FSA 90 R - Gressklipper STIHL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING FSA 90 R STIHL

4.2 Formålsbestemt anvendelse

4.11 Rengøring, vedligeholdelse og reparation

22 Reservedele og tilbehør

22.1 Reservedele og tilbehør

24 EU-overensstemmelseserklæring

4.2 Formålsbestemt anvendelse

4.11 Rengøring, vedligeholdelse og reparation

22.1 Reservedele og tilbehør

STIHL anbefaler at anvende originale reservedele fra STIHL og originalt tilbehør fra STIHL. Originale reservedele fra STIHL og originalt tilbehør fra STIHL kan fås hos en STIHL-forhandler.

Denne bruksanvisningen er opphavsrettslig beskyttet. Med forbehold om alle rettigheter, spesielt retten til mangfoldiggjøring, oversetting og behandling med elektroniske systemer. Innholdsfortegnelse 1 Forord

2 Informasjon om denne bruksanvisningen

2.2 Merking av advarslene i teksten

4.3 Krav til brukeren

4.8 Reaksjonskrefter

4.11 Rengjøring, vedlikehold og reparasjon

5 Gjøre trimmeren klar til bruk

5.1 Gjøre trimmeren klar til bruk

6 Lade batteriet og LEDer

7.1 Montere håndtaket

7.2 Montere og demontere stegbegrenseren

7.3 Montere og demontere beskyttelsen

7.4 Montere og demontere klippehodet

7.5 Montere og demontere metall-kappeverktøyet

8.1 Sette på og justere bæresystemet

9 Sette inn og ta ut batteriet

11 Kontrollere trimmer og batteri

12.2 Stille inn effekten

12.4 Justere klippetråder

16.2 Rengjøre beskyttelsen og skjæreverktøyet

17.1 Slipe metall-kappeverktøyet og kalibrere det

norsk 1 Forord Kjære kunde, vi er glade for at du har valgt STIHL. Vi utvikler og produserer våre produkter i topp kvalitet i samsvar med behovene til våre kunder. Dermed skapes produkter med høy pålitelighet selv ved ekstrem belastning. STIHL står også for topp kvalitet ved servicen. Vår faghandelen sikrer kompetent rådføring og opplæring, samt omfattende teknisk omsorg. Vi takker for din tiltro og ønsker deg god fornøyelse med ditt STIHL produkt. Dr. Nikolas Stihl VIKTIG! MÅ LESE FØR BRUK OG OPPBEVARES.

2.1 Gjeldende dokumenter

De lokale sikkerhetsforskriftene gjelder. ► I tillegg til denne bruksanvisningen skal en lese, forstå og oppbevare følgende dokumenter: – Bruksanvisning og i pakning til emballasjen av skjæreverktøyet som brukes – Bruksanvisning til bæresystemet som brukes – Bruksanvisning for STIHL AR batteri – Bruksanvisning for "Belteveske AP med tilkoblingsledning" – Sikkerhetsanvisninger for STIHL AK batteri – Bruksanvisning ladeapparat STIHL AL 101, 300, 500 18 Reparere

18.1 Reparere trimmeren og skjæreverktøyet

18.2 Vedlikeholde og reparere batteriet

20.3 Lydverdier og vibrasjonsverdier

21 Kombinasjoner av kappeverktøy, beskyttelser og bæresystemer

21.1 Kombinasjoner av kappeverktøy, beskyttelser og

22 Reservedeler og tilbehør

22.1 Reservedeler og tilbehør

norsk 3 Oversikt– Sikkerhetsinformasjon for STIHL batterier og produkter med innebygd batteri: www.stihl.com/safety-data-sheets

2.2 Merking av advarslene i teksten

ADVARSELMerknaden henviser til farer som kan føre til alvorlige personskader eller døden.► De angitte tiltakene kan gjøre at alvorlige personskader eller død unngås. LES DETTE Merknaden henviser til farer som kan føre til materielle skader.► De angitte tiltakene kan gjøre at materielle skader unngås.

2.3 Symboler i teksten

1 Batterispor Batterisporet tar imot batteriet. 2 Låsespak Låsespaken holder batteriet i batterisporet. 3 Betjeningshåndtak Betjeningshåndtaket brukes til betjening, holding og føring av trimmeren. 4 Stillehjul Stillehjulet brukes til å stille inn effekttrinn. 5 Låsespak Låsespaken låser opp girspaken sammen med girspak- sperren.

norsk 3 Oversikt 6 Girspak-sperre Girspak-sperren låser opp girspaken. 7Girspak Girspaken slår trimmeren av og på. 8 Loophåndtak Bøylhåndtaket brukes til holding og føring av trimmeren. 9 Stegbegrenser Stegbegrenseren begrenser avstanden mellom brukerens ben og et metall-kappeverktøy. 10 Skaft Skaftet forbinder alle komponentene. 11 Pinnen Ved montering av et kappeverktøy blokkerer pinnen akselen. 12 LEDer LEDene viser ladetilstanden til batteriet og feil. 13 Trykknapp Trykknappene aktiverer LEDene på batteriet. 14 Batteri Batteriet forsyner trimmeren med strøm. # Merkeplate med maskinnummer

3.3 Beskyttelser og kappeverktøy

Beskyttelser og kappeverktøy er eksemplifisert. Kombinasjonene som kan brukes er beskrevet i denne bruksanvisningen, @ 21. 1 Beskyttelse for metall-kappeverktøy Beskyttelsen for metall-kappeverktøy beskytter brukeren mot gjenstander som kastes opp og kontakt med metall- kappeverktøyet. 2 Gresskutteblad Gresskuttebladet skjærer gress og ugress. 3 Transportbeskyttelse Transportbeskyttelsen beskytter brukeren mot kontakt med metall-kappeverktøy. 4 Beskyttelse for klippehode Skjermen beskytter brukeren mot gjenstander som kastes opp og kontakt med klippehodet. 5Kniv Kniven avkorter klippetrådene til den riktige lengden under arbeidet. 6 Klippehode Klippehodet holder klippetrådene.

Bæresystemene er vist som eksempel. Kombinasjonene som kan brukes er beskrevet i denne bruksanvisningen, @ 21.

norsk 4 Sikkerhetsforskrifter1 Batteri STIHL AR Batteriet STIHL AR, kan forsyne trimmeren med strøm. 2 StøtteputerStøtteputen brukes til å feste trimmeren til batteriet STIHL AR eller bæresystemet med innebygd "Belteveske AP med tilkoblingsledning".3 Enkel skulderseleDen enkle skulderselen brukes til å bære trimmeren.4 "Belteveske AP med tilkoblingsledning"Beltevesken kan levere energi til trimmeren. 5 Bæresystem med innebygd "Belteveske AP med tilkoblingsledning"Bæresystemet kan levere energi til trimmeren. 6 Dobbel skulderseleDen doble skulderselen brukes til å bære trimmeren.

Symbolene kan være på trimmeren, beskyttelsen og batteriet, og betyr følgende:

Varselsymbolene på trimmeren og batteriet betyr følgende:Låsespaken låser opp girspaken i denne posisjonen.Låsespaken låser girspaken i denne posisjonen.

norsk 4 Sikkerhetsforskrifter

4.3 Krav til brukeren

ADVARSEL ￭ Brukere uten opplæring, kan ikke gjenkjenne eller bedømme farene med trimmeren og batteriet. Brukeren eller andre personer kan bli alvorlig skadet eller drepes. ► Hvis trimmeren eller batteriet leveres videre til en annen person: Overlever også bruksanvisningen. ► Forsikre deg om at brukeren oppfyller følgende forutsetninger: – Brukeren må være uthvilt. – Brukeren er kroppslig, sensorisk og mentalt i stand til å betjene og arbeide med trimmeren eller batteriet. Dersom brukeren er kroppslig, sensorisk og mentalt Les, forstå og oppbevar bruksanvisningen. Bruk vernebriller. Følg sikkerhetsanvisningene for gjenstander som kastes opp i luften og deres tiltak. Ta ut batteriet ved arbeidspauser, transport, oppbevaring, vedlikehold eller reparasjon. Overhold sikkerhetsavstand. Batteriet må beskyttes mot varme og ild. Batteriet må ikke senkes ned i væske. Tillatelig temperaturområde for batteriet må overholdes. 15m (50ft) ► Les, forstå og oppbevar bruksanvisningen.0458-709-9621-A

ADVARSEL ￭ Under arbeidet kan langt hår trekkes inn i trimmeren. Brukeren kan bli alvorlig skadet. ► Langt hår må bindes sammen og sikres slik at det ikke kan trekkes inn i trimmeren. ￭ Under arbeidet kan gjenstander kastes opp med høy hastighet. Brukeren kan bli skadet. ► Bruk ansiktsvern. ► Bruk en lang bukse av motstandsdyktig materiale. ￭ Gjenstander som faller ned kan føre til personskader på hodet. ► Hvis gjenstander kan falle ned under arbeidet: Bruk vernehjelm. ￭ Under arbeidet kan støv virvles opp. Støv som pustes inn kan være helseskadelig og utløse allergiske reaksjoner. ► Bruk en vernemaske for støv. ￭ Uegnede klær kan henge seg opp i treverk, kratt og trimmeren. Brukere uten egnede bekledning kan skades alvorlig. ► Bruk trangt sittende klær. ► Ta av sjal og smykker. ￭ Under arbeidet kan brukeren komme i kontakt med det roterende skjæreverktøyet. Brukeren kan bli alvorlig skadet. ► Bruk sko av motstandsdyktig materiale. ► Bruk en lang bukse av motstandsdyktig materiale. ￭ Ved rengjøring og vedlikehold kan brukeren komme i kontakt med skjæreverktøyet eller kniven. Brukeren kan bli skadet. ￭ Dersom brukeren bruker uegnede sko, kan han skli. Brukeren kan bli skadet. ► Bruk faste, lukkede sko med gripesterk såle. ► Bruk tettsittende vernebriller. Egnede vernebriller er kontrollert iht EN 166 eller nasjonale forskrifter, og fås kjøpt med tilsvarende merking i butikk. ► Hvis et metall-kappeverktøy brukes: Bruk vernestøvler med stålkapper. ► Bruk arbeidshansker av motstandsdyktig materiale.0458-709-9621-A

norsk 4 Sikkerhetsforskrifter

ADVARSEL ￭ Personer som ikke deltar, barn og dyr kan ikke gjenkjenne eller bedømme farene med batteriet. Personer uten deltagelse, barn og dyr kan bli alvorlig skadet. ► Personer uten deltagelse, barn og dyr må holdes unna. ► Ikke la batteriet være uten oppsyn. ► Sikre at barn ikke kan leke med batteriet. ￭ Batteriet er ikke beskyttet mot alle miljøpåvirkningene. Dersom batteriet utsettes for bestemte miljøpåvirkninger, kan batteriet ta fyr eller eksplodere. Personer kan bli alvorlig skadet og materielle skader kan oppstå. ► Batteriet må holdes unna metalliske gjenstander. ► Batteriet må ikke utsettes for høyt trykk. ► Batteriet må ikke utsettes for mikrobølgeovner. ► Batteriet må beskyttes mot kjemikalier og salt.

norsk 4 Sikkerhetsforskrifter

Batteriet er i sikker tilstand, hvis følgende betingelser er oppfylt: – Batteriet er uskadd. – Batteriet er rent og tørt. – Batteriet fungerer og er uforandret. ADVARSEL ￭ I usikker tilstand kan batteriet ikke lengre fungere sikkert. Personer kan bli alvorlig skadet. ► Arbeid med et uskadet og fungerende batteri. ► Et skadd eller defekt batteri må ikke lades. ► Dersom batteriet er tilsmusset eller vått: Rengjør batteriet og la det tørke. ► Batteriet må ikke endres. ► Ikke stikk gjenstander inn i åpningen til batteriet. ► De elektriske kontaktene til batteriet må ikke forbindes med metalliske gjenstander og kortsluttes. ► Batteriet må ikke åpnes. ￭ Det kan tre væske ut av et skadd batteri. Dersom væsken kommer i kontakt med huden eller øynene, kan huden eller øynene bli irritert. ► Unngå kontakt med væsken. ► Dersom det har oppstått kontakt med huden: Hudområder som har kommet i kontakt må vaskes med rikelig vann og såpe. ► Dersom det har oppstått kontakt med øynene: Øynene må skylles minst 15 minutter med rikelig vann, og en lege må oppsøkes. ￭ Et skadd eller defekt batteri kan lukte uvanlig, ryke eller brenne. Personer kan bli alvorlig skadet eller omkomme, og materielle skader han oppstå. ► Dersom batteriet lukter uvanlig eller ryker: Batteriet må ikke brukes og holdes unna brennbare stoffer. ► Dersom batteriet brenner: Forsøk å slukke batteriet med brannslukker eller vann.

ADVARSEL ￭ Brukeren kan i visse situasjoner ikke lengre arbeide konsentrert. Brukeren kan snuble, falle og bli alvorlig skadet. ► Du må arbeide rolig og vel overveid. ► Dersom lysforholdene og siktforholdene er dårlig: Ikke arbeid med trimmeren. ► Trimmeren må betjenes alene. ► Før kappeverktøyet nær bakken. ► Vær oppmerksom på hindringer. ► Arbeid stående på bakken og hold balansen. ► Hvis man begynner å føle tretthet: Ta en pause i arbeidet. ￭ Det roterende kappeverktøyet kan skjære brukeren. Brukeren kan bli alvorlig skadet. ► Ikke ta på det roterende kappeverktøyet. ► Hvis kappeverktøyet er blokkert av en gjenstand: Slå av trimmeren og ta ut batteriet. Fjern gjenstanden først nå. ￭ Dersom trimmeren forandrer seg eller oppfører seg uvanlig under arbeidet, kan trimmeren være i usikker tilstand. Personer kan bli alvorlig skadet og materielle skader han oppstå. ► Avslutt arbeidet, ta ut batteriet og oppsøk en STIHL fagforhandler. ￭ Under arbeidet kan det oppstå vibrasjoner fra trimmeren. ► Bruk hansker. ► Ta arbeidspauser.0458-709-9621-A

norsk 4 Sikkerhetsforskrifter ► Dersom tegn på sirkulasjonsforstyrrelse oppstår: Oppsøk en lege. ￭ Hvis det roterende metall-kappeverktøyet støter på en hard gjenstand, kan det oppstå gnister og metall- kappeverktøyet kan bli skadet. Gnister kan utløse brann i lett antennelige omgivelser. Personer kan bli alvorlig skadet eller omkomme, og materielle skader han oppstå. ► Det skal ikke arbeides i en lett antennelig omgivelse. ► Forsikre deg om at metall-kappeverktøyet er i sikker tilstand. ￭ Når girspaken slippes, fortsetter kappeverktøyet å rotere en kort stund. Personer kan bli alvorlig skadet. ► Vent til kappeverktøyet har sluttet å rotere. ￭ I en faresituasjon kan brukeren få panikk og ikke få av seg bæresystemet. Brukeren kan bli alvorlig skadet. ► Øv på å ta av bæresystemet.

4.8 Reaksjonskrefter

Rekyl kan oppstå på grunn av følgende årsaker: – Det roterende metall-kappeverktøyet støter på en hard gjenstand i gråsonen eller i området skyggelagt i svart og bremses raskt ned. – Det roterende metall-kappeverktøyet er inneklemt. Den største faren for at rekyl oppstår er i området skyggelagt i svart. ADVARSEL ￭ Det kan føre til at rotasjonsbevegelsen til kappeverktøyet blir sterkt nedbremset eller stoppet, og kappeverktøyet skyves til høyre eller i retning av brukeren (sort pil). Brukeren kan miste kontroll over trimmeren. Personer kan bli alvorlig skadet eller bli drept. ► Hold trimmeren fast med begge hendene. ► Arbeid slik det er beskrevet i denne bruksanvisningen. ► Ikke arbeide i området skyggelagt i svart. ► Bruk en kombinasjon av kappeverktøy, beskyttelses- og bæresystem som er angitt i denne bruksanvisningen. ► Slip metall-kappeverktøyet riktig. ► Arbeid med full gass.

norsk 4 Sikkerhetsforskrifter

norsk 5 Gjøre trimmeren klar til bruk

4.11 Rengjøring, vedlikehold og reparasjon

ADVARSEL ￭ Hvis batteriet er satt inn ved rengjøring, vedlikehold eller reparasjon, kan trimmeren slås på utilsiktet. Personer kan bli alvorlig skadet og materielle skader han oppstå. ► Skyv låsespaken i posisjon . ￭ Sterke rengjøringsmidler, rengjøring med høytrykksvaskere eller skarpe gjenstander kan skade trimmeren og batteriet. Hvis trimmeren, beskyttelsen, skjæreverktøyet eller batteriet ikke rengjøres på riktig måte, kan komponenter ikke lenger fungere riktig og sikkerhetsinnretninger tape funksjonen. Personer kan bli alvorlig skadet. ► Trimmeren, beskyttelsen, skjæreverktøyet og batteriet skal rengjøres slik det er beskrevet i bruksanvisningen. ￭ Hvis trimmeren, beskyttelsen, skjæreverktøyet eller batteriet ikke vedlikeholdes eller repareres på riktig måte, kan komponenter ikke lenger fungere riktig og sikkerhetsinnretninger tape funksjonen. Personer kan bli alvorlig skadet eller bli drept. ► Du må ikke selv vedlikeholde eller reparere trimmeren, beskyttelsen, skjæreverktøyet og batteriet. ► Hvis trimmeren, beskyttelsen, skjæreverktøyet eller batteriet må vedlikeholdes eller repareres: Ta kontakt med en STIHL-fagforhandler. ► Skjæreverktøyet må vedlikeholdes som beskrevet i bruksanvisningen for skjæreverktøyet som brukes, eller på emballasjen av skjæreverktøyet som brukes.

5.1 Gjøre trimmeren klar til bruk

norsk 6 Lade batteriet og LEDer

Ladetiden er avhengig av forskjellige innflytelser, f.eks. temperaturen til batteriet eller omgivelsestemperaturen. Den faktiske ladetiden kan avvike fra den angitte ladetiden. Ladetiden er angitt under www.stihl.com/charging-times . ► Batteriet må lades slik det er beskrevet i bruksanvisningen til ladeapparatet STIHL AL 101, 300, 500.

7.1 Montere håndtaket

7.2 Montere og demontere stegbegrenseren

7.3 Montere og demontere beskyttelsen

7.4 Montere og demontere klippehodet

7.5 Montere og demontere metall-kappeverktøyet

7.5.1 Montere metall-kappeverktøy

► Slå av trimmeren, skyv låsespaken i posisjon , og ta ut batteriet. ► Legg viftehjulet (5) på akselen (6) slik, at bladene i viftehjulet (2) peker oppover. ► Legg metall-kappeverktøyet (4) på viftehjulet (5). Hvis et sirkelsagblad eller et gresskutteblad med mer enn 4 kutt anvendes: Juster skjærekantene slik at de peker i samme retning som pilen for dreieretningen på beskyttelsen. ► Legg trykkskiven (3) på metall-kappeverktøyet (4) slik at krumningen peker oppover. ► Legg løpeskiven (2) på trykkskiven (3) slik at den lukkede siden peker oppover. ► Skyv pinnen (7) inntil anslaget inn i boringen og hold den trykket inn. ► Drei metall-kappeverktøyet (4) mot urviseren inntil pinnen (7) går i lås. Akselen (6) er blokkert. ► Skru på og trekk til mutteren (1) mot urviseren. ► Trekk pinnen (7) av.

norsk 8 Stille inn trimmeren for brukeren7.5.2 Demontere metall-kappeverktøyet► Slå av trimmeren, skyv låsespaken i posisjon , og ta ut batteriet.► Skyv pinnen inntil anslag inn i boringen og hold den trykket inn.► Drei metall-kappeverktøyet med urviseren inntil pinnen går i lås.Akselen er blokkert.► Løsne mutteren i urviserens retning.► Fjern løpeskiven, metall-kappeverktøyet, trykkskiven og viftehjulet.► Trekk pinnen av.

8.1 Sette på og justere bæresystemet

► Sett på den enkle skulderselen (1) eller den doble skulderselen (3).► Juster den enkle skulderselen (1) eller den doble skulderselen (3) slik, at karabinkroken (2) befinner seg omtrent en håndbredde under høyre hofte.

8.2 Kalibrere trimmeren

► Slå av trimmeren og skyv låsespaken i posisjon .► Hekt transportkroken (1) på karabinkroken (2).► Kalibrere trimmeren slik at kappeverktøyet hviler lett på gulvet.► Hvis trimmeren ikke lar seg kalibrere:► Løsne skruen (3). 8 Stille inn trimmeren for brukeren

FSA 90 Håndtaket for to hender kan stilles inn i forskjellige posisjoner avhengig av kroppsstørrelsen til brukeren. ► Slå av trimmeren, skyv låsespaken i posisjon , og ta ut batteriet. ► Løsne vingeskruen (1). ► Vipp håndtaket for to hender (2) i ønsket posisjon. ► Trekk vingeskruen (1) god til. FSA 90 R Rundhåndtaket kan stilles inn i forskjellige posisjoner avhengig av anvendelse og kroppsstørrelsen til brukeren. ► Slå av trimmeren, skyv låsespaken i posisjon , og ta ut batteriet. ► Løsne skruene (2). ► Skyv rundhåndtaket (1) i ønsket posisjon slik at følgende betingelser er oppfylt: – Hvis et klippehode brukes: a = maksimalt 30 cm – Hvis et metall-kappeverktøy brukes: a = maksimalt 25 cm ► Skru skruene (2) så fast at rundhåndtaket (1) ikke kan dreies om skaftet lenger.

9.1 Sette inn batteriet

► Trykk batteriet (1) inntil anslaget inn i batterisporet (2). Batteriet (1) går i inngrep med et klikk.

norsk 10 Slå trimmeren på og av

FSA 90 ► Hold trimmeren med høyre hånd på betjeningshåndtaket slik at tommelen griper rundt betjeningshåndtaket. ► Hold trimmeren med venstre hånd på håndtaket slik, at tommelen griper rundt håndtaket. ► Skyv låsespaken (1) med tommelen i posisjon . ► Trykk girspak-sperren (2) med hånden og hold den trykket. ► Trykk girspaken (3) med pekefingeren og hold den trykket. Trimmeren øker hastigheten og kappeverktøyet roterer. Jo lenger girspaken trykkes, desto raskere roterer kappeverktøyet. FSA 90 R ► Hold trimmeren med en hånd på betjeningshåndtaket slik, at tommelen griper rundt betjeningshåndtaket. ► Hold trimmeren med den andre hånden på bøylehåndtaket slik, at tommelen griper rundt bøylehåndtaket. ► Skyv låsespaken (1) med tommelen i posisjon . ► Trykk girspak-sperren (2) med hånden og hold den trykket. 10 Slå trimmeren på og av

norsk 11 Kontrollere trimmer og batteri ► Trykk girspaken (3) med pekefingeren og hold den trykket. Trimmeren øker hastigheten og kappeverktøyet roterer. Jo lenger girspaken trykkes, desto raskere roterer kappeverktøyet.

10.2 Slå av trimmeren

► Slipp girspaken og girspak-sperren. ► Vent til skjæreverktøyet ikke beveger seg lenger. ► Dersom skjæreverktøyet fortsetter å rotere: Ta ut batteriet og oppsøk en STIHL fagforhandler. Trimmeren er defekt. ► Skyv låsespaken i posisjon .

11.1 Kontrollere betjeningselementene

Girspak-sperre og girspak ► Ta ut batteriet. ► Skyv låsespaken i posisjon . ► Prøv å trykke inn girspaken uten å trykke inn girspak- sperren. ► Hvis det er mulig å trykke girspaken: Ikke bruk trimmeren og oppsøk en STIHL fagforhandler. Låsespaken eller girspak-sperren er defekt. ► Skyv låsespaken i posisjon . ► Trykk girspak-sperren og hold den trykket. ► Trykk girspaken. ► Slipp girspaken og girspak-sperren. ► Dersom girspaken eller girspak-sperren går tungt eller ikke fjærer tilbake i utgangsposisjon: Ikke bruk trimmeren og oppsøk en STIHL fagforhandler. Girspaken eller girspak-sperren er defekt. Slå på trimmeren ► Sett inn batteriet. ► Trykk girspak-sperren og hold den trykket. ► Trykk girspaken og hold den trykket inne. Skjæreverktøyet roterer. ► Dersom 3 LED-er på batteriet blinker rødt: Ta ut batteriet og oppsøk en STIHL fagforhandler. Det er en feil i trimmeren. ► Slipp girspaken og girspak-sperren. Kappeverktøyet slutter å bevege seg. ► Dersom skjæreverktøyet fortsetter å bevege seg: Ta ut batteriet og oppsøk en STIHL fagforhandler. Trimmeren er defekt.

norsk 12 Arbeide med trimmeren ► Hold trimmeren med høyre hånd på betjeningshåndtaket slik at tommelen griper rundt betjeningshåndtaket. ► Hold trimmeren med venstre hånd på håndtaket slik, at tommelen griper rundt håndtaket. FSA 90 R ► Hekt transportkroken (2) på karabinkroken (1). Hvis et klippehode brukes: ► Hold trimmeren med en hånd på betjeningshåndtaket slik, at tommelen griper rundt betjeningshåndtaket. ► Hold trimmeren med den andre hånden på håndtaket slik at tommelen griper rundt håndtaket. Hvis et metall-kappeverktøy brukes: ► Hold trimmeren med høyre hånd på betjeningshåndtaket slik at tommelen griper rundt betjeningshåndtaket. ► Hold trimmeren med venstre hånd på rundhåndtaket slik at tommelen griper rundt rundhåndtaket.

12.2 Stille inn effekten

norsk 12 Arbeide med trimmeren Hvis stillehjulet (1) dreies mot "-" kan girspaken (2) ikke trykkes helt inn. Effekten er mindre. Kappeverktøyet kan rotere med lavt turtall. Hvis stillehjulet (1) dreies mot "+" kan girspaken (2) trykkes helt inn igjen. Effekten er større. Kappeverktøyet kan rotere med høyere turtall. ► Drei stillehjulet (1) i ønsket posisjon.

Avstanden til kappeverktøyet fra bakken bestemmer skjærehøyden. ► Beveg trimmeren jevnt frem og tilbake (A). ► Hvis et metall-kappeverktøy brukes: Klipp med venstre område av metall-kappeverktøyet (B). ► Gå langsomt og kontrollert fremover.

12.4 Justere klippetråder

norsk 13 Etter arbeidet ► Dersom klippetrådene ikke lenger kan trekkes ut: Skift ut klippetråden. Spoleinnsatsen er tomt.

► Slå av trimmeren, skyv låsespaken i posisjon , og ta ut batteriet. ► Hvis trimmeren er våt: La trimmeren tørke. ► Hvis batteriet er vått: La batteriet tørke. ► Rengjør trimmeren. ► Rengjør beskyttelsen. ► Rengjør kappeverktøyet. ► Rengjør batteriet. ► Hvis et metall-kappeverktøy er innebygd: Monter passende transportbeskyttelse.

► Slå av trimmeren og ta ut batteriet. ► Forsikre deg om at batteriet er i sikker tilstand. ► Pakk batteriet slik at følgende betingelser er oppfylt: – Forpakningen er elektrisk ikke ledende. – Batteriet kan ikke bevege seg i forpakningen. ► Forpakningen må sikres slik, at den ikke kan bevege seg. Batteriet underligger kravene for transport av farlig gods. Batteriet er klassifisert som UN 3480 (litium-ione-batterier) og ble kontrollert i henhold til UN-håndbok Kontroller og kriterier Del III, underavsnitt 38.3. Transportforskriftene er angitt under www.stihl.com/safety- data-sheets .

norsk 16 Rengjøring – Trimmeren er utenfor rekkevidden til barn. – Trimmeren er ren og tørr. ► Hvis trimmeren skal lagres mer enn 3 måneder: Demonter kappeverktøyet. FSA 90 R ► Slå av trimmeren, skyv låsespaken i posisjon , og ta ut batteriet. ► Hvis et metall-kappeverktøy er innebygd: Monter passende transportbeskyttelse. ► Trimmeren må oppbevares slik at følgende betingelser er oppfylt: – Trimmeren er utenfor rekkevidden til barn. – Trimmeren er ren og tørr. ► Hvis trimmeren skal lagres mer enn 3 måneder: Demonter kappeverktøyet.

► Slå av trimmeren, skyv låsespaken i posisjon , og ta ut batteriet. ► Rengjør trimmeren med en fuktig klut. ► Fremmedlegemer fjernes fra batterisporet og batterisporet rengjøres med en fuktig klut. ► Elektriske kontakter i batterisporet rengjøres med en pensel eller en myk børste.

16.2 Rengjøre beskyttelsen og skjæreverktøyet

► Slå av trimmeren, skyv låsespaken i posisjon , og ta ut batteriet. ► Rengjør beskyttelsen og skjæreverktøyet med en fuktig klut eller en myk børste.

16.3 Rengjøre batteriet

► Rengjør batteriet med en fuktig klut.

17.1 Slipe metall-kappeverktøyet og kalibrere det

Det krever mye øvelse, for å slipe og kalibrere metall- kappeverktøyet riktig. STIHL anbefaler å la en STIHL fagforhandler slipe og kalibrere metall-kappeverktøyer. ► Slip metall-kappeverktøyet som beskrevet i bruksanvisningen og i pakningen til metall- kappeverktøyet som brukes.

18.1 Reparere trimmeren og skjæreverktøyet

Brukeren må ikke reparere trimmeren og skjæreverktøyet selv. ► Hvis trimmeren eller skjæreverktøyet er skadet: Ikke bruk trimmeren eller skjæreverktøyet og oppsøk en STIHL fagforhandler. 16 Rengjøring 17 Vedlikeholde 18 Reparere0458-709-9621-A

18.2 Vedlikeholde og reparere batteriet

norsk 19 Utbedre feil

norsk 20 Tekniske data

20.1 Trimmere STIHL FSA 90, FSA 90 R

FSA 90 – Godkjente batterier: –STIHL AP –STIHL AR – Vekt uten batteri, kappeverktøy og beskyttelse: 3,2 kg – Lengde uten kappeverktøy: 1774 mm FSA 90 R – Godkjente batterier: –STIHL AP –STIHL AR – Vekt uten batteri, kappeverktøy og beskyttelse: 2,8 kg – Lengde uten kappeverktøy: 1774 mm Driftstid er oppgitt under www.stihl.com/battery-life.

20.2 Batteri STIHL AP

– Batteriteknologi: Litium-ioner – Spenning: 36 V – Kapasitet i Ah: se typeskilt – Energiinnhold i Wh: se typeskilt – Vekt i kg: se typeskilt – Tillatt temperaturområde for bruk og oppbevaring: - 10 °C til + 50 °C

20.3 Lydverdier og vibrasjonsverdier

K-verdien for lydtrykknivåene er 2 dB(A). K-verdien for lydeffektnivåene er 2 dB(A). K-verdien for vibrasjonsverdiene er 2 m/s². FSA 90 STIHL anbefaler å bruke hørselsvern. Bruk med klippehode: – Lydtrykknivå L

målt iht. EN 50636-2-91: 92 dB(A). – Vibrasjonsverdit a

målt iht. EN 50636-2-91: 84 dB(A). – Vibrasjonsverdit a

målt iht. EN 50636-2-91 – Betjeningshåndtak: 1,0 m/s² – venstre håndtak: 1,0 m/s² FSA 90 R STIHL anbefaler å bruke hørselsvern. Bruk med klippehode: – Lydtrykknivå L

målt iht. EN 50636-2-91: 92 dB(A). – Vibrasjonsverdit a

målt iht. EN 50636-2-91: 84 dB(A). – Vibrasjonsverdit a

norsk 20 Tekniske data De angitte vibrasjonsverdiene ble målt med en standardisert testprosedyre og kan trekkes inn til sammenligning av elektriske apparater. Vibrasjonsverdiene som faktisk oppstår, kan avvike fra de angitte verdiene avhengig av typen arbeid. De angitte vibrasjonsverdiene kan benyttes til en foreløpig vurdering av vibrasjonsbelastningen. Den faktiske vibrasjonsbelastningen må anslås. Derved kan det også tas hensyn til periodene i hvilket det elektriske apparatet er slått av, og periodene der det er slått på men går uten belastning. Informasjon angående oppfyllelse av arbeidsgiverdirektivet om vibrasjon 2002/44/EF er angitt under www.stihl.com/vib.

REACH betegner en EF-forordning for registrering, vurdering og godkjenning av kjemikalier. Informasjon om oppfyllelse av REACH forordningen er angitt under www.stihl.com/reach .0458-709-9621-A

norsk 21 Kombinasjoner av kappeverktøy, beskyttelser og bæresystemer

21.1 Kombinasjoner av kappeverktøy, beskyttelser og bæresystemer

norsk 22 Reservedeler og tilbehør

22.1 Reservedeler og tilbehør

STIHL anbefaler å bruke STIHL reservedeler og originalt STIHL tilbehør. Originale STIHL reservedeler og originalt STIHL tilbehør fås kjøpt hos en STIHL fagforhandler.

23.1 Kassere trimmeren og batteriet

Informasjoner om kassering er tilgjengelig hos din STIHL fagforhandler. ► Trimmeren, beskyttelsen, skjæreverktøyet, batteriet, tilbehøret og forpakningen må kasseres forskriftsmessig og miljøvennlig.