DIR500R - Elektrisk radiator HARVIA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Infrarödvärmare
Märke	Harvia
Modell	DIR500R
Effekt	500 W
Matningsspänning	230 V ~ 1N 50 Hz
Skyddsklass	IPX2
Termosäkring	130 °C
Anslutningskabelns längd	3 m med kontakt
Strålningsvinkel	122,5°
Värmeelement	Vitae 500 W (ref. 1-027-837)
Glastyp	Schott Nextrema
Möjlig installation	Vägg, fram, tak
Säkerhetsavstånd (vertikal montering)	B = 15 mm, F = 25 mm
Säkerhetsavstånd (horisontell montering)	B = 80 mm, F = 25 mm
Tillåten omgivningstemperatur	från +10 °C till +140 °C
Förvaringstemperatur	från -25 °C till +70 °C
Underhåll	Inget underhåll krävs; rengör glaset med en fuktig trasa
Tillbehör (valfria)	Frontpanel, skyddsgaller, ryggstöd

Vanliga frågor - DIR500R HARVIA

Vad är effekten på Harvia DIR500R-värmaren?

Värmaren har en effekt på 500 W.

Vilken typ av glas används på DIR500R?

Den använder ett Schott Nextrema-glas.

Vilken matningsspänning krävs?

Spänningen är 230 V ~ 1N 50 Hz.

Kan värmaren installeras i taket?

Ja, den kan installeras i taket, men endast modellerna 750 W och 1300 W rekommenderas för denna användning. DIR500R är avsedd för vägg- eller frontmontering.

Vilka säkerhetsavstånd måste följas?

Vid vertikal montering: B = 15 mm (sida) och F = 25 mm (fram). Vid horisontell montering: B = 80 mm och F = 25 mm.

Är värmaren skyddad mot vattenstänk?

Ja, den har skyddsklass IPX2, vilket skyddar mot vattendroppar.

Hur rengör man värmaren?

Stäng av enheten, låt den svalna, rengör sedan glaset med en fuktig trasa. Använd aldrig överflödigt vatten.

Vilka tillbehör finns till DIR500R?

Valfria tillbehör som en frontpanel i rostfritt stål, ett skyddsgaller eller ett ryggstöd kan läggas till.

Kräver värmaren något speciellt underhåll?

Nej, värmaren är underhållsfri. Endast enstaka rengöring av glaset krävs.

Vad är längden på strömkabeln?

Kabeln är 3 meter lång och har en kontakt.

BRUKSANVISNING DIR500R HARVIA

Innehållsförteckning

1. Om monterings- och bruksanvisningen 3
2. Viktig sakerhetsinformation 4

2.1. Ändamälsenlig användning 4
2.2. Sakerhetsanvisningar...4

1. Produktbeskrivning_7

3.1. Leveransomfattning 7.
3.2. Funktioner 7
3.3. Tillbehör 7

1. Korrekt placering 8
2. Installation och anslutning_9

5.1. Sakerhetsavstand 10
5.2. Monteringsutskärning 11
5.3. Installation 12

1. Rengöring och unterhäll 13

6.1.Rengoring 13
6.2.Underhäll 13

1. Avfallschantering 13
2. Tekniska data 14

1. Om monterings- och bruksanvisningen

Läs monteringsanvisingarna noggrant och Förvara dem nära infrarödvärmaren. På detta sätt har du alltid tillgang till information kring sökerhet och användning.

Den har monterings- och bruksanvisingen kan även laddas ner frän.Var webbsida, www.sentiotec.com/downloads.

Symboler och varningar

Ienna bruksanvisning placeras en varning fore aktivitet som inebär en risk. Dessa varninger ske alltid beaktas. På sä satt undviker man sakskador och personskador, som i värsta fall kan ha dödlig utgang.

Foljande signalord anvands:

FARA!

Om de hare varningarna/anvisningarna inte foljs leder det till allvarliga eller livsfarliga skador.

WARNING!

Om de HAR varningarna/anvisiningarna inte foljs kan det leda till allvarliga eller livsfarliga skador.

FÖRSIKTIGHET!

Om de HAR varningarna/anvisningarna inte foljs kan det leda till lindriga skador.

WARNING!

Varnar for sakskador.

Övrigasymboler

Anvands vid tips och nyttig information.

Täck inte über! Läs bruksanvisningen

2. Viktig sakerhetsinformation

Denna infrarödvärmare ar bygdd i enlighet med erkända sakerhetsregler. Det kan önda uppsta vissa risker under användningen. Folj alltid nedanstäende sakerhetsanvisningar och observera de särskilda varningarna i resp. kapitel.

2.1. Ändamälsenlig användning

Infrarödvärmaren används für att värma upp manniskokroppen och/eller für uppvärmning av infraröda kabinet.

Infrarödvärmaren fär endast användas i kombination med en kontroll med automatisk tidsbegränsning for upvärmning.

All annan användning betraktas som ej ändamåsenlig. Ej ändamås-enlig användning kan leda till skador påprodukten och innebära risk För allvarliga eller livsfarliga skador.

2.2. Sakerhetsanvisningar

• Montering av klämansluttingar fär endast utföras av en kvalificerad elektriker eller en person med motvarsvarande kvalifikationer.
• Montering av pluggansluttingar kan utforas av anvandaren.
• Installations- och anslutningsarbeten på infrarödvärmaren fär endast utföras njr strommen ar avstängd.
  Följ gällande lokala bestämmelser. Foreskriffterna enlig EN 60335-2-53 (VDE 0700 del 53) maste följas.

• Se till att den infraröda värmaren inte utsäts for mekanisk belastning, detta leder till att skador på maskinen uppSTAR. Värmare med en trasig glasfront eller kylarelement fär inte langre användas. Glaset eller kylarelementet maste bytas ut (for artikelnummer se 8. Tekniska data på sidan 14)

• Vid placering och installation av den infrarödvärmaren måste de minsta sakerhetsavständen beaktas (se Sakerhetsavstand på sida 5.1. Sakerhetsavstand på sidan 10)

• Värmaren uppfyller kraven i IPX2. För en stänksäker installation, enlicht IPX4,är det nödvändigt att täcka kanten på infrarödvär-maren (t.ex. med att skydd i rostfritt stål, se kapitel 3.3. Tillbehör på sidan 7)
• Det ar inte tillåtet att installerera värmaren i ett Ångbad.
• Om det uppstar problem som inte beskrivs tillrackligt detailjerat i bruksanvisningen, vänd dig, für din egen sakerhets skull, till leverantören/Äterförsäljaren.
• Se till att inga brandfarliga foremål hänger på eller fram För infra-rödvärmaren innan du aktiverar värmarens kontroll.

• Rör aldrig vid infrarödvärmarens glas under drift. Infrarödvärmarens glas blir mycket varmt. Beroende på användarfunktion kan det vara nödvändigt att installerera ett pekskydd (t.ex. träryggstöd aller ett skyddsgaller, se 3.3. Tillbehör på sidan 7).
  Barn under 8 ar fär inte använda utrustningen.

• Under foljande forutsättningar fär utrustningen användas av barn over 8år, av personer med nedsatt psykisk, sensorisk eller mental förmåga och av personer som saknar erfarenhet och kunskap om liknande utrustningar:

• under uppsikt.
• när de har instruerats om saker användning och känner till vilka risker som kan uppstä.
• Utrustningen ar ingen leksak. Barn fär inte leka med den.
  Barn under 14 ar fär endast rengöra utrustningen under uppsikt.
• Om du tillhör gruppen manniskor med begränsad värmekänsla eller om du ar påverkad av alkoholkconsumtion, medicineringller droger, använd då inte infrarödvärmaren av sakerhetsskäl.
• Om bestaende erytem (permanent rodnad iHUDENI mer an end dag)ller om natliknande fargforandringar kvarstar after regelbunden bestralning med infrarodvarmaren, bOR bestralningen inte upprepas och likare bOR konsulteras for att forhindra utveckling av erytem abigne.
• Det rekommenderas att infrarödvärmaren inte används under 24 timmar after exonering for UV-strålning.FRAN en konstgjord källa eller frän solljus.
• Personer med risk För overhetting, till exempl personer med hjärt-kärlsjukdomar,ör konsultera en likare innan de använden en värmekabin.
• Om det uppstar problem som inte beskrivs tillrackligt detailjerat i bra克斯anvisningen, vänd dig, für din egen sakerhets skull, till leverantören/Äterförsäljaren.

3. Produktbeskrivning

3.1. Leveransomfattning

Den infrarödvärmaren har foljande Funktioner:

• Installation som bakre, främre eller takstrålkastare
• Inbyggd sakring med termostat.
  Steglos dimning

• Modeller med glasöverdrag,ningar de installereras, i kombination med en frontpanel eller ryggstöd i tra, erbjuder skyddsklass IPX4 (lamplig for bastuanläggnigar)
  VITAE fullspektrumsvärmare Nexterna mörkat glas Strälningsintesitet: A 24%, B 55%, C 21%
• Nexterma fullspektrumsvärmare vitt glas Strälningsintesitet: A 9%, B 57%, C 34%
• ECO fullspektrumsvärmare med glas Strälningsintensitet: A 24%, B 55%, C 21%
• ECO fullspektrumstrålare med galler Strålningsintesitet: A 14%, B 40%, C 46%

3.3. Tillbehör

• Frontpanel med borstat, rosfritt stål (350W/1-027-948, 500/750/1300W/1-027-779)
• Frontpanel av rostfritt stål lackerad svart (350W/1-027-905, 500/750/1300W/1-027-157)
• Skyddsgaller (350/1-027-791, 500W/1-027-792)
• Ergonomiskr rggstod (350/500W/514-L/A/D)

• Ergonomiskr rggstod VitaMy (350W/1-039-182)

• Ryggstöd i lind (350W/1-028-578, 500/750W/1-032-185)

• Ryggstöd prestige (350W/1-032-186, 500/750W/1-032-213)
• Infrarödsfördelare (IR-1P2, IR-1P3, IR-1P5)
• Kabel till födelare (IR-1P2, IR-1P3, IR-1P5)
• Anslutningskabel for forderlen (IR-IS-A03, IR-IS-A10, IR-IS-A25)

4. Korrekt placering

Användning som:

• Ryggreflektor: 350 W, 500 W
• Frontrefflektor 350 W, 500 W, 750 W
• Takreflektor 750 W, 1300 W

Enligt EN 60335-2-53 fär strälningsstyrkan i en infrarödkabin där värmen fördelas over ett rutnät på 20~cm× 20 cm fär i brost- och ryggområdet hos en person inte overstiga värdet 1000 W m-2 (det bör noteras att detta gränsvärdet har for syfte att forhindra värmestress).

For att sakerstalla att detta gransvarde inte overskrids farr endast en 350 W aller 500W varmare anvandas som bakvarmare. Nar du placerar den bakre varmaren ar det viktigt att se till att avstandet fran ryggen till varmaren inte ar mindre an 4 cm.

Endast 350 W, 500 W eller 750 W-ståkastare fär användas som frontvärmare. Observera att minimiavständet mellan overkroppen och frontvärmaren inte fär varaindreän 50~cm (på bilden _·x^ ).

For att inte överskrida ICNIRP:s gränsvärden på 100 W/m2 für "IR-öga" gällande användning over lang tid, maste sandarna flytta nedat „Y".

Du hittar detailjerad information i rapporterna LE-G18/3 och LE-G31/18 fran Seibersdorf Laboratories.

5. Installation och anslutning

WARNING! Risk for elektriska stötar

• Utför endast monterings- och anslutningsarbeten på den infraröd-värmaren;närenna i frankopplat lagge.

• Varmaren levereras med en fömronerad anslutning. Montering av pluggansluttingar kan utforas av användaren.

• Om värmaren ar ansluten till att styrsystem med permanent montering, avlågsna dä kontakten. Montering av klämansluttingar fär endast utforas aven kvalificerad elektriker eller en person med motsvarande kvalifikationer.
• Värmarens baksida fär INTE övertäckas sö att den genererade värmen kan komma ut genom öppningarna.
• Ventilationsöppningarna oven och under fär INTE övertäckas (se Bild 1)
• För att den termiska sakkringen ske fungera korrekt vid en vertikal installation, maste värmarens anslutningslåda monteras ovanpå (t.ex. bakre värmare) (se Bild 14).
• Hall minsta sakerhetsavstand till lattantändiga material (se 5.1. Sakerhetsavstand på sidan 10).

Bild 1: Bilehlaftossoppningarnaska lamnasoppnade.

Anslutningslada

5.1. Sakerhetsavständ

Observera de angivna minsta sakerhetsavständen och Kapitel Bild 3.

Infrarödvärmare 350 W, 500 W

(DIR-350-R / DIR-500-R / WIR-350-R /WIR-500-R /

ECO-350-R / ECO-500-R / ECO-350-G / ECO-500-G)

vid horisontell montering: vid horisontell montering:

B = 15 mm

B=80mm

F = 25 mm

F = 25 mm

Infrarödvärmare 750 W (DIR-750-R / WIR-750-R / ECO-750-R)

vid horisontell montering:

B=100mm

F=150mm

Infrarödvärmare 1300 W(DIR-1300-R / WIR-1300-R)

vid horisontell montering:

B=150mm

F = 200 mm

Bild 3: Sakerhetsavstand for infrarödvärmare

5.2. Monteringsutskärning

Observera Bild 1 och Bild 4.

Bild 4: Monteringsutskärning for infrarödvärmare Mätt i mm

5.3. Installation

Observera Bild 2 och Bild 5.

FÖRSIKTIGHET!

Se till värmarens anslutningsbox befindner sig på värmarens ovensida!

Vid leverans av infrarödvärmaren på 1300W är att brandskyddsband inkladerat. Applicera detta på utsidan av utskärningen innan strålkastaren monteras (Se A i Bild 5)

Bild 5: Installation av infrarödvärmare med och utan lock av rostfritt stål som tillval

A utskärning kabinvagg
B Infrarodvarmare
C Skydd i rostfritt stål

6. Rengöring och unterhäll

6.1. Rengöring

WARNING!

Skador på encheten

Värmaren ar stänksäker, men direkt kontakt med vatten kan skada encheten.

Doppa ALDRIG apparaten i vatten.
- Hall ALDRIG vatten over apparaten.
- Rengör inte apparaten med für mycket vatten.

1. Stäng av värmaren
2. Låt värmaren svalna
3. Torka forsiktigt av glaset med en fuktig trasa.

6.2. Underhäll

Infrarödvärmaren ar underhállsfri.

7. Avfallschantering

• Ta hand om forpackningsmaterialenetligt gällande bestämelser.
• Enheterna innehaller bade ateranvändbart material och skadliga ämnen. Slang inte en uttjant produkt i hushällssoporna,utan lamna den till Återvinning enligt gällande bestämmelser.

8. Tekniska data

Allmänt gällande värmare

Forutsattningar for lagring -25°C till +70°C

Omgivningstemperatur: +10^ C bis +140^ C

Spanning 230V\~1N50Hz

Termalsakring 130°C

Skyddstyp IPX2

Anslutningsledning: 3m - 3× 1,5mm^2 isolerad med kontakt

Stralvinkel: 122,5°

DIR-350-R

Matt: L1 = 523mm, L2 = 658mm

Frontglas: Schott Nexterma morkat glas (1-027-840)

Värmeelement: 350 W - Vitae (1-027-836)

DIR-500-R

Matt: L1 = 686 ~mm, L2 = 818 ~mm

Frontglas: Schott Nexterma morkat glas (1-027-839)

Värmeelement: 500 W - Vitae (1-027-837)

DIR-750-R

Matt: L1 = 686 ~mm, L2 = 818 ~mm

Frontglas: Schott Nexterma morkat glas (1-027-839)

Värmeelement: 750 W - Vitae (1-027-838)

DIR-1300-R

Matt: L1 = 686 ~mm, L2 = 818 ~mm

Frontglas: Schott Nexterma morkat glas (1-027-839)

Värmeelement: 1300 W - Vitae (1-027-835)

WIR-350-R

Matt: L1 = 523mm, L2 = 658mm

Frontglas: Schott Nextrema vitt glas (1-027-842)

Värmeelement: 350 W - ECO fullspektralt (1-027-783)

WIR-500-R

Matt: L1 = 686 ~mm, L2 = 818 ~mm

Frontglas: Schott Nextrema vitt glas (1-027-841)

Värmeelement: 500 W - ECO fullspektralt (1-027-786)

WIR-750-R

Matt: L1 = 686 ~mm, L2 = 818 ~mm

Frontglas: Schott Nextrema vitt glas (1-027-841)

Värmeelement: 750 W - ECO fullspektralt (1-027-789)

WIR-1300-R

Matt: L1 = 686 ~mm, L2 = 818 ~mm

Frontglas: Schott Nextrema vitt glas (1-027-841)

Värmeelement: 1300 W - Vitae (1-027-835)

ECO-350-R

Matt: L1 = 523mm, L2 = 658mm