VAC40 - Støvsuger EHEIM - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Dam mudsuger, våd/tør støvsuger
Mærke	EHEIM
Model	VAC40
Type	5360
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz
Effekt	1300 W
Vægt	8,5 kg
Beskyttelsesgrad	IPX4 (beskyttet mod vandstænk)
Beskyttelsesklasse	II
Maksimal nedsænkningsdybde	1,2 m
Maksimal arbejdshøjde	1,5 m
Minimumsafstand til bassinkant	2 m
Lydtryksniveau	75 dB(A)
Driftstilstand	Automatisk (cyklus 50s kørsel / 20s pause) eller manuel kontinuerlig
Beholderkapacitet	Ca. 30 L
Medfølgende filtre	Blå svampefilter, papirplisséfilter
Inkluderede tilbehør	Sugeslange (4 dele), bassindyse, børstedyse, flad dyse, tilslutning, smudsopsamler, afledningsslange
Anvendelse	Rengøring af bund i damme og naturlige svømmebassiner, våd- eller tørsugning
Vedligeholdelse	Regelmæssig rengøring af svampefilter og smudsopsamler
Reparationsmulighed	Reparationer udføres kun af EHEIM service
Garanti	I henhold til EHEIM betingelser

Ofte stillede spørgsmål - VAC40 EHEIM

Hvad er forskellen mellem automatisk og manuel tilstand?

Den automatiske tilstand (symbol "—") skifter mellem 50 sekunders sugning og 20 sekunders pause til udledning. Den manuelle tilstand (symbol "==") kører kontinuerligt, indtil du stopper den.

Kan jeg bruge støvsugeren til at tømme en dam helt?

Nej, apparatet er designet til bundrensning, men ikke til at tømme en dam, pool eller beholder helt.

Hvilke typer affald kan jeg suge?

Du kan suge slam, plantemateriale og andet bassinsmuds. Forbudt til brændbare, eksplosive, giftige stoffer, saltvand eller drikkevand.

Hvordan installeres apparatet ved dammen?

Placer apparatet på en plan overflade, mindst 2 meter fra bassinkanten. Lav en drypløkke på kablet for at beskytte stikket mod fugt.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke starter i automatisk tilstand?

Kontrollér, at kontakten står på automatisk position (\—). Apparatet har en 10 sekunders forsinkelse, før det starter. Kontrollér, at stikket er sat i, og at beholderen ikke er fuld.

Hvordan rengøres filteret?

For svampefilteret: skyl med rent vand. For papirplisséfilteret: ryst eller udskift. Brug ikke aggressive rengøringsmidler.

Kan jeg bruge støvsugeren uden filter?

Nej, brug aldrig apparatet uden det korrekte filter (svamp til våd, papir til tør). Det kan beskadige motoren.

Hvad er den maksimale nedsænkningsdybde for dysen?

Den maksimale dybde er 1,2 meter. Arbejdshøjden må ikke overstige 1,5 meter.

Hvordan tømmes beholderen i automatisk tilstand?

I automatisk tilstand stopper apparatet hvert 50. sekund for at tømme beholderen via afledningsslangen. Sørg for, at afledningsslangen ikke er blokeret.

Hvad gør jeg, hvis flottøren ikke fungerer?

Kontrollér, at flottøren er ren og ikke er beskadiget. Hvis beholderen er fuld, og sugningen ikke stopper, skal du straks stoppe apparatet og tømme beholderen.

BRUGSANVISNING VAC40 EHEIM

Oversættelse af den originale betjeningsvejledning

Slamsuger til bassin VAC40, type 5360

1. Generelle brugeranvisninger

Informationer om anvendelse af betjeningsvejledningen

Før produktet bruges første gang, skal betjeningsvejledningen være læst og forstået fuldstændigt. Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem, før produktet åbnes til vedligeholdelse.
▶ Betragt betjeningsvejledningen som en del af produktet, og opbevar den, så den er nem at finde igen.
- Lad betjeningsvejledningen følge med produktet, hvis det gives videre til andre.

Symbolforklaring

Følgende symboler anvendes på produktet:

Produktet har beskyttelsesklasse II.

IPX4 Symbolet henviser til, at produktet er beskyttet mod vandsprøjt fra alle sider.

Produktet opfylder kravene i direktivet EN 60335-2-2 og EN-60335-2-69.

Følgende symboler og signalord anvendes i denne betjeningsvejledning.

FARE!

Symbolet henviser til en truende fare på grund af risiko for elektriske stød, der kan medføre døden eller alvorlige kvæstelser.

FARE!

Symbolet henviser til en truende fare, som kan medføre døden eller alvorlige kvæstelser.

ADVARSEL!

Symbolet henviser til en truende fare, som kan medføre mellemalvorlige til lettere kvæstelser eller risiko for helbredet.

FORSIGTIG!

Symbolet henviser til fare for materielle skader.

Info med nyttige informationer og tips.

Henvisning til en figur, her henvisning til figur A

Du bliver bedt om en handling.

Typeskilt

EHEIM VAC40 Made in Italy 220-240V 50/60Hz 1300W IPX4 Serial No. 8.227.0013-ODL-0000 EHEIM GmbH & Co. KG Plochinger Straße 54 73779 Deizisau Germany Type 5360XXX Series YYWW01 8,5 Kg

2. Anvendelsesområde

Produktet og alle dele, som følger med ved leveringen, er beregnet til privat brug og må udelukkende anvendes:

• Produktet bruges til rengøring af bunden i have- og svømmebassiner.
• Produktet kan bruges som våd- og tørsuger.

For produktet gælder følgende begrænsninger:

• må ikke anvendes til erhvervsmæssige eller industrielle formål
  Må ikke anvendes sammen med ætsende, let brændbare, aggressive eller eksplosive stoffer, salt-vand samt drikkevand.

3. Sikkerhedsanvisninger

Dette produkt kan forårsage risici for personer samt for materielle værdier, hvis produktet anvendes forkert eller ikke til det tiltænkte anvendelsesområde, eller hvis sikkerhedsanvisningerne ikke overholdes.

For din sikkerheds skyld

• Produktets emballage må ikke komme i hænderne på børn eller perso ner, som ikke er bevidste om deres handlinger, da der kan opstå farer i forbindelse med dette (kvælningsfare!). Skal holdes på afstand af dyr.
• Dette produkt kan anvendes af børn fra 8 år samt af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet oplært i sikker brug af produktet og har forstået de farer, der kan opstå i forbindelse med det. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er under opsyn.
• Sørg omhyggeligt for, at sugedyserne ikke holdes hen mod følsomme steder på kroppen som øjne, mund eller ører, når produktet er i drift.
  · Lad aldrig produktet være uden opsyn, når det er i drift.

- Udfør en visuel kontrol før brug for at sikre, at produktet og især strømledningen og stikket er ubeskadigede.

- Brug ikke apparatet, hvis det ikke fungerer korrekt, eller hvis det er beskadiget.

- Reparationer må udelukkende udføres af en EHEIM-serviceafdeling.

- Bær eller træk ikke produktet i strømledningen eller slangen.

- Hold altid på stikket og ikke i ledningen eller produktet, når produktet afbrydes fra strømnettet.

- Rør aldrig ved strømstikket med fugtige hænder.

- Beskyt strømledningen mod varme, olie og skarpe kanter. Der må ikke trædes på tilslutningsledningen, hvis den er lagt ned i jorden eller i grus uden rør.

- Udfør kun arbejde, som er beskrevet i denne vejledning.

- Foretag aldrig tekniske ændringer på produktet.

- Brug kun originale reservedele og tilbehør til produktet.

- Brug kun produktet, hvis der ikke opholder sig personer i vandet!

- Før brug skal produktet med alle dets dele samles korrekt.

- Læg ikke produktet ned i vand for at rengøre det, og rengør det ikke med en vandstråle.

- Stil kun produktet på et plant underlag.

- Bevæg kun produktet på et plant underlag.

- Brug aldrig produktet til tømning af bassiner, kar, beholdere, svømme-bassiner osv.

- Brug aldrig produktet til opsugning af let antændelige, eksplosive, giftige eller sundhedsskadelige stoffer (f.eks. aske eller sod fra brænde- ovne, grillsteder osv.).

- Brug ikke stærke opløsnings- eller rengøringsmidler.

- Hvis produktet vælter, skal det straks slukkes, og strømstikket skal tages ud. Først derefter stilles produktet rigtigt op igen.

- Kontrollér, at svømmeren er funktionsdygtig før opsugning af væsker. Ved udsugning af væske fra en fuld beholder lukkes udsugningsanordningen af en svømmer, og udsugningsforløbet afbrydes. Sluk straks for produktet, afbryd det fra strømnettet, og tøm beholderen. Kontrollér regelmæssigt, at svømmeren (anordning til begrænsning af vandstanden) er ren og ikke har tegn på skader.

- Dette produkt må kun opbevares i lukkede rum.

- Sluk straks for produktet, og tag strømstikket ud, hvis der løber væske eller skum ud.

- Brug aldrig produktet uden de rigtige filtre.

- Hold en sikkerhedsafstand på min. 2 m til dammen eller bassinet ved opstilling af produktet.

· Lydtryk Lpa 75 dB(A)

- De elektriske installationer skal være i overensstemmelse med de internationale og nationale installationsbestemmelser.

- Produktet skal være sikret med et fejlstrømsrelæ med en dimensioneret fejlstrøm på maksimalt 30 mA. Ved spørgsmål og problemer bedes du henvende dig til en autoriseret elektriker.

- Før beholderen tømmes, eller før der foretages vedligeholdelse eller ved alle former for arbejde på produktet, skal strømstikket tages ud af stikkontakten.

- Produktets elektriske data skal stemme overens med strømnettets data. Disse data kan findes på emballagens typeskilt eller i vejledningen.

- Forlængerkablet og strømfordeleren skal være egnet til udendørs anvendelse (vandsprøjtbeskyttet). Anvendelse af forlængere, elektriske stikforbindelser og adaptere, som ikke er i overensstemmelse med de gældende forskrifter, er FORBUDT!

- Nettilslutningsledningerne må ikke have mindre tværsnit end gummis langeledningerne med id-tegnet H05RN-F3G0,75. Forlængerledningerne skal være i overensstemmelse med kravene i DIN VDE 0620.

- Hvis tilslutningsledningen til strømnettet er beskadiget, må den kun udskiftes af et EHEIM-servicested.

- Beskyt stikkontakten og strømstikket mod fugt og væde. Læg altid strømledningen i form af en drypsløjfe.

Det forhindrer, at vand, der muligvis løber langs ledningen, kan komme ind i stikkontakten og dermed forårsage kortslutning.

- Slut kun produktet til en forskriftsmæssigt installeret sikkerhedskontakt-stikdåse.

4. Opstart

Samling af type 5360 (☒C)

1. Sæt metalbøjlen ① ind ved beholderens bund.
2. Stram med de to skruer (Â størrelse 5).

Forklaring til kontakt ③

— = AUTOMATIC

Automatisk drift til rengøring af damme og bassiners bund.

Produktet er slukket.

= = MANUEL

Vedvarende drift som våd- eller tørsuger.

5. Anvendelse som damslamsuger, type 5360 (☒A/D)

▶ Sørg for, at produktet er slukket. Kontakt ^③ på stillingen (0) = OFF.
- Brug aldrig produktet uden de rigtige filtre.

Montering af produktet (☒D)

1. Åbn de to lukkebøjler ④ på beholderen ⑧, og tag motorhovedet ② af.
2. Træk den blå filtersvamp ⑤ over sugekurven (☒D), og sæt motorhovedet ② på beholderen ⑧ igen.
3. Luk produktet med de to lukkebøjler ④.
4. Fjern lukkeproppen ⑦ på beholderens bund.
5. Fastgør afløbsslangen ⑬ på beholderens udløb, og træk smudsfangeren ⑭ hen over enden af afløbsslangen (☒D).
6. Sæt sugeslangen ind ⑨ indløbsstudsen ⑥ foroven på beholderen ⑧.
7. Forbind nu rørstykkerne ⑪ (op til 4 stykker) med tilslutningsstykket ⑩ afhængigt af vanddybden, og sæt dam-udsugningsdysen ⑫ til udsugning af damslam, planterester osv. på rørenden.

- Vær opmærksom på den maks. nedsænkningsdybde på 1,2 m og den maks. arbejdshøjde på 1,5 m (☒G).

Betjening

- Hold en minimumafstand på 2 m til bredden eller bassinkanten ved opstilling af produktet (☒G).

▶ Sørg for, at der ikke er personer i vandet.
- Sørg for, at det snavsede vand uhindret kan løbe ud af afløbsslangen og vender i den retning, hvor det snavsede vand skal løbe ud.

Arbejdsform

1. Sæt strømstikket i stikkontakten.

2. Hold sugerøret ned ⑨ vandet, indtil du rører ved bunden med dam-udsugningsdysen ⑫.

3. Stil produktets kontakt ③ på stillingen (→ automatisk drift.

OBS: Produktet tændes med en forsinkelse på 10 sekunder, så dam-udsugningsdysen kan placere sig korrekt på det ønskede sted i løbet af denne tid.

1. Efter et arbejdsinterval på ca. 50 sekunder slukkes produktet automatisk i ca. 20 sekunder, så den fyldte beholder kan tømmes igen. Nu arbejder produktet videre i disse tidsintervaller.

2. Kontrollér regelmæssigt smudsfanger ⑭ og filtersvampen ⑤ for tilsnavsning, og rengør ved behov, dog senest, når rengøringsarbejdet er afsluttet.

6. Anvendelse til rengøring af bassinbund OPTIONALT kun med tilbehør 5360005 (☒B/D)

- Brug aldrig produktet uden de rigtige filtre.

Montering af produktet

1. Åbn de to lukkebøjler ④ på beholderen ⑧, og tag pumpehovedet ② af.
2. Træk den blå filtersvamp ⑤ over sugestudsen (☒D), og sæt pumpehovedet ② på beholderen ⑧ igen.
3. Luk produktet igen med de to lukkebøjler ④.
4. Fjern lukkeproppen ⑦ på beholderens bund ⑧.
5. Fastgør afløbsslangen ⑬ på beholderens udløb, og træk smudsfangeren ⑭ hen over enden af afløbsslangen (☒D).
6. Sæt sugeslangen ⑨ ind i indløbsstudsen ⑥ foroven på beholderen ⑧.
7. Forbind rørstykkerne ⑪ afhængigt af vandets dybde (op til 4 styk) med tilslutningsstykket ⑩, og sæt den ønskede udsugningsdyse ⑱ eller udsugningsdyse ⑲ monteret med børsteindsatsen ⑳ eller dysen ⑰ på rørets ende til udsugning af bassinbunden.

- Vær opmærksom på den maks. nedsænkningsdybde på 1,2 m og den maks. arbejdshøjde på 1,5 m (☒G).

Betjening

• Overhold en minimumafstand på 2 m til bredden eller bassinkanten ved opstilling af produktet (☒G).
• Sørg for, at der ikke er personer i vandet.
• Sørg for, at det snavsede vand uhindret kan løbe ud af afløbsslangen, og at den vender i den retning, hvor det snavsede vand skal løbe ud.

Arbejdsform

1. Sæt strømstikket i stikkontakten.
2. Hold sugerøret ⑪ ned i vandet, indtil du rører ved bunden med udsugningsdysen.
3. Stil produktet på stillingen ( )= automatisk drift.

OBS: Produktet tændes med en forsinkelse på 10 sekunder, så dam-udsugningsdysen kan anbringes korrekt på det ønskede sted i løbet af denne tid.

1. Efter et arbejdsinterval på ca. 50 sekunder slukkes produktet automatisk i ca. 20 sekunder, så den fyldte beholder kan tømmes igen.
2. Nu arbejder produktet videre med disse tidsintervaller.
3. Kontrollér regelmæssigt smudsfangeren ⑭ og filtersvampen ⑤ for tilsnavsning, og rengør ved behov, dog senest, når rengøringsarbejdet er afsluttet.

7. Anvendelse som våd eller tør sugeenhed OPTIONALT kun med tilbehør 5360005 (☒E/F)

▶ Sørg for, at produktet er slukket. Kontak⑬ på stilling (0) = OFF.
- Brug aldrig produktet uden de rigtige filtre.

Montering af produktet

1. Åbn de to lukkebøjler ④ på beholderen ⑧, og tag motorhovedet ② af.
2. Anvendelse som vådsuger: Træk den blå filtersvamp ⑤ hen over sugekurven (☒E), og sæt motorhovedet ② på beholderen ⑧ igen.
   Anvendelse som tørsuger: Sæt foldefiltret af papir ⑮ på sugekurven (☒F), og sæt motorhovedet ② på beholderen ⑧ igen.
3. Luk produktet med de to lukkebøjler ④.
4. Luk beholderens udløb medlukkeproppen ⑦ (☒F).
5. Sæt sugeslangen ind ⑨ indløbsstudsen ⑥ foroven på beholderen ⑧.
6. Forbind rørstykkerne ⑪ (op til 4 styk) med tilslutningsstykket ⑩ afhængigt af vandets dybde, og sæt den ønskede udsugningsdyse ⑰ eller udsugningsdyse ⑱ monteret med børsteindsats ⑲ eller dyse ⑳ på rørenden til udsugning af bassinbunden.

- Vær opmærksom på den maks. nedsænkningsdybde på 1,2 m og den maks. arbejdshøjde på 1,5 m (☒G).

Betjening

• Sørg omhyggeligt for, at sugedyserne ikke holdes mod følsomme steder på kroppen som øjne, mund eller ører, når produktet er i gang.
• Brug aldrig produktet til opsugning af let antændelige, eksplosive, giftige eller sundhedsfarlige stoffer (f.eks. aske eller sod fra brændeovne, grillsteder osv.).

Arbejdsform

1. Sæt strømstikket i stikkontakten.
2. Stil produktet på stillingen (==) = manuel drift.
   OBS: Nu arbejder produktet i permanent drift.
3. Nu kan du begynde rengøringen.
   Vådsugning: Når opsamlingsbeholderen er fyldt med vand, afbrydes sugeforløbet automatisk af en svømmer. Sluk for produktet på kontakten (0) = OFF. Tag pumpehovedet af, og tøm beholderen. Sæt derefter pumpehovedet på igen, og luk den med de to lukkebøjler. Tænd for produktet igen på kontakten på stillingen (= manuel drift, og fortsæt rengøringen.
4. Kontrollér regelmæssigt foldefilteret af papir ⑮ eller filtersvampen ⑤ for tilsmudsningsgrad, og rengør ved behov, dog senest når rengøringen er afsluttet.

8. Bortskaffelse

Som ejer af et elektrisk eller elektronisk apparat er det forbudt i henhold til direktivet (direktiv 2012/19/UE af 2012 om udtjente elektriske og elektroniske apparater samt efter EU-medlemslandenes nationale lovgivning, hvor dette direktiv omsættes) at aflevere dette produkt eller dets elektriske/elektroniske tilbehørsdele usorteret i husholdningsaffaldet. Brug i stedet de gratis genbrugsplader til dette formål.