SC40P - Grasmaaier SCHEPPACH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Scheppach
Model	SC40P
Producttype	Verticuteerder (grasmaaier)
Motortype	4-takt, 1 cilinder
Cilinderinhoud	212 cm³
Max. vermogen	4,2 kW
Toerental bij werk	3600 min⁻¹
Brandstof	Loodvrije benzine
Tankinhoud	3,6 L
Motorolie	10W30 / SAE 30
Olie-inhoud	0,6 L
Bougie	LG F6TC
Werkbreedte	400 mm
Aantal messen	18
Mesdiameter	160 mm
Scarificeerdiepte	+5 mm tot -15 mm (6 standen)
Inhoud opvangbak	45 L
Gewicht	31 kg
Geluidsdrukniveau	81,5 dB(A)
Geluidsvermogensniveau	97,49 dB(A)
Trillingen (links/rechts)	3,789 / 2,449 m/s²
Veiligheid	Motorrem, veiligheidshendel, uitwerpkap
Onderhoud	Regelmatig reinigen, olie verversen, luchtfilter en bougie vervangen
Slijtdelen	V-riem, mesrol, luchtfilter, bougie

Veelgestelde vragen - SC40P SCHEPPACH

Hoe start ik de Scheppach SC40P grasmaaier?

Controleer voor het starten of de tank benzine bevat en het oliepeil correct is. Open de brandstofkraan (stand ON), zet de choke op CHOKE als de motor koud is, zet de gasklep in het midden, druk de motorremhendel in en trek krachtig aan het startkoord tot de motor start. Zodra gestart, zet de choke terug op RUN.

Welke motorolie gebruiken en hoe het peil controleren?

Gebruik 10W30 of SAE 30 olie. Het peil controleren met de oliepeilstok (fig. 1/pos. 10). De motor moet koud en waterpas staan. Inhoud: 0,6 L.

Hoe stel ik de scarificeerdiepte in?

De diepte wordt ingesteld met de verstelhendel (pos. 11). Duw hem naar rechts en breng hem in de gewenste stand: +1 voor transport, 0 voor 0 mm, -1 tot -6 voor dieptes van -2,5 mm tot -15 mm.

Wat te doen als de motor niet start?

Controleer of de motorremhendel is ingedrukt, de brandstofkraan open is, de tank brandstof bevat en de bougie niet defect is. Vervang indien nodig de bougie.

Hoe reinig ik het luchtfilter?

Verwijder het deksel van het luchtfilter (fig. 15-16). Reinig het filter met perslucht of door er zachtjes op te tikken. Nooit benzine of ontvlambaar oplosmiddel gebruiken. Monteer in omgekeerde volgorde.

Wanneer en hoe de bougie vervangen?

Controleer de bougie na 10 bedrijfsuren, daarna elke 50 uur. Gebruik de meegeleverde bougiesleutel. Reinig met een koperdraadborstel indien vervuild. Vervang indien nodig. Draai met de hand vast en daarna 1/2 draai.

Hoe de brandstoftank leegmaken voor overwintering?

Gebruik een zuigpomp om de tank leeg te maken. Laat de motor draaien tot hij stopt door brandstofgebrek. Ververs de warme motorolie. Verwijder de bougie, giet 20 ml olie in de cilinder en trek langzaam aan het startkoord om de olie te verdelen.

Wat zijn de slijtdelen en waar te vinden?

De slijtdelen zijn de V-riem, de mesrol, het luchtfilter en de bougie. Neem contact op met de Scheppach-klantenservice of een erkende dealer voor originele onderdelen.

Hoe de grasmaaier veilig transporteren?

Laat de brandstoftank leeglopen en laat de motor draaien tot hij stopt. Tap de warme motorolie af. Verwijder de bougiedop. Klap indien nodig de stuurboom in zonder de kabels te knikken.

Wat is de garantie en hoe deze inroepen?

De wettelijke garantie is van toepassing. Zichtbare gebreken moeten binnen 8 dagen worden gemeld. Slijtdelen zijn niet gedekt. Neem contact op met uw dealer of de Scheppach-klantenservice voor klachten.

GEBRUIKSAANWIJZING SC40P SCHEPPACH

Verklaring van de symbolen op het instrument

	Let op! Voor ingebruikname de gebruiksaanwijzing lezen.
	Derden (personen en dieren) moeten uit de gevarenzone worden gehouden.
	Belangrijk! Hete onderdelen. Hou afstand.
	Scherpe werktuigen – Snij uw vingers of tenen niet - Haal altijd de voedingsstek- ker eruit, voordat u onderhoud gaat uitvoeren.
	Draag een oor- en oogbescherming.
	Voor inbedrijfname olie en brandstof bijvullen.
Let op!	Let op! In deze gebruiksaanwijzing hebben wij plaatsen, die van toepassing zijn op uw veiligheid, van dit teken voorzien

Inhoudsopgave: Pagina:

1. Inleiding....61
2. Overzicht (afb. 1-2)....61
3. Uitpakken....61
4. Voorzien gebruik 61
5. Veiligheidsinstructies....62
6. Technische gegevens....64
7. Montage 65
8. Werking 65
9. Onderhoud en reiniging....66
10. Afvalverwerking en hergebruik....67
11. Probleemoplossingen....67

1. Inleiding

Fabrikant:

scheppach

Wij wensen u veel plezier en succes bij de werkzaamheden met uw nieuwe machine.

Let op:

De fabrikant van dit apparaat aanvaardt volgens de van toepassing zijnde productaansprakelijkheidwet geen aansprakelijkheid voor schade die aan dit apparaat of door dit apparaat ontstaat als gevolg van:

• onvakkundige bediening,
• het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing,
• reparaties uitgevoerd door derden die geen erken-de vaklieden zijn,
• inbouwen of verwisselen van niet-originele reserveonderdelen,
• gebruik niet conform de voorschriften.

Wij raden u aan:

Lees voor de montage en voor de ingebruikneming de gehele tekst van de gebruiksaanwijzing door.

Deze gebruiksaanwijzing zou het u moeten vergemakkelijken om uw machine te leren kennen en de wijze van gebruik volgens de voorschriften aan te houden.

De gebruiksaanwijzing bevat belangrijke instructies over hoe u met de machine veilig, vakkundig en economisch kunt werken, en over hoe u gevaren voorkomt, reparatiekosten bespaart, uitvaltijden verkleint en de betrouwbaarheid en levensduur van de machine vergroot.

In aanvulling op de veiligheidsbepalingen van deze gebruiksaanwijzing dient u beslist de voor het bedienen van de machine geldende voorschriften van uw land op te volgen.

Berg de gebruiksaanwijzing, in een plastic mapje te- gen vuil en vochtigheid beschermd, bij de machine op. Deze dient door iedere gebruiker voor het begin van de werkzaamheden te worden gelezen en zorg- vuldig te worden opgevolgd. Aan de machine mogen uitsluitend personen werken die in het gebruik van de machine zijn getraind, en tevens over de daarmee samenhangende gevaren zijn genformeerd. Houdt u aan de vereiste minimum leeftijd.

Naast de in deze gebruiksaanwijzing opgenomen veiligheidsinstructies en de bijzondere voorschriften van uw land dienen de voor het gebruik van machines geldende algemeen erkende technische richtlijnen te worden nageleefd.

Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor ongevallen of schade, die door het niet in acht nemen van deze handleiding en de veiligheidsaanwijzingen ontstaan.

2. Overzicht (afb. 1-2)

1. Greep
2. Motorremhendel
3. Gasgreep
4. Onderste duwstang
5. Vleugelmoer met schroef M8 x 40 mm (2x)
6. Opvangzak
7. Uitwerpklep
8. Riemenafdekking
9. Wielen
10. Oliepeilstok
11. Werkhoogte-afstelling
12. Tankdeksel
13. Luchtfilterafdekking
14. Startmotor met trekkabel

A kabelklem (2x)
B Kabelhouder (1x)
C Bougiesleutel (1x)
D Tas voor bougiesleutel (1x)
E Zeskantschroeven M8 x 16 mm met flensmoeren (4x)

3. Uitpakken

• Maak de verpakking open en haal de apparatuur er voorzichtig uit.
• Verwijder het verpakkingsmateriaal en verpakkingen / of transportbanden (indien aanwezig).
• Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn.
• Inspecteer de apparatuur en accessoires op transportschade.
• Indien mogelijk dient de verpakking tot het einde van de garantieperiode bewaard te worden.

⚠ Belangrijk!

Het apparaat en zijn verpakking zijn geen speel- goed. Laat kinderen niet spelen met de plastic zakken, verpakkingsfolie en kleine onderdelen. Er bestaat een risico op doorslikken of verstik- king!

4. Voorzien gebruik

Het apparaat wordt als verticuteerder gebruikt. Met de verticuteercilinder wordt mos en onkruid inclusief de wortels uit de grond gerukt en wordt de grond los gemaakt. Hierdoor kan het gazon de voedingsstoffen beter opnemen en wordt deze gereinigd. Wij advise- ren om het gazon in het voorjaar (april) en de herfst (oktober) te verticuteren.

De verticuteermachine is geschikt voor particulier gebruik in de tuin of hobbytuin.

Verticuteermachine voor de particuliere tuin of hobbytuin zijn machines waarvan het jaarlijks gebruik in principe niet meer is dan 10 uur en voornamelijk voor het onderhoud van gras- of gazonoppervlakken wordt gebruikt, echter niet in openbare installaties, parken, sportvelden, alsook in de land- en bosbouw. Het in acht nemen van de door de fabrikant meegeleverde gebruiksaanwijzing is voorwaarde voor het beoogde gebruik van de verticuteermachine. De gebruiksaanwijzing bevat ook de bedrijfs-, onderhoudsen instandhoudingsvoorwaarden.

⚠ Waarschuwing! Vanwege het risico op lichamelijk letsel bij de gebruiker, mag de verticuteermachine niet worden gebruikt als hakselaar voor het kleinma-ken van boom- en hegsnijafval. Verder mag de verticuteermachine niet worden gebruikt als motorhak-frees en voor het egaliseren van grondoneffenheden, zoals molshopen.

Om wille van veiligheidsredenen mag de verticuteermachine niet worden gebruikt als aandrijfaggregaat voor andere werkgereedschap en gereedschapsets behalve als dit uitdrukkelijk door de fabrikant is toegestaan.

De machine mag uitsluitend voor het voorgeschreven doel worden gebruikt. Elk ander of verdergaand gebruik is niet volgens de voorschriften. De gebruiker/bediener en niet de fabrikant is aansprakelijk voor ontstane schade of elke vorm van letsel.

Let erop, dat onze apparaten reglementair niet voor bedrijfsmatig, ambachtelijk of industrieel gebruik geconstrueerd zijn. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid, wanneer het apparaat in bedrijfsmatige, ambachtelijke of industriële ondernemingen evenals bij soortgelijke werkzaamheden ingezet wordt.

5. Veiligheidsinstructies

Algemene veiligheidsvoorschriften

Leer uw machine kennen.

Het gebruikershandboek en de kenmerkingen aan de machine dienen gelezen en begrepen te worden.

Leer hoe en voor welk doel de machine gebruikt wordt. Maak u vertrouwd met de potentiële gevaren van de machine.

Leer hoe de machine gestuurd en correct bediend wordt. Leer hoe de machine en de sturingen snel gestopt resp. afgeschakeld kunnen worden. Alle aanwijzingen en veiligheidsinstructies in het bij de machine afzonderlijk meegeleverd gebruikershandboek dienen gelezen en begrepen te worden. Niet proberen de machine te bedienen, wanneer u niet exact weet hoe de motor bediend en onderhouden wordt en hoe letsels door ongevallen en/of materiële schade kunnen vermeden worden.

Veiligheid op de werkplaats

De motor nooit in gesloten ruimten starten of laten lopen. De uitlaatgassen zijn gevaarlijk en bevatten koolstofmonoxide, een reukloos en giftig gas. Deze eenheid uitsluitend in een goed verlucht buitenbereik bedienen.

De machine nooit bedienen, wanneer geen voldoende zichtbaarheid resp. geen voldoende verlichting aanwezig is. De machine nooit op steile hellingen bedienen. Steeds horizontaal vanaf de bodem werken, nooit van boven naar onder.

Veiligheid van personen

1. De machine nooit bedienen onder invloed van drugs, alcohol of andere medicamenten, die uw vermogen de machine correct te gebruiken, kunnen beïnvloeden.

2. Nauw aansluitende kleding dragen. Lange broeken, laarzen en handschoenen dragen. Geen loszittende kleding, korte broeken of eender welke juwelen dragen. Lange haren samenbinden op schouderhoogte. Haar, bekleding en handschoenen steeds weghouden van bewegende delen. Loszittende bekleding, juwelen of lange haren kunnen opgevangen worden door bewegende delen.

3. Beschermingsuitrusting dragen. Altijd oogbescherming dragen.

4. Beschermingsuitrusting, zoals stofmaskers, veiligheidshelm of oorbescherming, die bij desbetreffende voorwaarden gebruikt worden, verminderen persoonlijke letsels.

5. De machine voor het opstarten controleren. Scheidende beschermingsinstallaties niet verwijderen en in stand houden. Zich ervan verzekeren dat alle moeren, schroeven e.a. vast aangetrokken zijn.

6. De machine in geen enkel geval bedienen, wanneer deze dient hersteld te worden of indien haar mechanica beschadigd is.

7. Beschadigde, ontbrekende of niet functionele onderdelen voor het gebruik van de machine vervangen. Controleren op dichtheid. Veilige arbeidsvoorwaarden voor de machine handhaven.

8. Beschermingsinstallaties in geen enkel geval manipuleren. Regelmatig hun functionaliteit controleren.

9. De machine mag niet gebruikt worden, wanneer deze niet kan in- resp. uitgeschakeld worden met de motorschakelaar. Met benzine aangedreven machines, die niet via de motorschakelaar gestuurd kunnen worden, zijn gevaarlijk en dienen vervangen te worden.
10. Voor het starten regelmatig controleren of sleutels resp. schroefsleutels van de machine verwijderd werden. Door een schroefsleutel of sleutel die aan een draaiend onderdeel blijft hangen, kan het tot persoonlijke letsels komen.
11. Opmerkzaam blijven en bij de werking van de machine gezond verstand gebruiken.
12. Niet te ver voorovergebogen werken. De machine niet blootvoets resp. met sandalen of vergelijkbaar, licht schoeisel bedienen. Veiligheidsschoeisel dragen, die uw voeten beschermen en uw houding op gladde oppervlakken verbetert.
13. Steeds op een vaste stand en een goede balans letten. Daardoor kan de machine in onverwachte situaties beter gecontroleerd worden.
14. Onvoorzien starten vermijden. Zich ervan verzekeren dat de motor voor het transport van de machine of bij onderhouds- resp. instandhoudingswerkzaamheden aan de eenheid uitgeschakeld is. Bij het transport van de machine of bij onderhouds- resp. instandhoudingswerkzaamheden aan de machine bij lopende motor kan het tot ongevallen leiden.

Veiligheid in de omgang met bedrijfsmiddelen

1. Brandstof is licht ontvlambaar en haar dampen kunnen bij ontsteking exploderen. Bij gebruik van brandstof overeenkomstige maatregelen treffen om het risico van ernstige persoonlijke letsels te verminderen.
2. Het bijvullen of aflaten van de tank uitvoeren in een zuiver, goed verlucht buitenbereik en een toegelaten brandstofcontainer gebruiken. Niet roken. Vonken, open vlammen of andere ontstekingsbronnen in de nabijheid van het bereik bij het vullen van brandstof of werken van de eenheid vermijden. De tank in geen enkel geval binnenin gebouwen vullen.
3. Geaarde, geleidende voorwerpen zoals werktuigen, verwijderd houden van niet beveiligde spanningsgeleidende elektrische delen en aansluitingen ter vermijding van vonkvorming of vonkenoverslag. U kan rookgas of dampen doen ontbranden.

4. De motor steeds uitschakelen en voor het vullen van de tank laten afkoelen. Het deksel van de tank in geen enkel geval verwijderen of brandstof bijvullen bij lopende of warme motor. De machine niet bedienen, wanneer de brandstofinstallatie niet dicht is.

5. Het deksel van de tank lichtjes openen om druk in de tank af te laten.

6. De tank niet overvullen (tot ca. 1,5 cm onder de vulpijp om ruimte te scheppen ingeval van een uitzetten van de brandstof door de motor geproduceerde warmte).
7. Het deksel van de tank en de container opnieuw veilig plaatsen en gemorste brandstof afwissen. De eenheid in geen enkel geval bedienen, wanneer het deksel van de tank niet aangebracht werd.
8. Ontstekingsbronnen bij gemorste brandstof vermijden. Niet trachten de motor te starten wanneer brandstof gemorst werd. De machine in plaats daarvan uit het betreffende bereik verwijderen en ontstekingsbronnen vermijden, tot de dampen van de brandstof verdampt zijn.
9. Brandstof opslaan in speciaal vervaardigde en voor dit doel toegelaten containers.
10. Brandstof op een koele, goed verluchte plaats, en beschermd tegen ontstekingsvonken, open vlammen of andere ontstekingsbronnen opslaan.
11. Brandstof of de machine met een met brandstof gevulde tank in geen enkel geval binnenin een gebouw opslaan, waarin rookgas met ontstekingsvonken, open vlammen of andere ontstekingsbronnen, zoals warmwaterbereiken, ovens, drogers o.a., in aanraking kunnen komen. De motor voor het opslaan in een behuizing laten afkoelen.

Aanwijzingen voor gebruik en service van de machine

1. De machine niet bij lopende motor optillen of dragen.
2. De machine niet met geweld bedienen. De juiste machine gebruiken voor uw toepassing. De juiste machine zal de opdracht op een betere en meer veilige manier uitvoeren.
3. De instellingen van de motortoerentalregelaar niet wijzigen en de motor niet laten lopen aan een hoger toerental. De toerentalregelaar stuurt het maximale werkingstoerental wat voor de motor veilig is.
4. De motor niet snel laten lopen wanneer de bodem niet bewerkt wordt.
5. De handen of voeten niet in de nabijheid van de draaiende delen positioneren.

6. Contact met hete brandstof, olie, rookgassen en hete oppervlakken vermijden. De motor of de geluidsdemper niet aanraken. Deze onderdelen worden bij de werking extreem heet. Zij blijven ook gedurende een korte tijd heet nadat de eenheid uitgeschakeld werd. De motor voor onderhoudswerkzaamheden of instellingen laten afkoelen.

7. Indien de machine ongewone geluiden maakt of ongewoon vibreert, de motor direct afschakelen, de ontstekingskabel uittrekken en de oorzaak opsporen. Ongewone geluiden of vibraties zijn in principe een waarschuwingsteken.

8. Uitsluitend door de fabrikant toegelaten aansluitingen en toegelaten accessoires gebruiken. Een niet naleven van dit voorschrift kan tot persoonlijke letsels leiden.
9. De machine onderhouden. Controleren of delen in beweging verkeerd uitgericht of geblokkeerd zijn. Delen controleren op breuken resp. controleren of een andere toestand aanwezig is, die de werking van de machine kan beïnvloeden. De machine bij schade laten herstellen voor gebruik. Vele ongevallen worden veroorzaakt door onvoldoende onderhouden uitrusting.
10. De motor en geluidsdemper vrijmaken van gras, bladeren, overmatig vet of afgezet koolstof om het risico van brand te verminderen.
11. Snijwerktuigen scherp en zuiver houden. Doelmatig onderhouden snijwerktuigen met scherpe snijkanten blokkeren minder vaak en kunnen gemakkelijker gestuurd worden.
12. De eenheid in geen enkel geval met water of een andere vloeistof bedruipen of bespuiten. Stuurwielen droog, zuiver en vrij van afzettingen houden. Na elk gebruik reinigen.
13. Wetgevingen en voorschriften over de correcte afvalverwerking van brandstof, olie o. a. aanhouden ter bescherming van het milieu.
14. De niet in werking zijnde machine buiten het bereik van kinderen bewaren en personen, die niet met de machine of met deze aanwijzingen vertrouwd zijn, niet toelaten de machine te bedienen. De machine is in de handen van niet opgeleide gebruikers gevaarlijk

Aanwijzingen voor instandhouding

De motor voor een reiniging, herstelling, inspectie of aanpassing van de machine afschakelen en zich ervan verzekeren dat alle bewegende delen gestopt werden.

De ontstekingskabel uittrekken en de kabel van de bougie weg positioneren, om een toevallig starten te verhinderen.

De machine laten onderhouden door gekwalificeerd personeel, wat uitsluitend originele reserveonderdelen gebruikt. Hierdoor wordt verzekerd dat de veiligheid van de machine gehandhaafd blijft.

Verplaatsing 212 cm3
Motorvermogen max. 4,2 kw
Werktoerental 3600 min	-1
Brandstof Loodvrije benzine
Tankinhoud 3,6 l
Motorolie 10W 30 / SAE 30
Bougie LG F6TC
Tankinhoud/Olie 0,6 l
Diepteverstelling +5 / -15
Werkbreedte 400 mm
Aantal messen 18
Messen ∅	160
Inhoud opvangkorf	45L
Gewicht	31 kg

Kunnen onderhevig zijn aan technische veranderingen!

Informatie over geluidsemissie gemeten volgens relevante normen:

Geluidsdruk L_PA = 81.5 dB(A)

Geluidsvermogen L_WA = 97.49 dB(A)

Marge K_PA = 2 dB(A)

Draag oordoppen. De impact van geluid kan gehoorschade veroorzaken.

Trilling

Trilling A_hv (links/rechts) = 3.789m / s^2 / 2.449m / s^2

Marge K_PA = 1,5 ~m / s^2

Beperk de geluidsontwikkeling en trillingen tot een minimum!

• Gebruik uitsluitend goed functionerende apparaten.
• Onderhoud en reinig het apparaat regelmatig.
• Pas uw werkwijze aan het apparaat aan.
• Zorg dat het apparaat niet overbelast raakt.
• Laat het apparaat eventueel controleren.
• Schakel het apparaat uit als deze niet in bedrijf is.
• Draag handschoenen.

7. Montage

⚠ Let op!

Het apparaat moet volledig gemonteerd zijn voordat het in gebruik mag worden genomen!

Montage van de standbeugel (afb. 3 - 9)

• Monteer de onderste schuifbeugel (4) zoals voorgesteld in afbeelding 3+4. Fixeer de beugel met vier zeskantschroeven en de flensmoeren (E).
• Verbind de bovenste schuifbeugel (greep) (1) met de onderste schuifbeugel (4). Gebruik hiervoor de twee vleugelmoeren met de overeenkomstige schroeven (5) (fig. 5+6)
• Breng de kabelhouder (B) aan de rechterzijde van de handgreep aan, zoals in afbeelding 7 voorgesteld.
• Fixeer de kabel met de beide kabelklemmen (A) aan de schuifbeugel. (fig. 8+9)

Montage opvangzak (afb. 10-11)

- Uitwerperklep (afb.11/pos.7) met een hand optiilen en de opvangkorf (afb.11/pos.6) met de andere hand aan de handgreep bovenaan inhangen. Opgelet! Voor het inhangen van de opvangkorf dient de motor afgeschakeld te zijn en de wals mag niet draaien!

Instellen van de verticuteerdiepte (afb. 12)

De verticuteerdiepte wordt ingesteld met de diep- teverstelling (11). Hiervoor de diepteverstelling (11) lichtjes naar rechts wegtrekken en in de gewenste positie brengen en laten inklikken.

+1 = rij- of transportstand
0 = 0 mm
-1 = verticuteerdiepte -2,5 mm
-2 = verticuteerdiepte -5 mm
-3 = verticuteerdiepte -7,5 mm
-4 = verticuteerdiepte -10 mm
-5 = verticuteerdiepte -12,5 mm
-6 = verticuteerdiepte -15 mm

8. Werking

Let op!

De motor wordt zonder olie geleverd. Voor ingebruikname daarom altijd olie bijvullen. Het oliepeil in de motor dient voor elke werkzaamheid gecontroleerd te worden.

Starten van het apparaat

Om een toevallig starten van de motor te vermijden dient deze met een motorrem uitgerust te worden (afb. 1/ pos. 1), dewelke bij de werking steeds ingedrukt dient te worden, omdat anders de motor stopt. OPGELET: Bij het loslaten van de motorremhendel dient deze in de uitgangspositie terug te keren en de motor dient te stoppen.

Is dit niet het geval mag het apparaat niet gebruikt worden.

1. Benzinekraan openen (afb. 14/ pos. B). Hiervoor de kraan op "ON" zetten.
2. Chokehendel (afb. 14/pos. A) op positie "Choke" zetten. Aanwijzing: De choke is gewoonlijk bij het opnieuw starten van een warme motor niet nodig.
3. Gashendel (afb. 13/pos. 3) in de middelste positie zetten.
4. Motorremhendel (afb. 13) indrukken en krachtig aan de startkabel (pos. 14) trekken tot de motor start.
5. Motor kortstondig laten warmlopen en aansluitend de chokehendel (afb. 13/pos. A) op positie "RUN" zetten.
6. Met de gashendel (afb. 13/pos. 3) kan het toerental van de verticuteerwals geregeld worden.

Opgelet: De startkabel steeds langzaam tot de eerste weerstand uittrekken vooraleer deze voor het starten snel uitgetrokken wordt. Laat de startkabel na succesvol starten niet terugschieten

Opgelet: De verticuteerwals roteert wanneer de motor gestart wordt.

Opgelet! Open nooit de uitwerpklep als de motor nog draait. De draaiende mescilinder kan letsel veroorzaken. Bevestig altijd de uitwerpklep zorgvuldig. Deze wordt door de trekveer in de „dicht“-positie teruggeklapt! De door het geleidingswiel aangegeven veiligheidsafstand tussen de behuizing en de gebruiker moet altijd in acht worden genomen.

Tijdens het verticuteren en veranderingen van de rijrichting bij struikgewassen en hellingen moet uiterst voorzichtig te werk worden gegaan. Zorg altijd voor een stabiele stand, draag schoenen met antislipbestendige zolen en een lange broek. Verticuteer altijd dwars op een helling. Hellingen van meer dan 15 graden mogen om willen van veiligheidsredenen niet worden gverticuteerd.

Wees met name voorzichtig bij het achterwaarts verplaatsen en bij het trekken van de verticuteermachine. Gevaar voor struikelen!

Aanwijzingen voor het juist verticuteren

Tijdens het verticuteren wordt een overlappende werkwijze geadviseerd. Voor het bereiken van een zuiver verticuteerbeeld moet de verticuteermachine zo recht mogelijk in banen worden gereden. Hierbij moeten deze banen altijd enkele centimeters overlappen zodat er geen stroken overblijven. Zodra tijdens het verticuteren grasresten blijven liggen, moet de opvangzak worden geleegd. Opgelet! Voor het verwijderen van de opvangzak de motor uitschakelen en de stilstand van de mescalinder afwachten!

Voor het losmaken van de opvangzak, moet de uit-werpklep met een hand worden opgetild en met de andere hand moet de opvangzak worden verwijderd!

Hoe vaak moet worden gverticuteerd, hangt in principe af hoe hard het gras van het gazon groeit en van de hardheid van de grond. De onderzijde van de verticuteermachine moet schoon worden gehouden en aarde- en grasafzettingen moeten absoluut worden verwijderd. Afzettingen verzwaren het starten en beïnvloeden de verticuteerkwaliteit. Op hellingen moet de verticuteerbaan dwars op de helling worden gemaakt. Voordat enige controles van de mescilinder wordt uitgevoerd, moet de motor worden uitgeschakeld.

Opgelet! De mescilinder draait na het uitschakelen van de motor nog enkele seconden verder. Probeer nooit de mescilinder te stoppen. Als de bewegende mescilinder op een voorwerp slaat, moet de verticuteermachine worden uitgeschakeld en wacht u tot de mescilinder volledig tot stilstand is gekomen. Controleer vervolgens de toestand van de mescilinder. Als deze is beschadigd, moet de cilinder worden vervangen.

9. Onderhoud en reiniging

Reiniging

• Zorg dat de veiligheidsinrichtingen, de ventilatiesleuven en de motorbehuizing zo stof- en vuilvrij mogelijk zijn. Wrijf het apparaat met een schone doek schoon of blaas deze met perslucht bij een lage druk uit.
• Wij adviseren om het apparaat direct na elk gebruik te reinigen.
• Reinig het apparaat regelmatig met een vochtige doek en wat zachte zeep. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen. Hierdoor kunnen de kunststofon- derdelen van het apparaat worden aangetast. Let op dat er geen water in het apparaat terecht komt.

Onderhoud

• Een versleten of beschadigde mescilinder moet door een bevoegde monteur worden vervangen
• Let op dat alle bevestigingselementen (schroeven, moeren enz.) altijd goed zijn aangehaald, zodat u met de verticuteermachine altijd veilig kunt werken.
• Bewaar de verticuteermachine in een droge ruimte.
• Voor een lange levensduur moeten alle schroefdelen alsook de wielen en assen worden gereinigd en aansluitend worden geolied.
• Het regelmatige onderhoud van de verticuteermachine beschermt niet alleen de duurzaamheid en het prestatieniveau, maar draagt ook bij aan zorgvuldig en eenvoudig verticuteren van uw gazon.
• Aan het einde van het seizoen deint u een algeme- ne controle uit te voeren aan de verticuteermachi- ne en verwijdert u alle verzamelde resten. Voor elk begin van het seizoen moet de status van de verti- cuteermachine absoluut worden gecontroleerd. Bij nodige reparaties dient u contact op te nemen met de klantenservice.

Onderhoud van het luchtfilter

Vervuilde luchtfilters verminderen het motorvermogen door een te geringe luchttoevoer naar de carburateur. Regelmatige controle is daarom absoluut noodzakelijk. Het luchtfilter moet elke 50 bedrijfsuren worden gecontroleerd en indien nodig worden gereinigd. Bij een zeer stoffige lucht moet het luchtfilter vaker worden gecontroleerd.

• Verwijder het luchtfilter zoals getoond in Fig. 15 + 16.
• Luchtfilter alleen met perslucht of door uitkloppen reinigen..
• De montage vindt plaats in omgekeerde volgorde.
  Let op: Luchtfilter nooit met benzine of brandbare oplosmiddelen reinigen.

Onderhoud/Vervangen van de bougie

Controleer de bougie voor het eerst na 10 bedrijfsuren op vervuiling en reinig deze eventueel met een koperdraad-borstel. Daarna de bougie elke 50 bedrijfsuren onderhouden.

• Trek de voedingsstekker (afb. 17)er met een draaiende beweging af. Verwijder de bougie met een bougiesleutel (afb. 18).
• De montage vindt plaats in omgekeerde volgorde.

Voorbereiding voor het opslaan van de inrichting Waarschuwing: Verwijder de benzine niet in gesloten ruimtes, in de buurt van vuur of bij het roken. Gasdampen kunnen explosies of brand veroorzaken.

1. Leeg de benzinetank met een afzuigpomp voor benzine.
2. Start de motor en laat de motor net zo lang lopen totdat de resterende benzine is verbruikt.
3. Ververs de olie na elk seizoen. Verwijder daartoe de oude motorolie uit de warme motor en vul nieuwe olie bij.
4. Verwijder de bougie van de cilinderkop. Vul met een oliekan ca. 20 ml olie in de cilinder. Trek langzaam aan de startgreep, zodat de olie de cilinder aan de binnenkant beschermt. Schroef de bougie weer in.
5. Reinig de koelribben van de cilinder en de behui- zing.
6. Reinig het gehele apparaat om de lakverf te beschermen.
7. Bewaar het apparaat op een goed geventileerde plaats.

Inrichting voorbereiden op transport

1. Leeg de benzinetank met een afzuigpomp voor benzine.
2. Laat de motor net zo lang lopen totdat de resterende benzine is verbruikt.
3. Leeg de motorolie uit de warme motor.

4. Verwijder de voedingsstekker van de bougie.

5. Reinig de koelribben van de cilinder en de behui- zing.

6. Demonteer indien nodig de schuifbeugels. Let er op dat de kabels niet geknikt worden.

Service-informatie

U moet er rekening mee houden dat bij dit product de volgende delen onderhevig zijn aan een slijtage door gebruik of een natuurlijke slijtage, resp. dat de volgende delen nodig zijn als verbruiksmaterialen.

Slijtstukken*: V-riemen, messenwals, luchtfilter, bougie

* niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen!

10. Afvalverwerking en hergebruik

Het apparaat zit in een verpakking om transportschade te voorkomen. Deze verpakking is een grondstof en kan dus opnieuw gebruikt worden of kan terugkeren in de kringloop van grondstoffen. Het apparaat en de accessoires ervan bestaan uit verschillende soorten

materiaal, zoals b.v. metaal en kunststoffen. Verwijder defecte componenten als speciaal afval. Informeer hiernaar bij uw speciaalzaak of bij de gemeente!

11. Probleemoplossingen

Storing Mogelijke oorzaak Oplossing
Motor loopt niet • Motorremhendel niet ingedrukt• Bougie defect• Brandstoftank leeg• Benzinekraan gesloten	• Motorremhendel indrukken• Bougie vervangen• Brandstof bijvullen• Benzinekraan openen
Motorvermogen wordt minder	• Te harde grond• Verticuteerbehuizing verstopt• Mes sterk versleten	• Verticuteerdiepte corrigeren• Behuizing reinigen• Mes vervangen
Onzuiver gverticuteerd •	Mes versleten• Onjuiste verticuteerdiepte	• Mes vervangen• Verticuteerdiepte corrigeren
Motor draait, mescilinder draait niet	• Tandriem gescheurd	• Laat de machine door de klantenservice controleren

NL verklaart hierbij dat het volgende artikel voldoet aan de daarop betrekking hebbende EG-richtlijnen en normen

Zichtbare gebreken moeten binnen de 8 dagen na ontvangst van de goederen worden gemeld, zo niet verliest de verkoper elke aanspraak op grond van deze gebreken. Onze machines worden geleverd met een garantie voor de duur van de wettelijke garantietermijn. Deze termijn gaat in vanaf het moment dat de koper de machine ontvangt. De garantie houdt in dat wij elk onderdeel van de machine dat binnen de garantietermijn aantoonbaar onbruikbaar wordt als gevolg van ma-

teriaal- of productiefouten, kosteloos vervangen. De garantie vervalt echter bij verkeerd gebruik of verkeerde behandeling van de machine. Voor onderdelen die wij niet zelf produceren, geven wij enkel de garantie die wij zelf krijgen van de oorspronkelijke leverancier. De kosten voor de montage van nieuwe onderdelen vallen ten laste van de koper. Eisen tot het aanbrengen van veranderingen of het toestaan van een korting en overige schadeloosstellingsclaims zijn uitgesloten.

Garantía ES

Zichtbare gebreken moeten binnen 8 dagen na ontvangst van de goederen worden gemeld, anders verliest de koper elk recht op aanspraak voor dergelijke gebreken. Bij een juiste behandeling van onze machines en gedurende de wettelijke garantietermijn vanaf de aflevering bieden wij garantie door elk machineonderdeel, dat tijdens deze periode door materiaal- of productiefouten

onbruikbaar zou worden, gratis te vervangen. Voor onderdelen die wij niet zelf produceren, bieden wij enkel garantie in de mate die de toeleveranciers ons bieden. De kosten voor de plaatsing van de nieuwe onderdelen draagt de koper. Aanspraken voor wijzigingen, waardevermindering en overige schadeloosstelling zijn uitgesloten.

Garanti DK