CDS303 - Cd-spelare/inspelare YAMAHA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CDS303 YAMAHA

Produkt är designad för användning i hemmet för att njuta av att lyssna på ljud.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

LÄS NOGGRANT INNAN ANVÄNDNING. FÖLJ DESSA INSTRUKTIONER. Försikthetsåtgärderna nedan är till för att minska risken för skador på användaren och andra samt förhindra egendomsskador och hjälpa användaren att använda den här enheten korrekt och säkert. Följ dessa instruktioner. När du har läst den här bruksanvisningen ska du spara den på ett säkert ställe där du kan hitta den när som helst. VARNING Det här avsnittet behandlar ”risk för allvarliga personskador eller dödsfall”. Om du upptäcker något onormalt

• Om något av följande inträffar ska du omedelbart stänga av strömbrytaren och dra ur nätkontakten. - Nätkabeln/kontakten är skadad. - En ovanlig lukt, ljud eller eller rök avges från enheten. - Främmande material eller vatten tar sig in i enhetens insida. - Det är en förlust av ljud vid användning. - Enheten har en spricka eller skada. Fortsatt användning kan orsaka elektriska stötar, brand eller funktionsfel. Be sedan den återförsäljare du köpte enheten av eller kvalificerad Yamaha-servicepersonal att omedelbart undersöka eller reparera enheten. Strömförsörjning

• Gör ingenting som kan skada nätkabeln. - Placera den inte nära ett värmeelement. - Böj den inte kraftigt och ändra den inte. - Rispa den inte. - Placera den inte under något tungt föremål. Om nätkabeln används med blottad kärntråd, kan den orsaka elektriska stötar eller brand.

• Vidrör inte nätkontakten eller nätkabeln om det finns risk för blixtnedslag. Annars kan det orsaka elektriska stötar.

• Använd den här enheten med den nätspänning som anges på den. Om du ansluter till ett olämpligt vägguttag kan det orsaka brand, elektriska stötar eller funktionsfel.

• Se till att endast använda den medföljande nätadapter. Annars kan den orsaka brand, brännskador eller funktionsfel.

• Använd inte den medföljande AC adaptern med andra enheter. Annars kan den orsaka brand, brännskador eller funktionsfel.

• Kontrollera stickkontakten regelbundet och ta bort eventuell smuts eller damm som kan ha ackumulerats på den. Annars kan det orsaka brand eller elektriska stötar.

• Se till att undersökningar och reparationer alltid utförs av den återförsäljare du köpte enheten av eller av kvalificerad Yamaha- servicepersonal.

• Yamaha kan inte hållas ansvarigt för personskador som åsamkats dig eller skador på produkten som orsakas av felaktig användning eller modifiering av enheten.

• Den här produkten är avsedd för vanliga hem. Den ska inte användas i tillämpningar som kräver hög tillförlitlighet, till exempel för hantering av liv eller värdefulla tillgångar eller inom sjukvården.3 Svenska

• Se till att nätuttaget är lättåtkomligt när du installerar enheten. Om det uppstår problem eller tekniska fel bör du omedelbart stänga av strömbrytaren och dra ut kontakten ur vägguttaget. Även om strömbrytaren är avstängd måste nätkabeln också dras ut från vägguttaget för att enheten ska vara helt bortkopplad från strömkällan.

• Om du hör åska eller misstänker att det ska komma blixtar ska du snabbt stänga av strömbrytaren och dra ut stickkontakten ur vägguttaget. Annars kan det orsaka brand eller funktionsfel.

• Om du inte ska använda enheten på ett tag ska du dra ut stickkontakten ur vägguttaget. Annars kan det orsaka brand eller funktionsfel. Montera inte isär

• Försök inte ta isär eller modifiera den här enheten. Annars kan det orsaka brand, elektriska stötar, personskador eller funktionsfel. Varning för fukt och väta

• Utsätt inte enheten för regn och använd den inte i närheten av vatten eller i fuktig eller våt miljö. Ställ inte behållare (t.ex. vaser, flaskor eller glas) med vätska på den, eftersom vätska då kan spillas i öppningar eller på platser där vatten kan droppa. Om vätska, såsom vatten, kommer in i enheten kan det orsaka brand, elektriska stötar eller funktionsfel.

• Sätt aldrig in eller ta ut stickkontakten med blöta händer. Hantera inte enheten med våta händer. Annars kan det orsaka elektriska stötar eller funktionsfel. Varning för eld

• Placera inga brinnande föremål eller öppna lågor nära enheten, eftersom de kan orsaka eldsvåda. Försiktig hantering

• Var försiktig så att du inte tappar eller slår kraftigt på den här enheten eller nätadaptern. Annars kan det orsaka elektriska stötar, brand eller funktionsfel. FÖRSIKTIGHET Det här avsnittet behandlar ”risk för personskador”. Strömförsörjning

• Täck inte över eller packa in nätadaptern med en duk eller filt. Underlåtenhet att observera detta kan leda till att hettan innestängs och orsaka deformation av enhetens panel vid brand.

• Använd inte ett vägguttag där stickkontakten sitter löst när den satts in. Annars kan det orsaka brand eller elektriska stötar eller brännskador.

• När strömsladden kopplas bort, ska du hålla i stickkontakten och inte i själva sladden. Om du drar i kabeln kan den skadas och orsaka elstötar eller brand.

• Sätt i stickkontakten ordentligt hela vägen in i vägguttaget. Om enheten används utan att kontakten är helt instoppad kan damm samlas på kontakten och orsaka brand eller brännskador. Installering

• Placera inte enheten på en instabil plats där den kan falla eller välta och orsaka personskador.

• Installera inte enheten på platser där den kan komma i kontakt med frätande gaser eller salthaltig luft eller platser som har alltför överdriven rök eller ånga. Det kan leda till att enheten slutar fungera.

• Var noga med att stänga av strömknappen och koppla bort alla anslutningskablar, innan du flyttar på enheten. Annars kan det orsaka skada på kablarna eller göra så att någon snubblar och faller.4

• Stäng av strömmen till alla komponenter innan du ansluter enheten till annan utrustning. Annars riskerar du hörselnedsättning, elektriska stötar eller skador på utrustningen.

• Sätt alltid på förstärkaren eller receivern SIST när du slår på strömmen till ljudsystemet, för att undvika hörselnedsättning och skador på högtalarna. Slå av samma skäl av förstärkaren eller receivern FÖRST när du stänger av strömmen. Annars kan det orsaka hörselnedsättning eller skador på högtalarna. Underhåll

• Dra ut stickkontakten från vägguttaget, innan du rengör enheten. Annars kan det orsaka elektriska stötar. Försiktig hantering

• Förvara smådelar utom räckhåll för spädbarn. Ditt barn kan oavsiktligt svälja dem.

• Du får inte göra följande: - Stå på eller sitta på utrustningen. - Placera tunga föremål på utrustningen. - Placera utrustningen i en stapel. - Använda onödigt stor kraft på knappar, brytare, in- och utkontakter, osv. Underlåtenhet att observera detta kan orsaka personskador eller skada på utrustning.

• Undvik att dra i anslutna kablar för att förhindra personskador eller skador på enheten eftersom den kan falla. Meddelande Indikerar punkter du måste iaktta för att förhindra fel på produkten, skada eller felaktig funktion och dataförlust. Strömförsörjning

• Planerar du inte att använda produkten under en längre tid, ska du se till att koppla bort produkten från vägguttaget. En liten mängd ström fortsätter att flyta efter att du stänger av produkten med [z] (ström). Installation

• Använd inte den här enheten i närheten av annan elektronisk utrustning, så som TV, radio eller mobiltelefon. Annars kan det orsaka att denna enhet eller TV:n eller radion skapar brus.

• Använd inte den här enheten på en plats där den utsätts för direkt solljus som blir extremt varm (t.ex. i närheten av ett värmeelement) eller extremt kall eller där den utsätts för mycket damm eller vibrationer. Underlåtenhet att observera detta kan leda till att enhetens panel deformeras, funktionsfel på interna komponenter eller att driften blir instabil. Anslutningar

• Om du ansluter externa enheter ska du läsa bruksanvisningen noggrant för varje enhet och ansluta dem i enlighet med instruktionerna. Om en enhet inte hanteras enligt instruktionerna kan det orsaka funktionsfel. Hantering

• Lägg inga produkter av plast , eller gummi på enheten. Annars kan det orsaka missfärgning eller deformation av enhetens panel.

• Om omgivningstemperaturen förändras drastiskt (till exempel under transport av enheten eller vid snabb uppvärmning eller nedkylning) och det finns risk för att kondens kan ha bildats i enheten ska du låta enheten stå i flera timmar utan strömmen påslagen till den är helt torr och klar för användning. Användning av enheten medan det fortfarande finns kondens inuti den kan orsaka funktionsfel. Underhåll

• Om temperaturen eller luftfuktigheten förändras dramatiskt, kan vattendroppar (kondensation) bildas på enhetens yta. Om vattendroppar bildas, ska du torka bort dem omedelbart med en mjuk trasa. Om vattendroppar inte åtgärdas på enheten, kan de absorberas i trädelarna och orsaka deformation.

• Använd en torr, mjuk trasa vid rengöring av enheten. Om du använder kemikalier som bensin eller tinner, rengöringsmedel eller kemiska rengöringsdukar kan enheten missfärgas eller deformeras. Bortskaffande eller överföring

• Om du planerar att överföra äganderätten till denna produkt ska du skicka med detta dokument och medföljande tillbehör tillsammans med produkten.

• Följ din lokala myndighets bestämmelser för kassering av denna produkt och dess tillbehör.5 Svenska

Information Om innehållet i denna bruksanvisning

• Illustrationerna och skärmbilderna i denna bruksanvisning är bara avsedda som instruktion.

• Företagsnamn och produktnamn i den här bruksanvisningen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive ägare. Om typskylten för enheten (1003-M06 plate bottom sv 01)(58-M02 WEEE sv 01)Modellnummer, serienummer, strömförsörjning osv. finns på eller i närheten av namnetiketten som sitter på enhetens undersida. Du bör anteckna serienumret i utrymmet nedan och förvara den här bruksanvisningen som ett bevis på ditt köp och för att underlätta identifiering i händelse av stöld. Modellnummer Serienummer Användarinformation, beträffande insamling och dumpning av gammal utrustning Denna symbol på produkter, förpackningar och dokument innebär att använda elektriska och elektroniska produkter inte får blandas med vanligt hushållsavfall.För rätt handhavande, återställande och återvinning av gamla produkter, vänligen medtag dessa till lämpliga insamlingsplatser, i enlighet med din nationella lagstiftning.Om du gör dig av med produkterna på rätt sätt hjälper du till att spara värdefulla naturresurser och förhindrar eventuella skadliga effekter på människors hälsa och miljö, som annars kan uppkomma vid felaktig hantering av avfall.Mer information om uppsamling och återvinning av uttjänta produkter får du hos lokala myndigheter, avfallshanteringstjänsten där du bor eller där du inhandlade varorna.För företagare inom EU:Om du vill göra dig av med elektrisk och elektronisk utrustning, vänligen kontakta din försäljare eller leverantör för mer information.Information om sophantering i andra länder utanför EU:Denna symbol gäller endast inom EU. Om du vill slänga dessa föremål, vänligen kontakta dina lokala myndigheter eller försäljare och fråga efter det korrekta sättet att slänga dem.6

Svenska Innan du kommer igång Enhetens funktioner Detta är en skivspelare för att spela analoga skivor. Träskåp med glansig yta Ger både skönhet och praktiska fördelar som hög styvhet och vibrationsdämpning Mycket styv rak tonarm som praktiskt taget eliminerar all effekt på den känsliga musikaliska signalen Enkelt att växla mellan LINE-utgång utrustad med en högkvalitativ PHONO EQ-krets och PHONO direktutgång, som ger dig flexibilitet när du ställer in ditt system för uppspelning av skivor Hög rotationsstabilitet uppnås genom att använda en pressgjuten tallrik i aluminium som drivs av en likströmsmotor med högt vridmoment Marginalen för återkoppling upprätthålls av isolatorer (fötter) som har utmärkt absorption av vibrationer och stötar Om denna manual Notera följande när du läser den här manualen. Specifikationer och utseendet kan ändras utan föregående meddelande för att förbättra produkten. Förklaringar till grafiska symboler som används i denna manual: -“ VARNING” anger punkter som du måste ta notis om för att undvika risk för dödsfall eller allvarlig personskada. -“ FÖRSIKTIGHET” anger punkter som du måste ta notis om för att undvika risk för personskada. - anger punkter som du måste observera för att undvika att skada produkten eller orsaka funktionsstörningar. - anger kompletterande information som du kommer att finna användbar. MEDDELANDE OBS!Innan du kommer igång | Kontrollera medföljande tillbehör

Kontrollera medföljande tillbehör Se till att alla artiklar är med. Hantera skivor När du håller en skiva, bör du antingen hantera skivans område med etikett och dess ytterkant eller hålla skivans ytterkanter mellan dina två händer. Tallrik ×1 Tallrikens platta ×1 Rem ×1

• Remmen monteras på tallriken. Motvikt ×1 Huvudskal× 1 (med patron) 45 rpm adapter ×1 Dammlock ×1 Dammlockets gångjärn ×2 RCA stereokabel ×1 Nätadapter ×1

• För information, se det medföljande “Kompletterande” (broschyr). Bruksanvisning (denna manual) Kompletterande (broschyr) Området med etikett YtterkantInnan du kommer igång | Delar och deras funktioner

Svenska Delar och deras funktioner Överpanel 햲 33/45 (hastighet) ( sidan 18) 햳 PLAY/STOP (spela/stoppa) ( sidan 18) 햴 Tallrik ( sidan 11) 햵 Tallrikens platta ( sidan 12) 햶 Mittaxel ( sidan 11) 햷 Tonarm ( sidan 12) 햸 Huvudskal ( sidan 12) 햹 Patron 햺 Motvikt ( sidan 12) 햻 Låsring ( sidan 16) 햽 Stöd ( sidan 15) 햾 Spak ( sidan 19) 햿 Anti-skating funktion ( sidan 17)

햽햾Innan du kommer igång | Delar och deras funktioner

Bakpanel 햲 z-knappen (ström) Detta slår på/av enhetens ström. ( sidan 17) 햳 DC IN-jack Anslut nätadaptern (medföljer) till detta uttag. ( sidan 14) 햴 PHONO OUT-jack Dessa uttag matar ut skivans ljuduppspelning. ( sidan 14) 햵 Knappen för PHONO EQ (phono equalizer) Som lämpligt för enheten som är ansluten, ställ in detta för att växla signalen som matas ut från PHONO OUT uttag. ( sidan 14)

Svenska Förberedelse Plats Eftersom uppspelning av skivan lätt kan påverkas av vibrationer, bör du placera enheten på ett jämnt plan som inte utsätts för yttre vibrationer. Placera den tillräckligt långt från ditt högtalarsystem så att den inte påverkas av ljudtryck eller vibrationer. Hopsättning Sätta ihop enheten

Lyft upp tallriken. För in fingret genom det runda hålet i tallriken, dra remmen utåt genom att haka fast det över fingret. Sätt in tallriken på mittaxeln. FÖRSIKTIGHET Var försiktig så att du inte tappar tallriken. Tappas den kan den orsaka skada eller skada på enheten.

33Förberedelse | Hopsättning

Rikta upp tallrikens runda hål med remskivan.

Använd ditt finger för att fästa remmen på remskivan. Var försiktig så att remmen inte tvinnas. Efter att ha monterat remmen på remskivan, roterar du tallriken flera gånger för att säkerställa att remmen är ordentligt på plats.

Placera plattan på tallriken.

Fäst motvikten på tonarmen. Med markeringarna på motvikten pekande mot dig, skjut den till den bakre änden av tonarmen.

Fäst huvudskalet på tonarmen. Sätt in huvudskalet i främre änden av tonarmen och vrid låsmuttern för att säkra den. Remskiva LåsmutterFörberedelse | Hopsättning

Svenska Montera dammlocket Dammlocket skyddar enheten från damm etc.

Montera gångjärnen på bägge av dammlocket.

Fäst dammlocket genom att fästa gångjärnen på enhetens bakpanel. OBS! När du ska ta bort dammlocket, greppa de två sidorna av dammlocket och lyft långsamt uppåt för att ta bort locket tillsammans med gångjärnen. FÖRSIKTIGHET Var försiktig så att du inte klämmer dina händer eller fingrar när du öppnar eller stänger dammlocket Basen för gångjärnFörberedelse | Utför anslutningar

Utför anslutningar OBS! Se även bruksanvisningen för enheten som du ansluter. FÖRSIKTIGHET

Se till att alla andra anslutningar är klara innan du ansluter nätadaptern (medföljer) till ett nätuttag. Anslutna enheter Enheter som inte är utrustade med PHONO-ingångar Enheter som utrustade med PHONO-ingångar Inställning av PHONO

ON (standard) THRU Denna enhets equalizer-funktion Aktive- rad Signalen från patronen förstärks av phono equalizern som är inbyggd i denna enhet och matas ut från PHONO OUT-uttagen. Inakti- verad Signalen från patronen matas ut direkt från PHONO OUT-uttagen. AUX IN R L Förförstärkare eller komponent (externa ingångar) Nätadapter (medföljer) RCA stereokabel (medföljer) Anslut till vägguttaget Denna enhet (bakpanel) PHONO IN R L Nätadapter (medföljer) RCA stereokabel (medföljer) Förförstärkare (PHONO-ingångar) Denna enhet (bakpanel) Anslut till vägguttagetFörberedelse | Utföra justeringar

Svenska Utföra justeringar Justera trycket på pickup-nålen Justera tonarmen så att tillräckligt tryck på nålen tillämpas på skivan. Lossa på pickup-nålens plastskydd. MEDDELANDE Var noga med att plastskyddet eller fingret inte kommer i kontakt med pickup-nålen. Ställ in anti-skating funktionen till positionen “0”. Släpp tonarmlåset. Lyft tonarmen från stödet och något till vänster. MEDDELANDE Se till att nålen inte kommer i kontakt med någon del av enheten.Förberedelse | Utföra justeringar

Vrid motvikten så att tonarmen är i horisontalt läge. Mot 1: Motvikten rör sig framåt på tonarmen. Mot 2: Motvikten rör sig bakåt på tonarmen.

För tonarmen tillbaka till stödet och lås den på plats.

Vrid låsringen så att markeringen “0” är i linje med mittlinjen på den bakre änden av tonarmen. OBS! När du vrider låsringen, använd fingrarna för att trycka motvikten så att den inte roterar.

Genom att vrida motvikten, ställer du in markeringarna på motvikten för trycket på pickup-nålen som anges för patronen. Det angivna trycket på pickup-nålen för den medföljande patronen is 3,5 g. OBS! Genom att vrida motvikten vrider också låsringen.KorrektTonarmen är horisontal (balanserad)Felaktigt Motvikt är för långt framåtFelaktigt Motvikt är för långt bakåt

MittlinjeFörberedelse | Slå på strömmen

Svenska Justera anti-skating funktionen När tallriken roterar, genererar pickup-nålens spets en kraft som drar den mot mitten för rotationen. Om värden för funktionen anti-skating är satt till samma värde som trycket på pickup-nålen, genereras en kraft som drar pickup-nålens spets utåt från mitten av rotationen och de två krafterna avbryter varandra. Justera funktionen för anti-skating till samma värde som patronens tryck på pickup-nålen. Slå på strömmen På enhetens bakre del, tryck på z-knappen (ström) för att slå på strömmen till enheten.18

Uppspelning Börja uppspelningen

Öppna dammlocket och placera skivan på tallriken. Spelar du en skiva med 45 rpm (varv/minut), ska den medföljande 45 rpm-adaptern användas.

Tryck 33/45 (hastighet) för att välja lämplig hastighet för skivan.

Tryck på PLAY/STOP (spela/stoppa). Tallriken roterar. FÖRSIKTIGHET Om du spelar upp en skiva utan att sänka ljudvolymen på din förstärkare, kan ett högt ljud inträffa när nålens spets kommer i kontakt med skivan. Detta kan orsaka hörselnedsättning och kan skada din förstärkare och högtalare. Så se till att sänka ljudvolymen på din förstärkare. : 33 1/3 varv/minut : 45 varv/minutUppspelning

Frigör låset för tonarmen och lyft spaken.

Flytta tonarmen till positionen för uppspelning för skivan.

Sänk spaken. Tonarmmen sänks, och uppspelningen startar.Uppspelning

Pausa uppspelningen Om du lyfter spaken, stiger tonarmen och uppspelningen pausar. När du sänker spaken återupptas uppspelningen. Stoppa uppspelningen

För tillbaka tonarmen till stödet.

Lås tonarmen. OBS! Tonarmen lyfts inte automatiskt när skivan slutar spela. Om du inte ska använda enheten under en tid, sätt på plastskyddet på pickup-nålen för att skydda den.21

Svenska När så krävs Skötsel Skötsel av denna enhet Torka av den med en mjuk torr trasa. Använd inte kemikalier som bensin eller förtunningsmedel eftersom de kan skada ytan. Skötsel av skivans pickup-nål Spetsen på pickup-nålen för skivan är extremt känslig. Hantera den med försiktighet så att den inte skadas. Om damm fästs vid spetsen på pickup-nålen, använd en mjuk spetsig borste för att torka av den från basen på pickup-nålen och rör dig mot spetsen eller använd en kommersiellt tillgänglig rengörare som är gjord för detta ändamål. Skötsel av skivor Ansamling av smuts på en skiva kan orsaka hopp eller brus. Använd en kommersiell skivrengörare för att avlägsna smuts. Byte Byte av rem Beroende på användningsförhållandena kan remmen slitas ut eller brytas. Om detta inträffar, byt ut remmen. För ett byte av remmen, kontakta din närmaste auktoriserade Yamaha-återförsäljare eller servicecenter. Stäng av strömmen till den här enheten och de anslutna apparaterna och koppla bort den här enhetens nätadapter från vägguttaget. Ta bort plattan från tallriken. Lossa på remmen från remskivan. För in fingrarna i plattans runda hål och lyfta upp tallriken. Vänd tallriken över och ta bort remmen. Montera den nya remmen på tallriken.Var försiktig så att remmen inte tvinnas. Montera tallriken på den här enheten. För mer information om installationen, se “Hopsättning” på sidan 11. FÖRSIKTIGHET Var försiktig så att du inte tappar tallriken. Tappas den kan den orsaka skada eller skada på enheten.När så krävs | Flytta enheten

Byta skivans pickup-nål När spetsen på pickup-nålen för skivan slits ned eller skadas, ska den bytas ut omedelbart.Köp en ATN3600L pickup-nål tillverkad av Audio-Technica, när du ska byta ut den.

Stäng av strömmen till den här enheten och de anslutna apparaterna och koppla bort den här enhetens nätadapter från vägguttaget. Medan du använder fingrarna för att hålla patronens kropp, tryck på pickup-nålen nedåt i riktning 1 och dra den i riktning mot 2 för att ta bort den. Medan du använder fingrarna för att hålla patronens huvuddel, sätt in fliken på den bytta nålen i spåret på undersidan av patronen. Tryck på pickup-nålen tills du hör ett klick. Flytta enheten När du flyttar den här enheten, ska du låsa tonarmen så att den inte rör sig. FÖRSIKTIGHET Fäst plastskyddet på nålen, innan du byter ut den. Pickup-nålens spets kan skada dig, eller den kan skadas. Var försiktig så att barn inte sväljer nålen när den tas bort.

RäffladUndersidanNär så krävs | Felsökning

Svenska Felsökning Om enheten slutar fungera korrekt, kontrollera följande punkter. Om du vidtagit lämpliga åtgärder som inte löst problemet, eller om det inte finns något problem som inte anges nedan, ska du trycka på z-knappen (ström) på enhetens bakre panel för att stänga av strömmen. Koppla bort nätsladden och kontakta din närmaste auktoriserade Yamaha-återförsäljare eller servicecenter. Problem Orsak Åtgärd Refe- renssida Trycka på z-knappen (ström) slår inte på strömmen. Nätadaptern har lossnat i kontakten från den här enhetens DC IN-uttag eller från vägguttaget, eller så är den inte ordentligt ansluten. Anslut nätadaptern ordentligt till den här enhetens DC IN- uttag och till ett vägguttag.

Tallriken roterar inte. Remmen är inte korrekt positionerad på tallriken och remskivan, eller remmen har lossnat. Fäst remmen korrekt på tallriken och remskivan. 11 z-knappen (ström) är inte påslagen. Slå på z-knappen (ström). 17 Inget ljud. Huvudskalet är inte ordentligt fastsatt på tonarmen. Fäst huvudskalet ordentligt på tonarmen. 12 RCA-stereokabeln är inte korrekt ansluten. Anslut RCA-stereokabeln korrekt. 14 Förstärkarens ljudavstängning är på. Stäng av förstärkarens ljudavstängning. – Ljudvolymen är för svag eller för hög. Patronens inställning för förstärkaren eller phono-utjämnaren är felaktig. Upprätta inställning av patronen för förstärkaren eller phono- equalizern korrekt för den typ av patron som duanvänder (MM eller MC).

Knappen PHONO EQ är felaktigt inställd. Ställ in knappen PHONO EQ korrekt för enheten som är ansluten.

Något är fel med vänster/höger balans för ljudet. Tallriken lutar. Placera tallriken på en plan plats. – Hastigheten för uppspelningen är felaktig. Hastighetsinställningen är felaktig. Ställ in korrekt hastighet 33/45 (varvtal). Denna enhet stöder inte uppspelning av SP-skivor (78 rpm).

Surr är hörbar. RCA-stereokabeln är inte korrekt ansluten. Anslut RCA-stereokabeln korrekt. 14 Huvudskalet är inte ordentligt fastsatt i tonarmen. Använd låsmuttern för att säkra huvudskalet ordentligt på tonarmen. 12När så krävs | Felsökning

Hopp inträffar. Brus uppstår. Ljudet är förvrängt. Trycket på pickup-nålen är inte justerat korrekt. Ställ in markeringen för motvikten på pickup-nålens tryck som anges för patronen.

Skivan är repad eller krökt. Använd inte repade eller krökta skivor. – Skivan är smutsig. Använd en kommersiell skivrengörare för att rengöra skivan. – Skivan är statiskt laddad. Använd en antistatisk borste för att ta bort statisk laddning. – Pickup-nålen är smutsig. Ta bort smutsen från pickup-nålen. 21 Pickup-nålen är nedsliten. Byt ut pickup-nålen. 22 Enheten är placerad på en plats som är utsatt för vibrationer. Placera enheten på en plan plats som inte utsätts för vibrationer.

Återföring inträffar. Enheten är allt för nära högtalarna. Placera enheten längre bort från högtalarna. – Ljudvolymen för uppspelning är för hög. Justera volymen på förstärkaren. – Problem Orsak Åtgärd Refe- renssidaNär så krävs | Specifikationer