RTSC 400 - Slipemaskin FESTOOL - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs eksentrisk orbitsliper
Merke	Festool
Modell	RTSC 400
Artikkelnummer	574822
Strømforsyning	Li-Ion-batteri 18 V (BP-serie)
Plate dimensjon	80 mm (dia.)
Tomgangshastighet	4000 – 11000 o/min
Svingningsslag	2,0 mm
Vekt (uten batteri)	1,2 kg
Dimensjoner (L × B × H)	200 × 120 × 150 mm
Lydtrykknivå	LpA = 72 dB(A)
Lydeffektnivå	LwA = 83 dB(A)
Vibrasjonsemisjonsverdi (ah)	< 2,5 m/s²
Driftsmodus	Eksentrisk orbital
Uttrekkskobling	Diameter 27 mm (kompatibel med CTL)
Hastighetsregulator	Ja, med hjul
Platebrems	Ja, elektronisk
Start	Med bryter med låsing
Vedlikehold	Rengjøring av ventilasjonsåpninger, utskifting av plate og filter
Sikkerhet	Automatisk stopp ved overbelastning eller defekt batteri
Reservedeler	Plater, slipemidler, filtre, batterier, ladere
Reparerbarhet	Godkjent Festool ettersalgsservice; originale deler tilgjengelig
Garanti	3 år (under betingelser)
Produksjonsland	Tyskland

Ofte stilte spørsmål - RTSC 400 FESTOOL

Hvordan bytter jeg slipeplaten på Festool RTSC 400?

For å bytte plate, fjern batteriet, skru deretter ut den sentrale skruen (mot urviseren) ved hjelp av den medfølgende unbrakonøkkelen. Ta ut den gamle platen og sett inn den nye ved å justere hullene. Skru skruen godt fast. Forsikre deg om at platen er sentrert før bruk.

Hvilket batteri skal jeg bruke med RTSC 400?

RTSC 400 er kompatibel med Festool-batterier i BP 18 V-serien, modeller BP 18 Li 3,0 Ah, 4,0 Ah eller 5,2 Ah. Bruk kun originale Festool-batterier for å sikre ytelse og sikkerhet.

Hvordan stiller jeg inn rotasjonshastigheten?

Hastigheten justeres med hjulet på toppen av enheten. Drei det for å velge en hastighet mellom 4000 og 11000 o/min. Tilpass hastigheten etter materialet og slipetype (grovsliping eller finpuss).

Hvordan rengjør jeg støvfilteret?

Filteret sitter i den innebygde støvoppsamleren (hvis utstyrt) eller i den tilkoblede støvsugeren. For maskinens filter, åpne rommet, ta ut filteret og bank det for å fjerne støv. Ikke vask filteret; bytt det ut hvis det er tett.

Hva gjør jeg hvis slipemaskinen ikke starter?

Kontroller først at batteriet er ladet og satt godt inn. Forsikre deg om at låsebryteren (hvis tilstede) er deaktivert. Hvis batteriindikatoren blinker, kan batteriet være defekt eller overopphetet. Prøv et annet batteri. Hvis problemet vedvarer, kontakt Festools kundeservice.

Kan jeg bruke RTSC 400 på metall?

Ja, RTSC 400 egner seg for sliping av metall, forutsatt at du bruker egnede slipemidler (f.eks. fint korn for stål). Still inn en moderat hastighet og bruk effektiv støvavsug for å unngå overoppheting.

Hvordan monterer jeg beltekroken?

Beltekroken (tilbehør) festes på siden av enheten med den medfølgende skruen. Velg venstre eller høyre side etter eget ønske. Stram skruen godt. Klippet lar deg midlertidig henge maskinen på beltet.

Hvilke slipemidler skal jeg bruke til finpussing av tre?

Til finpussing av tre, bruk Festool Granat eller Rubin slipeplater med korn 120 til 240. Fest dem til platen via Jetstream-systemet (sugehull). Forsikre deg om at platen er sentrert riktig.

Hvordan vedlikeholder jeg batterikontaktene?

Batteri- og maskinkontaktene må holdes rene. Bruk en tørr klut eller en liten børste for å fjerne støv eller smuss. Ikke bruk kjemikalier. Ren kontakt sikrer god ledningsevne.

Hvor finner jeg reservedeler til RTSC 400?

Originale reservedeler (plater, filtre, brytere, etc.) er tilgjengelige via Festools ettersalgsservice eller på nettsiden www.festool.fr. Bruk artikkelnummeret (574822) for å identifisere kompatible deler.

BRUKSANVISNING RTSC 400 FESTOOL

Isattning av batteri

Lossa batteriet

Isattning av batteri [2 A]

Borttagning av batteri [2 B]

Isattning av batteri [2 A]

Borttagning av batteri [2 B]

Stall in skruvdjupet med ratten [9-1].

Ved at trykke pa knappen [8-1] kan dybdeanslaget [8-2] rykkes ind ell er ud, hvorved det kan indstilles til den onskede skruelengde.

Den indstillede skruelengde kan aflaeses pa siderne af dybdeanslaget [8-3].

10.2 Akustiske adverselssignaler

I falgende situationer afgives akustiske advar-selssignaler, og maskinen frakobles:

peep -

• Batteriet er tomt eller maskinen overbelastet.

Skift batteri.
Belast maskinen mindre.

peep peep

Dansk

1 Symboler 65
2 Sikkerhetsinformasjon. 65
3 Tiltenkt bruk 66
4 Tekniske data. 66
5 Apparatets deler 67
6 lgangsetting. 67
7 Innstillinger 67
8 Verktoyfeste, forsats. 67
9Arbeid med maskinen 68
10 Anvisninger. 69
11 Vedlikehold og pleie 70
12 Miljø. 70
13 Generell informasjon 70

1 Symboler

Advarsel om generell fare

Advarsel om elektrisk støt

Brukerhandbok, les sikkerhetsinformasjonen!

Brukhorselvern!

Bruk vernebriller!

Maikekastesihusholdningsavfallet.

CE-merking: Bekrefter at elektroverktoyeter i samsvar med EU-direktivene.

Tips, merknad

Veiledning

Sette inn batteri

Løsne batteri

2 Sikkerhetsinformasjon

2.1 Generell sikkerhetinformasjon for elektroverktoy

ADVARSEL! Les alle sikkerhetsregler og anvisninger. Hvis sikkerhetsinformasjo

Oppbevar all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger for fremtidig bruk.

I sikkerhetsinformasjonen brukes uttrykkek "elektroverktoy". Det viser til nettdrevet elektroverktoy (med ledning) aller batteridrevet elektroverktoy (uten ledning).

Følg braksanvisningen for lader og batteri.

2.2 Maskinspesifikk sikkerhetsinformasjon

• Hold elektroverktøyet i de isolerte gripeflatene nár du utfører arbeid der skruen kankommen i beroring med skjulte strmledninger. Dersom skruen kommt i kontakt med stromforende ledninger, kan metalldeler pa maskinen settes under spening.Det kan medfore elektrisk støt.
• Bruk skeutstyr for a lokalisere skjulte ledninger/rør eller henvend deg til din strøm-, vann- eller gassleverandør. Dersom verktøyetkommen i kontakt med en strømforende ledning, kan dette fjre til brann og elektrisk støt. Skader pa gassledninger kan fjre til eksplosjoner. Boring i vannrør kan fjre til materielle skader.

Bruk egnet personlig verneutstyr: Horselsvern og vernebriller.

FORSIKTIG! Elektroverktøyet kan blokkeres og forårsake plutselig rekyl! Slå

det av umiddelbart!

• Hold godt tak i elektroverktøyet. Still inn riktig turtall ved skruing. Vær forberedt pa et høyt reaksjonsmoment, som gør at elektroverktøyet dreier og kan forårsake personskader.
• Ikke bruk elektroverktøyet i regn aller fuktige omgivelser. Fuktighet i elektroverktøyet kan medføre kortslutning og brann.
• Ikke lås på/av-bryteren permanent!
• Ved Å koble sammen skrumagaset og gipsskrutrekkeren dannes det et apparat

Norsk

som sikkerhetsforskriftene og -instruksene til gipsskrutrekkeren gjelder for.

• Ikke bruk det batteridrevne elektroverktoyet med stromadaptere aller batterier fra andre produsenter. Ikke lad batteriet med ladere fraAndre produsenter.Bruker du tilbehør som ikke er godkjent av produsenten, kan dette.fore til elektrisk stot og/ eller alvorlige ulykker.

2.3 Stoyemisjonsverdier

De registrente verdiene iht. EN 62841 er vanligvis pa:

DWC 18-2500

Lydtrykkniva L PA=67dB(A)

Lydeffektnivä L WA = 78 dB(A)

Usikkerhet K = 3 dB

DWC 18-4500

Lydtrykknivà L PA=72 dB(A)

Stoy under arbeidet Horselsskadelig

• Bruk hørselvern.

Svingningsemisjonsverdi a_h (vektorsum fra tre retninger) og usikkerhet K beregnet iht.

EN 62841:

DWC 18-2500 a_h ≤slant 2.5 m/s^2

De angitte emisjonsverdiene (vibrasjon, stoyl)

• brukes til ÅSAMmenlignemaskiner,
• men kan også brukes til en foreløpig vurdering av vibrasjons- og støybelastning vedBruk,
• og representerer de viktigsteBruksområdene for elektroverktøyet.

FORSIKTIG

Utslippsverdiene kan avvike fra de verdiene som er oppgitt. Dette avhenger av hvordan verktoyet brukes og hvilken type arbeidsemne som bearbeides.

Den faktiske belastningen under den totale arbeitsdssyklusen ma evalueres.
Avhengig av den faktiske belastningen ma det gjennomfores egnede sikkerhetstiltak for a beskytteBrukeren.

3 Tiltenkt bruk

Gipsskrutrekkeren egner seg til fologende skruarbeider:

DWC 18-2500

-Gipsfiberplater pa metall- og trekonstruk-sjoner med gipsskruer med ribber
- Sponplater/OSB på trekonstruksjon med tre- og sponplateskruer opp til D 5 mm

DWC 18-4500

-Gipskartongplater pa metallprofilskinner (≤ 0,88 mm) med gipsskruer med fingjenger
-Gipskartongplater pa metallprofilskinner (≤slant 2,25 mm) med gipsskruer med borespiss
-Gipskartongplater pa trekonstruksjon med gipsskruer med grovgjenger Elektroverktoyet egner seg til bruk med Festool-batterier i serien BP i samme spenningsklasse.

Brukeren har ansvaret for skader og ulykker som skyldes ikke-forskriftsmessig bruk; herunder regnes øgså skader og slitasje som skyldes industriell, kontinuereglik bruk.

4 Tekniske data

Batteridrevet gipsskrutrekker DWC 18-2500 DWC 18-4500
Motorspenning 18 V 18 V
Tomgangsturtall *		0 - 2500 o/min 0 - 4500 o/min
Dreiemoment mykt/hardt 7/18 Nm	5/14 Nm
Verktøyfeste		1/4 ″ DIN 3126 / ISO 1173 1/4 ″ DIN 3126 / ISO 1173
Maks. benytbar skruelengde		55 mm 55 mm

Batteridrevet gipsskrutrekker DWC 18-2500 DWC 18-4500
Vekt iht. EPTA-Procedure 01:2014 (med batteri og skrumagasin)	2 kg
Vekt uten batteri 1,2 kg
Vekt med dybdeanlegg uten batteri 1,3 kg
Vekt med skrumagasin uten batteri 1,6 kg

• Opplysninger om turtall med fulladet batteri.

5 Apparatets deler

[1-1] Bits-depot
[1-2] Pa/av-knapp
[1-3] Bryter for hýre-/venstregang
[1-4] Omkoblingsknapp AUTO/MAN
[1-5] Dybdeanlegg
[1-6]Bits
[1-7] Isolerte gripeflater (omrade i gratt)
[1-8] Knapp for kapasitetsindikator på batteriet
[1-9] Kapasitetsindikator

De oppgitte illustrasjonene finnes fremst i braupsanvisingen.

6 Igangsetting

6.1 Bytte av batteri

Sette inn batteri [2 A]

Ta ut batteriet [2 B]

6.2 Bytte av batteri

Sette inn batteri [2 A]

Ta ut batteriet [2 B]

Batteriet kan tas i bruk straks ved levering og kan lades opp nar som helst.

Nærmere informasjon om batteri og lader finner du i deres respektive braksanvisninger.

7 Innstillinger

FORSIKTIG

Fare for personskade

Innstillinger ma kun foretas narelektroverktoyet er slatt av!

7.1 Endre dreieretning [1-3]

• Bryter til venstre = høyregang
  Bryter til høyre = venstregang

8 Verktøyfeste, forsats

ADVARSEL

Skaderisiko, elektrisk støt

Ta ut batteriet for det foretas arbeid pa maskinen.

8.1 Bitholder

Fare for personskader på grunn av skarpt og varmt verktøy

• Ikke bruk sløvt eller defekt verktøy.
  Bruk vernehansker.

Montere bitholder

• Sett knappen [1-4] i posisjonen MAN.
  Stikk bitsholderen [3-2]inn i verktoyholderen [3-4]til den klikker pa plass.
• Sett bitsen [3-3] inn i holderen.
• Sett sá dybdeanlegget pá girhuset som beskrevet i kapittel.

Demontere bitholder

Ta av dybdeanlegget som beskrevet i kapit- tel.
- Dra kraftig i bitsholderen for a ta den ut av verktoyholderen.

8.2 Byte bits

For a skifte bitsen [1-6] kan du bruke dybdeanlegget [1-5].
- Sett da dybdeanlegget på bitsen slick bildet viser [3b].

Norsk

Vipp dybdeanlegget med bitsen og dra sam-tidig for a ta av bitsen.
- Sett sā en ny bits inn pā bitsholderen.

9 Arbeid med maskinen

9.1 Slå på og av [1-2]

Apparatet startes ikke bare ved Å trykke på knappen [1-2] - ingen feil på apparatet!

Nár du har skrudd inn til ønsket dybde, slar apparatet seg av automatisk!

Apparatet kan slas ppa ulike mater:

a)

Med høyre-/venstreknappen [1-3] stiller duinn at apparatet skal dreie mot høyre.
- Sett omkoblingsknappen [1-4] pã posisjönen MAN.
For a sla ppa apparatet trykker du pa brytere n [1-2] og presser samtidig bitsen mot skruen.

Trykk pà bryteren [1-2] for Å endre turtallet trinnløst.

b]

Med høyre-/venstreknappen [1-3] stiller duinn at apparatet skal dreie mot høyre.
- Sett omkoblingsknappen [1-4] pä posisjönen AUTO.
Trykk bitsen mot skruen for a sla pa apparatet.

Det er ikke ndvendig Å trykke pa knappen [1-2]! Høyesteurtall er automatisk stilt inn.

c]

Med høyre-/venstreknappen [1-3] stiller duinn at apparatet skal dreie mot venstre.
- Slå på apparatet med knappen [1-2]. Omkoblingsknappen MAN/AUTO [1-4] stared en vilkårlig posisjon.

Trykk pà bryteren [1-2] for à endre turtallet trinnløst.

Gipsskrutrekkeren dreier mot venstre nár du trykker på knappen [1-2] uten også a trykke mot bitsen.

Derfor er det ikke nødvendig Å ta av dybdeanlegget for Å skru ut skruer.

9.2 Dybdeanlegg

Drei pa dybdeanlegget [1-5] for a stille inn skrudybden som vist pa bilde [4]. Innstillingsnoyaktigheten er ca ± 0,1 mm.

Drei mot venstre Skruen skrus lengre inn.

Drei mot hyre Skruen skrus kortere inn

Foreta en testskruing etter dybdeinnstillingen, og korriger sa dybden om nodvendig.

Montere dybdeanlegg

• Sett dybdeanlegget [3-1] pá girhuset [3-5].
  Press det pà til dybdeanlegget hørbart klik-ker pà plass.

Demontere dybdeanlegg

• Dra kraftig i dybdeanlegget for Å ta det av girhuset.

9.3 Stillaskrok og belteclips

Med belteclipsen [5-1] kan apparatet midlertidig festes til arbeidsklæne - clipsen kan monteres til venstre eller høyre på apparatet ved hjelp av en skrue [5-2] og egner seg derfor bade for høyre- og venstrehendte personer - se bilde [5].

Apparatet er utstyrt med en krok [6-1] som kan brukes til Å henge opp apparatet midlertidig. Den kan festes på maskinhusets høyre uller venstre side med skruen [6-2] - se bilde [6].

9.4 Skrumagasin

Ved hjelp av skrumagasinet kan du jobbe kontinuerlig uten unodvendige pauser.

Montere skrumagasin

Se beskrivelsen i kapittel 8 for a ta av dyb-deanlegget [3-1] pa bitsholderen [3-2] med bits.
- Sett omkoblingsknappen [1-4] i posisjonen MAN.
Stikk den lange bitsen [7-1]inn i verktoy-holderen [3-4] til den smekker pa plass.
- Sett sā skrumagasinet pá girhuset. Skrumagasinet skal klikke hörbart pá plass.
- Skrumagasinet kan plasseres i avstanden pa 30^

Demontere skrumagasin

• Dra kraftig i skrumagasinet for a ta det av girhuset.

Stille inn skruelengden

• Ved à trykke på tasten [8-1] kan dybdean-legget [8-2] trykkes inn og ut, sik at dybdeanlegget kan stilles inn på ønsket skruel-lengthe.

Den innstilte skruelengden kan avleses pa side ne av dybdeanlegget [8-3].

Legge inn beltede skruer

• Trekk skruebeltet [9-3] Först gjennom den nedre magasinforingen, og hekt det sä inn i

sledesporet til skruen l'aser seg i arbeidspositionjon.

Trekk forsiktig i skruebeltet for a sjekke at det sitter som det skal.

Kontroller at den første skruen ligger i skrueaksen - se bilde [9].

• Still inn den nødvendige skrudybden ved hjelp av reguleringshjulet [9-1].
• Skru mot høyre for Å skru skruene dypere inn, og skru mot venstre for Å skru dem kortere inn. Den aktuelle innstillingen kan avleses på indikatoren [9-2]

Etter innstillingen ma du foreta en testskruing, for sa a korrigere dybdeinnstillingen med reguleringshjulet [9-1]. Alle endringer pa innstillingen tilsvarer en forskvning av anlegget med ± 0,1 mm.

Vi anbefaler Å jobbe i automatisk modus - se kapittel 9.1 b).

Ta av skruebeltet

• Skruebeltet tas av ved Å trekke det rett opp (bilde [10] Oller ved Å betjene transportspaken og samtidig dra skruebeltet nedover (bilde [10] 2

10 Anvisninger

-Hold aldri fast i skrumagasinet i omradyet ved dybdeanlegget!
- Hver skruprosess mä fullfores. Hvis du avbryter skruprosessen aller slutter Å trykke mot skruen, kan det oppsta funksjonsceil på apparatet.
- Skruebeltene skal bare byttes mens apparatet er i ro.
- Skrumagasinet ma aldri brukes pa annen mæte enn det som er beskrevet i dette brukerhandboken.
- Bruk kun originale skruebitser.
- Bruk kun originale beltede skruer.
- Skruebeltene ma alltid oppbevares i originalforpakningen.
- Jobb alltid i rett vinkel mot platen som skal skrus fast.

10.1 Vedlikehold av skrumagasinet

Skrumagasinet er i prinsippet vedlikeholdsfritt.
När det har vært brukt lenge lönner, det seg Å rengjøre det med trykkuft.

Skrumagasinet kan smores i området ved sledeføringen - se bilde [11b].

Til rengjorgen kan skrumagasetas fra hve- randre sik som beskrevet punktvis nedenfor.

Press dybdeanlegget [8-2] inn i maskinhuset helt til laseknappen [11-1] er pa hovymed markeringen for sleededemontasje [11-2] - se bilde [11a].
Trykk pa laseknappen [11-1], og dra samtig sleden ut av magasinet - se bilde [11b].
Trykk pa knappen [8-1] og løsne samtidig dybdeanlegget - se bilde [11c].

Demontere transportspaken

Trykk pa knappen [12-1] og skyv smtidig i pilretningen - se bilde [12a].
- Ta den frigjorte knappen [12-1] (bilde [12b]) sammen med transportspaken [12-2] og med fjæren [12-3] ut av sleden (bilde [12c]).
Rengjør de enkelte delene, bytt ut defekte og slitte deler og monter dem i omvendt rekkefolge.

Pass på at fjæren [12-3] sitter korrekt i transportspaken när spaken monteres i sleden igjen. Feil montasje kan skade skruebeltetransporten.

10.2 Akustisk varselssignal

• Maskinen er overopphetet.
• Maskinen kan brukes videre etter at den er avkjølt.

peep peep peep

11 Vedlikehold og pleie

ADVARSEL

Skaderisiko, elektrisk støt

Ta alltid batteripakken fra elektroverktoyet før vedlikeholds- og pleiearbeid.
Alle vedlikeholds- og reparasjonsarbeider som krever at motorhuset apnes, skal kun gjennomfres av et autorisert kundeservi ce-verksted.

Kundeservice og reparasjon
skal bare utfores av produsent
eller autoriserte verksteder.
Nærmeste representant uller
verksted, se: www.festool.com/
service

Bruk kun originale Festool-reservedeler! Best.-nr. finner du under: www.festool.com/service

For a sikre luftsirkulasjonen ma kjoleluftapnin-gene pa motorhuset alltid vare apne og rene. Hold tilkoblingskontaktene pa elektroverktoyet, laderen og batteriet rene.

12 Miljo

Apparatet skal不解 kastes i restavfallet! Apparater, tilbehør og emballasje skal leveres til gjenvinning. Ta hensyn tilnde nasjonale forskrifter.

Bare EU: I henhold til EU-direktivet om kasserte elektriske og elektroniskeprodukter og direktivetsimplementering i nasjonal rett ma elektroverktøy som ikke lenger skal brukes, samles separat og leveres til miljøvennlig gjen-vinning.

Informasjon om REACH: www.festool.com/ reach

13 Generell informasjon

13.1 Bluetooth®

Merkenavnet Bluetooth® og logoene er regi-strente varemeker som tilhører Bluetooth SIG, Inc., og de brukes pa lisens av TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG og dermed av Festool.

Indices