SC40P - Gräsklippare SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SC40P SCHEPPACH

Förklaring av symbolerna på apparaten Observera! Läs bruksanvisningen före användningen. Håll tredje part (personer och djur) borta från riskområdet. Viktigt! Heta delar. Håll avstånd. Vassa arbetsverktyg - Skär dig inte i ngrarna eller tårna - Dra av tändstiftskontakt före underhåll. Bär hörsel- och ögonskydd. Fyll på olja och motorbränsle före idrifttagning. m Observera! I denna driftsanvisning har vi försett ställen som berör din säkerhet med denna symbol.www.scheppach.com

Innehållsförteckning: Sida:

2. Apparatbeskrivning (bild 1-2)

11. Justering arbetshöjd

A Kabelklämma (2x) B Vajerhållare (1x) C Tändstiftsnyckel (1x) D Väska för tändstiftsnyckel (1x) E Sexkantsskruvar M8 x 16 mm med uppfångnings- muttrar (4x)

• Öppna förpackningen och ta ut enheten försiktigt.

• Ta bort förpackningsmaterialet, förpacknings-/ och transportsäkringar (om det nns).

• Kontrollera att leveransomfånget är fullständigt.

• Kontrollera enheten och tillbehör för transportska- dor.

• Om möjligt, ha kvar förpackningen fram till utgång- en av garantiperioden. m SE UPP! Maskinen och förpackningsmaterialet är inga leksaker! Barn får inte leka med plastpåsar, fo- lie och smådelar! Risk för kvävning eller andra skador!

4. Avsedd användning

Apparaten används som vertikalskärare. Med verti- kalskärvalsen dras mossa och ogräs upp ur marken med rötterna och marken luckras upp. Detta gör att gräsmattan kan ta upp näringsämnen bättre och den rensas. Vi rekommenderar att gräsmattan luckras på våren (april) och hösten (oktober). Vertikalskäraren är avsedd för privat bruk i egen eller i hobbyträdgård. Vertikalskärare för privat bruk i egen eller i hob- byträdgård är sådana vertikalskärare som i regel inte används mer än 10 timmar om året och som till över- vägande del används till att sköta gräs och gräsmat- tor, dock inte hos allmänna anläggningar, i parker, på sportanläggningar och inte inom lant- och skogsbruk.

Tillverkare: scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Bästa Kund! Vi hoppas att du får mycket glädje och nytta av din nya maskin. Info: Tillverkaren av denna maskin ansvarar enligt gällan- de produktansvar inte för skador som kan uppstå på maskinen eller genom maskinen:

• Om bruksanvisningen inte följs.

• Vid reparationer genom utomstående, icke auktori- serade personer.

• Vid byte och montering av reservdelar som inte är original.

• Felaktig användning. Beakta följande: Läs hela texten i bruksanvisningen innan montering och idrifttagning. Denna instruktionsmanual hjälper dig lära känna ap- paraten och hur den bäst kan användas på avsett sätt. Instruktionsmanualen innehåller viktiga anvisningar om hur du arbetar säkert, fackmannamässigt och ekonomiskt med apparaten. Den informerar om hur du undviker faror, håller nere reparationskostnader och stilleståndstider samt hur du ökar apparatens till- förlitlighet och livslängd. Utöver denna instruktionsmanuals säkerhetsbestäm- melser måste även föreskrifterna beaktas som gäller apparatens användning i ditt land. Bevara denna instruktionsmanual vid apparaten, i en plastcka som skyddar den mot smuts och fukt. Bruksanvisningen måste läsas och följas av all ope- ratörspersonal innan arbetet påbörjas. Endast perso- ner som utbildats i apparatens användning, och som informerats om riskerna som nns, får arbeta med apparaten. Minsta ålder måste beaktas. Förutom säkerhetsanvisningarna i denna instruk- tionsmanual och de speciella föreskrifterna i ert land, måste man också beakta allmänna regler för drift av identiska apparater. Vi tar inget ansvar för olyckor eller skador som orsa- kats av underlåtenhet att följa bruksanvisningen och säkerhetsinstruktionerna .www.scheppach.com

1. Använd inte maskinen om du har intagit droger,

alkohol eller medicin som kan påverka din förmå- ga att använda maskinen korrekt.

2. Bär lämplig klädsel. Använd långbyxor, stövlar

och handskar. Ha inte lösa kläder, korta byxor eller smycken i någon som helst form. Fäst upp axellångt hår. Håll alltid hår, klädsel och handskar långt borta från rörliga delar. Löst sittande kläder, smycken eller långt hår kan dras in i rörliga delar.

3. Använd skyddsutrustning. Bär alltid ögonskydd.

4. Skyddsutrustning som dammskyddsmask,

skyddshjälm eller hörselskydd som används un- der relevanta förhållanden minskar personskador.

5. Kontrollera maskinen före start. Ta inte bort av-

skiljande skyddsanordningar och håll dem i gott skick. Säkerställ att alla muttrar, skruvar och lik- nande har dragits fast ordentligt.

6. Använd aldrig maskinen om den måste repareras

eller om mekaniken är skadad.

7. Ersätt komponenter som saknas, är skadade eller

inte fungerar innan maskinen används. Kontroll- era beträ󰀨ande täthet. Upprätthåll säkra arbets- villkor för maskinen.

8. Manipulera under inga förhållanden skyddsan-

ordningarna. Kontrollera regelbundet deras funk- tionsduglighet.

9. Maskinen får inte användas om den inte kan sät-

tas på och stängas av med motorbrytaren. Maski- ner som drivs med bensin och inte kan styras via motorbrytaren är farliga och måste bytas ut.

10. Kontrollera före starten om nycklar resp. skruv-

nycklar har avlägsnats från maskinen. En skruv- nyckel eller en nyckel som lämnats kvar i en rote- rande komponent kan orsaka personskador.

11. Var alltid uppmärksam och använd sunt förnuft

när du använder maskinen.

12. Luta dig inte för långt ut. Använd inte maskinen

barfota, med sandaler eller liknande lätta skodon. Använd säkerhetsskor som skyddar dina fötter och förbättrar ditt grepp på hala ytor.

13. Se till att du har stabilitet och jämnvikt. Då kan

maskinen kontrolleras på ett bättre sätt i oväntade situationer.

14. Undvik att maskinen startas oavsiktligt. Säkerställ

att motorn på enheten är avstängd före transport av maskinen eller underhålls- eller servicearbe- ten på enheten. Transport av maskinen eller un- derhålls- eller servicearbeten när motorn är igång kan leda till olyckor. Säkerhet vid hantering av drivmedel

1. Bränsle är lättantändligt och ångorna kan explo-

dera om de antänds. Vidta lämpliga åtgärder vid användning av bränsle för att minska risken för allvarliga personskador. Förutsättning för korrekt användning av vertikalskära- ren är att man följer bruksanvisningen som tillverka- ren bifogat. Bruksanvisningen innehåller även drifts-, underhålls- och servicevillkoren. m Varning! Vertikalskäraren får inte användas som kompostkvarn för att hacka sänder grenar och häck- rester eftersom användaren då riskerar att skadas. Vertikalskäraren får inte heller användas som jordfräs och till utjämning av ojämnheter i marken, som t.ex. mullvadshögar. Av säkerhetsskäl får vertikalskäraren inte användas till att driva andra arbetsverktyg och verktygssatser av något slag, såvida inte tillverkaren uttryckligen godkänt dem. Maskinen får endast användas på ändamålsenligt sätt. Varje användning därutöver är inte ändamålsen- lig. För skador eller personskador till följd av detta an- svarar användaren/operatören och inte tillverkaren. Observera att våra maskiner inte är konstruerade för kommersiell, hantverksmässig eller industriell an- vändning. Vi lämnar ingen garanti när apparaten an- vänds i kommersiella eller industriella verksamheter liksom liknande verksamheter.

5. Säkerhetsanvisningar

Allmänna säkerhetsföreskrifter Lär känna din maskin. Användarhandboken och dekalerna på maskinen måste läsas och förstås. Lär dig hur och för vilka ändamål maskinen används. Sätt dig in i maskinens potentiella faror. Lär dig hur maskinen styrs och manövreras på kor- rekt sätt. Lär dig hur man stannar och stänger av maskinen och manöveranordningarna. Alla anvis- ningar och säkerhetsanvisningar i maskinens separat bifogade användarhandbok måste läsas och förstås. Försök inte manövrera maskinen när du inte riktigt vet hur man sköter och underhåller motorn och hur olyck- or och/eller sakskador kan undvikas. Säkerhet på arbetsplatsen Motorn får inte startas eller gå i slutna utrymmen. Avgaserna är farliga och innehåller kolmonoxid, en luktfri och giftig gas. Använd denna enhet endast på väl ventilerade platser utomhus. Använd aldrig maskinen om det inte nns tillräcklig sikt eller belysning. Använd aldrig maskinen nära ett stup. Arbeta alltid vågrätt mot marken, aldrig uppifrån och ner.www.scheppach.com

6. Undvik kontakt med het bränsle, olja, rökgaser

och heta ytor. Rör inte vid motorn eller ljuddämpa- ren. Dessa delar blir extremt heta under använd- ningen. De fortsätter att vara heta även en stund efter att enheten stängts av. Låt motorn svalna av före underhålls- eller inställningsarbeten.

7. Om det kommer ovanliga ljud från maskinen eller

om den vibrerar på ett ovanligt sätt, stäng ome- delbart av motorn, dra ut tändkabeln och ta reda på orsaken. Ovanliga ljud eller vibrationer är van- ligtvis en varningssignal.

8. Använd endast de anslutningar och godkända till-

behör som tillverkaren rekommenderar. Om den- na föreskrift inte följs, kan det leda till allvarliga personskador.

9. Utför underhåll på maskinen. Kontrollera om rörli-

ga delar är felriktade eller blockerade. Kontrollera komponenter beträ󰀨ande brott eller om något an- nat tillstånd föreligger som kan inverka på maski- nens drift. Låt reparera maskinen före användning om en skada föreligger. Många olyckor orsakas av otillräckligt underhållen utrustning.

10. Avlägsna gräs, blad, allt för mycket smörjmedel

eller kolavlagringar från motorn och ljuddämparen för att minska brandrisken.

11. Håll skärverktyg vassa och rena. Skärverktyg

som underhålls korrekt och hålls vassa blockeras inte så ofta och är lättare att styra.

12. Enheten får under inga omständigheter spolas el-

ler sprutas av med vatten med någon annan väts- ka. Håll styrhandtagen torra, rena och fria från avlagringar. Rengör efter varje användning.

13. Följ bestämmelser och föreskrifter beträ󰀨ande

korrekt avfallshantering av bränsle, olja och lik- nande för att skydda miljön.

14. Förvara den avstängda maskinen utom räckhåll

för barn och låt inte någon som inte är insatt i hur maskinen fungerar eller inte har läst igenom dessa instruktioner få använda maskinen. I hän- derna på okunniga användare kan maskinen vara farlig. Instruktioner vid service Stäng av motorn före rengöring, reparation, inspek- tion eller justering av maskinen och säkerställ att alla rörliga delar har stannats. Dra ut tändkabeln och placera kabeln på avstånd från tändstiftet för att förhindra en oavsiktlig start. Låt auktoriserad personal som bara använder origi- nalreservdelar utföra underhåll av maskinen. Detta säkerställer att maskinens säkerhet upprätthålls.

2. Välj en ren, väl ventilerad plats utomhus när du

fyller på eller tappar ur tanken och använd en godkänd bränsleuppsamlingsbehållare. Rök inte. Undvik gnistor, öppen låga eller annan antänd- ningskälla nära platsen där du fyller på bränsle eller använder enheten. Fyll under inga förhållan- den på tanken inomhus.

3. Håll jordade ledande föremål som verktyg borta

från oskyddade, spänningsförande elkomponen- ter och anslutningar för att förhindra gnistbildning eller gnistöverslag. De kan antända rökgas eller ångor.

4. Stäng alltid av motorn och låt den svalna före på-

fyllning av tanken. Ta under inga omständigheter av locket på tanken eller fyll på bränsle när mo- torn går eller är varm. Använd inte maskinen om bränslesystemet är otätt.

5. Öppna tanklocket litegrann för att släppa ut tryck

6. Överfyll inte tanken (upp till ca 1,5 cm under på-

fyllningsstosen för tillräckligt utrymme om bräns- let expanderar till följd av den värme som motorn alstrar).

7. Skruva fast locket ordentligt igen på tank och

behållare och torka upp utspillt bränsle. Använd aldrig enheten om tanklocket inte är fastskruvat.

8. Undvik antändningskällor om bränsle spillts ut.

Försök inte att starta motorn om bränsle har spillts ut. Flytta istället maskinen från det aktuella området och undvik antändningskällor tills bräns- leångorna har avdunstat.

9. Lagra bränsle i behållare som är godkända sär-

skilt för detta ändamål.

10. Lagra bränsle på en sval, väl ventilerad plats

skyddat från gnistor, öppna lågor och andra an- tändningskällor.

11. Lagra aldrig bränsle eller maskinen med fylld tank

i en byggnad där bensingaser kan komma i kon- takt med gnistor, öppna lågor eller andra antänd- ningskällor som varmvattenpannor, ugnar, tork- maskiner och liknande. Låt motorn svalna av i en box innan den lagras. Anvisningar för användning och skötsel av ma- skinen

1. Lyft eller bär inte maskinen när motorn är igång.

2. Använd aldrig våld när du manövrerar maskinen.

Använd rätt maskin för ditt användningsområde. Rätt maskin klarar uppgiften på ett bättre och säk- rare sätt.

3. Ändra inte inställningen av motorns varvtalsregu-

lator och låt inte motorn gå med för högt varvtal. Varvtalsregulatorn styr det maximala varvtalet som är säkert för motorn i drift.

4. Låt inte motorn gå snabbt om marken inte bear-

5. Håll händer och fötter i närheten av roterande de-

• Placera vajerhållaren (B) på styrstången, så som visas på bild 7.

• Fixera kabeln med de båda kabelklämmorna (A) på skjutbygeln. (Bild 8+9) Montering uppsamlingskorg (bild 10-11)

• Lyft utkastluckan (bild11/pos.7) med ena handen och häng på uppsamlingskorgen (bild11/pos.6) på handtaget ovanifrån med den andra handen. Ob- servera! När uppsamlingskorgen hängs in måste motorn vara avstängd och valsen får inte rotera! Ställa in luftningsdjupet (g. 12) Luftningsdjupet ställs in med djupjusteringen (11). Dra då djupjusteringen (11) lite åt höger, placera i önskat läge och låt haka fast där. +1 = kör-/ eller transportställning 0 = 0 mm -1 = luftningsdjup -2,5 mm -2 = luftningsdjup -5 mm -3 = luftningsdjup -7,5 mm -4 = luftningsdjup -10 mm -5 = luftningsdjup -12,5 mm -6 = luftningsdjup -15 mm

Observera! Motorn levereras utan olja. Före idrifttagning måste olja fyllas på. Oljenivån i motorn måste kontrolleras före varje arbete. Starta apparaten För att undvika att motorn startar oavsiktligt är den utrustad med en motorbroms (bild 1, pos.

1) som alltid måste manövreras under drift ef-

tersom motorn annars stoppar. Obs: När mo- torbromsspaken släpps måste den återgå till utgångspositionen och motorn måste stoppa. Om detta inte sker får apparaten inte användas.

1. Öppna bensinkran (bild 14/pos. B). Ställ då kra-

2. Chokereglage (bild 14/pos. A) ställs i läge ”Cho-

ke”. Anvisning: Choken behövs vanligtvis inte vid en omstart av en varm motor.

3. Gasreglage (bild 13/pos. 3) ställs i mitten.

4. Manövrera motorbromsspaken (bild 13) och dra

kraftigt i startvajern (pos. 14) tills motorn startar.

5. Låt motorn varmköra kort och ställ sedan choke-

reglaget (bild 13/pos. A) i läge ”RUN”.

6. Med gasreglaget (bild13/pos. 3) kan luftningsval-

sens varvtal regleras. Obs: Dra alltid ut startvajern långsamt till första mot- ståndet och dra sedan ut snabbt för att starta. Låt inte startvajern dras tillbaka för hårt efter starten. Obs: Luftningsvalsen roterar när motorn startar.

Bränsle Blyfri bensin Tankinnehåll 3,6 l Motorolja 10W 30/SAE 30 Tändstift LG F6TC Tankvolym/olja 0,6 l Djupinställning +5/-15 Arbetsbredd 400 mm Antal knivar 18 Kniv Ø 160 Uppsamlarens innehåll 45 l Vikt 31 kg Med förbehåll för tekniska ändringar! Information om bullerutveckling uppmätt enligt till- lämpliga standarder: Ljudtryck L

= 2 dB(A) Använd ett hörselskydd. Buller kan orsaka hör- selskador. Vibration: Vibration A

(vänster/höger) = 3 789 m/s²/2 449 m/s

Begränsa buller och vibrationer till ett minimum!

• Använd enbart maskiner som inte är skadade.

• Underhåll och rengör maskinen regelbundet.

• Anpassa ditt sätt att arbeta till hur maskinen fung- erar.

• Överbelasta inte maskinen.

• Låt undersöka maskinen om så behövs.

• Stäng av maskinen när den inte används.

• Montera den undre skjutbygeln (4) så som visas på bild 3+4. Fixera bygeln med fyra sexkantsskruvar och uppfångningsmuttrarna (E).

• Förbind den övre skjutbygeln (handtag) (1) med den undre skjutbygeln (4). Till detta används de två vingmuttrarna med respektive skruvar (5) (bild 5+6)www.scheppach.com

• En utsliten eller skadad knivvals ska man låta en auktoriserad fackman byta ut.

• Se till att alla xeringselement (skruvar, muttrar o.s.v.) alltid är ordentligt åtdragna så att du kan ar- beta säkert med vertikalskäraren.

• Förvara vertikalskäraren i ett torrt utrymme.

• För lång hållbarhet bör alla skruvdelar samt hjul och axlar rengöras och sedan oljas.

• Vertikalskärarens regelbundna skötsel säkerställer inte bara maskinens hållbarhet och kapacitet utan bidrar också till en noggrann och enkel luftning av din gräsmatta.

• Utför en allmän kontroll av vertikalskäraren i slutet av säsongen och ta bort alla rester som nns. Det är viktigt att vertikalskärarens skick kontrolleras in- för varje säsongsstart. Kontakta vårt kundservice- ställe vid reparationer. Luftltrets underhåll Smutsiga luftlter minskar motore󰀨ekten på grund av otillräcklig lufttillförsel till förgasaren. Regelbundna kontroller är därför nödvändiga. Luftltret bör kontroll- eras var 50:e drifttimme och rengöras vid behov. Kont- rollera luftltret oftare om luften är mycket dammig.

• Demontera luftlter så som visas på bild 15+16.

• Rengör endast luftltret med tryckluft eller genom att knacka ur det.

• Hopsättningen sker i omvänd ordningsföljd. Obs: Rengör aldrig luftlter med bensin eller bränn- bara lösningsmedel. Underhåll/byte av tändstiftet Kontrollera tändstiftet för förorening för första gången efter 10 drifttimmar och rengör det med en koppar- borste vid behov. Underhåll sedan tändstiftet var 50:e drifttimme.

• Dra av tändstiftskontakten (bild 17) med en vridrö- relse.

• Ta bort tändstiftet med en tändstiftsnyckel (bild 18).

• Hopsättningen sker i omvänd ordningsföljd. Förbereda för apparatens förvaring Varningsanvisning: Töm inte ut bensin i ett slu- tet utrymme, nära en eld eller då någon i närhe- ten röker. Gasångor kan orsaka explosion eller brand.

1. Töm bensintanken med en bensinpump.

2. Starta motorn och låt motorn gå tills återstående

bensin är förbrukad.

3. Gör ett oljebyte efter varje säsong. För att göra

detta, ta bort den gamla motoroljan från den var- ma motorn och fyll på den med ny.

4. Ta bort tändstiftet från topplocket. Använd en ol-

jekanna för att fylla cirka 20 ml olja i cylindern. Dra långsamt i starthandtaget så att oljan skyddar cylindern inuti. Skruva tillbaka tändstiften. Observera! Öppna aldrig utkastluckan medan mo- torn fortfarande går. Den roterande valsen kan orsa- ka personskador. Fäst alltid utkastluckan noggrant. Dragfjädern gör att den fälls tillbaka till ”stängd”-lä- get! Säkerhetsavståndet som handtagen skapar mellan hölje och användare ska alltid hållas. Under arbetet och vid ändrade arbetsriktningar i slänter och sluttningar måste man vara extra försiktig. Se till att stå stadigt, bär skor med halkfria sulor med bra grepp och långbyxor. Arbeta alltid på tvären mot sluttning- en. Sluttningar som lutar mer än 15 grader får av sä- kerhetsskäl inte luftas med apparaten. Var extra för- siktig vid bakåtrörelser och när apparaten dras. Risk att snubbla! Anvisningar för korrekt arbete Under arbetet rekommenderas ett överlappande ar- betssätt. Kör apparaten i så raka spår som möjligt för att uppnå ett snyggt resultat. Dessa spår ska då alltid överlappa med några centimeter så att det inte blir remsor kvar. När gräsrester blir liggande under arbe- tet måste uppsamlingskorgen tömmas. Observera! Stäng av motorn och vänta tills valsen stannat innan uppsamlingskorgen tas av! När uppsamlingskorgen ska tas av lyfter man på ut- kastluckan med ena handen och tar ut uppsamlings- säcken med den andra handen! Hur ofta gräsmattan behöver bearbetas beror principiellt på gräsväxten hos gräsmattan och markens hårdhet. Håll undersidan på apparaten ren. Jord och gräs som fastnat måste tas bort. Ansamlingar försvårar start- proceduren och påverkar kvaliteten. I sluttningar ska spåret läggas på tvären mot sluttningen. Stäng av motorn innan valsen kontrolleras på något sätt. Observera! Valsen fortsätter snurra under några sek- under efter att motorn stängts av. Försök aldrig stop- pa valsen. Om valsen slår emot ett föremål medan den är i rörelse stänger man av apparaten och väntar tills valsen har stannat helt. Kontrollera sedan val- sens skick. Om den är skadad måste den bytas ut.

9. Rengöring och underhåll

• Se till att skyddsutrustningar, ventilationsöppningar och motorhus är så fria från damm och smuts som möjligt. Torka av maskinen med en ren trasa, eller blås ren den med tryckluft med lågt tryck.

• Vi rekommenderar att maskinen rengörs direkt ef- ter varje användning.

• Rengör maskinen regelbundet med en fuktig tra- sa och lite såpa. Använd inga rengörings- eller lösningsmedel. De skulle kunna angripa enhetens plastdelar. Se till att det inte tränger in vatten i ma- skinen.www.scheppach.com

5. Rengör kylänsarna på cylindern och huset.

6. Rengör hela apparaten för att skydda lackfärgen.

7. Förvara apparaten på en väl ventilerad plats eller

ort. Förbereda apparaten för transporten

1. Töm bensintanken med en bensinpump.

2. Låt motorn gå tills återstående bensin är förbru-

3. Tappa ut motoroljan från den varma motorn.

4. Ta bort tändstiftskontakten från tändstiftet.

5. Rengör kylänsarna på cylindern och huset.

6. Demontera skjutbyglarna om detta behövs. Var

noga med att vajrarna inte böjs. Serviceinformation Tänk på att produktens följande delar slits naturligt eller under bruk, eller att följande delar används som förbrukningsmaterial. Slitdelar*: Kilrem, knivvals, luftlter, tändstift

• Ingår inte obligatoriskt i leveransen!

10. Kassering och återvinning

Maskinen ligger i en förpackning för att för- hindra transportskador. Denna förpackning är råmaterial och kan därför återanvändas eller tillföras råvarukretsloppet. Maskinen och dess tillbehör består av olika material, som t.ex. metall och plast. Bort- ska󰀨a defekta komponenter som farligt avfall. Fråga i fackhandeln eller hos lokala myndigheter!

Störning Möjliga orsaker Åtgärd Motor startar inte • Motorbromsspaken är inte intryckt

• Tryck på motorbromsspaken

• Öppna bensinkranen Motore󰀨ekt försämras • För hård mark

• Korrigera luftningsdjup

• Byt kniv Luftning inte bra • Kniv sliten

• Korrigera luftningsdjup Motor går, knivvals rör sig inte