DIR500R - Elektrische radiator HARVIA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DIR500R HARVIA

MONTAGE- EN GEBRUIKSAANWIJZING

Nederlands Versie 12/20 Identicatienr. 1-052-822 Full spectrum straler VITAE 350 / 500 / 750 / 1300 ECO 350 / 500 / 750 1-027-780 / DIR-350-R 1-027-845 / WIR-350-R 1-027-781 / DIR-500-R 1-027-846 / WIR-500-R 1-027-782 / DIR-750-R 1-027-847 / WIR-750-R 1-027-779 / DIR-1300-R 1-027-844 / WIR-1300-R 1-027-785 / ECO-350-R 1-027-784 / ECO-300-G1-027-788 / ECO-500-R 1-027-787 / ECO-500-G 1-027-790 / ECO-750-RInhoudsopgave

1. Over deze handleiding 3

2. Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid 4

2.1. Reglementair gebruik 4 2.2. Veiligheidsaanwijzingen 4

3. Productbeschrijving 7

3.1. Leveromvang 7 3.2. Productfuncties 7 3.3. Optionele toebehoren 7

4. Correcte plaatsing 8

5. Montage en aansluiting 9

5.1. Veiligheidsafstanden 10 5.2. Montageuitsnede 11 5.3. Inbouw 12

6. Reiniging en onderhoud 13

6.1. Reiniging 13 6.2. Onderhoud 13

Montage- en gebruiksaanwijzing Pag. 3/16

1. Over deze handleiding

Lees de montagehandleiding goed door en bewaar deze in de buurt van de infraroodstraler. Zo kunt u te allen tijde informatie over uw veiligheid en het gebruik nalezen. Symbolen in waarschuwingen In deze montagehandleiding staat bij werkzaamheden die gevaarlijk kunnen zijn een waarschuwing. Neem deze waarschuwingen steeds in acht. Zo voorkomt u materiële schade, letsel en zelfs de dood. In de waarschuwingen worden signaalwoorden gebruikt die de volgende bete- kenis hebben: GEVAAR! Als u deze waarschuwing niet in acht neemt, leidt dit tot ernstig letsel of de dood. WAARSCHUWING! Als u deze waarschuwing niet in acht neemt, kan dit leiden tot ernstig letsel of de dood. VOORZICHTIG! Als u deze waarschuwing niet opvolgt, kan dit leiden tot licht letsel. LET OP! Dit signaalwoord waarschuwt voor materiële schade. Andere symbolen Dit symbool duidt op tips en nuttige aanwijzingen. Niet afdekken! Bedieningshandleiding lezen U vindt deze montage- en gebruiksaanwijzing ook in het downloadbereik van onze website www.sentiotec.com/downloads.Montage- en gebruiksaanwijzing Pag. 4/16

2. Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid

De infraroodstraler is gebouwd volgens erkende veiligheidstechni- sche voorschriften. Toch kunnen bij het gebruik gevaren ontstaan. Neem daarom de volgende veiligheidsaanwijzingen en de speciale waarschuwingsaanwijzingen in de afzonderlijke hoofdstukken in acht. 2.1. Reglementair gebruik De infraroodstraler dient voor het verwarmen van het menselijk lichaam en/of voor de verwarming van een infrarood-cabine. De infraroodstraler mag alleen in combinatie met een besturing met automatische verwarmingstijdbegrenzing gebruikt worden. Elk ander gebruik geldt als niet-reglementair. Niet-reglementair ge- bruik kan leiden tot productbeschadiging, ernstig letsel of de dood. 2.2. Veiligheidsaanwijzingen ● De montage van de klemverbindingen mag alleen door een elektricien of een vergelijkbaar gekwaliceerde persoon worden uitgevoerd. ● De montage van de stekkers mag door de gebruiker uitgevoerd worden. ● Montage- en aansluitwerkzaamheden aan de infraroodstraler mogen uitsluitend in stroomloze toestand worden uitgevoerd. ● Neem ook de plaatselijke bepalingen op de plaats van opstelling in acht. De voorschriften volgens EN 60335-2-53 (VDE 0700 Teil 53) moeten nageleefd worden.NL Montage- en gebruiksaanwijzing Pag. 5/16 ● Let erop dat de infraroodstraler geen mechanische belasting ondervindt. Dit veroorzaakt breuk. Spots met gebroken glasfront of stralerelement mogen niet meer gebruikt worden. Het glas of het stralerelement moet vervangen worden (artikelnummer zie

8. Technische gegevens op pagina 14)

● Bij de positionering en de inbouw van de infraroodstraler moe- ten de minimale veiligheidsafstanden nageleefd worden (zie 5.1. Veiligheidsafstanden op pagina 10) ● De straler voldoet aan de eisen conform IPX2. Voor de spat- waterdichte inbouw conform IPX4 moet de rand van de infra- roodstraler afgedekt worden (bijv.: Roestvrijstalen afdekking, zie 3.3. Optionele toebehoren op pagina 7) ● Het inbouwen van de straler in een stoombad is niet toegestaan. ● Raadpleeg in het geval van problemen die in de gebruiksaanwij- zing niet uitvoerig genoeg worden behandeld in het belang van uw eigen veiligheid uw leverancier. ● Controleer of er geen brandbare voorwerpen op of voor de in- fraroodstraler liggen, voordat u de saunabesturing inschakelt. ● Raak het glas van de infraroodstraler tijdens het bedrijf nooit aan. Het glas van de infraroodstraler wordt zeer heet. Afhankelijk van de gebruikersfunctie is evt. de montage van een aanraakbe- veiliging noodzakelijk (bijv.: Houten leuning, veiligheidsrooster, zie 3.3. Optionele toebehoren op pagina 7). ● Het apparaat mag niet door kinderen onder 8 jaar worden gebruikt.Montage- en gebruiksaanwijzing Pag. 6/16 ● Het apparaat mag door kinderen boven 8 jaar, door personen met verminderde psychische, sensorische of mentale vaardigheden en door personen met gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, mits: – onder toezicht. – indien veilig gebruik werd gedemonstreerd en ze de gevaren die kunnen ontstaan, begrijpen. ● Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. ● Kinderen onder 14 jaar mogen het apparaat alleen onder toezicht reinigen. ● Als u een persoon bent met verminderde warmtegevoeligheid of onder invloed van alcohol, medicijnen of drugs staat, maak dan ter bescherming van uw gezondheid geen gebruik van de infraroodbestraling. ● Als er een blijvend erytheem (blijvende rode kleurverandering van de huid die langer dan een dag duurt) of netachtige kleurveran- deringen na een regelmatige bestraling met infraroodlicht blijven bestaan, mag de bestraling niet herhaald worden en moet een arts geraadpleegd worden om het ontstaan van een erytheem ab igne te voorkomen. ● Het wordt aanbevolen dat de infraroodbestraling binnen 24 uur na een uv-bestraling door een kunstmatige bron of door een zonnebad niet gebruikt wordt. ● Personen bij wie het risico op oververhitting bestaat, bijvoorbeeld personen die hart- en vaatziekten hebben, moeten in geval van twijfel een arts raadplegen voordat ze een warmtecabine gebruiken. ● Raadpleeg in het geval van problemen die in de gebruiksaanwij- zing niet uitvoerig genoeg worden behandeld in het belang van uw eigen veiligheid uw leverancier.NL Montage- en gebruiksaanwijzing Pag. 7/16

3. Productbeschrijving

3.1. Leveromvang ● IR-straler incl. 3 m aansluitkabel met stekker ● Montagehandleiding 3.2. Productfuncties De infraroodstraler heeft de volgende functies: ● Montage als rug-, front- of plafondstraler ● Veilig door veiligheidstemperatuurbegrenzing ● Traploos dimbaar ● Modellen met glazen afdekking bieden in ingebouwde toestand in combi- natie met frontafdekking of houten leuning de beschermingsgraad IPX4 (geschikt voor sauna's) ● VITAE full spectrum straler Nextrema donker Stralingsintensiteit: A 24%, B 55%, C 21% ● Nextrema full spectrum straler wit Stralingsintensiteit: A 9%, B 57%, C 34% ● ECO full spectrum straler met Glas Stralingsintensiteit: A 24%, B 55%, C 21% ● ECO full spectrum straler met Rooster Stralingsintensiteit: A 14%, B 40%, C 46% 3.3. Optionele toebehoren ● Frontafdekking roestvrij geborsteld (350W/1-027-948, 500/750/1300W/1-027-779) ● Frontafdekking roestvrij zwart gelakt (350W/1-027-905, 500/750/1300W/1-027-157) ● Veiligheidsrooster (350/1-027-791, 500W/1-027-792) ● Ergonomische rugleuning (350/500W/514-L/A/D) ● Ergonomische rugleuning VitaMy (350W/1-039-182)Montage- en gebruiksaanwijzing Pag. 8/16

4. Correcte plaatsing

• Plafondstraler: 750 W, 1300 W Conform EN 60335-2-53 mag in een infrarood-warmtecabine die via een raster van 20 cm x 20 cm gemiddelde bestralingssterkte in de borst- en rugzone van een persoon de waarde van 1000 W m-2 niet overschrijden (hierbij wordt aange- merkt dat deze grenswaarde betrekking heeft op het vermijden van hittestress). Om ervoor te zorgen dat deze grenswaarde niet overschreden wordt, mag als rugstraler slechts een 350 W of 500 W straler ingezet worden. Verder dient u er bij het plaatsen van de rugstraler op te letten dat de afstand van de rug tot de straler niet minder dan 4 cm mag zijn. Als frontstraler mogen alleen 350 W, 500 W of 750 W stralers ingezet worden. Hierbij moet u erop letten dat de minimale afstand tussen het bovenlichaam en de frontstraler niet minder dan 50 cm mag zijn (op de afbeelding “x”. ● Houten leuning Linde (350W/1-028-578, 500/750W/1-032-185) ● Houten leuning Prestige (350W/1-032-186, 500/750W/1-032-213) ● Infrarot-verdeler (IR-1P2, IR-1P3, IR-1P5) ● Kabel voor verdeler (IR-1P2, IR-1P3, IR-1P5) ● Aansluitkabel voor verdeler (IR-IS-A03, IR-IS-A10, IR-IS-A25) Om onder de ICNIRP-grenswaarden voor de langdurige grenswaarde van 100 W/m2 voor “infrarood oog” te komen, moeten de stralers naar beneden verplaatst worden (op de afbeelding „Y“). Gedetailleerde informatie vindt u in het rapport LE-G18/3 en LE-G31/18 van de Seibersdorf Laboratories.

x ≥ 50cm FrontstralerNL Montage- en gebruiksaanwijzing Pag. 9/16

5. Montage en aansluiting

● De straler wordt met voorgemonteerde stekker geleverd. De montage van de stekkers mag ook door de gebruiker uitgevoerd worden. ● Als de straler bij een besturing met vaste montage aangesloten wordt, verwijder dan de stekker. De montage van de klemverbindingen mag alleen door een elektricien of een vergelijkbaar gekwaliceerde persoon worden uitgevoerd. ● De achterkant van de straler mag NIET afgedekt worden, omdat de optredende warmte door de openingen moet ontwijken. ● De ventilatiesleuven boven en beneden mogen NIET afgedekt worden (zie Afb. 1) ● Voor een correcte werking van de thermische beveiliging moet bij verticale montage (bijv. rugstraler) de aansluitdoos van de straler boven zijn (zie Afb. 14). ● Houd u aan de minimale veiligheidsafstanden tot licht brandbare materialen (zie 5.1. Veiligheidsafstanden op pagina 10). WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schok ● Voer de montage- en aansluitwerkzaamheden aan de infraroodstraler alleen in stroomloze toestand uit. Afb. 1: Afb. 2: Positie aansluitdoosVentilatiesleuven vrij latenMontage- en gebruiksaanwijzing Pag. 10/16 5.1. Veiligheidsafstanden Houd u aan de aangegeven minimale veiligheidsafstanden en Afb. 3. Infraroodstraler 350 W, 500 W (DIR-350-R / DIR-500-R / WIR-350-R /WIR-500-R / ECO-350-R / ECO-500-R / ECO-350-G / ECO-500-G) bij verticale montage: bij horizontale montage: B = 15 mm B = 80 mm F = 25 mm F = 25 mm Infraroodstraler 750 W (DIR-750-R / WIR-750-R / ECO-750-R) bij horizontale montage: B = 100 mm F = 150 mm Infraroodstraler 1300 W (DIR-1300-R / WIR-1300-R) bij horizontale montage: B = 150 mm F = 200 mm Afb. 3: Veiligheidsafstanden infraroodstraler

FNL Montage- en gebruiksaanwijzing Pag. 11/16 5.2. Montageuitsnede Let op Afb. 1 en Afb. 4. 350W

Afb. 4: Montageuitsneden infraroodstraler Afmetingen in mmMontage- en gebruiksaanwijzing Pag. 12/16 5.3. Inbouw Let op Afb. 2 en Afb. 5.

Afb. 5: Montage van de infraroodstraler zonder en met optionele roestvrijsta- len afdekking

VOORZICHTIG! Zorg ervoor dat de aansluitdoos van de straler aan de bovenzijde is! Bij de infraroodstralers met 1300 W is een brandbeveiligingsband in de leve- ringsomvang inbegrepen. Plak deze voor de montage van de straler aan de buitenkant van de uitsnede (zie A in Afb. 5) A Uitsnede cabinewand B Infraroodstraler C Roestvrijstalen afdekking (optioneel)NL Montage- en gebruiksaanwijzing Pag. 13/16

6. Reiniging en onderhoud

6.1. Reiniging 6.2. Onderhoud De infraroodstraler is onderhoudsvrij. LET OP! Schade aan het apparaat De straler is spatwaterdicht. Toch kan rechtstreeks contact met water het apparaat beschadigen. ● Dompel het apparaat NOOIT onder in water. ● Giet geen water over het apparaat. ● Reinig het apparaat niet te nat. ● Voer het verpakkingsmateriaal af volgens de geldende afvoer- richtlijnen. ● Oude apparaten bevatten opnieuw bruikbare materialen maar ook schadelijke sto󰀨en. Deponeer uw oude apparaat daarom in geen geval bij het gewone afval, maar voer het apparaat af volgens de plaatselijk geldende voorschriften.

1. Straler uitschakelen

2. Straler laten afkoelen

3. Neem het glas voorzichtig af met een vochtige doek.Montage- en gebruiksaanwijzing Pag. 14/16

8. Technische gegevens

Algemeen alle stralers Opslagvoorwaarden: -25 °C tot +70 °C Omgevingstemperatuur: +10 °C bis +140 °C Netspanning: 230 V ~ 1N 50 Hz Thermobeveiliging: 130 °C IP-code: IPX2 Aansluitkabel: 3 m - 3 x1,5 mm² geïsoleerd met stekker Afstraalhoek: 122,5°