CDS303 - Cd плеер/рекордер YAMAHA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CDS303 YAMAHA

Данный продукт предназначен для использования в домашних условиях для прослушивания аудиоисточников. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМА- ТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННЫЕ УКАЗА- НИЯ. СЛЕДУЙТЕ ЭТИМ ИНСТРУКЦИЯМ. Перечисленные ниже меры предосторож- ности предназначены для предотвращения риска причинения вреда пользователю и другим людям, а также для предотвраще- ния повреждения имущества и оказания помощи пользователю по надлежащему и безопасному использованию данного аппа- рата. Следуйте этим инструкциям. После прочтения храните это руководство в надежном месте, чтобы к нему можно было обратиться в любое время. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Данная информация предупреждает о риске гибели или получения серьезных

• При возникновении любой из указанных ниже проблем немедленно отключите пита- ние и отсоедините кабель питания от элек-

- Повреждения кабеля питания или

- Из аппарата исходит необычный запах, звук или дым. - Внутрь аппарата попал посторонний пред- мет или вода. - Во время работы пропадает звук. - На аппарате имеются трещины или повреждения. Продолжение использования может вызвать поражение электрическим током, пожар или привести к неисправности. Незамедлительно обратитесь для осмотра аппарата в место его приобретения или в сервисный центр Yamaha.

- Не располагайте кабель рядом с обогрева-

- Не скручивайте и не сгибайте его. - Не царапайте кабель питания. - Не ставьте на кабель питания тяжелые

Использование кабеля питания с оголенным проводом может привести к поражению электрическим током или пожару.

• Не прикасайтесь к штепселю или кабелю питания при наличии риска удара молнии. Несоблюдение этого указания может приве- сти к поражению электрическим током.

• Напряжение источника питания должно соответствовать указанному на нем значе- нию. Подключение к неправильной розетке переменного тока может стать причиной пожара, поражения электрическим током или неисправности.

• Обязательно используйте прилагаемый адаптер переменного тока. Несоблюдение этого указания может привести к пожару, ожогам или неисправностям.

• Не используйте прилагаемый адаптер пере- менного тока для других аппаратов. Несо- блюдение этого указания может привести к пожару, ожогам или неисправностям.

• Для проведения осмотра или ремонта обя- зательно обращайтесь к дилеру, у кото- рого был приобретен аппарат, либо в сервисный центр Yamaha.

• Yamaha не несет ответственности за полу- ченные вами травмы или повреждения изделий в результате ненадлежащего использования или модификаций аппарата.

• Данное устройство предназначено для домашнего использования. Не используйте его в областях, требующих высокой надеж- ности, например в сфере жизнеобеспече- ния, здравоохранения или при работе с ценными активами.3

• Периодически проверяйте штепсель и очи- щайте его от скопившейся пыли и грязи. Несоблюдение этого указания может приве- сти к пожару или поражению электрическим

• Перед настройкой аппарата убедитесь, что используемая розетка переменного тока легко доступна. При возникновении какого- либо сбоя или неисправности немедленно отключите питание с помощью выключа- теля и отсоедините штепсель от розетки переменного тока. Даже если выключатель питания находится в выключенном положе- нии, до тех пор пока штепсель не отсоеди- нен от розетки, аппарат остается подключенным к источнику питания.

• В случае грома или приближения грозы незамедлительно отключите выключатель питания и отсоедините штепсель от розетки переменного тока. Несоблюдение этого ука- зания может привести к пожару или неис- правностям.

• Если аппарат не будет использоваться в течение длительного времени, отсоедините штепсель от розетки переменного тока. Несоблюдение этого указания может приве- сти к пожару или неисправностям. Не разбирать

• Не разбирайте аппарат и не изменяйте его конструкцию. Несоблюдение этого указания может привести к пожару, поражению элек- трическим током, травмам или неисправно-

• Не допускайте попадания аппарата под дождь, не пользуйтесь им рядом с водой, в условиях сырости или повышенной влажно- сти. Не ставьте на аппарат какие-либо емкости с жидкостью (например, вазы, бутылки или стаканы), которая может про- литься и попасть в отверстия, а также не пользуйтесь аппаратом там, где на него может попасть вода. Попадание жидкости, например воды, внутрь аппарата может стать причиной пожара, поражения электри- ческим током или неисправности.

• Ни в коем случае не вставляйте и не выни- майте штепсель мокрыми руками. Не бери- тесь за аппарат влажными руками. Несоблюдение этого указания может приве- сти к поражению электрическим током или неисправностям. Беречь от огня

• Не размещайте горящие предметы или источники открытого огня рядом с аппара- том, поскольку это может привести к возго-

Меры безопасности при эксплуатации

• Не роняйте и не подвергайте аппарат или адаптер переменного тока сильному физи- ческому воздействию. Несоблюдение этого указания может привести к поражению электрическим током, пожару или неисправ-

Данная информация предупреждает о риске получения травмы.

• Не накрывайте и не оборачивайте адаптер переменного тока тканью или одеялом. Несоблюдение этого указания может приве- сти к задержке тепла и вызвать деформа- цию корпуса или пожар.

• Не используйте розетки переменного тока, в которых штепсель держится ненадежно. Несоблюдение этого указания может приве- сти к пожару, поражению электрическим током или ожогам.

• Вынимая штепсель из устройства или розетки переменного тока, держитесь за сам штепсель. Никогда не тяните за шнур. Это может привести к повреждению кабеля и стать причиной поражения электрическим током или пожара.

• Вставляйте штепсель в розетку перемен- ного тока плотно и до упора. Использование устройства, штепсель которого недоста- точно плотно вставлена в розетку, может вызвать накопление частиц пыли на штепселе и стать причиной пожара или

• Не оставляйте аппарат в неустойчивом положении. Аппарат может случайно упасть и причинить травму.4

• Не устанавливайте аппарат в местах, где он может контактировать с коррозионными газами или соленым воздухом, либо в местах с чрезмерным количеством дыма или пара. Это может стать причиной неис-

• Перед перемещением аппарата отключите выключатель питания и отсоедините все подключенные кабели. Несоблюдение этого указания может привести к повреждению кабелей или привести к падению вас или кого-либо еще. Потеря слуха

• Перед подключением аппарата к другим устройствам отключите их питание. В про- тивном случае это может привести к потере слуха, поражению электрическим током или повреждению устройства.

• При включении питания переменного тока в аудиосистеме всегда включайте усилитель или ресивер В ПОСЛЕДНЮЮ ОЧЕРЕДЬ во избежание потери слуха и повреждения динамиков. При выключении питания усили- тель или ресивер следует выключать ПЕР- ВЫМ по той же причине. Несоблюдение этого указания может привести к потере слуха или повреждению динамиков. Техническое обслуживание

• Во время чистки отсоединяйте аппарат от электросети. Несоблюдение этого указания может привести к поражению электриче- ским током. Меры безопасности при эксплуатации

• Храните мелкие детали в недоступном для маленьких детей месте. Дети могут слу- чайно проглотить их.

• Запрещается: - вставать или садиться на оборудование; - ставить на оборудование тяжелые пред-

- ставить экземпляры оборудования друг на

- применять избыточную силу к кнопкам, переключателям, разъемам ввода-вывода

Несоблюдение этого указания может привести к травмам или повреждению оборудования.

• Не тяните за подключенные кабели. Это может привести к травмам или поврежде- нию аппарата вследствие его падения. Уведомление Указания, которые необходимо соблюдать во избежание неисправности, поврежде- ния или нарушения работы изделия, а также потери данных.

• Если вы планируете не использовать дан- ный продукт длительное время, обяза- тельно отключите этот продукт от розетки переменного тока. Небольшое количество тока продолжает протекать после того, как выключить продукт, используя [z] (пита-

• Не используйте данный аппарат рядом с другими электронным оборудованием, например, телевизором, радио или мобиль- ным телефоном. Несоблюдение этого указа- ния может стать причиной шумов, создаваемых телевизором или радиоприем-

• Не используйте этот аппарат в месте, кото- рое подвержено воздействию прямого сол- нечного света, которое может слишком сильно нагреться (например, рядом с обо- гревателем) или охладиться либо которое подвержено слишком сильному воздей- ствию пыли или вибрации. Это может приве- сти к деформации панели аппарата, вызвать неисправности внутренних компо- нентов или стать причиной нестабильной работы.5

• При подключении внешних устройств обяза- тельно внимательно прочитайте руковод- ство для каждого устройства и подключите их в соответствии с инструкциями. Неправильное подключение аппарата, нарушающее инструкции, может привести к его неправильной работе. Обращение с аппаратом

• Не ставьте на данный аппарат пластмассо- вые или резиновые предметы. Это может стать причиной деформации или выцвета- ния панели аппарата.

• Если при резком изменении внешней темпе- ратуры (например, при транспортировке аппарата или при быстром нагреве либо охлаждении) есть вероятность образования конденсата в аппарате, перед использова- нием оставьте его на несколько часов, не включая питания, пока он не высохнет пол- ностью. Использование аппарата при нали- чии в нем конденсата может привести к его повреждению. Техническое обслуживание

• При резком изменении температуры или влажности есть вероятность образования капелек (конденсата) на поверхности аппа- рата. При образовании капелек воды немед- ленно сотрите их мягкой тканью. Если оставить капельки воды на аппарате, они могут впитаться в деревянные детали и вызвать деформацию.

• Для чистки аппарата пользуйтесь мягкой сухой тканью. Использование химикатов, таких как бензин или разбавитель, моющих средств или тканей для химической чистки может привести к деформации или обесцве-

Утилизация или передача

• Если вы планируете передать владение данным продуктом, приложите к продукту настоящий документ и поставляемые в ком- плекте аксессуары.

• Следуйте правилам органов местного управ- ления по утилизации данного продукта и его аксессуаров.

О содержании этого руководства

• Иллюстрации и снимки экранов в данном руководстве приведены только в качестве

• Названия компаний и изделий в данном руководстве являются товарными знаками или зарегистрированными товарными зна- ками соответствующих компаний. Сведения о фирменной табличке

(1003-M06 plate bottom ru 01)Номер модели, серийный номер, требования к источнику питания и пр. указаны на табличке с названием изделия в нижней части устройства или рядом с ней. Запишитесерийный номер в расположенном ниже поле и сохраните данное руководство как подтверждение покупки; это поможет идентифицировать принадлежность устройства в случае кражи. Номер модели. Cерийный номер.6

• Cодержание Перед началом работы 7 Функции аппарата p. 7
• Сведения о данном руководстве p. 7
• Проверка комплектации p. 8
• Как держать пластинку? p. 8
• Компоненты и их функции p. 9
• Верхняя панель p. 9
• Задняя панель p. 10
• Подготовка 11 Расположение p. 11
• Сборка p. 11
• Сборка аппарата p. 11
• Крепление защитной крышки p. 13
• Установка подключений p. 14
• Выполнение настроек p. 15
• Настройка давления иглы p. 15
• Настройка антискейтинга p. 17
• Включение питания p. 17
• Воспроизведение 18 Операции, выполняемые по мере необходимости 21 Уход p. 21
• Замена p. 21
• Замена ремня p. 21
• Замена иглы пластинки p. 22
• Перемещение аппарата p. 22
• Поиск и устранение неисправностей p. 23
• Технические характеристики p. 257

Перед началом работы Функции аппарата Данный аппарат является проигрывателем для воспроизведения аналоговых пластинок. Деревянный корпус с глянцевым покрытием Сочетание красоты и практичности - высокая жесткость корпуса и поглощение вибрации Жесткий прямой тонарм отлично устраняет любые эффекты чувствительного музыкального сигнала Удобное переключение между выходом LINE, оснащенным каналом PHONO EQ высокого качества, и прямым выходом PHONO, что обеспечивает гибкость при настройке системы воспроизведения пластинок Высокая стабильность вращения достигается благодаря алюминиевому литому под давлением опорному диску с ременным приводом и двигателем постоянного тока с большим крутящим

Предел резонанса определяется изоляторами (ножками), которые отлично поглощают вибрацию и толчки Сведения о данном руководстве При чтении данного руководства обратите внимание на следующее. Технические характеристики и внешний вид могут быть изменены без уведомления в целях улучшения продукта. Графические обозначения, используемые в данном руководстве. -“ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ” обозначает пункты, которые следует соблюдать, чтобы избежать риска смерти или серьезной

-“ ВНИМАНИЕ” обозначает пункты, которые следует соблюдать, чтобы избежать риска травмы. - обозначает пункты, которые следует соблюдать, чтобы избежать повреждения продукта или его неправильной работы. - обозначает дополнительную информацию, которая может быть полезна. УВЕДОМЛЕНИЕ ПРИМЕЧАНИЕПеред началом работы | Проверка комплектации

Проверка комплектации Проверьте наличие всех элементов. Как держать пластинку? Когда вы держите пластинку, необходимо поддерживать ее за область этикетки и внешний край либо держать пластинку за внешние края двумя руками. Опорный диск ×1 Пластина опорного диска ×1 Ремень ×1

• Ремень установлен на опорном диске.

Противовес ×1 Каркас головки ×1 (с картриджем) Адаптер 45 об/мин

Петля защитной крышки ×2 Стереокабель RCA

• Подробнее см. в прилагаемом документе “Приложение”

Инструкция по эксплуатации (данное руководство) Приложение (брошюра) Область этикетки Внешний крайПеред началом работы | Компоненты и их функции

Компоненты и их функции Верхняя панель 햲 33/45 (скорость) ( стр. 18) 햳 PLAY/STOP (воспроизведение/остановка) ( стр. 18) 햴 Опорный диск ( стр. 11) 햵 Пластина опорного диска ( стр. 12) 햶 Центральный шпиндель ( стр. 11) 햷 Тонарм ( стр. 12) 햸 Каркас головки ( стр. 12)

햺 Противовес ( стр. 12) 햻 Прижимное кольцо ( стр. 16) 햽 Опора тонарма ( стр. 15) 햾 Рычаг подъема ( стр. 19) 햿 Антискейтинг ( стр. 17)

햽햾Перед началом работы | Компоненты и их функции

Задняя панель 햲 z (питание) Включение/выключение питания аппарата. ( стр. 17) 햳 Гнездо DC IN Подключите адаптер переменного тока (входит в комплект) к этому гнезду. ( стр. 14) 햴 Гнезда PHONO OUT Через эти гнезда выводится воспроизводимый аудиосигнал с пластинки. ( стр. 14) 햵 Переключатель PHONO EQ (фоноэквалайзер) В соответствии с подключенным устройством установите переключатель в нужное положение для вывода сигнала через гнезда PHONO OUT. ( стр. 14)

: включено : выключено11

Расположение Воспроизведение пластинки чувствительно к вибрации, поэтому следует расположить аппарат на ровной поверхности, которая не подвержена внешней вибрации. Расположите его достаточно далеко от акустической системы, чтобы на него не влияло давление звука или вибрация.

Поднимите опорный диск. Пропустив ремень через круглое отверстие на опорном диске, вытяните его наружу, зацепив его за палец. Установите опорный диск на центральный шпиндель.

Будьте аккуратны, не роняйте опорный диск. Это может привести к травме или повредить аппарат.

33Подготовка | Сборка

Совместите круглое отверстие на опорном диске с роликом.

С помощью пальца зацепите ремень за ролик. Следите за тем, чтобы ремень не перекручивался. Зацепив ремень за ролик, поверните опорный диск несколько раз, чтобы убедиться, что ремень плавно встал на место.

Поместите пластину на опорный диск.

Присоедините противовес к тонарму. Вставьте противовес (маркировкой к себе) в задний конец

Присоедините каркас головки к тонарму. Вставьте каркас головки в передний конец тонарма и поверните фиксирующую гайку, чтобы его закрепить.

Фиксирующая гайкаПодготовка | Сборка

Крепление защитной крышки Защитная крышка предохраняет аппарат от пыли и т.д.

Вставьте петли в соответствующие места с двух сторон защитной крышки.

Прикрепите защитную крышку, вставив петли в соответствующие основания на задней панели аппарата.

Чтобы снять защитную крышку, возьмитесь за нее с двух сторон и медленно поднимите вверх, чтобы снять ее вместе с петлями.

Будьте осторожны, не прищемите руки или пальцы, открывая или закрывая защитную крышку. Основание петлиПодготовка | Установка подключений

Установка подключений

Ознакомьтесь также с инструкциями по эксплуатации подключаемого устройства.

Выполните все подключения перед подключением адаптера переменного тока (прилагается) в розетке переменного тока. Подключенные

Устройства, не оснащенные входными гнездами PHONO Устройства, оснащенные входными гнездами PHONO

переключателя PHONO EQ ON (по умолчанию) THRU

эквалайзера данного аппарата

Сигнал с картриджа усиливается фоноэквалайзером, который встроен в аппарат, и выводится через гнезда PHONO OUT.

Сигнал с картриджа выводится напрямую через гнезда PHONO OUT. AUX IN R L Предосновной усилитель или компонент (внешние входные гнезда)

переменного тока (прилагается) Стереокабель RCA (прилагается)

Данный аппарат (задняя панель) PHONO IN R L Стереокабель RCA (прилагается) Предосновной усилитель (входные гнезда PHONO) Данный аппарат (задняя панель)

переменного тока (прилагается)

переменного токаПодготовка | Выполнение настроек

Выполнение настроек Настройка давления иглы Настройте тонарм таким образом, чтобы давление иглы на пластинку было соответствующим. Снимите крышку иглы. УВЕДОМЛЕНИЕ Следите за тем, чтобы крышка иглы или ваш палец не соприкасались с иглой. Установите регулятор антискейтинга в положение “0”. Ослабьте фиксатор тонарма. Снимите тонарм с опоры и слегка отведите влево. УВЕДОМЛЕНИЕ Следите за тем, чтобы игла не контактировала ни с какой частью аппарата.Подготовка | Выполнение настроек

Поверните противовес таким образом, чтобы тонарм располагался горизонтально. Направление 1: противовес перемещается вперед на

Направление 2: противовес перемещается назад на

Верните тонарм на опору и зафиксируйте его.

Поверните кольцо противовеса таким образом, чтобы отметка “0” совпадала с центральной линией на заднем конце тонарма.

Поворачивая кольцо противовеса пальцами нажмите на противовес, чтобы он не поворачивался.

Поворачивая противовес, установите на нем давление иглы, указанное для картриджа. Указанное давление иглы для прилагаемого картриджа составляет 3,5 г.

При повороте противовеса также поворачивается кольцо противовеса.ПравильноТонарм расположен горизонтально (сбалансирован)НеправильноПротивовес смещен слишком далеко впередНеправильноПротивовес смещен слишком далеко назад

Центральная линияПодготовка | Включение питания

Настройка антискейтинга При повороте опорного диска кончик иглы создает усилие, которое тянет ее к центру вращения. Если значение антискейтинга совпадает с давлением иглы, создается усилие, которое тянет кончик иглы наружу от центра вращения, и два усилия нейтрализуют друг друга. Установите регулятор антискейтинга в положение, совпадающее с давлением иглы картриджа. Включение питания На задней панели аппарата нажмите кнопку z (питание), чтобы включить питание аппарата.18

Воспроизведение Запуск воспроизведения

Откройте защитную крышку и установите пластинку на опорный диск. При воспроизведении пластинки 45 об/мин используйте прилагаемый адаптер для скорости 45 об/мин.

Нажмите кнопку 33/45 (скорость), чтобы выбрать соответствующую скорость для пластинки.

Нажмите кнопку PLAY/STOP (воспроизведение/остановка). Опорный диск будет вращаться.

Если пластинка воспроизводится без достаточного уменьшения громкости усилителя, возможно возникновение громкого звука при соприкосновении кончика иглы с пластинкой. Это может привести к потере слуха и повредить усилитель и колонки, поэтому обязательно уменьшайте громкость усилителя. : 33 1/3 об/мин : 45 об/минВоспроизведение

Ослабьте фиксатор тонарма и поднимите рычаг подъема.

Переместите тонарм в положение воспроизведения на

Опустите рычаг подъема. Тонарм опустится и начнется воспроизведение.Воспроизведение

Приостановка воспроизведения Когда вы поднимаете рычаг подъема, тонарм поднимается и воспроизведение приостанавливается. Когда вы опускаете рычаг подъема, воспроизведение возобновляется. Остановка воспроизведения

Поднимите рычаг подъема.

Верните тонарм на опору.

Опустите рычаг подъема.

Нажмите кнопку PLAY/STOP (воспроизведение/остановка). Опорный диск перестанет вращаться.

Зафиксируйте тонарм.

Тонарм автоматически не поднимается, когда заканчивается воспроизведение пластинки. Если вы не планируете использовать аппарат в течение определенного времени, прикрепите крышку к игле, чтобы ее защитить.21

Операции, выполняемые по мере необходимости

Уход за аппаратомПротирайте аппарат мягкой сухой тканью. Не используйте химические средства такие как бензин или растворитель, т.к. они могут повредить поверхность. Уход за иглой пластинкиКончик иглы пластинки очень чувствительный. Обращайтесь с ним очень аккуратно, чтобы не повредить. При налипании пыли на кончике иглы используйте мягкую заостренную кисть, чтобы стереть ее, начиная от основания иглы в направлении кончика, либо используйте имеющийся в продаже специальный инструмент для чистки. Уход за пластинкамиГрязь, налипающая на пластинку, может вызвать перескакивание или шум при воспроизведении. Используйте имеющийся в продаже инструмент для чистки пластинок, чтобы стереть грязь.

Замена ремня В зависимости от условий эксплуатации ремень может износиться или порваться. Если это произошло, замените ремень. Для замены ремня обратитесь к ближайшему авторизованному дилеру Yamaha или в сервисный центр. Выключите питание аппарата и подключенных устройств и отключите адаптер переменного тока аппарата от розетки. Снимите пластину с опорного диска. Отсоедините ремень от ролика. Вставьте пальцы в круглые отверстия опорного диска и поднимите его. Переверните опорный диск и снимите ремень. Установите новый ремень на опорный диск.Следите за тем, чтобы ремень не перекручивался. Установите опорный диск на аппарат.Подробнее об установке см. в разделе “Сборка” на стр. 11.

Будьте аккуратны, не роняйте опорный диск. Это может привести к травме или повредить аппарат.Операции, выполняемые по мере необходимости | Перемещение аппарата

Замена иглы пластинки Если кончик иглы износился или поврежден, немедленно замените ее.Для замены следует приобрести сменную иглу ATN3600L производства Audio-Technica. Выключите питание аппарата и подключенных устройств и отключите адаптер переменного тока аппарата от розетки. Удерживая пальцами корпус картриджа, нажмите на иглу в направлении 1 и потяните ее в направлении 2, чтобы ее

Удерживая пальцами корпус картриджа, вставьте выступ на сменной игле в углубление на нижней стороне картриджа. Нажмите на иглу в направлении вверх до щелчка. Перемещение аппарата При перемещении аппарата зафиксируйте тонарм, чтобы он был неподвижен.

Прикрепите крышку иглы перед заменой иглы. Кончик иглы может поранить вас или он может быть поврежден. Следите, чтобы дети не проглотили иглу, когда она снята.

Углу-блениеНижняя сторонаОперации, выполняемые по мере необходимости | Поиск и устранение неисправностей

Поиск и устранение неисправностей Если аппарат перестает работать правильно, проверьте следующее. Если выполнение соответствующего действия не решает проблему, или проблема не указана в списке ниже, нажмите кнопку z (питание), расположенную на задней панели аппарата, чтобы выключить питание, отсоедините силовой кабель и обратитесь к ближайшему авторизованному дилеру Yamaha или в сервисный центр. Неисправность Причина Действие

При нажатии кнопки z (питание) питание не включается. Адаптер переменного тока отсоединен от гнезда DC IN на аппарате или от розетки переменного тока либо вставлен недостаточно плотно. Плотно вставьте адаптер переменного тока в гнездо DC IN на аппарате и в розетку.

Опорный диск не вращается. Ремень неправильно расположен на опорном диске или ролике либо ремень слетел. Прикрепите ремень правильно на опорном диске или

Кнопка z (питание) не нажата. Нажмите кнопку z (питание). 17

Каркас головки неправильно присоединен к тонарму. Правильно присоедините каркас головки к тонарму. 12 Стереокабель RCA подключен неправильно. Правильно подключите стереокабель RCA. 14 Включена функция приглушения звука на усилителе. Выключите функцию приглушения звука на усилителе. – Уровень громкости слишком низкий или слишком

Неправильно настроен картридж усилителя или фоноэквалайзера. Правильно настройте картридж усилителя или фоноэквалайзера в соответствии с используемым типом картриджа (MM или MC).

Переключатель PHONO EQ установлен в неправильное

Установите переключатель PHONO EQ в правильное положение для подключенного устройства.

Наблюдаются нарушения баланса левого и правого канала вывода звука. Проигрыватель наклонен. Расположите проигрыватель на ровной поверхности. – Неправильная скорость воспроизведения. Скорость настроена неправильно. Выберите правильную настройку 33/45 (скорость). Данный аппарат не поддерживает воспроизведение пластинок SP (78 об/мин). 18Операции, выполняемые по мере необходимости | Поиск и устранение неисправностей

Слышно гудение. Стереокабель RCA подключен неправильно. Правильно подключите стереокабель RCA. 14 Каркас головки неплотно присоединен к тонарму. Используйте фиксирующую гайку, чтобы плотно присоединить каркас головки к тонарму.

Возникают пропуски при воспроизведении. Возникает шум. Звук искажен. Давление иглы настроено неправильно. Установите отметку на противовесе в соответствии с давлением иглы, указанным для картриджа.

Пластинка поцарапана или деформирована. Не используйте поцарапанные или деформированные

Пластинка грязная. Используйте имеющийся в продаже инструмент для чистки пластинок, чтобы ее очистить.

На пластинке имеется статический заряд. Используйте антистатическую кисть, чтобы убрать статический заряд.

Игла грязная. Сотрите грязь с иглы. 21 Игла изношена. Замените иглу. 22 Аппарат расположен на поверхности, подверженной

Расположите аппарат на ровной поверхности, которая не подвержена вибрации.

Возникает резонанс. Аппарат расположен очень близко к колонкам. Переместите аппарат дальше от колонок. – Слишком высокий уровень громкости воспроизведения. Настройте громкость усилителя. – Неисправность Причина Действие

справкиОперации, выполняемые по мере необходимости | Технические характеристики

Технические характеристики Данный аппарат имеет следующие технические характеристики. Опорный диск Метод привода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ременной привод Двигатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Двигатель постоянного тока Скорость вращения . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 1/3 об/мин, 45 об/мин Изменение скорости вращения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±2% Коэффициент детонации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2% Опорный диск . . . . . . . . . . . . . . Алюминиевый литой под давлением Диаметр 30 см

• Тип
• Статически сбалансированный прямой тонарм Эффективная длина плеча p. 223
• ,5 мм Диапазон регулировки давления иглы p. 0
• –4 г Соответствующий вес картриджа p. 15
• ,5–19 г (включая каркас головки) Вылет мм p. 19

• Уровень выходного сигнала PHONO EQ THRU (1 кГц, 3,54 см/с) p. 2
• ,5 мВ ±3 дБВ PHONO EQ ON p. 140
• мВ (–17 дБВ) Соотношение сигнал/шум (взвешенный по кривой A, 20 кГц ФНЧ) дБ или более Выходное гнездо p. 67
• PHONO OUT × 1 (RCA несбалансированный) Общие характеристики Питание адаптера переменного тока Вход p. 100
• -240 В переменного тока 50/60 Гц Выход p. 12
• В 0,5 А Потребляемая мощность во включенном состоянии p. 1
• ,5 Вт в выключенном состоянии p. 0
• ,1 Вт Вес p. 4
• ,8 кг Размеры (ширина × высота × глубина) × 136 × 368 мм (включая ножки и выступы) В содержании данного руководства приведены последние на момент публикации технические характеристики. Для получения последней версии руководства посетите веб-сайт корпорации Yamaha и загрузите файл с руководством.AV23-0056 © 2023 Yamaha Corporation Published 07/2023 IPOD-A0 Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/ 10-1 Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650 J apan Owner’s Manual p. 450