RTSC 400 - Slipemaskin FESTOOL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RTSC 400 FESTOOL

2.1 Generell sikkerhetinformasjon for

elektroverktøy ADVARSEL! Les alle sikkerhetsregler og anvisninger. Hvis sikkerhetsinformasjo nen og anvisningene ikke følges, kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige persons kader. Oppbevar all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger for fremtidig bruk. I sikkerhetsinformasjonen brukes uttrykket "elektroverktøy". Det viser til nettdrevet elek troverktøy (med ledning) eller batteridrevet elektroverktøy (uten ledning). Følg bruksanvisningen for lader og batteri.

2.2 Maskinspesifikk sikkerhetsinformasjon

Bruk egnet personlig verneutstyr: Hørsel svern og vernebriller. FORSIKTIG! Elektroverktøyet kan blok keres og forårsake plutselig rekyl! Slå det av umiddelbart! – Hold godt tak i elektroverktøyet. Still inn riktig turtall ved skruing. Vær forberedt på et høyt reaksjonsmoment, som gjør at elektroverktøyet dreier og kan forårsake personskader. – Ikke bruk elektroverktøyet i regn eller fuktige omgivelser. Fuktighet i elektro verktøyet kan medføre kortslutning og brann. – Ikke lås på/av-bryteren permanent! – Ved å koble sammen skrumagasinet og gipsskrutrekkeren dannes det et apparat Norsk 65som sikkerhetsforskriftene og -instruksene til gipsskrutrekkeren gjelder for. – Ikke bruk det batteridrevne elektroverk tøyet med strømadaptere eller batterier fra andre produsenter. Ikke lad batteriet med ladere fra andre produsenter. Bruker du tilbehør som ikke er godkjent av produ senten, kan dette føre til elektrisk støt og/ eller alvorlige ulykker.

2.3 Støyemisjonsverdier

78 dB(A) Usikkerhet K = 3 dB DWC 18-4500 Lydtrykknivå L

= 72 dB(A) Lydeffektnivå L

83 dB(A) Usikkerhet K = 3 dB FORSIKTIG Støy under arbeidet Hørselsskadelig ► Bruk hørselvern. Svingningsemisjonsverdi a

(vektorsum fra tre retninger) og usikkerhet K beregnet iht. EN 62841: DWC 18-2500

De angitte emisjonsverdiene (vibrasjon, støy) – brukes til å sammenligne maskiner, – men kan også brukes til en foreløpig vur dering av vibrasjons- og støybelastning ved bruk, – og representerer de viktigste bruksområ dene for elektroverktøyet. FORSIKTIG Utslippsverdiene kan avvike fra de verdiene som er oppgitt. Dette avhenger av hvordan verktøyet brukes og hvilken type arbeidsem ne som bearbeides. ► Den faktiske belastningen under den totale arbeidssyklusen må evalueres. ► Avhengig av den faktiske belastningen må det gjennomføres egnede sikkerhetstiltak for å beskytte brukeren. 3 Tiltenkt bruk Gipsskrutrekkeren egner seg til følgende skru arbeider: DWC 18-2500 – Gipsfiberplater på metall- og trekonstruk sjoner med gipsskruer med ribber – Sponplater/OSB på trekonstruksjon med tre- og sponplateskruer opp til D 5 mm DWC 18-4500 – Gipskartongplater på metallprofilskinner (≤ 0,88 mm) med gipsskruer med fingjenger – Gipskartongplater på metallprofilskinner (≤ 2,25 mm) med gipsskruer med borespiss – Gipskartongplater på trekonstruksjon med gipsskruer med grovgjenger Elektroverktøyet egner seg til bruk med Fe stool-batterier i serien BP i samme spennings klasse. Brukeren har ansvaret for skader og ulykker som skyldes ikke-forskriftsmes sig bruk; herunder regnes også skader og slita sje som skyldes industriell, kontinuerlig bruk. 4 Tekniske data Batteridrevet gipsskrutrekker DWC 18-2500 DWC 18-4500 Motorspenning 18 V 18 V Tomgangsturtall *

• Opplysninger om turtall med fulladet batteri. 5 Apparatets deler [1-1] Bits-depot [1-2] På/av-knapp [1-3] Bryter for høyre-/venstregang [1-4] Omkoblingsknapp AUTO/MAN [1-5] Dybdeanlegg [1-6] Bits [1-7] Isolerte gripeflater (område i grått) [1-8] Knapp for kapasitetsindikator på batte riet [1-9] Kapasitetsindikator Det tilbehøret som er avbildet eller beskrevet, følger ikke nødvendigvis med. De oppgitte illustrasjonene finnes fremst i bruksanvisningen. 6 Igangsetting

6.1 Bytte av batteri

Sette inn batteri [2 A] Ta ut batteriet [2 B] Batteriet kan tas i bruk straks ved levering og kan lades opp når som helst.

6.2 Bytte av batteri

Sette inn batteri [2 A] Ta ut batteriet [2 B] Batteriet kan tas i bruk straks ved levering og kan lades opp når som helst. Nærmere informasjon om batteri og lader finner du i deres respektive bruksanvisninger. 7 Innstillinger FORSIKTIG Fare for personskade ► Innstillinger må kun foretas når elektro verktøyet er slått av!

7.1 Endre dreieretning

[1-3] – Bryter til venstre = høyregang – Bryter til høyre = venstregang 8 Verktøyfeste, forsats ADVARSEL Skaderisiko, elektrisk støt ► Ta ut batteriet før det foretas arbeid på maskinen.

Bitsholderen tillater et raskt bytte av bits. FORSIKTIG Fare for personskader på grunn av skarpt og varmt verktøy ► Ikke bruk sløvt eller defekt verktøy. ► Bruk vernehansker. Montere bitsholder ► Sett knappen [1-4] i posisjonen MAN. ► Stikk bitsholderen [3-2] inn i verktøyholde ren [3-4] til den klikker på plass. ► Sett bitsen [3-3] inn i holderen. ► Sett så dybdeanlegget på girhuset som be skrevet i kapittel . Demontere bitsholder ► Ta av dybdeanlegget som beskrevet i kapit tel . ► Dra kraftig i bitsholderen for å ta den ut av verktøyholderen.

For å skifte bitsen [1-6] kan du bruke dybdean legget [1-5]

► Sett da dybdeanlegget på bitsen slik bildet viser [3b]

9.1 Slå på og av [1-2]

Apparatet startes ikke bare ved å trykke på knappen [1-2] – ingen feil på apparatet! Når du har skrudd inn til ønsket dyb de, slår apparatet seg av automatisk! Apparatet kan slås på på ulike måter:

► Med høyre-/venstreknappen [1-3] stiller du inn at apparatet skal dreie mot høyre. ► Sett omkoblingsknappen [1-4] på posisjo nen MAN. ► For å slå på apparatet trykker du på bryte ren [1-2] og presser samtidig bitsen mot skruen. Trykk på bryteren [1-2] for å endre turtallet trinnløst.

► Med høyre-/venstreknappen [1-3] stiller du inn at apparatet skal dreie mot høyre. ► Sett omkoblingsknappen [1-4] på posisjo nen AUTO. ► Trykk bitsen mot skruen for å slå på appa ratet. Det er ikke nødvendig å trykke på knappen [1-2]! Høyeste turtall er automatisk stilt inn.

► Med høyre-/venstreknappen [1-3] stiller du inn at apparatet skal dreie mot venstre. ► Slå på apparatet med knappen [1-2]. Omkoblingsknappen MAN/AUTO [1-4] står i en vilkårlig posisjon. Trykk på bryteren [1-2] for å endre turtallet trinnløst. Gipsskrutrekkeren dreier mot venstre når du trykker på knappen [1-2] uten også å trykke mot bitsen. Derfor er det ikke nødvendig å ta av dybdeanlegget for å skru ut skruer.

Drei på dybdeanlegget [1-5] for å stille inn skrudybden som vist på bilde [4] . Innstillings nøyaktigheten er ca ± 0,1 mm. Drei mot venstre Skruen skrus lengre inn. Drei mot høyre Skruen skrus kortere inn Foreta en testskruing etter dybdeinnstillingen, og korriger så dybden om nødvendig. Montere dybdeanlegg ► Sett dybdeanlegget [3-1] på girhuset [3-5]. ► Press det på til dybdeanlegget hørbart klik ker på plass. Demontere dybdeanlegg ► Dra kraftig i dybdeanlegget for å ta det av girhuset.

9.3 Stillaskrok og belteclips

Med belteclipsen [5-1] kan apparatet midlerti dig festes til arbeidsklærne – clipsen kan mon teres til venstre eller høyre på apparatet ved hjelp av en skrue [5-2] og egner seg derfor bå de for høyre- og venstrehendte personer – se bilde [5]. Apparatet er utstyrt med en krok [6-1] som kan brukes til å henge opp apparatet midlertidig. Den kan festes på maskinhusets høyre eller venstre side med skruen [6-2] – se bilde [6].

Ved hjelp av skrumagasinet kan du jobbe konti nuerlig uten unødvendige pauser. Montere skrumagasin ► Se beskrivelsen i kapittel 8 for å ta av dyb deanlegget [3-1] på bitsholderen [3-2] med bits. ► Sett omkoblingsknappen [1-4] i posisjonen MAN. ► Stikk den lange bitsen [7-1] inn i verktøy holderen [3-4] til den smekker på plass. ► Sett så skrumagasinet på girhuset. Skru magasinet skal klikke hørbart på plass. ► Skrumagasinet kan plasseres i avstander på 30°. Demontere skrumagasin ► Dra kraftig i skrumagasinet for å ta det av girhuset. Stille inn skruelengden ► Ved å trykke på tasten [8-1] kan dybdean legget [8-2] trykkes inn og ut, slik at dybde anlegget kan stilles inn på ønsket skrue lengde. Den innstilte skruelengden kan avleses på side ne av dybdeanlegget [8-3]. Legge inn beltede skruer ► Trekk skruebeltet [9-3] først gjennom den nedre magasinføringen, og hekt det så inn i Norsk 68sledesporet til skruen låser seg i arbeids posisjon. Trekk forsiktig i skruebeltet for å sjekke at det sitter som det skal. Kontroller at den første skruen ligger i skrueaksen – se bilde [9]. ► Still inn den nødvendige skrudybden ved hjelp av reguleringshjulet [9-1]. ► Skru mot høyre for å skru skruene dypere inn, og skru mot venstre for å skru dem kortere inn. Den aktuelle innstillingen kan avleses på indikatoren [9-2] Etter innstillingen må du foreta en testskruing, for så å korrigere dybdeinnstillingen med regu leringshjulet [9-1] . Alle endringer på innstillin gen tilsvarer en forskyvning av anlegget med ± 0,1 mm. Vi anbefaler å jobbe i automatisk mo dus – se kapittel

Ta av skruebeltet ► Skruebeltet tas av ved å trekke det rett opp (bilde [10] ) eller ved å betjene trans portspaken og samtidig dra skruebeltet nedover (bilde [10] ). 10 Anvisninger – Hold aldri fast i skrumagasinet i området ved dybdeanlegget! – Hver skruprosess må fullføres. Hvis du av bryter skruprosessen eller slutter å trykke mot skruen, kan det oppstå funksjonsfeil på apparatet. – Skruebeltene skal bare byttes mens appa ratet er i ro. – Skrumagasinet må aldri brukes på annen måte enn det som er beskrevet i denne brukerhåndboken. – Bruk kun originale skruebitser. – Bruk kun originale beltede skruer. – Skruebeltene må alltid oppbevares i origi nalforpakningen. – Jobb alltid i rett vinkel mot platen som skal skrus fast.

10.1 Vedlikehold av skrumagasinet

Skrumagasinet er i prinsippet vedlikeholdsfritt. Når det har vært brukt lenge lønner, det seg å rengjøre det med trykkluft. Skrumagasinet kan smøres i området ved sle deføringen – se bilde [11b]

Til rengjøringen kan skrumagasinet tas fra hve randre slik som beskrevet punktvis nedenfor. Før rengjøring av skruebeltet må du ta det ut av magasinet som beskrevet i kapittelet Avsnitt <Ta av skruebeltet>. Ta skrumagasinet av gipsskrutrekkeren. Demontere slede ► Press dybdeanlegget [8-2] inn i maskinhu set helt til låseknappen [11-1] er på høyde med markeringen for slededemontasje [11-2] – se bilde [11a]. ► Trykk på låseknappen [11-1], og dra samti dig sleden ut av magasinet – se bilde [11b]. ► Trykk på knappen [8-1] og løsne samtidig dybdeanlegget – se bilde [11c]. Demontere transportspaken ► Trykk på knappen [12-1] og skyv samtidig i pilretningen – se bilde [12a]. ► Ta den frigjorte knappen [12-1] (bilde [12b]) sammen med transportspaken [12-2]

med fjæren [12-3] ut av sleden (bilde [12c]). ► Rengjør de enkelte delene, bytt ut defekte og slitte deler og monter dem i omvendt rekkefølge. Pass på at fjæren [12-3] sitter korrekt i transportspaken når spaken monteres i sleden igjen. Feil montasje kan skade skruebeltetrans porten.

– Maskinen er overopphetet. ► Maskinen kan brukes videre etter at den er avkjølt. peep peep peep – Li-ion-batteriet er overopphetet eller de fekt. ► Bruk laderen til å kontrollere om batteriet fungerer som det skal når det er avkjølt. Norsk 6911 Vedlikehold og pleie ADVARSEL Skaderisiko, elektrisk støt ► Ta alltid batteripakken fra elektroverktøyet før vedlikeholds- og pleiearbeid. ► Alle vedlikeholds- og reparasjonsarbeider som krever at motorhuset åpnes, skal kun gjennomføres av et autorisert kundeservi ce-verksted. Kundeservice og reparasjon skal bare utføres av produsent eller autoriserte verksteder. Nærmeste representant eller verksted, se: www.festool.com/ service Bruk kun originale Festool-re servedeler! Best.-nr. finner du under: www.festool.com/servi

For å sikre luftsirkulasjonen må kjøleluftåpnin gene på motorhuset alltid være åpne og rene. Hold tilkoblingskontaktene på elektroverktøyet, laderen og batteriet rene. 12 Miljø Apparatet skal ikke kastes i restavfal let! Apparater, tilbehør og emballasje skal leveres til gjenvinning. Ta hensyn til gjeldende nasjonale forskrifter. Bare EU: I henhold til EU-direktivet om kasser te elektriske og elektroniske produkter og di rektivets implementering i nasjonal rett må elektroverktøy som ikke lenger skal brukes, samles separat og leveres til miljøvennlig gjen vinning. Informasjon om REACh: www.festool.com/ reach 13 Generell informasjon

Merkenavnet Bluetooth

og logoene er regi strerte varemerker som tilhører Bluetooth SIG, Inc., og de brukes på lisens av TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG og dermed av Festool. Norsk 70Índice 1 Símbolos....................................................71 2 Indicações de segurança