FSA 90 R - Grästrimmer STIHL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING FSA 90 R STIHL

Innehållsförteckning

1Forder 141
2 Information bruksanvisingenen 141
2.1 Kompleterande dokument 141
2.2 Varningari texten 142
2.3 Symboler i texten 142
3 Oversikt 142
3.1 Motorlie STIHL FSA 90 och batteri 142
3.2 Motorlie STIHL FSA 90 R och batteri 143
3.3 Skydd och skärverktyg 144
3.4 Barsystem 144
3.5 Symboler 145
4 Sakerhetsanvisiningar 145
4.1 Varningssymboler 145
4.2 Avsedd anvandning 146
4.3 Krav pa anvandaren 146
4.4 Kladsel och utrustning 147
4.5Arbetsomradeochomgivning 148
4.6 Saker anvandning 148
4.7Arbete 150
4.8 Reaktionskrafter 151
4.9 Transport 151
4.10 Forvaring 152
4.11 Rengöring, underhãl och reparation 152
5Forbered motorlien 153
5.1 Forbered motorlien 153
6 Ladda batteriet och lampor 153
6.1 Ladda batteriet 153
6.2 Visa laddningsnivan 153
6.3 Lampor pà batteriet 154
7Montera motorlien 154
7.1 Montera handtag 154
7.2 Satt pa stegbegransaren 155
7.3 Satt pa och ta av skydd 155

7.4 Satt pa och ta av klipphuvudet 156
7.5 Montera och demontera metall-skarverktyg 156
8 Stall in motorlien for anvandaren 157
8.1 Ta pa och ställ in ryggssäcken 157
8.2 Balansera motorlien 157
8.3 Stall in handtaget 158
9 Satt in och ta ut batteriet 159
9.1 Satt in batteriet 159
9.2 Ta ut batteriet 159
10 Satt pa och stang av motorlien 159
10.1 Satt pa motorlien 159
10.2 Stang av motorlien 160
11 Kontrollera motorlien och batteriet 160
11.1 Kontrollera manöverdonen 160
11.2 Kontrollera batteriet 160
12Arbeta med motorlien 161
12.1 Hall i och styr motorlien 161
12.2 Stall in effekten 162
12.3 Klippning 162
12.4 Matafram klipptradarna 162
13 After arbetet 163
13.1 After arbetet 163
14 Transport 163
14.1 Transportera motorlien 163
14.2 Transportera batteriet 163
15 Forvaring 163
15.1 Forvara motorlien 163
15.2 Forvaring av batteriet 164
16 Rengoring 164
16.1 Rengor motorlien 164
16.2 Rengor skyddet och skarverktyget 164
16.3 Rengor batteriet 164

1 Forord

17 Underhäll 164
17.1 Vassa och balansera metall-skarverktyget. 164
18 Reparera 165
18.1 Reparera motorlie och skärverktyg 165
18.2 Underhäll och reparation av batteriet 165
19 Felavhjalpning 166
19.1 Atgarda fel pa motorlien eller batteriet 166
20 Tekniska data 168
20.1 Motorlie STIHFL FSA 90, FSA 90 R 168
20.2 Batteri STIHLP. 168
20.3 Buller- och vibrationsvarden 168
20.4 REACH 169
21 Kombinationer av skärverktyg, skydd och ryggssäckar 170
21.1 Kombinationer av skärverktyg, skydd och ryggssäckar 170
22 Reservdilar och tillbehör 172
22.1 Reservdar och tillbehör 172
23 Kassering 172
23.1 Kassera motorlien och batteriet 172
24 EU-forsakran om overensstammelse 172
24.1 Motorlie STIHL FSA 90, FSA 90 R .172

1 Fö r o r d

Hej!

Tack for att du valt en produit frän STIH. Vi utvecklar och tillverkarprodukter av mycket hög kvalitet som uppyller vara kunders behov. Därfor ar varaprodukter mycket sakra även när de belastas mycket.

STIHL ger även en forstklassig service. Hos våra Återförsäljare fãr du kompetent rãdgivning och instruktioner samt tekiska rãd.

Vi uppskattar ditt frotroende for oss och onskar dig lycka till med din STIHL-product.

Dr Nikolas Stihl

VIKTIGT! LAs BRUKSANVISNINGEN INNAN DU ANVANDER PRODUKTHEN OCH SPARA DEN.

2 Information bruksanvisingen

• Läs följande kompletterande dokument till den här bruksanvisningen, se till att du Förstät dem och spara dem:
• Bruksanvisning och forpackning till skärverktyget som används
• Bruksanvisning till ryggsacken som anvands
• Bruksanvising STIHL AR-batteri
• Bruksanvisingen "AP-väka med anslutningskabel"
• Sakerhetsinformation STIHL AP-batteri

svenska

Bruksanvising Laddare STIHL AL 101,300,500
- Sakerhetsinformation for batterier ochprodukter med inbyggda batterier fran STIHL: www.stihl.com/safetydata-sheets

2.2 Varningar i texten

WARNING

Varnar for faror som kan leda till allvarlga skador ell er dödsfall.

• Med atgärderna kan man forhindra allvarliga skador ell er dödsfall.

OBS!

Varnar for faror som kan leda till materialsskador.
- Med atgärderna kan man forhindra materialskador.

2.3 Symboler i texten

Denna symbol hänvisar till att kapitel i denna braksanvising.

3 Oversikt

3Överversikt

3.1 Motorlie STIHL FSA 90 och batteri

1 Batterifack

Batteriet sitter i batterifacket.

2 Sparrarm

Sparrarmen haller fast batteriet i batterifacet.

3 Handtag

Handtaget anvands for att manovrera, halla och styramotorlien.

3 Oversikt

svenska

4 Sparrspak

Sparrspaken och strombrytarsparren laser upp strombrytaren.

5 R a t t

Ratten anvands for att stalla in effekten.

6 Strömbrytare

Strömbrytaren sätter på och stänger av motorlien.

7 Strömbrytarspärn

Strombrytarsparren laser upp strombrytaren.

8 Vred

Handtaget används for att styra ochbara motorlien.

11 Skaft

Dornen blockerar axeln nar ett skarverktyg monteras.

13 Batteri

Lamporna indikerar batteriets laddning och fel.

15 Trycknapp

Trycknappen aktiverar lampornpa bateriet.

Typsylt med serienummer

3.2 Motorlie STIHL FSA 90 R och batteri

1 Batterifack

Batteriet sitter i batterifacet.

2 Sparrarm

Sparrarmen haller fast batteriet i batterifacet.

3 Handtag

Handtaget anvands for att manovrera, halla och styramotorlien.

4 R a t t

Ratten anvands for att ställa in effekten.

5 Sparrspak

Sparrspaken och strombrytarsparren laser upp strombrytaren.

svenska

3 Oversikt

6 Strömbrystarsparr

Strombrytarsparren laser upp strombrytaren.

7 Strömbrytare

Strömbrytaren satter pa och stanger av motorlien.

8 Runt handtag

Det runda handtaget anvands for att manovrera, halla och styra motorlien.

9 Stegbegransare

Stegbegransaren begränsar avständet mellan
användarens ben och att metall-skarverktyg.

10 Skaft

Dornen blockerar axeln nar ett skärverktyg monteras.

12 Lampor

Lamporna indikerar batteriets laddning och fel.

13 Trycknapp

Trycknappen aktiver lampona på batteriet.

14 Batteri

3.3 Skydd och skärverktyg

Skydd och skärverktyg har skildrats som exempl. Tillatna kombinationer anges i den har bruksanvisningen, 21.

1 Skydd for skärverktyg av metall

Skyddet for skärverktyget skyddar användaren mot foremål som slungas upp och kontakt med skärverktyget.

2 Gräsklippningsblad

Gräsklippningsbladet skär gräs och ogräs.

3 Transportskydd

Transportskyddet skyddar mot kontakt med metallskärverktygen.

4 Skydd for klipphuvuden

Skyddet for klipphuvudet skyddar anvandaren mot foremal som slungas upp och kontakt med klipphuvudet.

5 Kapningskniv

Kapningskniven klipper av klipptradarna till ratt langd under arbetet.

6 Klipphuvud

Klipphuvudet häller klippträdarna.

3.4 Bärsystem

Bilderna pa ryggssackarna ar endast exempel. Tillatna kombinationer anges i den har bruksanvisingen, 21.

1 Batteri STIHL AR

Enkel axelrem används für att bara motorlien.

5 Bärsystem med inbyggd "AP-väka med anslutningskabel"

Ryggssacken kan forsorja motorlien med energi.

6 Dubbel axelrem

Den dubbla axelremmen används für att bara motorlien.

3.5 Symboler

Symbolerna kan finnas på motorlien, skyddet och batteriet och har foljande innebord:

Sparrspaken laser upp strombrytaren i detta lage.

Sparrspaken lase strombrytaren i detta lage.

1 LED-lampa lyser rott. Batteriet ar for varmt ell er for kallt.

4 LED-lampor blinkar rott. Fel pa batteriet.

Den har symbolen anger skarverktygets rotationsriktning.

max XXX Den har symbolen anger skarverktygets maximala diameter i mm.

Den har symbolen anger skarverktygets markvarvital.

Garanterad ljudeffektniva enligt direktiv LwA 2000/14/EG i dB(A) for att jamfora buller fran produiter.

Informationen bredvid symbolen anger batteriets energiinnehl宫廷t batteritillverkarens specifikation. Energiinnehllet som finns under anvandningen ar minde.

Släng inte Produkten i hushällsavfallet.

Varningssymbolerna pa motorlien och batteriet har foljande innebord:

Folj sakerhetsanvisingarna och vidta de angivna atgardenna.

svenska

Läs brauksanvisningen, se till att du har Förstätt den och spara den.

Använd skyddsglasogon.

Följ sakerhetsanvisingarna om foremal som kan slungas ivag och vidta de angivna atgarderna.

Ta ut batteriet under arbetspauser, transport, forvaring, underhall och reparation.

Halletsakerhetsavstand.

Skydda batteriet mot varme och eld.

Använd inte batteriet utanfor det tillatna temperaturomrátet.

4.2 Avsedd användning

Motorlien STIHL FSA 90 används für foljande:

• med ett klipphuvud: Klippa gras

• med ett gräsklippningsblad: Klippa gräs och ogräs

Motorlien kan anvandas nar det regnar.

Motorlien drives med ett batteri STIHL AP aller STIHL AR.

▲WARNING

• Batterier som inte ar godkända av STIHL für motorlien kan orsaka brand och explosion. Det kan leda till allvariga personskador, dödsfall aller materialskador.
  Anvand motorlien med ett batteri STIHL AP erer STIHL AR.
• Om motorlien eller batteriet inte används på avsett satt kan det leda till allvarliga personskador, dödsfall aller materialskador.
  Anvand motorlien enigt anvisningarna i braupsanvisingen.
  Anvand batteriet enigt beskrivningen i den har bruksanvisningen aller iBruksanvisningen till STIHL AR-batteriet.

4.3 Krav på användaren

▲ VARNING

• Användare som inte utbildats känner inte till farorna med motorlien och batteriet. Användaren aller andra personer kan skadas allvarligt aller dödas.

Läs bruksanvisingen, se till att du har forstatt den och spara den.

• Om motorlien eller batteriet overlamnas till någon annan, skaBruksanvisingen medfolja.

Kontrollera att anvandaren uppyller foljande krav:
- Användaren ar utvilad.
- Användaren ar skick, bäde fysiskt, motoriskt och mentalt, att arbeta med och använda motorlien eller batteriet. Om användaren ar begränsad fysiskt, motoriskt och mentalt fär denen bara arbeta under uppsikt av en ansvarig person.
- Användaren inser och kan Förutse riskerna med motorlien och batteriet.
- Användaren ar myndig aller utbildats i ett arbete i enlighem med nationella bestammelser under tilsyn.
- Användaren mäste ha instruerats av en STIHL- aterförsäljare eller en sakkunnig person innan denne anvander motorlien for Första gängen.
- Användaren ar inte paverkad av alkohol, likemedel aller droger.

• Om nagot ar oklart: Kontakta en STIHL-Äterförsäljare.

4.4 Klädsel och utrustning

▲ VARNING

Under arbetet kan langt hare dras in motorlien.

Användaren kan skadas allvarligt.

Satt upp langt hare att det inte kan dras in i motorlien.

Foremal kan slungas ivag med hog hastighet under arbetet. Anvandaren kan skadas.

Använd tatt sittande skyddsglasogon. Skyddsglasogonencka varakontrollerade enligt EN 166ller nationella bestammelser och vara markta nar de saljs.

Anvand ansiktsskydd.
Använd langbyxor av slitstarkt material.

Foremal som faller ner kan orsaka huvudskador.
- Om foremal kan falla ner under arbetet ska en skyddshjalm baras
Damm kan viryla upp under arbetet. Damm som andas in kan skada halsan och leda till allergiska reaktioner.
Använd skyddsmask.
- Olampliga kläder kan fastna i tra, buskage och i motorlien. Du kan skadas allvarligt om olampliga kläder används.
Använd tatt sittande kläder.
Ta av halsdukar och smycken.
Under arbetet kan användaren komma i kontakt med det roterande skärverktyget. Användaren kan skadas allvarligt.
Anvand skor av slitstarkt material.

• Om ett metall-skarverktyg anvands: Bär skyddsstovlar med stalhättor.

Använd langbyxor av slitstarkt material.

• Under rengöring eller underhäll kan användaren komma i kontakt med skärverktyget eller kapningskniven. Användaren kan skadas.

Anvand arbetshandskar av slitstarkt material.

• Användaren kan halka om olämpliga skor används.
• Användaren kan skadas.
  Anvand stabila, slutna skor med halkfria sulor.

4.5 Arbetsomrade och omgivning

4.5.1 Arbetsomrade och omgivning

VARNING

• Utomstäende personer, barn och djur känner inte till och kan inte bedöma farorna med motorlien och foremal som slungas ivag. Utomstäende personer, barn och djur kan skadas allvarligt och materiskador kan uppsta.

• Utomstænde personer, barn och djur maste hallas utanfor en omkrets pa 15 m fran arbetsomraret.

Hallettavstandp 15m tillforemal.
Lämna inte motorlien utan uppsikt.
Se till att barn inte kan leka med motorlien.

• Elektriska componenter på motorlien kan orsaka gnistor. Gnistorna kan orsaka brand eller explosion i brännbar eller explosiv miljö. Det kan leda till allvariga personskador eller dödsfall och materiella skador.
  Använd inte maskinen i brandfarlig eller explosiv miljö.

4.5.2 Batteri

A WARNING

• Utomstående personer, barn och djur känner inte till farornam edatteriet. Utomstående personer, barn och djur kan skadas allvarligt.

• Utomstende personer, barn och djur maste hallas pa avstand.
  Lämna inte batteriet utan uppsikt.
  Se till att barn inte kan leka med batteriet.

• Batteriet ar inte skyddat mot all paverkan frän omgivningen. Batteriet kan börja brinna eller exploderam det utsats for viss paverkan frän omgivningen.Det kan leda till allvarliga personskador och materiaskador.

Skydda batteriet mot värme och eld.
- Slang inte batteriet i eld.

Anvand och forvara batteriet mellan -10^ och +50^ .

Doppa inte batteriet i vatska.

• Lat inte batteriet komma i kontakt med metallfremål.

  Utsatt inte batteriet for högt tryck.

• Utsatt inte batteriet für mikrovágor.
  Skydda batteriet mot kemikalier och salt.

4.6 Saker användning

4.6.1 Motorlie

Motorlien ar saker att anvanda nar foljande villkor uppfylls:

-Motorlien ar oskadad.
-Motorlien ar ren.
- Manöverheterna fungerar och har inte ändrats.
- En kombination av skärverktyg och skydd som anges i den har bruksanvisningen ar monterad.
- Skärverktyget och skyddet ar monterade korrekt.
- Endast originaltilbehör frán STIHL används på motorlien.
- Tillbehörnen ar korrekt monterade.

▲ VARNING

• Om laddaren inte ar saker att anvanda fungerar vissa komponenter och sakerhetsanordninger inte langre korrekt. Personer kan skadas svart eller dodas.

Anvand inte motorlien om den ar trasig.
- Om motorlien ar smutsig: Rengör motorlien.
Gör ingaändringar på motorlien. Undantag: Montering av en kombination av skärverktyg och skydd som anges i den har bruksanvisingen.

4 Sakerhetsanvisiningar

svenska

• Om manöverdonen inte fungerar: Använd inter motorlien.
• Använd endast originaltillbehör från STIHL pā motorlien.
• Montera skärverktyget och skyddet enligt anvisiningarna i den har bruksanvisingen.
• Montera tillbehören enigt anvisiningarna i den har bruksanvisingen aller bruksanvisingen till tillbehöret.
• Stickinte in foremäl i halen pa motorlien.
• Om nagot ar oklart: Kontakta en STIHL-Äterförsäljare.

4.6.2 Skydd

Skyddet ar sakert att anvanda nar foljande villkor uppylls:

Skyddet ar oskadat.

• Kapningskniven ar korrekt monterad.

A VARNING

• Om laddaren inte ar saker att anvanda fungerar vissa komponenter och sakerhetsanordningar inte langre korrekt. Användaren kan skadas allvarigt.

Anvand inte motorlien om skyddet ar trasigt.
Arbeta med en korrekt monterad kapningskniv.
- Om nagot ar oklart: Kontakta en STIHL-Äterförsäljare.

4.6.3 Klipphuvud

Klipphuvudet ar sakert att anvanda nar foljande villkor uppfylls:

-Klipphuvudet ar oskadat.
- Klipphuvudet ar inte blockerat.
-Klipptradarna ar korrekt monterade.

A WARNING

Iett osakert tillstand kan delar av klipphuvudet eller klipptradarna lossna och slungas ivag. Personer kan skadas allvarligt.

Använd inte klipphuvudet om det ar trasigt.
- Ersatt inte klipptradarna med foremål av metall.
- Om nagot ar oklart: Kontakta en STIHL-aterforsäljare.

4.6.4 Skärverktyg av metall

Skärverktyget av metall ar sakert att anvanda nar foljande uppfylls:

• Skärverktyget av metall och pabyggnadsdelarna ar oskadade.
• Skärverktyget av metall ar inte deformerat.
• Skärverktyget av metall ar korrekt monterat.
• Skärverktyget av metall ar korrekt vassat.
• Metallskarverktyget har ingen vass kant vid skärkanterna.

▲ VARNING

Iettosakerttilstandkandelaravskarverktygetimalletlossnaochslungasivag.Personerkan skadasallvarligt
- Arbeta bara med hela skärverktyg av metall och hela pábyggnadsdelar.
- Slipa skärverktyget av metall korrekt.
- Ta bort den vassa kanten på skärkanten med en fil.
Lät en STIHL-äterförsäljare balansera skärverktyget av metall.
- Om nagot ar oklart: Kontakta en STIHL-aterforsäljare.

4.6.5 Batteri

Batteriet ar sakert att anvanda nar foljande uppfyls:

-Batteriet ar oskadat.
-Batteriet ar rent och torrt.
- Batteriet fungerar och har inte modifierats.

VARNING

• Om batteriet inte ar sakert att anvanda fungerar det inte langre korrekt. Persona nakan skadas allvarligt.
  Arbeta bara med ott oskadat och fungerande batteri.
• Ladda inte trasiga aller skadade batterier.
• Om batteriet ar smutsigt aller blott: Rengör batteriet och lát det torka.
  Gör ingaändringar pá batteriet.
• Stickinte in foremål i halen pa batteriet.
• Latinte de elektriska kontakterna på batteriet komma i kontakt med metallfremål aftersom det kan leda till kortslutning.

• Oppnainte batteriet.

• Det kan komma ut vatska urett trasigt batteri. Om vatskankommen i kontakt med huden ergonen kan de bli irriterade.
  Undvik kontakt med vatskan.

• Om du fatt vatska pa huden: Tvatta de berorda stallena med mycket vatten och tval.
• Om du fatt vatska i ögonen: Skojl ögonen med mycket vatten i minst 15 minutes och kontakta en lakare.
• Ett trasigt eller defekt batteri kan lukta konstigt, ryka eller brinna. Det kan leda till allvarliga personskador, dödsfall eller materialskador.
• Om batteriet luktar konstigt eller ryker: Använd inte batteriet ochhall det borta fränbrännbart material.
• Om batteriet brinner: Forsök att släcka branden med en brandslackare eller vatten.

4.7 Arbete

▲WARNING

• I vissa situationer kan det vara svårt att koncentrera sig. Det kan leda till att man snubbar, ramlar och skadas allvarligt.

Arbeta lugnt och med eftertanke.
- Om ljustforhallandena och sikten ar dalgiga: Arbeta inter med motorlien.
Anvand motorlien ensam.
För skärverktyget nara marken.
Var uppmärksam pā hinder.
Sta pa marken och ha god balans när du arbetar.
- Om du bōrjar bli trött: Ta en paus i arbetet.

Det roterande skärverktyget kan skada användaren. Användaren kan skadas allvarligt.

Vidrorte det roterande skarverktyget.
- Om skärverktyget blockeras av ett foremål: Stäng av motorlien och ta ut batteriet. Ta sedan bort foremålæt.

• Om motorlien forändras under arbetet aller beter sig konstigt kan den vara iett osakert skick. Det kan leda till allvarliga personskador och materialskador kan uppsta.

• Avsluta arbetet, ta ut batteriet och kontakta en STIHL-Äterförsäljare.

Motorlien kan vibrera under arbetet.

Anvand handskar.
- Ta paus i arbetet.
- Om du fär problem med blodcirkulationen: Uppsök en lakare.

4 Sakerhetsanvisiningar

svenska

• Om skärverktyget traffar ettt främande foremal under arbetet kan detta ell erlar av detta slungas ivag med hog hastighet. Det kan leda till persorskador dess materialskador.
• Ta bort främande foremål fran arbetsområdet.
• Det kan bildas gnistor om det roterande skärverktyget träffar éttt hårt foremål och skärverktyget kan skadas. Gnistorna kan orsaka brand i brännbar miljö. Det kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall och materiella skador.
  Arbetainteibrannbar miljo.
• Kontrollera att skärverktyget ar i ett sækert skick.
  När strömbrytaren släpps fortsetter skärverktyget att rörasig en stund. Personer kan skadas allvarligt.
  Vanta tills skarverktyget inte langre roterar.
  I en farlig situation kan användaren fā panik och kan eventuellt inte ta av sig ryggsäcken. Användaren kan skadas allvarligt.
  Ova pa att ta av dig ryggsacken.

Kast kan uppsta av foljande orsaker:

• Ett roterande skärverktyg av metall träffar att hårt motstand i det grämarkerade området aller i det svartmarkerade område och bromsar snabbt upp.
• Det roterande skärverktyget av metall kläms.

Den största faran forett basklag ar i det svartmarkerade omradet.

▲WARNING

Av dessa anledninger kan rotationsrorelsen pa skärverktyget bromsas upp haftigt aller stoppas och skärverktyget kan stotas at hoger i riktning mot användaren (svart pil). Användaren kan forlora kontrollen over motorlien. Persona nakan skadas allvarligt ell ferolyckas.

Häll i motorlien med båda händerna.
Arbeta enlistigt anvisiningarna i den har bruksanvisingen.
Arbeta inte med det svartmarkerade omraret.
Använd en kombination av skärverktyg, skydd och ryggssack som anges i den har bruksanvisingen.
- Slipa skärverktyget av metall korrekt.
Arbeta med fullgas.

4.9 Transport

4.9.1 Motorlie

▲ VARNING

• Motorlien kan välta eller röra sig under Transporten. Det kan leda till persökador eller materialskador.

Skjut sparrspaken till laget

Ta ut batteriet.

• Omett metall-skarverktyg ar monterat:Montera transportskydd.
  Sakra motorlien med spannremmar, remmar aller ett nat sa att den inte kan falla aller komma i rorelse.

4.9.2 Batteri

▲ VARNING

• Batteriet ar inte skyddat mot paverkan fran omgivningen. Batteriet kan skadas om det utsa's for viss paverkan fran omgivningen.

Transportera inte batteriet om det ar trasigt.
Transportera batteriet i en forpackning som inte leder elektricitet.

• Batteriet kan välta eller röra sig under Transporten. Det kan leda till persökador eller materiaskador.

• Se till att batteriet inte kan röra sig i forpackningen.
  Se till att forpackningen inte kan valta aller rora sig.

4.10 Forvaring

4.10.1 Motorlie

▲ VARNING

Barn kanner inte till farorna med motorlien. Barn kan skadas allvarigt.

Skjut sparrspaken till laget

Ta ut batteriet.

Förvara motorlien utom räckhäll for barn.

• De elektriska kontakterna på motorlien och metallkomponenter kan korrodera på grund av fukt. Motorlien kan skadas.

Skjut sparrspaken till laget

• Omett metall-skarverktyg ar monterat:Montera transportskydd.

Förvara motorlien pa en ren och torr plats.

4.10.2 Batteri

VARNING

Barn kanner inte till farorna med batterier. Barn kan skadas allvarligt.
Förvara batteriet utom räckhäll for barn.
- Batteriet ar inte skyddat mot paverkan fran omgivningen. Batteriet kan skadas om det utsätts for viss paverkan fran omgivningen.
Förvara batteriet pa en ren och torr plats.
Forvara batteriet iett stangt rum.
Förvara inte batteriet tillsammans med motorlien och laddaren.
Forvara batteriet i en forpackning som inte leder elektricitet.
Förvara batteriet mellan - 10^ och + 50^ .

4.11 Rengöring, underhäll och reparation

VARNING

• Om batteriet sitter i under rengöring, underhall ellereparation kan motorlien plotsligt starta. Det kan leda tillallvarlga personskador och materialskador kan uppsta.

Skjut sparrspaken till laget.

Ta ut batteriet.

Aggressiva rengöringsmedel, rengöring med en vattenstråle eller vassa foremål kan skada motorlien, skyddet, skärverktyget och batteriet. Om motorlien, skyddet, skärverktyget eller batteriet inte rengörns på rätt

5 Forbered motorlien

svenska

satt, slutar eventuellt komponenterna och sakerhetsanordningarna att fungera. Personen kan skadas allvarligt.

Rengör motorlien, skyddet, skärverktyget och batteriet enlicht anvisiningarna i den har bruksanvisingen.

• Om motorlien, skyddet, skärverktyget aller batteriet inte unterhälls och repareras på rätt sätt, slutar eventuellt componenterna och sakerhetsanordningarna att fungera. Personer kan skadas allvarligt eller forolyckas.
  Underhall och reparera inte motorlien, skyddet, skarverktyget och batteriet sjalv.
• Om motorlien, skyddet, skärverktyget eller batteriet maste underhällas eller repareras: Uppsök en STIHL-Äterförsäljare.
• Underhäll skärverktyget enligt beskrivningen ibruksanvisingen aller forpackningen till skärverktyget som används.

5 Forbered motorlien

5.1 Forbered motorlien

Varje gäng innan maskinen används mäste foljande góras:

• Kontrollera att foljande komponenter ar sakra att anvanda: - Motorlie, 4.6.1.
  Skydd, 4.6.2.
  -Klipphuvud eller metall-skarverktyg, 4.6.3 eller 4.6.4.
  -Batteri,14.6.5.

Kontrollera batteriet, 11.2.
Ladda batteriet helt enligt anvisiningarna i bruksanvisingen Laddare STIH AL 101,300,500.
Rengor motorlien, 16.1.
Satt pa handtaget, 17.1.
Välj kombination av skärverktyg, skydd och ryggssäck, 21.
Montera skyddet, 7.3.1.

• Om ett skärverktyg av metall används på en motorlie med runt handtag: Satt på stebegransaren, 7.2.
  Montera klipphuvud aller metall-skarverktyg, 7.4.1 dess 7.5.1.

• Ta pao och stall in ryggssacken, 8.1.
  Balansera motorlien, [8.2].
  Stall in handtaget, 8.3.
  Kontrollerama noverdonen, 11.1.

• Om 3 lampor blinkar röda nar manöverenheterna kontrolleras: Ta ut batteriet och kontakta en STIHL-äterförsäljare. Det finns ett fel på motorlien.

• Om de har stegen inte kan utforas: Använd inte motorlien och kontakta en STIHL-Äterförsäljare.

6 Ladda batteriet och lampor

6.1 Ladda batteriet

Laddningstiden beror pa olika saker som batteriets temperatur aller omgivningstemperaturen. Den verkliga laddningstiden kan avvika fran den angivna laddningstiden. Laddtiden finns pa www.stihl.com/charging-times.

• Ladda batteriet enligt anvisingarna i bruksanvisningen till laddaren STIHL AL 101, 300, 500.

6.2 Visa laddningsniván

svenska

7 Montera motorlien

Tryck pa knappen (1).
Lamporna lyser gront i ca 5 sekunder och visar laddningsnivan.
Om hoger lampa blinkar gront: Ladda batteriet.

6.3 Lampor pa batteriet

Lamporna indikerar batteriets laddning och fel. Lamporna kan lysa eller blinka rott eller gront.

Om lamporna lyser aller blinkar gront indikeras batterinivan.
- Om lamporna lyser aller blinkar rott: Atgarda felen, 19. Det finns ett fel pa motorlien aller batteriet.

7 Montera motorlien

7.1 Montera handtag

FSA 90

Stang av motorlien, stall sparrspaken i laget och ta ut batteriet.

• Skruva av vredet (1).
  Ta av det övre fästet (2).
  Satt in handtagsskaftet (3) i det nedre fcastet (4).
  Satt pa det ovre fastet (2).
• Skruva in vredet (1).
  Vrid handtagsröret (3) uppat.

Dra at vredet (1).
Skruva ur skruven (6).
Satt manoverhandtaget (7) på handtagsskaftet (3) są att hålet i manoverhandtaget är mitt für hålet i handtagsskaftet och są att strömbrytaren pekar mot drevhuset.
Satt in muttern (7).
- Skruva in skruven (6) och dra at.

Tryck in slangen (9) i hällaren (10).
Tváhandshandtaget maste inte demonteras igen.

FSA 90 R

Stang av motorlien, stall sparrspaken i laget ch ta ut batteriet.

Lagg klammman (4) i det runda handtaget (3).
Satt det runda handtaget (3) tillsammans med klammans (4) pa skafet (5).

7 Montera motorlien

Satt skivorna (2) paskruvarna (1).
Tryck klamman (6) mot skaftet (5).
For skruvarna (1) genom halet i det runda handtaget (3) och i klammorna (4 och 6).
Dra ut muttern (7) och dra at.

7.2 Satt pa stegbegransaren

Stegbegransaren kan bara sattas på tillsammans med det runda handtaget.

• Stäng av motorlien, ställ spärrspaken i laget och ta ut batteriet.

svenska

• Stoppa in muttrarna (2) i stegbegransaren (1) sa att halen passar.
  Lagg klamman (5) i det runda handtaget (3).
  Satt det runda handtaget (3) tillsammans med klammans (5) och stegbegransaren (4) pa skafet (6).
  Tryck klamman (7) mot skaftet (6).
• Skruva in skruvarna (8) och dra at.

7.3 Satt pô och ta av skydd

7.3.1 Montera skyddet

• Stäng av motorlien, ställ spärrspaken i laget och ta ut batteriet.

Kapningskniven (1) sitter redan i skyddet (2) och fär inte demonteras.

Tryck in skyddet (2) sa langt det gär i styrningarna pa huset.
Skyddet (2) aka vara kant i Kant med huset.
- Skruva i skruvarna (3) och dra Åt.

7.3.2 Demontera skyddet

Stang av motorlien, stall sparrspaken i laget och ta ut batteriet.

• Skruva ur skruvarna (2).
  Dra av skyddet (1).

7.4 Satt pa och ta av klipphuvudet

7.4.1 Montera klipphuvudet

• Stäng av motorlien, ställ spärrspaken i laget och ta ut batteriet.

Lagg flakthjulet (2) pä axeln (3) sa att flakthjulets (2) blad pekar uppat.
Satt klipphuvudet (1) pa axeln (3) och vrid det for hand moturs.
Tryck in dornen (4) i halet tills det tar stopp och hall den nedtryckt.
Vrid klipphuvudet (1) moturs tills dornen (4) faller in i rastersparet. Axeln (3) ar blockerad.
Dra at klipphuvudet (1) for hand.
Dra av dornen (4).

7.4.2 Demontera klipphuvudet

• Stäng av motorlien, ställ spärrspaken i laget och ta ut batteriet.
  Tryck in dornen i halet tills det tar stopp och hall den nedtryckt.
  Vrid klipphuvudet tills dornen faller in i rastersparet. Axeln ar blockerad.
• Dra ut klipphuvudet medurs.
  Taavflakthjulet.
  Dra av domen.

7.5 Montera och demontera metall-skarverktyg

7.5.1 Montera metall-skarverktyget

Stang av motorlien, stall sparrspaken i laget ch ta ut batteriet.

Lagg flakthjulet (5) paxeln (6) sa att flakthjulets (2) blad pekar uppat.
Lagg skärverktyget (4) på flakthjulet (5). Om att cirkelsagblad eller att grasklippningsblad med mer an 4 eggar anvands: Rikta eggarna på att sadant satt att de pekar i sama riktning som pilen for skyddets rotationsriktning.
Lagg skyddsplattan (3) pa metall-skarverktyget (4) sa att valvningen pekar uppat.
Lagg loptallriken (2) pa tryckskivan (3) sa att den stangda sidan pekar uppat.
Tryck in dornen (7) i hålet tills det tar stopp ochhall den nedtryckt.

Vrid metall-skarverktyget (4) moturs tills dornen (7) faller in i rastersparet.
Axeln (6) ar blockerad.
- Skruva pà muttern (1) moturs och dra át.
Dra av domen (7).

7.5.2 Demontera metallskarverktyg

Stang av motorlien, stall sparrspaken i laget och ta ut batteriet.
Tryck in domen i halet tills det tar stopp och hall den nedtryckt.
Vrid metall-skarverktyget medurs tills domen faller in i rastersparet.

Axeln ar blockerad.

Vrid loss muttern medurs.
Ta av loptallriken,tryckskivan, skarverktyget och flakthjulet.
Dra av domen.

8 Ställ in motorlien für användaren

8.1 Ta pá och ställ in ryggsäcken

• Ta pa den enkla axelremmen (1) aller den dubbla axelremmen (3).
  Stall in den enkla axelremmen (1) aller den dubbla axelremmen (3) sa att karbinhaken (2) ar ungefär en hands bredd under hoger hoft.

8.2 Balansera motorlien

Skärverktyget maste vila latt mot marken.

Stang av motorlien och stall sparrspaken i laget

Fast lyftoglan (1) i karbinhaken (2).
Lat motorlien pendla.

Om skärverktygets进展情况 anpassas i utpendlat tillstand:

Lossa skruven (3).
Flytta lyftoglan (2) pa axeln paett sadant satt att ratt lage uppnas i utpendlat tillstandet.
Dra at skruven (3).

8.3 Ställ in handtaget

FSA 90

Tvahandshandtaget kan stallas in i olika lagen beroende pa hur lang användaren ar.

• Stäng av motorlien, ställ spärrspaken i laget och ta ut batteriet.

• Lossa vredet (1).
  Stall tvahandshandtaget (2) i ratt lage.
  Dra at vredet (1).

FSA 90 R

Det runda handtaget kan stallas in i olika lagen beroende pa anvandning och hur lang anvandaren ar.

Stang av motorlien, stall sparrspaken i laget ch ta ut batteriet.

Lossa skruvarna (2).
- Skjut det runda handtaget (1) till onskat lage tills foljande villkor har uppfylts:

• Om ett klipphuvud ske användas: a = maximal 30 cm
• Omett metall-skarverktyg skana ndas: a = maximal 25 cm

Dra at skruvarna (2) sa att det runda handtaget (1) inte langre kan vridas pa skaftet.

9 Satt in och ta ut batteriet

• Placera motorlien pa en plan yta.
• Hall en hand framfor batterifacet sa att batteriet (2) inte kan ramla ut.

Tryck pà báda sparrarmarna (1). Batteriet (2) kan nu tas ut.

10 Satt på och stäng av motorlien

10.1 Satt pa motorlien

FSA 90

• Hall motorlien med höger hand i handtaget sä att tummen ligger runt handtaget.
• Hall motorlien med vänster hand i handtaget sa att tummen ligger runt handtaget.

• Skjut spärrspaken (1) med tummen till laget
  Tryck pa strombrytarsparren (2) med handen och halk kvar.
  Tryck pa strombrytaren (3) med pekfungret och hall kvar. Motorlien accelererar och skarverktyget roterar.

Ju mer du trycker pa strombrytaren desto snabbare ror sig skarverktyget.

FSA 90 R

• Hall motorlien med en handi handtaget sa att tummen ligger runt handtaget.
• Hall motorlien med den andra handen i det runda handtaget sa att tummen ligger runt handtaget.

• Skjut spärrspaken (1) med tummen till laget
  Tryck pa strombrytarsparren (2) med handen och halle kvar.
  Tryck pa strömbrytaren (3) med pekfungret och häll kvar. Motorlien accelererar och skärverktyget roterar.

Ju mer du trycker på strombrytaren desto snabbare rör sig skärverktyget.

Slapp strombrytaren och strombrytarsparren.
Vanta tills skarverktyget inte langre roterar.
- Om skärverktyget fortssätter att röa sig: Ta ut batteriet och kontakta en STIHL-äterförsäljare.
Motorlien ar defekt.
Skjut sparrspaken till laget

11 Kontrollera motorlien och batteriet

11.1 Kontrollera manöverdonen

Strömbrytarsparr och strömbrytare

Ta ut batteriet.
Skjut sparrspaken till laget.
Forsok att trycka på strombrytaren utan att trycka på strombrytarsparren.

• Om det gär att trycka in strombrytaren: Använd inter motorlien och kontakta en STIHL-äterforsäljare. Sparrspaken eller strombrytarsparren ar defekt.
  Skjut sparrspaken till laget.
  Tryckpaa strombrytarsparren och halk kvar.
  Tryck pa strombrytaren.
  Slapp strombrytaren och strombrytarsparren.
• Om strombrytaren eller strombrytarsparren ar trog eller inte går tillbaka till utgangslaget: Använd inte motorlien och kontakta en STIHL-Äterförsäljare. Strombrytaren eller strombrytarsparren ar defekt.

Sattpamotorlien

Sattibatteriet.
Tryck pa strombrytarsparren och hall kvar.
Tryck pa strombrytaren och halk kvar. Skarverktyget roterar.
- Om 3 lampor blinkar rott pa batteriet: Ta ut batteriet och kontakta en STIHL-äterförsäljare. Det finns ett fel pa motorlien.
- Släpp strombrytaren och strombrytarsparren. Skärverktyget stannar.
- Om skärverktyget fortssätter att röra pa sig: Ta ut batteriet och kontakta en STIHL-Äterförsäljare. Motorlien ar defekt.

11.2 Kontrollera batteriet

Tryck pa trycknappen pa batteriet. Om lamporna lyser aller blinkar.
- Om lamporna inte lyser eller blinkar: Använd inte batteriet och uppsök en STIHL-Äterförsäljare. Fel på batteriet.

12 Arbeta med motorlien

12.1 Hall i och styr motorlien

FSA 90

Fast lyftoglan (2) i karbinhaken (1).

• Häll motorlien med höger hand i handtaget sä att tummen ligger runt handtaget.
  Häll motorlien med vänster hand i handtaget sa att tummen ligger runt handtaget.

FSA 90 R

Fast lyftoglan (2) i karbinhaken (1).

Om ett klipphuvud anvands:

• Hall motorlien med en hand i handtaget sa att tummen ligger runt handtaget.
• Hall motorlien med den andere handen i handtaget sa att tummen ligger runt handtaget.

Om ett metall-skarverktyg anvands:

Häll motorlien med höger hand i handtaget sä att tummen ligger runt handtaget.
Häll motorlien med den vänstra handen i det runda handtaget sa att tummen ligger runt handtaget.

12.2 Ställ in effekten

Om ratten (1) vrids mot - gar det inte langre att trycka in strombrytaren (2) welt. Effekten ar lagre. Skarverktyget kan rotera med lagre varvital.

Om ratten (1) vrids mot + gär det att trycka in strombrytaren (2) ingen. Effekten ar högre. Skärverktyget kan rotera med högre varvtil.

Stall ratten (1) iönkat lage.

12.3 Klippning

Skärverktygets avstand till marken bestämmer klipphöjen.

För motorlien fram och tillbaka jämnt (A).
- Om ett metall-skarverktyg anvands: Klipp med det vänstra omradet på metall-skarverktyget (B).
Gåframåt langsamt och kontrollerat.

12.4 Matafram klipptradarna

12.4.1 Mata fram klippträden på klipphuvuden AutoCut

Tryck snabbt det roterande klipphuvudet mot marken. Ca 30 mm matas fram. Kapningskniven i skyddet kapar automatiskt klipptradarna till ratt langd.

13 After arbetet

svenska

Om klippträdarna ar kortare an 25 mm kan deinte matas fram automatiskt.

• Stäng av motorlien, ställ spärrspaken i laget och ta ut batteriet.
  Tryckpaspolinsatsen(1)paklipphuvudetochhallkvar.
• Dra ut klipptrádarna (2) für hand.
• Om klipptradarna (2) inte langre kan dras ut: Byt spelinsatsen (1) eller klipptradarna (2). Spolinsatsen ar tom.

12.4.2 Mata fram klippsträden på klipphuvuden SuperCut

Klipptradarna matas fram automatiskt. Kapningskniven i skyddet kapar automatiskt klipptradarna till ratt langd.

Om klipptradarna ar kortare an 40 mm kan de inte matas fram automatiskt.

• Stäng av motorlien, ställ spärrspaken i laget och ta ut batteriet.
  Dra ut klippstradarna for hand.
• Om klippträdarna inte kan dras ut: Byt klippträdarna. Spolinsatsen ar tom.

13 After arbetet

13.1 After arbetet

• Stäng av motorlien, ställ spärrspaken i laget och ta ut batteriet.
• Om motorlien ar blot: Lat motorlien torka.
  Om batteriet ar blott: Lat batteriet torka.
  Rengor motorlien.
  Rengör skyddet.
  Rengör skáverktyget.
  Rengor batteriet.
• Omett metall-skarverktyg ar monterat:Montera passandetransportskydd.

14 Transport

14.1 Transportera motorlien

Stang av motorlien, stall sparrspaken i laget etch ta ut batteriet.
- Omett metall-skarverktyg ar monterat:Montera passandetransportskydd.
- Bär motorlien i skaftet med en hand sa att skärverktyget pekar bakat och motorlien ar balanserad.
- Om motorlien Transporteras iett fordon: Sakra motorlien sa att motorlien inte kan valta ellr rora sig.

14.2 Transportera batteriet

Stang av motorlien och ta ut batteriet.
Kontrollera att batteriet ar iett sakerk skick.
Förpacka batteriet enligt foljande:

• Forpackningen leder inte elektricitet.
  -Batterietkaninte rora sigiforpackningen.

• Se till att Förpackningen inte kan välta eller röra sig. Batteriet måste Transporteras som farligt gods. Batteriet an klassat som UN 3480 (litiumjonbatterier) och har kontrollerats,enlig UN-handboken del III, avsnitt 38.3.

Transportforeskrifterna finns på www.stihl.com/safety-datasheets.

15 Forvaring

15.1 Forvara motorlien

FSA 90

• Stäng av motorlien, ställ spärrspaken i laget och ta ut batteriet.
• Omett metall-skarverktyg ar monterat:Montera passandetransportskydd.

• Lossa vredet (1) och skruva ur det tills handtagsskaftet (2) kan vridas.
  Vrid handtagsskaftet (2) 90^ medurs och fäll nedät.
  Dra at vredet (1).
  Forvara motorlien enigt foljande: -Forvara motorlien utom rackhall for barn. -Motorlien ar ren och torr.
• Om motorlien skä forvaras langre an 3 manader: Demontera skärverktyget.

FSA 90 R

Stang av motorlien, stall sparrspaken i laget och ta ut batteriet.
- Omett metall-skarverktyg ar monterat:Montera passandetransportskydd.
Förvara motorlien enligt foljande: -Forvara motorlien utom rackhall for barn. -Motorlien ar ren och torr.
- Om motorlien skä forvaras langre an 3 manader: Demontera skärverktyget.

STIHL rekommenderar att batteriet forvaras laddat mellan 40% och 60% (2 lampor lyser gront).
Fforvara batteriet enligt foljande: -Forvara batteriet utom rackhall for barn. -Batteriet ar rent och torrt.

• Forvara batteriet iett stangt rum.
• Forvara inte batteriet tillsammans med motorlien och laddaren.
• Forvara batteriet i en forpackning som inte leder elektricitet.
• Forvara batteriet mellan - 10^ och + 50^ .

16 Rengöring

16.1 Rengör motorlien

Stang av motorlien, stall sparrspaken i laget sch ta ut batteriet.
Rengör motorlien med en fuktig trasa.
- Ta bort smuts ur batterifacet och rengör batterifacet med en fuktig trasa.
Rengör de elektriska kontakterna i batterifacet med en pensel aller en mjuk borste.

16.2 Rengör skyddet och skärverktyget

Stang av motorlien, stall sparrspaken i laget ch ta ut batteriet.
Rengör skyddet och skärverktyget med en fuktig trasa erler en mjuk borste.

16.3 Rengör batteriet

Rengör batteriet med en fuktig trasa.

17 Underhäll

17.1 Vässa och balansera metall-skarverktyget

Det kravs mycket training for att vassa och balansera metallskarverktyget.

STIHL rekommenderar att metall-skarverktyget lamnas in for slipning och balansering hos en STIHL-aterforsäljare.

18 Reparera

svenska

Vassa metall-skarverktyget enigt beskrivningen i bruksanvisningen och forpackningen till skarverktyget som anvands.

18 Reparera

18.1 Reparera motorlie och skärverktyg

Användaren kan inte reparera motorlien och skärverktyget själv.

• Om motorlien eller skärverktyget ar skadade: Använd inte motorlien eller skärverktyget och kontakta en STIHL-Äterförsäljare.

18.2 Underhäll och reparation av batteriet

Batteriet maste inte unterhällas och kan inte repareras.

• Om batteriet ar defekt aller trasigt: Byt batteriet.

19 Felavhjalpning

19.1 Åtgärda fel på motorlien eller batteriet

Fel Lampor på	batteriet	Orsak Åtgård
Motorlien startar inte.	1 LED-lampa blinkar grött.	Batteriet är inte tillräckligt laddat.	Ladda batteriet enlgigt anvisingarna iBruksanvisingen till laddaren STIHL AL 101, 300,500.
	1 LED-lampa lyser rött.	Batteriet är für varmt ellerFor källt.	Ta ut batteriet.Lätt batteriet svalna eller värmas upp.
	3 LED-lampor blinkar rött.	Det finns ett fel påmotorlien.	Ta ut batteriet.Rengör de elektriska kontakterna i batterifacet. Sätt in batteriet.Sätt på motorlien.Om de 3 LED-lamporna forfarande blinkar rött:Använd inte motorlien och kontakta en STIHL-Äterförsäljare.
	3 LED-lampor lyser rött.	Motorlien är överhettad. ▲ Ta	Ta ut batteriet.Lätt motorlien svalna.
	4 LED-lampor blinkar rött.	Fel på batteriet. ▲ Ta ut batteriet och sätt i detigen.Sätt på motorlien.Om de 4 LED-lamporna forfarande blinkar rött:Använd inte batteriet och kontakta en STIHL-Äterförsäljare.
		Avbrott i elanslutningen mellan motorlien ochbatteriet.	Ta ut batteriet.Rengör de elektriska kontakterna i batterifacet.Sätt in batteriet.
		Fukti motorlien ellerbatteriet.	Lätt motorlien eller batteriet torka.
Motorlien stängs av under drift.	3 LED-lampor lyser rött.	Motorlien är överhettad. ▲ Ta	Ta ut batteriet.Lätt motorlien svalna.

19 Felavhjalpning
svenska

Fel Lampor på	batteriet	Orsak Åtgård
		Elfel. ▷ Ta ut batteriet och s	ätt i detigen. Sätt på motorlien.
Motoriens drifttid är für kört.		Batteriet är inte helt laddat.	Ladda batteriet helt enligt anvisingarna i braupsanvisingen till laddaren STIHL AL 101, 300, 500.
		Batteriets livsländg är slut.	Byt batteriet.

20 Tekniska data

20.1 Motorlie STIHL FSA 90, FSA 90 R

FSA 90

-Godkanda batterier:
-STIHLAP
-STIHLAR
Viktutan batteri, skarverktyg och skydd: 3,2kg
Längd utan skärverktyg: 1774 mm

FSA 90 R

-Godkanda batterier:
-STIHLAP
-STIHLAR
Viktutanbatteri,skarverktyg och skydd:2,8 kg
Längd utan skärverktyg: 1774 mm

20.3 Buller- och vibrationsvarden

K-faktorn for Ijudtrycksnivan ar 2 dB(A). K-faktorn for Ijudeffektsnivan ar 2 dB(A). K-faktorn for vibrationsvardenar 2m / s^2

FSA 90

STIHL rekommenderar att horselskydd anvands.

Användning med ett klipphuvud:

-Ljudtrycksnivá LpA uppmatt enligt EN 50636-2-91: 83 dB(A)
Ljudeffektniva LwA uppmatt enligt EN 50636-2-91: 92 dB(A)
Vibrationsvärdet a hv uppmatt enligt EN 50636-2-91

Användning med att metall-skarverktyg:

Ljudtrycksnivá L pA uppmatt enligt EN 50636-2-91: 73 dB(A)
Ljudeffektniva LwA uppmatt enligt EN 50636-2-91: 84 dB(A)
Vibrationsvardet a hv uppmatt enligt EN 50636-2-91

• manöverhandtag: 1,0 m/s²
• vänster handtag: 1,0m/s^2

FSA 90 R

STIHL rekommenderar att horselskydd anvands.

Användning med ett klipphuvud:

Ljudtrycksnivá L pA uppmatt enligt EN 50636-2-91: 83 dB(A)
-Ljudeffektniva L_WA uppmatt enligt EN 50636-2-91: 92 dB(A)
Vibrationsvardet a hv uppmatt enligt EN 50636-2-91

• manOVERhandtag: 3,5m / s^2
  -vänsterhandtag: 4,8m / s^2

Använding med att metall-skarverktyg:
Ljudtrycksnivá L pA uppmatt enligt EN 50636-2-91: 73 dB(A)

20 Tekniska data

svenska

-Ljudeffektniva LwA uppmatt enligt EN 50636-2-91: 84 dB(A)
Vibrationsvardet a hv uppmatt enligt EN 50636-2-91

manoverhandtag: 1,4m / s^2
- vänster handtag: 1,4m / s^2

De angivna vibrationsvärdena har mitts med en standardiserad kontrollmetod och kan anvandas som referens for elektrisk utrustning. De verkliga vibrationsvärdena kan avvika fran de angivna värdena beroende pa typen av använding. De angivna vibrationsvärdena kan anvandas for att preliminär uppskatta vibrationsbelastningen. Den verkliga vibrationsbelastningen maste upskattas. Har kan man även ta hansyn till tiderna som den elektriska utrustningen ar avstängd och nar den varit pa men gattutan belastning.

Information om uppyllandet av arbetsgivardirektivet vibration 2002/44/EG ar angivna pa www.stihl.com/vib.

20.4 REACH

REACH ar en EG-forordning for registrering, bedomning och godkannande av kemikalier.

Information om REACH-direktivet finns paa www.stihl.com/reach .

21 Kombinationer av skärverktyg, skydd och ryggssäckar

21.1 Kombinationer av skärverktyg, skydd och ryggsäckar

FSA 90

Skärverktyg Skydd Ryggssack
Klipphuvud med "runda, tysta"klipptrådarsomær2,4mm i diameter:- Klipphuvud AutoCut 25-2-Klipphuvud DuroCut 20-2-Klipphuvud SuperCut 20-2-Klipphuvud PolyCut 20-3Klipphuvud med "runda, tysta"klipptrådarsomær2,7mm i diameter:- Klipphuvud AutoCut 25-2-Klipphuvud SuperCut 20-2-Klipphuvud PolyCut 20-3	-Skyddfor klipphuvuden-	Enkel axelrem-Dubbel axelrem-STIHL AR-batteri tillsammans med bärskydd-"AP-väska med anslutningskabel" tillsammansmed enkel axelrem-Ryggssack med inbyggd "AP-väska medanslutningskabel" tillsammans med bärskydd
- Gräsklippningsblad 230-2- Gräsklippningsblad 230-4- Gräsklippningsblad 230-8- Gräsklippningsblad 260-2	-Skyddfor skärverktyg avmetall

FSA 90 R

Skärverktyg Skydd Stegbegransare	Ryggssack
Klipphuvud med "runda, tysta"klipprådar som ar 2,4 mm i diameter:	- Skydd for klipphuvuden	- valfritt - Enkel axelrem	- Dubbel axelrem
- Klipphuvud AutoCut 25-2			- STIHL AR-batteri tillsammans med bärskydd
- Klipphuvud DuroCut 20-2			- "AP-väka med anslutningskabel" tillsammans med enkel axelrem
- Klipphuvud SuperCut 20-2			- Ryggssack med inbyggd "AP-väka med anslutningskabel" tillsammans med bärskydd
- Klipphuvud PolyCut 20-3
Klipphuvud med "runda, tysta"klipprådar som ar 2,7 mm i diameter:
- Klipphuvud AutoCut 25-2
- Klipphuvud SuperCut 20-2
- Klipphuvud PolyCut 20-3
- Gräsklippningsblad 230-2	- Skydd für skärverktyg av metall	- föreskrivet
- Gräsklippningsblad 230-4
- Gräsklippningsblad 230-8
- Gräsklippningsblad 260-2

22 Reservdelar och tillbehör

22.1 Reservdelar och tillbehör

STIHL* De har symbolerna kannetecknar STIHL- originaldar och STIHL-originaltilbehör.

STIHL rekommenderat du anvander originaldar och tillbehör frän STIHL.

Originaldar och tillbehör fran STIHL kan köpas hos en STIHL-Äterforsäljare.

23 Kassering

23.1 Kassera motorlien och batteriet

Information om aktervinning kan fas av en STIHL-aterforsaljare.

Kassera motorlien, skyddet, skarverktyget, batteriet, tillbehoren och emballaget enligt gallande miljobestammelser.

24 EU-forsakran om overensstammelse

24.1 Motorlie STIHL FSA 90, FSA 90 R

intygar pa eget ansvar att

• Konstruktionstypen: batteridriven motorlie
• Fabrikat: STIHL
• Typ: FSA 90, FSA 90 R
• Serieidentifiering: 4863

motsvarar bestammelserna i direktiv 2011/65/EU, 2006/42/EG, 2014/30/EU samt 2000/14/EG och har utvecklats och tillverkats i overensstammelse med de versioner av foljande standarder som gällde vid Produktionsdatumet: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60335-1 och EN ISO 12100 enlgit EN 50636-2-91.

Beräknig av uppmatt och garanterad ljudeffektniva har gjorts enligt direktiv 2000/14/EG, bilaga VIII.

• Uppmatt ljudeffektniva: 92 dB(A)
• Garanterad ljudeffektniva: 94 dB(A)

Den teknska dokumentationen forvaras hos avdelningen for Produktgodkannande hos ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Tillverkningsår, tillverkningsland somt serienummer anges på motorlien.

Waiblingen, 2017-03-01

Thomas ElsnerChef for produkphantering och tjänster

Sisallysluettelo

Batteriet forsyner trimmeren med energia.

14 LED'er

Effektskilt med maskinnummer

3.2 Trimmer STIHL FSA 90 R og batteri

1 Batteriskakt

Batteriskakten holder batteriet.

2 Spaerrehandtag

Spaarrehandtaget holder batteriet i batteriskakten.

3 Betjeningshandtag

Batteriet forsyner trimmeren med energia.

Effektskilt med maskinummer

Merkeplate med maskinummer

3.2 Trimmer STIHL FSA 90 R og batteri

1 Batterispor

Batterisporet tar imot batteriet.

2 Lasespak

Lasespaken holder batteriet i batterisporet.

3 Betjeningshandtak

Merkeplate med maskinummer

3.3 Beskyttelser og kappeverktøy

6.2 Visning av ladetilstanden

• Dersom klippeträdene/DDke lenger kan trekkes ut: Skift ut klippeträden.

Spoleinnsatsen er tomt.

13 Etter arbeidet

13.1 Etter arbeidet

19.1 Utbedre feil på trimmeren eller batteriet

Feil LED-er på	batteriet	Ärsak Utbedring
Trimmeren starteriksningerår den slås på.	1 LED-en blinkergrønt.	Ladetilstanden til batterieter for lav.	Batterietmö lades sik det er beskrevet ibruksanvisningen til ladeapparateneSTIHL AL 101, 300, 500.
	1 LED lyser rødt.	Batteriet er for varmt eller kaldt.	Ta ut batteriet.La batteriet avkjøles eller oppvarmes.
	3 LED-er blinkerkørdt.	Det er en feil i trimmeren.	Ta ut batteriet.Rengjør de elektriske kontaktene i batterisporett.Sett inn batteriet.Slå på trimmeren.Dersom 3 LED-er forssett blinker rødt: likke bruktrimmeren og oppskøk en STIHL fagforhandler.
	3 LED-er lyserørdt.	Trimmeren er for varm.	Ta ut batteriet.La trimmeren avkjøle.
	4 LED-er blinkerkørdt.	Det er en feil i batteriet.	Ta ut batteriet og sett det inn igjen.Slå på trimmeren.Dersom 4 LED-er forssett blinker rødt: likke bruk batteriet og oppskøk en STIHL fagforhandler.
		Den elektriske forbindelsenmellom trimmeren og batteriet er brutt.	Ta ut batteriet.Rengjør de elektriske kontaktene i batterisporett.Sett inn batteriet.
		Trimmeren eller batteriet erfuktig.	La trimmeren eller batteriet ørke.
Trimmeren slår segav unter driften.	3 LED-er lyserørdt.	Trimmeren er for varm.	Ta ut batteriet.La trimmeren avkjøle.
		Det er en elektrisk feil.	ut batteriet og sett det inn igjen.Slå på trimmeren.
Driftstiden tiltrimmeren er for kort.		Batteriet er ikke fullstendigladet.	Batterietmö lades helt, slick det er beskrevet ibruksanvisningen til ladeapparatet STIHL AL 101,300, 500.
		Bruktstiden til batterier eroverskredet.	Shift ut batteriet.

20 Tekniske data

Bruk med metall-kappeverktoy:

-Lydtrykknivá LpA malt iht. EN 50636-2-91: 73 dB(A).
-Lydtrykknivá LwA malt int. EN 50636-2-91: 84 dB(A).
Vibrasjonsverdit a hy malt iht. EN 50636-2-91

• Betjeningshandtak: 1,0m / s^2
• venstre handtak: 1,0 m/s²

FSA 90 R

STIHL anbefaler a bruke horselsvern.

Bruk med klippehode:

-Lydtrykknivá LpA malt iht. EN 50636-2-91: 83 dB(A).
-Lydtrykknivla L_WA maltint. EN 50636-2-91: 92 dB(A).
Vibrasjonsverdit a hv malt iht. EN 50636-2-91

• Betjeningshandtak: 3,5m / s^2
• venstrehandtak: 4,8 m/s²

Bruk med metall-kappeverktoy:

-Lydtrykknivla L_pA malt iht. EN 50636-2-91: 73 dB(A).
-LydtrykknivLwA malt int. EN 50636-2-91:84 dB(A).
Vibrasjonsverdit a hy malt iht. EN 50636-2-91

-Betjeningshandtak: 1,4m / s^2
- venstre händtak: 1,4 m/s²

norsk

20 Tekniske data