DIOPTRIECORRECTIE

Voor een optimale beeldkwaliteit pas je de beeldscherpte aan om een eventuele verschil in sterkte:tussen je linker- en rechtseroog te compenseren.

Aanpassen bij gelijk zich in beiden ogen

Als je met beiden ogen even goed ziet, zorg er dan voor dat de dioptriecorrectie op nul is ingesteld. Je kutn het neusje op de correctiering in de nulpositie voelen klikken en de schaal op de achterzijde van de verrekijker komt overeen met de index.

Aanpassen bij verschillend zich in beiden ogen

Kijk met je linkeroog door het linkeroculair. Kies een voorwerp en draai aan het scherpstelwielte tot het beeld scherp is.

Kijk nu met je rechtteroog door hetrechteroculairaar hetzelf de voorwerp en stel met het dioptriecorrectiewiel de optimale beeldscherpte in.

3.4 INSTellen VAN DE BEELDSCHERPTE

Met behulp van het scherpstelwielijekun je elk voorwerp scherpstellen, van de korte instelafstand (zie technische specificoties) tot oneindig.

4. DE OBJECTIEFBESCHERMKAP VERWIJDEREN

1. Open de objectiefbeschemkap.

2. Trek de beschermkap stevig omlaag.

3. Plaats het afdekstukje op de metalen ring. Het afdekstukje is goed bevestigd als je een klik hoogt.

Let op:

Schuif het afdekstukje met je duim uit de metalen ring om de objektiefbeschemkap terug teplaatsen en herhaal verrolgens stap 3 met de beschemkappen.

5. ALGEMENE AANWIJZINGEN

5.1 SERIENUMMER

Het serienummer van je NL Pure verrekijker vind je op dechterzije onder de dioptriecorrectie.

5.2 AANVULLENDE INFORMATIE

Kijk voor meer informatie en tips op: SWAROVSKIOPTIK.COM.

6. ONDERHOUD EN REINIGING

6.1 LENSREINIGINGSDOEKJE

Met het meegeleverde microvezeldoekje kun je zelfs de meest gevoelige lensoppervlakken reinigen. Het is ideaal voor objectieven, oculaires en brillen. Houd het doekje schoon, aangezien vuil het lensoppervlak kan beschadigen. Was het doekje indien nodig in lauwarm water met zeep en LAST het drogen aan de lucht. Gebruik het alleen om lensoppervlakken te reinigen.

6.2 REINIGEN

We hebben alle componenten en oppervlokken zo ontworpen dat ze eenvoudig konnen worden gereinigd.

De optische componenten reinigen. Om de optische holder- heid van je verrekijker langdurig te waarbargen, moet je de lensoppervlakken vrijhouden van vuil, olie en vet. Verwijder hiervoor eerst eventuale grove vuildeelijtes met een lensborsteltje. Adem verrolgenslichtjes op de lens en wrijf deze schoon met het reinigingsdoekje om eventuel resterend vuil te verwijden. Als de instelbare oogdopen erg verwuid zijn (bijv. met zand) kun je ze helemaal losschroeven, zoat ze gemakkelijk konnen worden gereinigd.

De behuizing reinigen. Gebruik hiervoorde meegeleverde zeep en borstelset. Plaats de beschemkappen op de oculairs en objctieven. Maak het borsteltje nat en breng de zeep met ronddraaiende bewegingen aan om de behuizing zachijes te reinigen. Spoel de verrekijer af met schoon water en droog voorzichtig af. Als het optische systemen nat worden, dep het don droog mel een schone doeok om krassen te voorkomen. Spoel het borsteltje grondig schoon en laat de zeep en borstelset drogen.

Let op:

Als je je verrekijker in de vrijne natuur reinigt, zorg er dan voor dat het zeepwater Niet in de natuurlijke waterkringloop terechtkomt.

6.3 OPBERGEN

Berg je verrekijker op in de zok op een goed geventileerde plaats.

Als de verrekijker nat is, moet deze erest worden gedroogd.

In tropische gebieden of opplaatsen met een hoge lucht-vochtigheid kun je de verrekijker het best opbergen in een luchtdichte doos of zak met een vochtabsorberend middel (bijv. silicagel).

7. VEILIGHEIDSADVIEZEN

Kijk nooit recht in dezon met het instrument, aangezien dit tot ernstige schade aan je ogen kan leiden.

Kijk nooit door het instrument verwijl je loopl, omdat je daardoor obstaekels over het hoofd kunt zien.

Beschem het instrument gegen stoten.

Reparaties en onderhoud mogen alleen worden uitgevoerd door SWAROVSKI OPTIK Absam (Oostenrijk) of SWAROVSKI OPTIK North America, anders verval de garantie.

VI TACKAR DIG I DITT
VAL AV EN SWAROVSKI
OPTIK PRODUKT. VID
FRAGOR KAN DU VANDA
DIG TILL DIN UTBILDADE
ÄTERFÖRSLJARE ELLER
DIREKT TILL OSS PÄ,
SWAROVSKIOPTIK.COM.

De vormelde specifiezies zijn standardwaarden.

Wijzigering in ouloerig en levering voorbeshoven. Wij zin niel onsarakelijk voor duikkuielen.

LAGG EN MINUT. FA ETT AR

Met dit product van SWAROVSKI OPTIK hebt u een hoogwaardig kaliteitsfabrikaat gekocht, waaroor wij onder volgende voorwaarden een wereldwijd geldige garantie van 10aar vanof gankoop verlenen:

Bij het optreden van materiaal en/of fabricagefoulen dragen wij voor de complete looptijd van de garantie de materiaalkosten, waar bij wij ons hetrecht voorbehonden het instrument of het defecte onderdeel naar eigien goedfunken te repareren of te verrangen. Gedurende de eerste vijf maar dragen wij ook de arbeitskosten.

Door de garantie worden de wettelijk vrijwaringplicht Niet beperkt.

Bij wijziging van het productengamma behouden wij ons hetrecht voor defecte instrumenten te repareren of door gelijkwaardige te verwangen.

De garantie geldt nicht bij reparaties door een Niet door ons geauto- riseerde servicedienst en bij schade die door onvakkundig gebruik verooraakt is; evenmin voor direkte of indirecte schade die door defecten aan het instrument is ontstaan. Bovendien zijn van de garantie alle uitrustingsonderdelen uilgesloten die aan natuurlijke slijtage onderhevig Zijn, zoals oogkleppen, draagriemen, houders, ommantelingen, enz.

De garantie is alleen geldig, als dit garantie-/servicedocument op de dag van aankoop door de vakhandelaar zoals voorgeschreven van datum, stempel en handlekening is voorzien.

Overhandig in een garantiegeval en voor de uitvoering van service- en/of reparatiewerkzoamheden het instrument a.u.b. samen met dit garantie-/servicedocument aan uw SWAROVSKI OPTIK vakhondelaar of stubr het franco thuis direct maar ons adres. Instrumenten zonder dit garantie-/servicedocument worden principeel met verplichtte betaling van de kosten gerepareerd. Het terugzenden, verzekerd (transportmiddel is once keuze), vindt in geval van een garantiereparatie gratis, anders tegen verrekening von koslen plaats. Bij verzendingaar het buitenlond goan eventuele buitenlandse douane- resp. belastingheffingen ten laste van de onlvanger.

Deze garantie worden door SWAROVSKI OPTIK KG, Absam, Oostenrijk, verleend. De bevoegde rechtbank is Innsbruck, geldig is Oostenrijksrecht.

Indien in sommige londen andere garanties/vrijwaringen (wettelijke of vrijwillige) toegezegd zijn, moet hieraan door de betreffende importeur resp. vakhandelaar worden voldaan. SWAROVSKI OPTIK KG, Absam, Oostenrijk, kan hiervo alleen opkomen, voorzover hiertoe een wettelijkpeichtbestaat.

GARANTI