RTSC 400 - Slipmaskin FESTOOL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RTSC 400 FESTOOL

Originalbruksanvisning - Borr/skruvdragare med batteripaket för gipsväg gart

EG-konformitetsförklaring. Vi förklarar i eget ansvar, att denna produkt stämmer överens med följande normer och normativa dokument:

• 5 Delar p. 49
• 6 Driftstart p. 49
• 7 Inställningar p. 49
• 8 Verktygsfäste, tillbehör p. 49
• 9 Arbeta med maskinen p. 50
• 10 Arbetsanvisningar p. 51
• 11 Underhåll och skötsel p. 52
• 12 Miljö p. 52
• 13 Allmänna anvisningar 1 Symboler Varning för allmän risk Varning för elstötar Läs bruksanvisningen och säkerhets anvisningarna! Använd hörselskydd! Använd skyddsglasögon! Kasta den inte i hushållssoporna. CE-märkning: Bekräftar att elverktyget uppfyller kraven i Europeiska gemens kapens direktiv. Tips, information Bruksanvisning Isättning av batteri Lossa batteriet 2 Säkerhetsanvisningar p. 52

2.1 Allmänna säkerhetsanvisningar för

elverktyg VARNING! Läs alla säkerhetsanvisningar och andra anvisningar. Följs inte säker hetsanvisningarna och andra anvisningar kan det leda till elstötar, brand och/eller allvarliga personskador. Spara alla säkerhetsanvisningar och andra an visningar för framtida bruk. Med begreppet ”Elverktyg” som används i sä kerhetsanvisningarna menas nätdrivna elverk tyg (med nätkabel) och batteridrivna elverktyg (utan nätkabel). Observera bruksanvisningen för batteriet och laddaren.

2.2 Maskinspecifika säkerhetsanvisningar

– Håll händerna på elverktygets isolerade handtagsytor när du arbetar på ställen där skruven kan stöta på dolda elledningar. Om skruven kommer i kontakt med en el ledning kan maskindelar av metall bli strömförande och ge upphov till en elstöt. – Använd lämpliga sökapparater för att lo kalisera dolda försörjningsledningar, el ler kontakta den lokala distributören. Om verktyget kommer i kontakt med en ström förande ledning kan det leda till brand och livsfarliga strömstötar. En skadad gasled ning kan leda till explosion. En trasig vat tenledning kan leda till omfattande materi ella skador.

Använd lämplig personlig skyddsutrust ning: Hörselskydd och skyddsglasögon. OBS! Elverktyget kan blockeras och or saka en plötslig rekyl! Stäng omedelbart av verktyget! – Håll fast i elverktyget ordentligt. Ställ in varvtalet för skruvningen korrekt. Var be redd på ett kraftigt reaktionsmoment som kan leda till att elverktyget roterar och dä rigenom orsakar skador. – Använd inte elverktyget i regn eller fuktig miljö. Fukt i elverktyget kan leda till kort slutning och brand. – Lås inte strömbrytaren varaktigt! – Genom kombinationen magasintillsats och skruvautomat får man ett verktyg som upp Svenska 47fyller säkerhetsföreskrifterna och -anvis ningarna för skruvautomaten. – Inga nätadaptrar eller batterier av annat fabrikat får användas till det batteridrivna elverktyget. Inga batteriladdare av annat fabrikat får användas för att ladda batteri et. Om man använder tillbehör av annat fabrikat finns risk för elstötar och/eller risk för svåra olyckor.

De enligt EN 62841 fastställda värdena uppgår vanligtvis till: DWC 18-2500 Ljudtrycksnivå L

78 dB(A) Osäkerhet K = 3 dB DWC 18-4500 Ljudtrycksnivå L

83 dB(A) Osäkerhet K = 3 dB OBS! Buller vid arbetet Hörselskador ► Använd hörselskydd. Vibrationsemissionsvärde a

(vektorsumma för tre riktningar) och osäkerhet K fastställs enligt EN 62841: DWC 18-2500

De angivna emissionsvärdena (vibration, oljud) – används för maskinjämförelse, – kan även användas för preliminär upp skattning av vibrations- och bullernivån un der arbetet, – representerar elverktygets huvudsakliga användningsområden. OBS! Emissionsvärdena kan avvika från de angiv na värdena. Det beror på hur verktyget an vänds och typen av arbetsobjekt. ► Man måste bedöma den faktiska belas tningen under hela driftcykeln. ► Beroende på den faktiska belastningen måste lämpliga säkerhetsåtgärder vidtas för att skydda användarna. 3 Avsedd användning Skruvautomaten är lämplig för följande skruv arbeten: DWC 18-2500 – Gipsfiberskivor på metall- och trästommar med bandad gipsskruv med fräsrillor – Spånskivor/OSB på trästommar med trä- och spånskiveskruv upp till D 5 mm DWC 18-4500 – Gipsskivor på metallprofilskenor (≤ 0,88 mm) med bandad gipsskruv med fin gänga – Gipsskivor på metallprofilskenor (≤ 2,25 mm) med bandad gipsskruv med borrspets – Gipsskivor på trästommar med bandad gipsskruv med grov gänga Elverktyget passar till Festool-batterier i serien BP med samma spänningsklass. Användaren ansvarar för skador och olyckor som uppkommit på grund av att maskinen använts på ett otillåtet sätt; detta gäller även skador och slitage genom industri ell, konstant drift. 4 Tekniska data Skruvautomat DWC 18-2500 DWC 18-4500 Motorspänning 18 V 18 V Tomgångsvarvtal* 0-2500 varv/min 0-4500 varv/min Vridmoment hård/mjuk 7/18 Nm 5/14 Nm Verktygsfäste 1/4 " DIN 3126 / ISO 1173 1/4 " DIN 3126 / ISO 1173 Max. användbar skruvlängd 55 mm 55 mm Svenska 48Skruvautomat DWC 18-2500 DWC 18-4500 Vikt enligt EPTA-procedur 01:2014 (med batteri och magasintillsats) 2 kg Vikt utan batterier 1,2 kg Vikt med djupanslag utan batteri 1,3 kg Vikt med magasintillsats utan batteri 1,6 kg

• Varvtalsuppgifter med fulladdat batteri. 5 Delar [1-1] Bits-depå [1-2] Strömbrytare [1-3] Omkopplare för höger-/vänstergång [1-4] Omkopplare AUTO/MAN [1-5] Djupanslag [1-6] Bits [1-7] Isolerade handtagsytor (grått område) [1-8] Knapp för batteriindikator på batteri [1-9] Batteriindikator Det avbildade eller beskrivna tillbehöret ingår ibland inte i leveransen. De angivna bilderna finns i början av bruksan visningen. 6 Driftstart

Isättning av batteri [2 A] Borttagning av batteri [2 B] Batteriet är startklart direkt vid leveransen och kan laddas när som helst.

Isättning av batteri [2 A] Borttagning av batteri [2 B] Batteriet är startklart direkt vid leveransen och kan laddas när som helst. Mer information om batteriet och lad daren finns i deras respektive bruks anvisningar. 7 Inställningar OBS! Risk för personskador ► Inställningar får endast göras när elverkty get är avstängt!

7.1 Ändra rotationsriktning [1-3]

– Omkopplaren åt vänster = högergång – Omkopplaren åt höger = vänstergång 8 Verktygsfäste, tillbehör VARNING! Risk för personskada, elstöt ► Ta alltid ur batterierna före arbeten på ma skinen!

Med bitshållaren går det snabbt att byta bits. OBS! Risk för skador på grund av. hett och vasst verktyg ► Använd inte slöa eller defekta verktyg. ► Bär arbetshandskar. Montera bitshållaren ► Ställ omkopplaren [1-4] i läget MAN. ► Stick in bitshållaren [3-2] i verktygsfäs tet [3-4] tills den hakar i. ► Sätt i bitset [3-3] hållaren. ► Montera sedan djupanslaget på transmis sionshuset enligt beskrivningen i kapitel . Demontera bitshållaren ► Ta av djupanslaget enligt beskrivningen i kapitel . ► Ta ut bitshållaren ur verktygsfästet genom att dra kraftigt.

För att byta bits [1-6] kan man använda dju panslaget [1-5]. ► Sätt då djupanslaget på bitset som bil den [3b] visar. ► Man kan ta bort bitset genom att luta dju panslaget och samtidigt och dra i bitset. ► Sätt sedan i det nya bitset i bitshållaren. Svenska 499 Arbeta med maskinen

9.1 Start/avstängning [1-2]

Verktyget startar inte enbart genom att man trycker på knappen [1-2]

det är inget fel på verktyget! När man har skruvat till önskat djup stängs verktyget av automatiskt! Verktyget kan startas på olika sätt:

► Ställ in verktyget på högergång genom att vrida på höger-/vänsteromkopplaren [1-3]

► Ställ omkopplaren [1-4] i läget MAN. ► Starta verktyget med knappen [1-2] och tryck samtidigt bitset mot skruven. Varvtalet kan ändras steglöst med knap pen [1-2].

► Ställ in verktyget på högergång genom att vrida på höger-/vänsteromkopplaren [1-3]. ► Ställ omkopplaren [1-4] i läget AUTO. ► Tryck bitset mot skruven för att starta verk tyget. Du behöver inte trycka på knappen [1-2]! Max varvtalet ställs in automatiskt.

► Ställ in verktyget på vänstergång genom att vrida på höger-/vänsteromkopplaren [1-3]. ► Starta verktyget med knappen [1-2]. Omkopplaren MAN/AUTO [1-4] är i valfritt läge. Varvtalet kan ändras steglöst med knap pen [1-2]. Skruvautomaten roterar åt vänster enbart genom att man trycker på knappen [1-2], inget tryck mot bitset behövs. Därför behöver man inte ta av dju panslaget för att skruva ur skruvarna.

Man kan ställa in skruvdjupet genom att vrida djupanslaget [1-5] som bild [4] visar. Inställ ningsprecisionen är ca ± 0,1 mm. Vridning åt vänster Skruven sänks djupare Vridning åt höger Skruven sänks mindre djupt Provskruva efter djupinställningen och korrige ra sedan djupet om så behövs. Montera djupanslaget ► Sätt djupanslaget [3-1] på transmissions huset [3-5]. ► Tryck sedan fast djupanslaget tills det hörs att det hakar i. Demontera djupanslaget ► Ta av djupanslaget från transmissionshuset genom att dra kraftigt.

9.3 Krok och bältesklämma

Med bältesklämman [5-1] kan man tillfälligt fästa verktyget i arbetskläderna. Klämman kan monteras till vänster eller höger på verktyget med skruven [5-2] och passar därför både hö ger- och vänsterhänta – se bild [5]

Verktyget har också en krok [6-1] för att verk tyget ska kunna hängas upp tillfälligt. Även den kan monteras till vänster eller höger på höljet med skruven [6-2] – se bild [6].

Med magasintillsatsen kan man arbeta kon stant utan att behöva ta onödiga pauser. Montera magasintillsatsen ► Följ beskrivningen i kapitel 8 för att ta bort djupanslaget [3-1] på bitshållaren [3-2] med bits. ► Ställ omkopplaren [1-4] i läget MAN. ► Sätt i det långa bitset [7-1] i verktygsfäs tet [3-4] tills det hakar i. ► Montera sedan magasintillsatsen på tran smissionshuset. Det måste höras att maga sintillsatsen hakar i. ► Magasintillsatsen kan placeras i 30°-steg. Demontera magasintillsatsen ► Ta av magasintillsatsen från transmissions huset genom att dra kraftigt. Ställa in skruvlängden ► Genom att trycka på knappen [8-1] kan man flytta in eller ut djupanslaget [8-2], så att det ställs in på önskad skruvlängd. Den inställda skruvlängden kan avläsas på dju panslagets [8-3] sidor. Lägga i skruvbandet ► Dra först skruvbandet [9-3] genom den nedre magasinstyrningen och trä sedan in det i slidens styrning tills skruven hamnar i sitt arbetsläge. Kontrollera att skruvbandet är korrekt och säkert isatt genom att dra lätt i det. Kontrollera att den första skruven ligger i skruvaxeln – se bild [9]. ► Ställ in skruvdjupet med ratten [9-1]. Svenska 50► Om man vrider åt höger försänks skruven djupare, vrider man åt vänster minskar för sänkningen. På förvalsindikeringen [9-2] kan den aktuella inställningen avläsas Provskruva efter inställningen och korrigera djupinställningen med ratten [9-1] om så be hövs. Varje ändring i inställningen förskjuter anslaget med ± 0,1 mm. Vi rekommenderar att man skruvar i automatläget – se kapitel 9.1 b). Ta ut skruvbandet ► Man tar ut skruvbandet genom att dra det uppåt (bild [10] ) eller genom att använda transportspaken och samtidigt dra skruv bandet nedåt (bild [10] ). 10 Arbetsanvisningar – Magasintillsatsen får inte hållas nära dju panslaget! – Varje skruvförlopp måste slutföras helt. Om skruvförloppet avbryts eller om man trycker för hårt mot skruven kan det leda till funktionsstörningar. – Skruvbanden får endast bytas när verktyget stannat helt. – Magasintillsatsen får aldrig användas på annat sätt än det som beskrivs i denna bruksanvisning. – Använd uteslutande originalbits. – Använd uteslutande bandade originalskru var. – Förvara alltid skruvbanden i originalför packningen. – Arbeta alltid i rät vinkel mot skivan som ska skruvas fast.

10.1 Underhåll av magasintillsatsen

Magasintillsatsen är i princip underhållsfri. Har den använts länge bör den dock rengöras med tryckluft. Magasintillsatsen får smörjas i slidens område – se bild [11b]. För rengöringen kan magasintillsatsen tas isär enligt beskrivningen nedan. Ta ut magasinet enligt beskrivningen i kapitel , stycket ”Ta ut skruvband”, innan skruvbandet rengörs. Ta av magasintillsatsen från skruvautomaten. Demontera sliden ► Tryck in djupanslaget [8-2] i höljet tills spärrknappen [11-1] är i höjd med demon teringsmarkeringen [11-2] – se bild [11a]. ► Tryck på spärrknappen [11-1] och dra sam tidigt ut sliden ur magasinet – se bild [11b]. ► Tryck på knappen [8-1] och lossa samtidigt djupanslaget – se bild [11c]

Demontera transportspaken ► Tryck på knappen [12-1] och skjut samtidigt i pilens riktning – se bild [12a]

► Ta ut den lossade knappen [12-1] (bild [12b] ) tillsammans med transportspa ken [12-2] och fjädern [12-3] ur sliden (bild [12c]

► Rengör de enskilda delarna, byt ut defekta eller slitna delar och montera dem därefter i omvänd ordning. Kontrollera att fjädern [12-3] sitter kor rekt i transportspaken när den monteras till baka. En felaktig montering kan störa skruv bandets rörelse.

10.2 Akustiska varningssignaler

Akustiska varningssignaler ljuder vid följande driftlägen, och maskinen kopplas ifrån: peep ―

– Maskinen är överhettad. ► Efter avkylning kan maskinen tas i drift igen. peep peep peep – Li-jon-batterierna är överhettade eller de fekta. ► Kontrollera funktionen med batteriladdaren när batterierna har kylts av. Svenska 5111 Underhåll och skötsel VARNING! Risk för personskador, elstötar ► Ta alltid bort batteriet från elverktyget före underhålls- och servicearbete. ► Allt underhålls- och reparationsarbete som kräver att motorns hölje öppnas får endast utföras av behöriga serviceverkstä der. Service och reparation får en dast utföras av tillverkaren eller serviceverkstäder. Hitta när maste adress på: www.festo ol.se/service Använd bara Festools original reservdelar! Art.nr på: www.fe stool.se/service EKAT

För att luftcirkulationen ska kunna garanteras, måste kylluftöppningarna i motorns hölje alltid hållas öppna och rena. Håll anslutningskontakterna på elverktyget, laddaren och batterierna rena. 12 Miljö Släng inte maskinen i hushållssoporna! Se till att verktyg, tillbehör och förpack ningar lämnas till miljövänlig återvin ning. Följ den nationella föreskrifterna. Endast EU: Enligt EU-direktivet om uttjänt el- och elektronikutrustning och omsättning till nationell lagstiftning måste förbrukade elverk tyg källsorteras och återvinnas på ett miljövän ligt sätt. Information om REACh: www.festool.com/ reach 13 Allmänna anvisningar

Varumärkesnamnet Bluetooth

och logotyper na är registrerade märken som tillhör Blue tooth SIG, Inc. och används under licens av Tooltechnic Systems AG & Co. KG och därmed av Festool. Svenska 52Sisällys 1 Tunnukset