VAC40 - Dammsugare EHEIM - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Dammdammsugare för bassäng, våt-/torrdammsugare
Märke	EHEIM
Modell	VAC40
Typ	5360
Strömförsörjning	220-240 V, 50/60 Hz
Effekt	1300 W
Vikt	8,5 kg
Skyddsindex	IPX4 (skyddad mot vattenstänk)
Skyddsklass	II
Maximalt nedsänkningsdjup	1,2 m
Maximal arbetshöjd	1,5 m
Minsta avstånd från bassängkanten	2 m
Ljudtryck	75 dB(A)
Driftläge	Automatisk (cykel 50s drift / 20s stopp) eller manuell kontinuerlig
Tankkapacitet	Cirka 30 L
Medföljande filter	Blått svampfilter, veckat pappersfilter
Inkluderade tillbehör	Sugslang (4 delar), bassängmunstycke, borstmunstycke, platt munstycke, koppling, smutsbehållare, avloppsslang
Användning	Rengöring av botten i dammar och naturpooler, våt- eller torrsugning
Underhåll	Regelbunden rengöring av svampfiltret och smutsbehållaren
Reparerbarhet	Reparationer endast av EHEIMs serviceteam
Garanti	Enligt EHEIMs villkor

Vanliga frågor - VAC40 EHEIM

Vad är skillnaden mellan automatiskt och manuellt läge?

Det automatiska läget (symbol "—") växlar mellan sugcykler på 50 sekunder och pauser på 20 sekunder för tömning. Det manuella läget (symbol "==") fungerar kontinuerligt tills du stoppar det.

Kan jag använda dammsugaren för att helt tömma en bassäng?

Nej, apparaten är utformad för rengöring av bottnar men inte för att helt tömma en bassäng, pool eller behållare.

Vilka typer av avfall kan jag suga upp?

Du kan suga upp slam, växtrester och annan bassängsmuts. Förbjudet för brandfarliga, explosiva, giftiga ämnen, saltvatten eller dricksvatten.

Hur installerar jag apparaten nära bassängen?

Placera apparaten på en plan yta, minst 2 meter från bassängkanten. Gör en droppögla på kabeln för att skydda uttaget mot fukt.

Vad gör jag om apparaten inte startar i automatiskt läge?

Kontrollera att strömbrytaren står på automatiskt läge (\—). Apparaten har en 10 sekunders fördröjning innan den startar. Se till att kontakten är ordentligt ansluten och att behållaren inte är full.

Hur rengör jag filtret?

För svampfiltret: skölj med rent vatten. För veckat pappersfilter: skaka av eller byt ut. Använd inte starka rengöringsmedel.

Kan jag använda dammsugaren utan filter?

Nej, använd aldrig apparaten utan lämpligt filter (svamp för vått, papper för torrt). Det kan skada motorn.

Vilket är det maximala nedsänkningsdjupet för munstycket?

Det maximala djupet är 1,2 meter. Arbetshöjden får inte överstiga 1,5 meter.

Hur tömmer jag tanken i automatiskt läge?

I automatiskt läge stannar apparaten var 50:e sekund för att tömma tanken via avloppsslangen. Se till att avloppsslangen inte är blockerad.

Vad gör jag om flottören inte fungerar?

Kontrollera att flottören är ren och oskadad. Om tanken är full och sugningen inte stoppar, stanna omedelbart apparaten och töm tanken.

BRUKSANVISNING VAC40 EHEIM

Översättning av den ursprungliga bruksanvisningen

Dammslamsugare VAC40, typ 5360

1. Allmänna anvisningar

Uppgifter om användningen av bruksanvisningen

• Innan du använder apparaten för första gången, måste du ha läst igenom och förstått bruksanvisningen. Läs bruksanvisningen noggrant innan du öppnar apparaten inför underhåll.
  ▶ Betrakta bruksanvisningen som del av produkten och förvara den på en säker och tillgänglig plats.
  Se till att denna bruksanvisning medföljer om apparaten överräcks till tredje part.

Förklaring av symboler

Följande symboler finns på apparaten:

Apparaten har skyddsklass II.

IPX4 Symbolen indikerar att apparaten är skyddad mot omfattande stänkvatten.

Apparaten uppfyller kraven i direktiv EN 60335-2-2 och EN 60335-2-69.

Följande symboler och signalord används i denna bruksanvisning:

FARA!

Symbolen anger en fara på grund av elektrisk stöt som kan leda till dödsolyckor eller allvarliga personskador.

FARA!

Symbolen anger en fara som kan leda till dödsolyckor eller allvarliga personskador.

WARNING!

Symbolen indikerar en överhängande fara som kan leda till medelsvära till lätta personskador eller utgöra en hälsorisk.

FÖRSIKTIG!

Symbolen indikerar en risk för sakskador.

Anvisning med användbar information och tips.

Referens till en bild, i detta fall till bild A

Du uppmanas att agera.

Typskylt

EHEIM VAC40 Made in Italy 220-240V 50/60Hz 1300W IPX4 EHEIM GmbH & Co. KG Plochinger Straße 54 73779 Deizisau Germany Type 5360XXX Series YYWW01 8,5 Kg Serial No. 8,227.0013-ODL-0000

2. Användningsområde

Apparaten och alla delar som medföljer är avsedda för privat bruk och får endast användas:

• Apparaten är avsedd för rengöring av botten i trädgårdsdammar eller simbassänger.
• Apparaten kan användas som våt- och torrsugare.

Apparaten har följande begränsningar:

• får inte användas för kommersiella eller industriella ändamål
• får inte användas i kombination med frätande, lätt brännbara, aggressiva eller explosiva ämnen, saltvatten samt dricksvatten.

3. Säkerhetsföreskrifter

Apparaten kan ge upphov till risker för människor och sakvärden om den används felaktigt eller i strid med användningsändamålet, eller om säkerhetsföreskrifterna inte följs.

För din säkerhet

Se till att apparatens förpackning hålls utom räckhåll för barn och personer som inte är medvetna om sitt agerande. Förpackningen kan utgöra en fara (risk för kvävning). Förvaras utom räckhåll för djur.

- Denna apparat kan användas av barn som är 8 år eller äldre samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap förutsatt att de hålls under uppsikt eller instrueras i hur de använder apparaten säkert samt de risker som kan uppstå. Barn får inte leka med apparaten. Barn får inte genomföra rengöring eller användarunderhåll såvida de inte övervakas.

• Kontrollera noggrant medan apparaten är i drift att sugmunstyckena inte hålls emot känsliga kroppspartier, t ex ögon, mun eller öron.
• Lämna aldrig apparaten utan uppsikt.

- Utför en okulärbesiktning före användning för att kontroller att apparaten, särskilt nätkabeln och stickkontakten, är intakta.

- Använd inte apparaten om den inte fungerar på avsett vis eller om den har skadats.

- Reparationer får utföras enbart av ett EHEIM servicecenter.

- Bär inte och dra inte apparaten i nätkabeln eller slangen

- Skilj alltid apparaten åt från elnätet genom att dra i stickkontakten och inte i kabeln.

- Rör aldrig vid stickkontakten om du har fuktiga händer.

- Skydda nätkabeln mot värme, olja och vassa kanter. Trampa inte på anslutningsledningen såvida den inte har grävts ned i marken eller lagts i grusbädd utan tomrör.

- Utför endast sådana arbeten som beskrivs i denna bruksanvisning.

- Utför aldrig några tekniska ändringar på apparaten.

- Använd endast originalreservdelar och -tillbehör för apparaten.

- Ta endast apparaten i drift om inga personer befinner sig i vattnet.

- Kontrollera före användning att apparaten har monterats samman rätt med alla delar.

- Om apparaten ska rengöras får den inte sänkas ned i vatten eller sprutas ren med en vattenstråle.

- Ställ apparaten endast på ett slätt underlag.

- Flytta apparaten endast på ett slätt underlag.

- Använd aldrig apparaten till att tömma dammar, träg, behållare, sim bassänger och liknande.

- Använd aldrig apparaten till att suga upp mycket brandfarliga (t.ex. aska eller sot ur öppna spisar, grillar), explosiva, giftiga eller hälsofarliga ämnen.

- Använd inga aggressiva lösnings- eller rengöringsmedel.

- Om apparaten välter ska den genast slås ifrån och stickkontakten dras ut. Först därefter får apparaten ställas upp rätt.

- Kontrollera att flottören fungerar innan apparaten används till att suga upp vätska. Om man försöker att suga in vätska fastän behållaren är fylld, kommer sugöppningen att stängas till av en flottör. Insugningen avbryts. Slå genast ifrån apparaten, koppla loss den från elnätet och töm behållaren. Kontrollera regelbundet att flottören (anordning för att begränsa vattennivån) är ren och inte uppvisar tecken på skador.

- Denna apparat får endast förvaras i slutna utrymmen.

• Slå genast ifrån apparaten och dra ut stickkontakten och vätska eller skum tränger ut.
• Använd endast apparaten med passande filter.
• Beakta ett säkerhetsavständ på minst 2 m till dammen eller bassängen när apparaten installeras.
  · Ljudtryck Lpa 75 dB(A)

- Elektriska installationer måste ha utförts i enlighet med internationella och nationella installationsbestämmelser.

- Apparaten ska vara ansluten till en jordfelsbrytare vars dimensionerade felström uppgår till max. 30 mA. Om frågor eller problem uppstår måste du kontakta en elinstallatör.

- Dra ut stickkontakten ur vägguttaget innan behållaren töms eller underhåll utförs på apparaten.

- Apparatens elektriska data måste stämma överens med elnätets data. Dessa anges på typskylten på apparaten, på förpackningen eller i denna bruksanvisning.

- Förlängningskablar och strömfördelare ska vara godkända för användning utomhus (dropptäta). Det är FÖRBJUDET att använda förlängningar, elektriska stickkontakter eller adaptrar som avviker från gällande föreskrifter.

- Elkablarnas area får inte vara mindre än arean i gummikabel med beteckningen H05RN-F3G0,75. Förlängningskablar ska uppfylla kraven som ställs i DIN VDE 0620.

- En skadad nätkabel får endast bytas ut av ett EHEIM servicecenter.

- Skydda stickuttaget och stickkontakten mot fukt och väta. Skapa tvunget en droppslinga med nätkabeln.

Denna ska förhindra att ev. vatten som löper längs med kabeln rinner in i stickuttaget och orsakar kortslutning.

- Anslut endast apparaten till ett jordat vägguttag som insta lerats enligt gällande föreskrifter.

4. Ta apparaten i drift

Apparatens sammansättning typ 5360 (☒C)

1. Skjut ned metallbygeln ① i behållarens botten.
2. Dra åt undertill med de båda skruvarna (● strl. 5).

Förklaring av brytaren ③

- = AUTOMATIC

Automatikdrift för rengöring av dammens eller bassängens botten.

Apparaten har slagits ifrån.

= = MANUELL

5. Använda apparaten som dammslamsugare, typ 5360 (☒A/D)

• Kontrollera att apparaten har slagits ifrån. Ställ brytaren ^3 på läge (0) = OFF.
• Använd endast apparaten med passande filter.

Montera apparaten (☒D)

1. Öppna båda spärrarna ④ på behållaren ⑧ och ta av ovandelen ②.
2. Dra den blå filtersvampen ⑤ över sugkorgen (☒D) och sätt sedan tillbaka ovandelen ② på behållaren ⑧.
3. Stäng till apparaten med hjälp av de båda spärrarna ④.
4. Ta av pluggen ⑦ från behållarens botten.
5. Fixera utloppsslangen ⑬ vid behållarens utlopp och trä smutsfångaren ⑭ över utloppsslangens ände (☒D).
6. Anslut sugslangen ⑨ till inloppsröret ⑥ upptill på behållaren ⑧.
7. Anslut, beroende på vattnets djup, rörstycken ⑪ (max. 4 st) till anslutningsstycke ⑩ och sätt dammsugmunstycket ⑫ som är avsedd för att suga upp slam, växtrester osv på rörets ände.

Beakta max. nedsänkningsdjup 1,2 m och max. arbetshöjd 1,5 m (☒G).

Använda apparaten

▶ Beakta ett minimiavständ 2 m till dammens eller bassängens kant när apparaten installeras (☒G).
▶ Se till att inga personer befinner sig i vattnet.
Se till att smutsvatten kan rinna ut obehindrat ur utloppsslangen och pekar i den riktning som smutsvattnet ska rinna bort.

Arbetssätt

1. Anslut stickkontakten till vägguttaget.

2. För ned sugröret ⑨ så pass djupt i vattnet tills dammsugmunstycket ⑫ rör vid dammens botten.

3. Ställ apparatens brytare ③ i läge (→ automatikdrift.

OBS! Apparaten slås på med 10 sekunders fördröjning så att du ska ha tillräckligt mycket tid för att justera in dammsugmunstycket på avsett ställe.

1. Efter ungefär 50 sekunders arbetsintervall slås apparaten ifrån automatiskt för ca 20 sekunder så att den fyllda behållaren kan tömmas igen. Apparaten fortsätter nu att köra i dessa tidsintervall.

2. Kontrollera regelbundet smutsmängden i smutsfångaren ⑭ och filtersvampen ⑤. Rengör vid behov, men senast när rengöringen har avslutats.

6. Använda apparaten som rengörare för bassängsbotten som OPTION endast med tillbehör 5360005 (☒B/D)

- Kontrollera att apparaten har slagits ifrån. Ställ brytaren ^13 på läge (0) = OFF.

- Använd endast apparaten med passande filter.

Montera apparaten

1. Öppna båda spärrarna ④ på behållaren ⑧ och ta av pumphuvudet ②.

2. Dra den blå filtersvampen ⑤ över sugröret (☒D) och sätt sedan tillbaka pumphuvudet ② på behållaren ⑧.

3. Stäng apparaten med hjälp av de båda spärrarna ④.

4. Ta av pluggen ⑧ från behållarens botten.

5. Fixera utloppsslangen ⑬ vid behållarens utlopp och trä smutsfångaren ⑭ över utloppsslangens ände (☒D).

6. Anslut sugslangen ⑨ till inloppsröret ⑥ upptill på behållaren ⑧.

7. Anslut, beroende på vattnets djup, rörstycken ⑪ (max. 4 st) till anslutningsstycke ⑩ och sätt avsett sugmunstycke ⑱ eller sugmunstycke ⑱ med monterad borstinsats ⑲ eller munstycke ⑰ för ren-sugning av bassängens botten på rörets ände.

- Beakta max. nedsänkningsdjup 1,2 m och max. arbetshöjd 1,5 m (☒G).

Använda apparaten

• Beakta ett minimiavständ 2 m till dammens eller bassängens kant när apparaten installeras (☒G).
  ▶ Se till att inga personer befinner sig i vattnet.
  Se till att smutsvatten kan rinna ut obehindrat ur utloppsslangen och pekar i den riktning som smutsvattnet ska rinna bort.

Arbetssätt

1. Anslut stickkontakten till vägguttaget.
2. För ned sugröret ⑪ så pass djupt i vattnet tills dammsugmunstycket rör vid dammens botten.
3. Ställ apparatens brytare på läge ( )= Automatisk drift.
   OBS! Apparaten slås på med 10 sekunders fördröjning så att du ska ha tillräckligt mycket tid för att justera in dammsugmunstycket på avsett ställe.
4. Efter ungefär 50 sekunders arbetsintervall slås apparaten ifrån automatiskt för ca 20 sekunder så att den fyllda behållaren kan tömmas igen.
5. Apparaten fortsätter nu att köra i dessa tidsintervall.
6. Kontrollera regelbundet smutsmängden i smutsfångaren ⑭ och filtersvampen ⑤. Rengör vid behov, men senast när rengöringen har avslutats.

7. Använda apparaten som våt- eller torrsugare OPTIONAL endast med tillbehör 5360005 (☒E/F)

• Kontrollera att apparaten har slagits ifrån. Ställ brytaren ^3 på läge (0) = OFF.
• Använd endast apparaten med passande filter.

Montera apparaten

1. Öppna båda spärrarna ④ på behållaren ⑧ och ta av ovandelen ②.
2. Använda apparaten som våtsugare: Dra den blå filtersvampen ⑤ över sugkorgen (☒D) och sätt sedan tillbaka ovandelen ② på behållaren ⑧.
   Använda apparaten som torrsugare: Sätt pappersveckfiltret ⑮ på sugkorgen (☒F) och sätt sedan tillbaka ovandelen ② på behållaren ⑧.
3. Stäng till apparaten med hjälp av de båda spärrarna ④.
4. Stäng behållarens utlopp med pluggen ⑦ (☒F).
5. Anslut sugslangen ⑨ till inloppsröret ⑥ upptill på behållaren ⑧.
6. Anslut, beroende på vattnets djup, rörstycken ⑪ (max. 4 st) till anslutningsstycke ⑩ och sätt avsett sugmunstycke ⑰ eller sugmunstycke r monterad med borstinsats ⑲ eller munstycke ⑳ för rensugning av bassängens botten på rörets ände.

- Beakta max. nedsänkningsdjup 1,2 m och max. arbetshöjd 1,5 m (☒G).

Använda apparaten

• Kontrollera noggrant medan apparaten är i drift att sugmunstyckena inte hålls emot känsliga kroppspartier, t ex ögon, mun eller öron.
• Använd aldrig apparaten till att suga upp mycket brandfarliga (t.ex. aska eller sot ur öppna spisar, grillar), explosiva, giftiga eller hälsofarliga ämnen.

Arbetssätt

1. Anslut stickkontakten till vägguttaget.
2. Ställ apparatens brytare på läge (==) = Manuell drift.
   OBS! Apparaten kör nu i kontinuerlig drift.
3. Du kan nu börja med rengöringen.
   Våtsugning: När upptagningsbehållaren har fyllts med vatten, kommer insugningen att avbrytas automatiskt av en flottör. Slå ifrån apparaten med brytaren (0) = OFF. Ta av pumphuvudet och töm behållaren. Sätt sedan på pumphuvudet igen och stäng till med de båda spärrarna. Slå på apparaten igen genom att ställa brytaren på läge (=), dvs. manuell drift, och fortsätt med rengöringen.
4. Kontrollera regelbundet smutsmängden i pappersveckfiltret ⑮ resp. filtersvampen ⑤. Rengör vid behov, men senast när rengöringen har avslutats.

8. Avfallshantering

In din egenskap som ägare till en elektrisk eller elektronisk produkt får du enligt lag (direktiv 2012/19/EU från 2012 om uttjänta elektriska och elektroniska produkter samt enligt nationella lagstiftningar i EU:s medlemsstater vilken detta direktiv har implementerats) inte kasta denna produkt eller dess elektriska/elektroniska tillbehörsdelar i hushållssoporna i osorterat skick. Lämna istället in produkten utan kostnad till en återvinningsstation i din kommun.