RTSC 400 - Slibemaskine FESTOOL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RTSC 400 FESTOOL

• 5 Produktets elementer p. 61
• 6 Ibrugtagning p. 61
• 7 Indstillinger p. 61
• 8 Værktøjsholder, forsatsenheder p. 61
• 9 Arbejde med maskinen p. 62
• 10 Arbejdsanvisninger p. 63
• 11 Vedligeholdelse og pleje p. 64
• 12 Miljø p. 64
• 13 Generelle henvisninger 1 Symboler Advarsel om generel fare Advarsel om elektrisk stød Brugsanvisning, læs sikkerhedsanvis ningerne! Brug høreværn! Brug beskyttelsesbriller! Må ikke bortskaffes sammen med al mindeligt husholdningsaffald. CE-mærkning: Bekræfter, at el-værk tøjet er i overensstemmelse med EU- direktiverne. Tip, Bemærk Handlingsanvisning Indsætning af batteri Frigørelse af batteri 2 Sikkerhedsanvisninger p. 64

2.1 Generelle sikkerhedsanvisninger for

el-værktøj ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsanvisnin ger og vejledninger. Overholdes sikker hedsanvisningerne og vejledningerne ikke, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller al vorlige kvæstelser. Opbevar alle sikkerhedsanvisninger og vejled ninger til senere brug. Med begrebet "el-værktøj", som anvendes i sik kerhedsanvisningerne, menes ledningsdrevet el-værktøj (med netkabel) og batteridrevet el- værktøj (uden netkabel). Læs brugsanvisningen til batteriladeren og batteriet.

2.2 Maskinspecifikke

sikkerhedsanvisninger – Hold el-værktøjet i de isolerede grebsfla der under udførelse af arbejde, hvor der er risiko for, at skruen kan ramme skjulte strømledninger. Berøring med spændings førende ledninger kan også sætte metalde le under spænding og medføre elektrisk stød. – Anvend egnede detektorer for at identifi cere skjulte forsyningsledninger, eller spørg det lokale forsyningsselskab. Hvis indsatsværktøjet får kontakt med en spæn dingsførende ledning, kan det medføre brand og elektrisk stød. Beskadigelse af en gasledning kan medføre en eksplosion. Gennemtrængning af et vandrør medfører materielle skader.

Brug egnede personlige værnemidler: Hø reværn og beskyttelsesbriller. FORSIGTIG! El-værktøjet kan sætte sig fast og forårsage pludseligt tilbageslag! Sluk omgående for maskinen! – Hold godt fast i el-værktøjet. Indstil om drejningstallet korrekt under skruning. Forvent et højt reaktionsmoment, som får el-værktøjet til at dreje og kan føre til per sonskader. – Brug ikke el-værktøjet i regnvejr eller i fugtige omgivelser. Fugt i el-værktøjet kan føre til kortslutning og brand. – Lås ikke tænd/sluk-knappen permanent! Dansk 59– Ved at kombinere magasinforsats og gips pladeskruemaskine opstår en maskine, for hvilken sikkerhedsforskrifterne og -anvis ningerne for gipspladeskruemaskinen gæl der. – Brug ikke strømforsyninger eller batteri er fra andre leverandører til at drive ak ku-el-værktøjet. Brug ikke ladere fra an dre leverandører til at oplade batterierne. Brug af tilbehør, der ikke er godkendt af producenten, kan medføre elektrisk stød og/eller alvorlige ulykker.

2.3 Emissionsværdier

Værdierne, som er beregnet i henhold til EN 62841 , er typisk: DWC 18-2500 Lydtrykniveau L

= 83 dB(A) Usikkerhed K = 3 dB FORSIGTIG Støj, der opstår ved arbejdet Beskadigelse af hørelsen ► Brug høreværn. Vibrationsemissionsværdi a

De angivne emissionsværdier (vibration, støj) – bruges til sammenligning af maskiner, – men kan også bruges til en foreløbig be dømmelse af vibrations- og støjbelastnin gen ved brug – og repræsenterer de vigtigste anvendel sesformål for el-værktøjet. FORSIGTIG Emissionsværdierne kan afvige fra de angiv ne værdier. Dette afhænger af, hvordan værktøjet anvendes og hvilken type emne, der bearbejdes. ► Der skal tages højde for den faktiske be lastning i hele driftscyklussen. ► Alt efter den faktiske belastning skal der træffes egnede sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte brugeren. 3 Bestemmelsesmæssig brug Gipspladeskruemaskinen er egnet til følgende skrueopgaver: DWC 18-2500 – Gipsfiberplader på metal- og trækonstruk tioner med båndede skruer med fræserib ber – Spånplader/OSB på trækonstruktion med træ- og spånpladeskruer op til D 5 mm DWC 18-4500 – Gipsplader på metalprofilskinner (≤ 0,88 mm) med båndede skruer med fingevind – Gipsplader på metalprofilskinner (≤ 2,25 mm) med båndede skruer med borespids – Gipsplader på trækonstruktioner med bån dede skruer med grovgevind El-værktøjet er egnet til brug sammen med Fe stool batterier fra serien BP af samme spæn dingsklasse. Brugeren hæfter for skader og uheld som følge af ukorrekt brug, herunder hø rer også skader og slid som følge af kontinuer lig industriel brug. 4 Tekniske data Akku-gipspladeskruemaskine DWC 18-2500 DWC 18-4500 Motorspænding 18 V 18 V Omdrejninger i tomgang* 0-2500 o/min 0-4500 o/min Drejningsmoment hård/blød 7/18 Nm 5/14 Nm Værktøjsholder 1/4’’ DIN 3126 / ISO 1173 1/4’’ DIN 3126 / ISO 1173 Dansk 60Akku-gipspladeskruemaskine DWC 18-2500 DWC 18-4500 Maks. anvendelig skruelængde 55 mm 55 mm Vægt iht. EPTA-procedure 01:2014 (med batteri og ma gasinforsats) 2 kg Vægt uden batteri 1,2 kg Vægt med dybdeanslag uden batteri 1,3 kg Vægt med magasinforsats uden batteri 1,6 kg

• Omdrejningstal baseret på fuldt opladet bat teri. 5 Produktets elementer [1-1] Bitsdepot [1-2] Start-stop-kontakt [1-3] Kontakt til højre-/venstreløb [1-4] Omskifter AUTO/MAN [1-5] Dybdeanslag [1-6] Bit [1-7] Isolerede grebsflader (gråt område) [1-8] Knap til kapacitetsindikatoren på bat teriet [1-9] Kapacitetsindikator Det viste eller beskrevne tilbehør er til dels ik ke en del af leveringen. De angivne illustrationer findes i tillægget til brugsanvisningen. 6 Ibrugtagning

6.1 Udskiftning af batteri

Isætning af batteri [2 A] Udtagning af batteri [2 B] Batteriet er umiddelbart klart til brug ved leve ringen og kan til enhver tid lades op.

6.2 Udskiftning af batteri

Isætning af batteri [2 A] Udtagning af batteri [2 B] Batteriet er umiddelbart klart til brug ved leve ringen og kan til enhver tid lades op. Yderligere information om batteri og batterilader findes i brugsanvisnin gerne til batteriet og batteriladeren. 7 Indstillinger FORSIGTIG Risiko for personskader ► Indstillinger kan kun foretages, når el- værktøjet er slukket!

7.1 Ændring af rotationsretning [1-3]

– Kontakt til venstre = højreløb – Kontakt til højre = venstreløb 8 Værktøjsholder, forsatsenheder ADVARSEL Risiko for kvæstelser, elektrisk stød ► Fjern altid batteriet, før der arbejdes på maskinen!

Med bitsholderen kan du hurtigt skifte bits. FORSIGTIG Risiko for kvæstelser på grund af varmt og skarpt værktøj ► Brug ikke sløve eller defekte indsatsværk tøjer. ► Brug beskyttelseshandsker. Montering af bitsholder ► Sæt kontakten [1-4] på positionen MAN. ► Sæt bitsholderen [3-2] i værktøjsholde ren [3-4] , indtil den går i indgreb. ► Sæt en bit [3-3] i holderen. ► Anbring derefter dybdeanslaget på gearhu set som beskrevet i kapitel . Afmontering af bitsholder ► Tag dybdeanslaget af som beskrevet i kapi tel . ► Tag bitsholderen ud af værktøjsholderen ved at trække kraftigt i den. Dansk

Ved udskiftning af bits [1-6] kan du benytte dybdeanslaget [1-5]. ► Det gøres ved at sætte dybdeanslaget mod bitten som vist på figur [3b]. ► Ved at vippe dybdeanslaget, så det spænder om bitten og trække samtidigt, kan bitten trækkes af. ► Sæt derefter den nye bit i bitsholderen. 9 Arbejde med maskinen

[1-2] Maskinen startes ikke alene ved at trykke på kontakten [1-2] – det skyl des ikke en defekt! Når der er skruet ind til den ønskede dybde, frakobles maskinen automa tisk! Maskinen kan startes på forskellige måder:

► Indstil maskinen til højreløb med højre-/ venstre-kontakten [1-3]. ► Sæt omskifteren [1-4] på positionen MAN. ► Maskinen startes ved at aktivere kontak ten [1-2] og samtidig trykke på skruen med bitten. Ved at trykke på kontakten [1-2] kan omdrej ningstallet ændres trinløst.

► Indstil maskinen til højreløb med højre-/ venstre-kontakten [1-3]. ► Sæt omskifteren [1-4] på positionen AUTO. ► Maskinen startes ved at trykke på skruen med bitten. Det er ikke nødvendigt at trykke på kontak ten [1-2]! Det maksimale omdrejningstal er indstillet automatisk.

► Indstil maskinen til venstreløb med højre-/ venstre-kontakten [1-3]. ► Start maskinen med kontakten [1-2]. Omskifteren MAN/AUTO [1-4] er i en vilkår lig position. Ved at trykke på kontakten [1-2] kan omdrej ningstallet ændres trinløst. Gipspladeskruemaskinen kører i ven streløb alene ved at trykke på kontak ten [1-2] uden også at trykke på bit ten. Dybdeanslaget skal derfor ikke tages af for at skrue skruer ud.

Ved at dreje på dybdeanslaget [1-5] kan skrue dybden indstilles som vist på figur [4] . Indstil lingsnøjagtigheden er ca. ± 0,1 mm. Venstredrejning Skruen forsænkes dybere. Højredrejning Skruen forsænkes mindre dybt Foretag en prøveskruning efter dybdeindstillin gen, og korriger derefter evt. dybden. Montering af dybdeanslag ► Sæt dybdeanslaget [3-1] på gearhu set [3-5]

► Tryk derefter dybdeanslaget ind, indtil det går hørbart i indgreb. Afmontering af dybdeanslag ► Tag dybdeanslaget af gearhuset ved at trække kraftigt.

9.3 Stilladskrog og bælteclips

Med bælteclipsen [5-1] kan maskinen hægtes på arbejdstøjet midlertidigt – den kan monteres på venstre eller højre side med skruen [5-2]

er således egnet til både højre- og venstrehån dede – se figur [5]

Maskinen er udstyret med en krog [6-1], der kan benyttes til at hænge maskinen op lejlig hedsvis. Den kan monteres på højre eller ven stre side af huset med skruen [6-2] – se fi gur [6].

Ved hjælp af magasinforsatsen kan der arbej des fortløbende, uden unødige pauser. Montering af magasinforsats ► Tag dybdeanslaget [3-1] på bitsholde ren [3-2] med bit af som beskrevet i kapitel

► Sæt omskifteren [1-4] på positionen MAN. ► Sæt den lange bit [7-1] i værktøjsholde ren [3-4] , indtil den går i indgreb. ► Anbring derefter magasinforsatsen på gearhuset. Magasinforsatsen skal gå hør bart i indgreb. ► Magasinforsatsen kan positioneres i 30°-af stande. Afmontering af magasinforsats ► Tag magasinforsatsen af gearhuset ved at trække kraftigt. Dansk 62Indstilling af skruelængde ► Ved at trykke på knappen [8-1] kan dybde anslaget [8-2] rykkes ind eller ud, hvorved det kan indstilles til den ønskede skrue længde. Den indstillede skruelængde kan aflæses på si derne af dybdeanslaget [8-3]. Ilægning af skruebånd ► Træk først skruebåndet [9-3] gennem den nederste magasinføring, og før det derefter ind i slædeføringen, indtil skruen går i ind greb i sin arbejdsposition. Kontrollér, at skruebåndet sidder korrekt og sikkert ved at trække forsigtigt i det. Kontrollér, om den første skrue ligger i skrueaksen – se figur [9]

► Indstil den nødvendige skruedybde med ind stillingshjulet [9-1]

► Ved drejning til højre bliver skruerne for sænket dybere; ved drejning til venstre bli ver skruerne forsænket mindre dybt. Den aktuelle indstilling kan aflæses på forvalgs visningen [9-2] Når indstillingen er udført, skal du foretage en prøveskruning og derefter om nødvendigt korri gere dybdeindstillingen med indstillingshju let [9-1]. Hver ændring af indstillingen svarer til en forskydning af anslaget på ± 0,1 mm. Vi anbefaler at skrue i automatisk modus – se kapitel 9.1 b). Udtagning af skruebåndet ► Skruebåndet tages ud ved ganske enkelt at trække det opad (figur [10] ) eller ved at aktivere transportarmen og samtidig træk ke skruebåndet nedad (figur [10] ). 10 Arbejdsanvisninger – Magasinforsatsen må ikke holdes i nærhe den af dybdeanslaget! – Hver skruning skal gøres helt færdig. Hvis skruningen eller udøvelsen af tryk mod skruen afbrydes, mens der skrues, kan det forårsage funktionsfejl ved maskinen. – Skruebåndene må kun udskiftes, mens maskinen er standset. – Anvend under ingen omstændigheder ma gasinforsatsen på anden måde end beskre vet i denne betjeningsvejledning. – Anvend udelukkende originale skruebits. – Anvend udelukkende originalt båndede skruer. – Opbevar altid skruebåndene i deres origi nale emballage. – Arbejd altid i en ret vinkel mod pladen, der fastgøres.

10.1 Vedligeholdelse af magasinforsatsen

Magasinforsatsen er i princippet vedligeholdel sesfri. Efter langvarig brug anbefales det at rengøre den med trykluft. Magasinforsatsen må smøres i området ved slædeføringen – se figur [11b]. Magasinforsatsen kan adskilles med henblik på rengøring som beskrevet i de følgende punkter. Inden rengøringen skal skruebåndet tages ud af magasinet på den måde, der er beskrevet i ka pitel afsnittet <Udtagning af skruebåndet>. Tag magasinforsatsen af gipspladeskruemaski nen. Slædeafmontering ► Tryk dybdeanslaget [8-2] ind i huset, indtil låseknappen [11-1] befinder sig på højde med markeringen for slædeafmonte ring [11-2] – se figur [11a]. ► Tryk på låseknappen [11-1] , og træk samti dig slæden ud af magasinet – se figur [11b]. ► Tryk på knappen [8-1], og løsn samtidig dybdeanslaget – se figur [11c]

Afmontering af transportarmen ► Tryk på knappen [12-1], og skub den samti dig i pilens retning – se figur [12a]. ► Tag den frigjorte knap [12-1] (figur [12b]) ud af slæden (figur [12c]) sammen med transportarmen [12-2] og fjederen [12-3]

► Rengør de enkelte dele; udskift defekte el ler slidte dele, og monter dem derefter i omvendt rækkefølge. Når transportarmen monteres i slæden igen, skal du sørge for, at fjederen [12-3] i transportarmen sidder korrekt. En forkert montering kan forstyrre skruebåndtransporten.

Dansk 63– Maskinen er overophedet. ► Efter afkøling kan maskinen tages i brug igen. peep peep peep – Li-ion-batteriet er overophedet eller de fekt. ► Lad batteriet afkøle, og kontroller dets funktionsevne med batteriladeren. 11 Vedligeholdelse og pleje ADVARSEL Risiko for kvæstelser, elektrisk stød ► Tag altid batteriet ud af el-værktøjet før vedligeholdelses- og servicearbejde. ► Vedligeholdelses- og reparationsarbejde, der kræver, at motorhuset åbnes, må kun foretages af et autoriseret serviceværk sted. Kundeservice og reparation må kun udføres af producenten el ler serviceværksteder. Nærme ste adresse findes på: www.fe stool.dk/service Brug kun originale Festool-re servedele! Artikelnr. findes på: www.festool.dk/service EKAT

For at sikre luftcirkulationen skal køleluftåb ningerne i motorhuset altid holdes frie og rene. Hold kontakterne på el-værktøjet, batterilade ren og batteriet rene. 12 Miljø Maskinen må ikke bortskaffes med al mindeligt husholdningsaffald! Udstyr, tilbehør og emballage skal bortskaffes miljømæssigt korrekt på en kommunal gen brugsstation. Gældende nationale forskrifter skal overholdes. Kun EU: Ifølge Rådets direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og gennemfø relse i national ret skal gammelt el-værktøj indsamles separat og afleveres til miljøvenlig genvinding. Informationer om REACh: www.festool.com/ reach 13 Generelle henvisninger

– Batteriet er tomt eller maskinen er overbe lastet. ► Bytt batteri. ► Reduser belastningen på maskinen. peep peep