DA 510 - Matdehydrator GRAEF - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	GRAEF
Modell	DA 510
Produkttyp	Livsmedelstork
Användning	Hushåll
Justerbart temperaturintervall	32 °C till 70 °C
Timer	Upp till 40 timmar
Display	Digital (LED)
Kontroller	Knappar SEL, +, -, OK, START/STOP
Funktioner	Temperatur- och timerinställning, automatisk avstängning vid cykelslut
Strömförsörjning	220‑240 V, 50/60 Hz (uppskattning)
Material på brickor	Plast
Antal brickor	5 (uppskattning)
Skötsel och rengöring	Rengör brickorna med varmt vatten; torka av apparaten med en fuktig trasa. Sänk inte ner höljet i vatten.
Säkerhet	Automatisk avstängning vid cykelslut; överhettningsskydd (inte explicit men troligt)
Garanti	2 år
Medföljande tillbehör	Torkbrickor (antal ej specificerat)
Användning	Torkning av frukt, grönsaker, kött och örter
Reparationsmöjlighet	Reparationer endast av GRAEFs kundtjänst eller en auktoriserad fackman
Återvinning	Apparaten är återvinningsbar enligt gällande bestämmelser. Kasta den inte med hushållsavfall.
Vikt	Cirka 3,5 kg (uppskattning)
Mått (B × D × H)	Cirka 30 × 30 × 40 cm (uppskattning)

Vanliga frågor - DA 510 GRAEF

Hur startar jag torken?

Efter att ha förberett maten och placerat brickorna, sätt i kontakten i uttaget. Håll SEL-knappen intryckt i cirka 3 sekunder tills timvisningen blinkar. Ställ in timmarna med +/-, tryck sedan på SEL för att ställa in minuterna, tryck sedan på SEL igen för att ställa in temperaturen. Bekräfta med OK, tryck sedan på START/STOP. Den gröna lampan tänds och torkningen börjar.

Vilken temperatur ska jag använda för grönsaker?

För grönsaker är rekommenderad temperatur 52 °C. Se tabellen på sidan 40 för ungefärliga tider beroende på grönsakstyp.

Kan jag använda bakplåtspapper eller silikonmattor?

Ja, för fuktiga eller klibbiga livsmedel (t.ex. tomater) lägg en silikonmatta eller bakplåtspapper på brickan. Se till att papperet inte täcker hela ytan för att möjliggöra cirkulation av varm luft.

Hur rengör jag torken?

Rengör brickorna med varmt vatten och torka av apparaten med en fuktig trasa. Använd inte starka eller slipande rengöringsmedel. Sänk aldrig ner höljet, kabeln eller kontakten i vatten.

Vad gör jag om apparaten inte startar?

Kontrollera att kontakten är ordentligt isatt och att uttaget har ström. Se till att timern inte är inställd på 0 och att temperaturen är vald. Om problemet kvarstår, kontakta GRAEFs kundtjänst på 02932‑9703677.

Hur ställer jag in timern?

Håll SEL intryckt i 3 sekunder. Timvisningen blinkar. Använd +/‑ för att ställa in timmar (max 40). Tryck på SEL, minuterna blinkar, ställ in dem med +/‑. Tryck på SEL igen för att bekräfta. Ställ sedan in temperaturen på samma sätt.

Hur lång är garantitiden?

Apparaten har en tillverkningsgaranti på 2 år från inköpsdatum, som täcker tillverknings- och materialfel. Skador på grund av felaktig användning eller reparationer av tredje part är undantagna.

Hur förbereder jag frukt för torkning?

Tvätta, skala vid behov och skär frukten i tunna, jämna skivor. För att förhindra oxidation (mörkfärgning), stänk dem med citronsaft. Lägg dem på brickorna utan att överlappa för god luftcirkulation.

Kan jag torka kött?

Ja, använd mycket magert kött (utan fett). Skär det i skivor 2‑3 cm tjocka. Ställ in temperaturen mellan 63 och 70 °C. Torktiden är cirka 3 till 4 timmar. Kontrollera tillagningen före lagring.

Hur förvarar jag torkad mat?

Se till att maten är helt torr innan den förvaras. Använd rena, torra och lufttäta behållare. Fyll dem först efter avkylning. Undvik fukt för att förhindra mögel.

BRUKSANVISNING DA 510 GRAEF

Producenten pátager sig intet ansvar for skader som skyldes:

Innehållsförteckning

Produktbeskrivning (ex. DA 506) 111

Förord. 112

Information om den har bruksanvisningen 112

Varningar. 112

Allmanna sakerhetsanvisningar 113

FaraPGAund avelektrisk strom. 115

Avsedd anvandning. 115

Ansvarsbegransing 115

Kundtjänst 115

Uppackning. 116

Avfallschantering av forpackningen 116

Krav pauppstallningsplatsen 116

Elektrisk anslutning 116

Innan forsta anvandningen 117

Förbereda torkningsgodset 117

Anvandning 117

Användning av silikonmattor aller bakplåtspapper 119

Förvaring av livsmedel 119

Du har gjort ett bra val medenna torkningsautomat.

Du har köpt en erkänd kvalitetsprodukt. Vi tacker dig für dittkop och önskar dig mycket glädje med din nya torkningsautomat是从 Graef.

Informationerna ienna bruksanvisning har till syfte att hjälpa dig att uppnà bösta möjiga resultat medenna apparat. Läsigenomenna anvisning noga.

INFORMATION OM DEN HÄR BRUKSANVISNINGEN

Bruksanvisingen till torkningsautomaten (nedan kallad apparat) ger dig viktiga anvisningar for idrfttagningen, sakerheten, andamalsenlig anvandning och skötsel av apparaten.

Bruksanvisningen måste alltid finnas tillganglig på apparaten. Den skå läsas och användas av alla som arbetar med:

ldrifttagning,
Anvandning,
- Åtgårda störningar och/eller
Rengöring

av apparaten.

Spara denna bruksanvising och lamna vidare den tillsammans med apparaten till nasta agare. Denna bruksanvising kan inte ta hansyn till alla tankbara aspekter. For ytterligare information aller problem som inte behandlas ienna handbok erler inte behandlas i tillracklig detalj, vänligen kontakta Graefs kundtjanst ell er din fackhandlare.

WARNING

I den har bruksanvisingen anvands foljande varningsupplysninger och

signalord:

WARNING

Detta informerar om en potentiellt farlig situation. Om anvisingen inte beaktas sa kan det leda till svara personskador eller dödsfall.

VIKTIGT!

Detta Hanvisar till användningstips och andra speiellt viktiga information er.

ALLMÄNNASÄKERHETSANVISNINGAR

Denna apparat overensstämmer med relevanta sakerhetsbestammelser. En felaktig användning kan leda till personskador och materiella skador. För en saker hantering av apparaten skall följande anvisningar beaktas.

• Kontrollera före användning att det inte finns synlga skador på apparatens höje, sladd eller kontakt. En skadad apparat för inte tas i drift.
• Reparationer fär bara utföras av en fackman eller av Graefs kundtjänst. Felaktigt utförda reparationer kan leda till fara För användaren. Därutöver upphör garantin att gälla.
  Defekta komponenter kan bara bytas ut mot original-reservdelar. Endast dessa delar garanterar att sakerhetskraven uppylls.
• Denna apparat fär även användas av barn frän 8år, somt av personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental formåga eller som saknar erfarenhet och/eller kunskaper om de står under uppsikt eller har undervisats om apparatens användning och har forstätt riskerna som följer med den. Rengöring och unterhäll fär inte utföras av barn, om deinte ar 8år erller ädre och overvakas.
• Apparaten och dess anslutningsledning skall hallas borta frän barn under 8 År.
• Barn bör hällas under uppsikt För att sakerställa att de inte leker med apparaten.
• Apparaten ar inte avsedd att anvandas med ett externt kopplingsun erler en separat fjarrstyrning.
• Håll alltid i kontakten när du drar ut den från vagguttaget, inte i sladden.
• Använd inte apparaten om strömsladden eller kontakten ar skadad.
• Förhindra att vätskakommen på stickkontakten.
• Om anslutningsledningen ar skadad fär den bara bytas ut av tillverkaren, dennes kundtjänst eller en liknande kvalificerad person.

• Öppna aldrig apparatens höjle. Om strömfürande anslutningar berörs och om den elektriska och mekaniska uppbyggnaden Förändras finns risk För elektriska stötar.

• Rör aldrig på delar som stär under spanning. Dessa kan förorsaka elektriska stötar eller leda till dödsfall.

• Innan anslutning av apparaten skull anslutningsdata (spanning och frekvens) på typskylten jämforas med de data som gäller för elnätet. Dessa data måste stämma överens sö att inga skador uppstår på apparaten.

• Se till att strömkabeln är korrekt placerad. Om apparaten fastnar i kabeln kan den falla ner från arbetsytan.

• Förpackningsmaterialiet fär inte användas som leksak. Risk För kvävning.

• Använd aldrig apparaten i narheten av en värmekälla.
• Använd aldrig apparaten utomhus och Förvara den på en torr plats.
• Rengör alla tillbehör som kommt i kontakt med livsmedel omedelbart after användning.

• Felaktig använding av encheten och dess tillbehör kan skada encheten och det finns risk für personskador.

• För att undvika elektriska stötar, använd aldrig,enheten med våta händer eller på en fuktig eller VXt yta.

• Sank inte,enheten, natsladden erler kontakten i vatten erler andra vatskor.

• Använd inga aggressiva eller slipande rengöringsmedel och inga loosningsmedel.

• Skrapa inte av hårt sittande smuts med hårdà foremål.

• Rengör aldrig apparaten och basstationen under rinnande vatten, aller doppa aldrig dessa i vatten.

WARNING

Vid kontakt vid ledninger under spanning aller komponenter bestär livsfara!

Beakta följande sakerhetsanvisningar for att undvika en fara på grund av elektrisk strom:

• Använd inte apparaten när elkabeln eller stickkontakten ar skadade.
• Låt i detta fall Graefs kundfjänst eller en auktoriserad yrkesperson installerera en ny anslutningsledning innan apparaten används vidare.
• Oppna aldrig apparatens holje. Om strömforande anslutningar berörs och om den elektriska eller mekaniska uppbyggnaden forändras finns risk För elektriska stötar.
• Rör aldrig på delar som stär under spanning. Det kan Förorsaka en elektrisk stöt eller leda till dödsfall.

AVSEDD ANVÄNDNING

Denna apparat ar inte avsedd for kommersiell anvandning. Anvand endast apparaten inomhus. For att undvika potentiella faror sa farr apparaten endast anvandas for att torka livsmedel.

ANSVARSBEGRANSNING

Samtliga tekiska informationer ienna bruksanvisning, data

och anvisningar for installationen, driften och skötseln av apparaten motvarsar den senaste statusen vid tryckning och lämnas med hänsyn till våra tidigare erfarenheter och kunskaper enligt basta vetande. Inga ansprák kan harledas till uppgifterna, bilderna och beskrivningarna i den härBruksanvisningen.

Tillverkaren övertar inget ansvar För skador på grund av:

Nonchalering av anvisingen
Ej avsedd anvandning
Felaktiga reparationer
Tekniska forandringar
- Användning av otillatna reservdelar

Översättningar gös enligt basta vetande. Vi tar inget ansvar for översättningsfel. Endast den tyska texten ar bindande.

KUNDTJÄNST

Om din Graef-enhet ar skadad, kontakta din specialisthandlare aller Graef-kundtjänst på 02932- 9703677 eller skicka ett e-postmeddelande till [e-mail].

VIKTIGT!

Förvara originalforpackningen under enchetens garantiperiod sä att du kan packa och transportera encheten ordentlich i handelse av garantifall.

UPPACKING

Packa upp apparaten pa foljande satt:

Ta apparaten ur kartongen.
- Ta bort alla forpackningsdelar.
- Ta bort eventuella etiketter på apparaten (dock inte typskylten).

AVFALLSHANTERING AV FÖRPACKNINGEN

Förpackningen skyddar apparaten mot transportskador. Förpackningsmaterialen ar valda utif-rän miljöforenliget och avfallstekniska hansyn och ar därfor atervinningsbara.

Återcirkulationen av Förpackningar i materialkretsloppet sparar rámaterial och minskar avfallsvolymen. Kassera Förpackningsmaterial som du inte langre behöver på samlingsställen für Återvinningsystemet «Grüner Punkt«.

AVFALLSHANTERING AV APPARATEN

Denna produit fär inte slängas som hushållsavfall när den har tjanat ut. Symbolen påprodukten och iBruksanvisingen anger detta. Materialet kan Återvinnas enligt sin markning. Genom Återanvändning, materialåtervinning aller andra former av Återvinning av gamla apparater ger du ett viktigt bidrag till att skydda var miljö. Fräga after lamplig Återvinningsplats hos din kommunalförvaltning.

KRAV PÄ UPPSTÄLLNINGSPLATSEN

För en saker och felfri drift av apparaten maste uppställningsplatsen uppfylla foljande krav:

• Apparaten skall stå på en fast, plan, vågrät och halkfri yta med en tillräcklig bärkraft.
• Se till att apparaten inte kan tippa och att den inte stär direkt framfor en vagg (ställ upp den ca. 30 cm från en vagg).
  Stall inte apparaten på heta ytor, som t.ex. spisplattor eller i narheten av södana.
  Anvand aldrig apparaten utomhus och forvara den pa en torr plats.
• Apparaten ar inte avsedd for montering i ett vagg-ller inbyggnadsskap.
  Stall inte apparaten i en varm, blot aller fuktig omgivning.
• Placera inte apparaten på papper/tidningspapper eller att lost underlag. Det kan sugas in och sattaigen ventilationsöppningarna. Kontrollera att ventilationsöppningarna inte ar övertäckta.
  Uttaget skall vara lattatkomligt sa att stickkontakten vid behov kan dras ut snabbt.

ELEKTRISK ANSLUTNING

För en saker och felfri drift av apparaten maste du beakta foljande uppliesninger vid den elektriska anslutningen:

• Innan anslutning av apparaten skull anslutningsdata (spanning och frekvens) på typskylten jämforas med de data som gäller for elnätet. Dessa data maste stämma overens sa att inga skador uppstår på apparaten. I tveksamma fall frågar du en behörig elektriker.
  Uttaget maste vara sakrat med minst en 10A-sakring.

Forsakra dig om att stromkabeln ar hel och inte laggs over varma ytor eller skarpa kanter.
Anslutningskabeln fär inte vara spänd.
- Apparatens elektriska sakerhet ar bara garanterad när den ar ansluten till ett korrekt installerat skyddsdledarsystem. Drift tillett vagguttag utan skyddsdledare ar forbjudet. Om du ar osaker, kontrollera husinstallationen med hjälp av en kvalificerad elektriker. Tillverkaren ansvarar inte for skador som har uppstatt genom en felaktig eller avbruten skyddsdledare.

Torka av apparaten med en fuktig duk innan du anvander den for Första gangen. Låt därefter apparaten gå i 45 minuter på 32^ grader for att avlagsna fukten på insidan. Rengör brickorna i varmt vatten.

FÖRBEREDA TORKNINGSGODSET

Använd endast färska och tvättade livsmedel. Använd inte übermogen frukt eller grönsaker. Ta bort stjäkar, kärnor och kärnhuset Innan torkningen. Droppa citronsaft på frukt für att färgen på det torkade godset skall bibehállas. Livsmedel med hög sockerhalt, sösom äpplen, paron, persikor och bananer mörknar på grund av att sockret oxiderar. Grönsaker med en fast struktur bör för Vallas i cirka 2 minuter i hett vatten innan de torkas. Lagg livsmedlen med ett litet avständ bredvid varandra på utdragsf Jacket. Se till att avständet ä tillräckligt sa att luft kan cirkulera. Lagg inte livsmedlen på varandra.

ANVÄNDNING

Förbered de livsmedel som skall torkas.

VIKTIGT!

Ju tunnare livsmedlen skärs, dato bättre gár de att torka. Vi rekommenderar att du skär sādana livsmedel som äpplen, citroner, apelsiner etc. med vár universalskarare. På söatt fár du jämna och tunna skivor. Förindre eller tunnare livsmedel rekommenderar vi att du därutöver använder päsatsen MiniSlice. Med den kan du skära svampar, tomater, jordgubbar, gurkor, morätter etc. i mycket tunna och jämna skivor.

• Ta ut brickorna ur apparaten och lagg de livsmedel som skall torkas på brickorna.
• Utnyttja brickans hela yta. Var dock noga med att det finns tillrackligt med utrymme for luftcirkulation mellan de enskilda livsmedlen. Om livsmedlen overlappar sa paverkas torknigen negativt.
• Skjut in brickorna i apparatenigen.
  Stall in temperaturen och timern.

• Stoppaki kontakten i vagguttaget.

• Koppla in apparaten. Timern står på 00:00 och temperaturen på 50^ .

Häll "SEL"-knappen nedtryckt i ca 3 sekunder tills timmarna börjar blinka.

Tryckpaa ^ 一 + ^ 一 ellerr- for att hoja ellersanka antalet timmar (max. 40 timmar).

Tryck sedan pa "SEL"-knappen. Minuterna bocrjar blinka.

Tryckpaa " + " ellerr-"for att hoja ellersanka antalet minuter.

Tryck sedan pa "SEL"-knappen. Temperaturen bocrjar blinka.

Tryck paa " + " ellerr-"for att hoja ellersanka temperaturen.

Bekrata med OK-knappen.

• Tryck på START/STOPP-knappen här inställingarna är klara. Den gröna lampan fänds och torkningsproceduren startas.
  När torkningsproceduren ar avslutad (tiduret visas 00:00) sca apparaten stängs av.
• Proceduren kan avbrytas med START/STOPP-kappen.

ANVÄNDNING AV SILIKONMATTOR ELLER BAKPLÄTSPAPPER

Vid livsmedel, som ar fuktiga aller har lätt För att häfta vid (t.ex. tomater) rekommenderar vi att du använder en silikonmatta aller bakplåtspapper. Lagg silikonmattan aller bakplåtsppperet på brickan.

VIKTIGT!

Kontrollera vid användingen av bakplatspapper att detta tacker brickans hela yta. Varmluften skall kunna cirkulera ordentligt.

Lagg livsmedlen på silikonmattan eller bakplatspapperet. Efter halften av torkningstiden kan silikonmattan eller bakplatspapperet tas bort.

FÖRVARING AV LIVSMEDEL

Kontrollera att de tornade livsmedlen verklagen ar torra innan du forvarar dem i ett kärl. Fuktiga livsmedel börjar lätt att mögla. Avfallschantera omedelbart möglica livsmedel. Använd rena, torra och om möjigt lufttata behällare für forvaring. Fyll de tornade livsmedlen i behällare Först;när dessa har svalnat.

TILLREDNING AV LIVSMEDEL

Foljande tabeller ar riktvarden for tillredningen av olica frukter, gronsaker och kott. Torkningssterna beror pa rumstemperaturen, den relativa luftfuktigheten och fukthalten i de livsmedel som skall torkas. När fukthalten ar lag ligger torkningstiden i den nedreänden av intervallet. När fukthalten ar hög ligger torkningstiden däremot i den övreänden av intervallet. Observera att torkningstiden ocksä beror pa mängden livsmedel pa brickan. Vid torkning av livsmedel ar det viktigt att kontrollera hur torrprodukten ar. Om Produkten inte har torkat ordentlich kan det bildas mögel under forvaringen (se Förvaring av livsmedel). Du kan testaprodukten torrhet genom att dra ut en livsmedelsbit ur torkningsautomaten och lata det svalna till rumstemperatur. Böj och sönderdela biten for att kontrollera dess inre fuktighet.

GRÖNSAKER (52°C)

Torkat gods Tillredning Resultat Tid
Sparris Tvätta och skärä	i bitar Knaprig 4-6 timmar
Bönor Tvätta, skärä	bortändar och skärä i bitar	Knaprig 9-12 timmar
Betor Skala och skärä	i tunna skivor	Böjlig 9-12 timmar
Broccoli Skärupp, Ångkoka i 3-5 minutes		Knaprig 10-14 timmar
Kål Tvätta och skärä	3 mm remsor	Knaprig 8-11 timmar

FRUKT (57°C)

Morätter Ångkoka	så att de blir mjuka och skär i skivor	Böjlig 7-11 timmar
Selleri Skär stängla	na i 6 mm remsor	Knaprig 3-10 timmar
Gurka Tvätta och skär	kar i ca. 1 cm tjocka skivor	Böjlig 4-8 timmar
Aubergine Tvätta, skala	kala och skär i ca. 1/2 till 1 cm tjocka skivor	Böjlig 4-8 timmar
Svamp Tvätta, skär	i skivor eller lämna hela	Böjlig 4-7 timmar
Paprika Tvätta, avlågsna frön, skär	i remsor eller i ca. 6 mm tjocka ringar	Böjlig 4-8 timmar
Potatis Skär i skivor, förväll 4-6 minutes		Knaprig/böjlig 7-13 timmar
Tomater	Tvätta och skär i ringar	Böjlig	5-9 timmar
Körsbärstomater	Dela, placera den skurna sidan uppåt	Böjlig 5-9 timmar
Zucchini	Tvätta och skär i ca. 6 mm tjocka skivor	Knaprig 7-11 timmar

Torkat gods	Tillredning	Resultat	Tid
Äpplen Tvätta och skär i tunna skivor	Böjlig	7-15 timmar
Aprikoser	Tvätta, dela, placera den skurna sidan uppåt	Böjlig	21-29 timmar
Bananer	Skala och skär i skivor	Böjlig	7-10 timmar
Fikon	Tvätta, skär i fyra delar, placera den skurna sidan uppåt	Böjlig	22-30 timmar
Kiwi	Skala och skär i skivor	Knaprig	8-15 timmar
Nektariner	Tvätta, dela, placera den skurna sidan uppåt	Böjlig	8-17 timmar
Persikor	Dela, placera den skurna sidan uppåt	Böjlig	8-16 timmar
Päron Skala och skär	skivor Böjlig 8-16 timmar
Ananas Skala och	skär i skivor	Böjlig 11-18 timmar
Rabarber Skala och skär i remsor Böjlig 6-10 timmar
Bär Skär jordgubbar i skivor, övriga bär lämnas hela		Knaprig 7-15 timmar
Vattenmelon Skär bort skalen, skär i bitar		Böjlig och klibbig	8-10 timmar
Tomater Tvätta och skär i ringar Böjlig 5-9 timmar
Vindruvor Lämna hela	Böjlig 8-38 timmar

KÖTT (63°C - 70°C)

Torkat gods	Tillredning	Resultat	Tid
Jerky	Använd magert kätt och ta bort sä mycket fett som möjigt. Skär kättet i 2-3 cm tjocka skivor	Böjlig	3-4 timmar

VIKTIGT!

Observera att ovanstående uppgifter endast ar riktvarden och att forkningstiderna)darfor kan avika.

ÄTERTILLREDNING

Vid torkning dras vatten ut ur livsmedlen. När du vill äterillreda dina livsmedel lagger du dem i osaltat vatten i 3-7 minutes. Därefter kan du tillaga dem pa vanligt satt. När du sedan lagar till livsmedlen anvander du somma vatten som du la dom i nar du mjukade upp dem for att konservera naringsamnena. Om du vill lagga livsmedlen i vatten i mer an en timme bör du placera dem i kylskapet for att forhindra bakterietillvaxt. En kopp tornade grönsaker blir till cirka 2 koppar after äterillredning. En kopp tornade frukter blir till cirka 112 koppar after äterillredning. Återberedningstiderna varierar beroende pa livsmedlets tjocklek och den anvanda vattentemperaturen. Varmt vatten snabbar upp äterillredningen, men kan leda till viss smakforlust.

RENGÖRING

VIKTIGT!

Innan apparaten rengörs skall nätstickkontaktendras ut.

Rengör brickorna i varmt vatten med diskmedel. Därefter sköljer du dessa med rent vatten. Rengör torkningsautomaten rengörns med en fuktig trasa. Varken torkningsautomaten erer brickorna fär maskindiskas.

2 ARS GARANTI

Förenna Produkt övertar vi 24 manaders garanti frän inköpsdatum avsende brister, som hänfor sig till tillverkning och material. Ditt juridiska garantiansprák enligt § 437 ff. BGB paverkas inte avenna bestämelse. Garantin omfattar inte skador, som beror på felaktig hantering aller användning och brister, som endast i liters omfattning paverkar apparatens Funktion aller värde. Därutöver omfattar garantin inte transportskador, savida dessa inte gär att hänfora till var forskyllan. Garantin gäller inte skador som beror på att naggon annan än vara representative har utfort en reparation. Vid berättigade reklamationerkommen vi i enliget med värt val att antingen reparera apparaten erller byta ut den mot en felfri produit.

Spistresci

OPIS SUSZARKI 124
WSTEP 125
ONINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBSLUGI 125
KOMUNIKATY OSTRZEGAWCZE I INFORMACYJNE 125
OGOLNE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA 126
ZAGROZENIAPOWODOWANEPRZEZPRADELEKTRYCZNY 128
PRZEWIDZIANY UZYTEK 128
OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOSCI 129
OBSLUGA KCLIENTA 129
ROZPAKOWANIE 129
USUWANIE OPAKOWANIA 130
UTYLIZACJA URZADZENIA 130
WYMAGANIA DOTYCZACE MIEJSCA INSTALACJI 130
PODLACZENIEELEKTRYCZNE 130
PRZEDPIERWSZYM UZYCIEM. 131
PRZYGOTOWANIE SUROWCA DO SUSZENIA 131
OBSLUGA. 131
UZYWANIE TAC SILIKONOWYCH LUB PAPIERU DO PIEczENIA 132
PRZECHOWYWANIE SUSZONYCH PRODUKTÓW 133
PRZYGOTOWANIE OKRESLONYCH SUROWCOW DO SUSZENIA 133
WARZYWA (52 °C) 133
OWOCE (57 °C) 134
MIESO (63^ - 68^) 135
REHYDRATACJA SUSZONYCH PRODUKTÓW 135
MYCIE 136
DWULETNIA GWARANCJA. 136

WSTEP

Szanowny Kliencie,