LB 18 LTX BL - Blåsare METABO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING LB 18 LTX BL METABO

Vi forsakrar pa eget ansvar att den batteridrivna lovblasen med typ- och serienummer *1) uppfyller kraven i gallande direktiv *2) och standarder *3). Teknisk dokumentation *4)- se sidan 3.

2000/14/EG: Utvärderingsmetod für überensstammelse/GLt bilaga V. Garanterad ljudeffektniva *5).

2. Foreskriven anecdarning

Den batteridrivna lovblasen anvands for att blasa bort och blasa ihop lov,gras, smuts och annat skrap/liknande material pa grasmattor,gagator ell asfalterade vagar.

Användaren ansvarar själv für skador som orsakas av felaktig användning.

Allmanna foreskrifter om forhindrande av olycksfall samt sakerhetsanvisningar maste foljas.

3. Allmanna sakerhetsanvisningar

Följ anvisiningarna i textavsnitten med den hare symbolen for att forebygga personskador och skador pa elverktyget!

WARNING - Läsigen bromBruksanvisingen for att minska risken for skador.

WARNING - Läs alla sakerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och

specifikationer som ingar med detta elverktyg. Fel som uppstar till foljd av att instruktionerna nedan inte folits kan orsaka elstot, brand och/eller allvarliga personskador.

Spara sakerhetsanvisningar och anvisningar for framtida bruk. Se till sa att dokumentationen medfoljer elverktyget.

Restrisker: Aven nar verktyget anvands på andamalsenligt satt kan det finnas restrisker. Beakta alla sakerhetsanvisningar och instruktioner. Møjiga risker:

• Person- och sakskador orsakade av kringflygande delar.
• Lungskador om ingen lämpig andningsmask anvands.
• Hörskador om inget lámpligt hörskéyydd används.
• Hälsoskador orsakade av vibrationsemissioner om maskinen används under en langre tid aller om den inte manövreras eller unterhälls korrekt.

4. Särskilda sakerhetsanvisningar

• Läsigen braksanvisingen noga. Gör dig förtrogen med maskinens reglage och lar dig använda den korrekt.
• Denna maskin fär inte användas av barn, av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga, av personer som saknar erfarenhet av eller kunskap om maskinen aller av personer som inte har LASTigenom dessa anvisningar. Lokala regler kan foreskriva en viss minimälder for användare.
• Håll barn under uppsikt, sö att de inte leker med verktyget.
• Användaren ansvarar for skador på andere personer eller deras egendom.

4.2 Forberedelser

• Använd alltid skyddsglasögon och hörsksydd när du arbetar med maskinen.
• Använd lämpligt andningsskydd.
• Använd alltid stabila skor och länge byxorRARY du arbetar med maskinen. Använd aldrig maskinen barfota aller med öppna skor. Bär inte lost sittande plagg aller kläder med snoren aller remmar som hänger.
• Bär inte留存t sittande plagg eller smycken som kan dras i insugsöppningen. Håll langt här borta frän insugsöppningen.
• Använd maskinen i en rekommenderad position och endast på fast och stabilt underlag.
• Använd inte maskinen på sten-ller grusbelagdaytor)darr material som slungas ut kan orsaka skador.
• Kontrollera fore använding att maskin och batteripaket och intakta och korrekt monterade. Defekta delar maste repareras. Byt ut skadade ell er olasliga skyltar.
• Använd inte maskinen om det finns personer, i synnherbet barn, eller husdjur i narheten.

4.3 Drift

• Använd maskinen endast i dagsljus aller i bra artificiellt ljis.
  Rikta aldrig luftströmmen mot dig själv aller andra. Föremål kan flyga omkring i hög hastighet och orsaka person- och sakskador.
• Hall hander, andra kroppsdalar och kläder borta frän insug- och utblasöppningen och for dem inte nara rörliga delar.
• Undvik olampliga kroppsställninger. Det ar viktigt att stå stadigt och att alltid halla jämvikten, särskilt vid sluttninger. Stå alltid på marken och arbeta, aldrig på en högre niva.
• Om maskinen börjar ave govanliga ljud ellervibrera ovenligt kraftigt: slä genast frän maskinen och vanta tills motorn stannat. Ta ut batteriet.

SVENSKAsv

Genomfor foljande steg innan du startar om och anvander maskinen:

• Kontrollera om det finns skador.
• Reparera eller byt ut skadade delar.

• Kontrollera om det finns losa delar och dra at dem.

• Om inloppsoöppningen ar tilläppt och maste rengöras: slå frän maskinen och ta ut batteripaketet.

• Använd aldrig maskinen med skadade sakerhetsanordninger erer utan sakerhetsanordninger.
• Hall batteripaketet rent für att undvika skador och brand.

• Slå frän maskinen och ta ut batteripaketet och se till att alla rörliga delar har stannar i följande fall:

• När maskinen lämnas utan uppsikt.

• Innan du atgardar blockeringar.
• Innan du inspekterar, rengör uller arbetar pa maskinen.

4.4 Underhäll och Förvaring

• Ta ut batteripaketet och vänta tills alla rörliga delar har stannat och maskinen har svalnat innan du genom För inställningar, omriggning, underhall eller rengöring och nar maskinen skä forvaras.
• Underhäll maskinen omsorgsfullt och häll den ren.
• Förvara maskinen på en torr plats och utom räckhäll für barn.
• Utnötta eller skadade delar sca bytas ut av sakerhetsskål. Använd endast reservdilar och tillbehör i original.

4.5 Anvanda och hantera batteridrivna maskiner

• Ladda bara batterierna i laddare som tillverkaren rekommenderar. Om en laddare som ar avsedd for en viss typ av batterier anvands for andra batterityper finns risk for brand.
• Använd endast batterier som ar avsedda für aktuell elverktyg. Används andra batterier finns risk für kroppsskada och brand.
• Se till sä att batteriet intekommen i kontakt med gem, mynt, nycklar, spik, skruv och andra smä metallföremäl som kan kortsluta batteriet. En kortslutng av batteriets kontakter kan leda till brännskador eller brand.
• Felaktig använding kan fä batteriet att slacka batterivatska. Undvik kontakt med vatskan. Vid oavsiktlig kontakt spola med vatten. Om vatskakommen ikontakt med ögonen uppsök dessutom lakare. Batterivatskan kan medföra hudirritation och brännskada.
• Använd inga batterier som skadats aller modiferats. Skadade aller modifierade batterier kan bete sig oväntat vilket leder till brand, explosion aller risk für personskador.
• Exponera inte att batterier for brand eller for hog temperatur. Exponering for brand eller temperaturer over 130^ kan leda till explosion.

Följ alla laddningsinstruktioner och ladda inte batteriet aller verktyget atanfor det temperaturomfang som specificeras i instruktionerna. En olamplig laddning aller en laddning vid en temperatur som ligger atanfor det specificerade omraret kan skada batteriet och oka brandrisken.
- Se till att den inte går att slå pa av misstag. Se till att maskinen ar franslagen innan du sätter i batteriet och tar upp eller bar maskinen. Om du bar maskinen med fingret pa strömställaren eller ansluter pökopplad maskin till natströmmen finns risik for olycka.

• Ta ut batterierna ur maskinen...

• ... innaninstallingar,ombyggnad,underhall ellerrengoringutfors.

• ... nar användaren lämnar maskinen.
• ... innan blockeringar tas bort.
• ... när maskinen komit i kontakt med ett främande foremål sa att du kan kontrollera om den tillfogats nagra skador.
• ... for omedelbar kontroll om maskinen börjar vibrera mycket starkt.

Skydda batterierna mot fukt!

Skydda batterierna mot brand!

• Använd aldrig trasiga eller deformerade batterier!
• Oppna aldrig batterierna!
• Vidrör eller kortslut aldrig batteripolerna!

Trasiga litiumjonbatterier kan lcka en nagot sur, brannbar vatska!

Om du fãr lückande batterivatska påHUDen, spola direkt med rikliga mangder vatten. Far du batterivatska i ogonen, skolj med rent

vatten och sök omedelbart lākarvard!

• Ta ut batteriet ur maskinen om maskinen ar defekt.

Transport av litiumjonbatterier:

• Frakt av litiumjonbatterier regleras av bestammelserna for farligt gods (UN 3480 och UN 3481). Fraktdokumenten for litiumjonbatterier sha uppylla gallande foreskrifter. Kontakta eventuellt transportforetaget. Det finns certifierat forpackningsmaterial att fa hos Metabo.
• Skicka endast batterier om kapan ar oskadd och det inte sipprar ut nagon vatska. Ta ut batteriet ur maskinen for att skicka det. Sakra kontakterna mot kortslutning (isolera t.ex. med tejp).

4.6 Symboler

WARNING! - Allmanna risker!

Skydda laddaren mot fukt. Skydda mot regn.

WARNING - Använd alltid skyddsglasögon.

Se upp sa att ingen skadas pa grund av främande foremal som slungas ivag. Halle andra personer borta.

Personer och husdjur som uppehäller sig i narheten av maskinen maste hallas pa sakert avstand. Hall andra personer borta.

Se till att lõst Åtsittande kläder, fingrar erler andra kroppsdelar inte kommer i narheten av öppninger for insug aller utblås. Du kan

fastna och dras med. Om du har langt hare ska du ha pa dig harnat.

Insugs- och luftutblasöppningen ske alltid hallas fri och fär inte stängas ingen eller blockeras. För heller inte in foremal i den.

4.7 Övriga sakerhetsanvisningar

• Man fär inte blåsa på saker som ar lättantändiga, brinner, ryker eller glöder, som t.ex. cigarretter, tandstickor, varm aska osv.
  Gör ingaändringar på verktyget.
• Blåsmaskinen fär inte användas till att blåsa upp bollar, gummibātar eller liknande.
• Maskinen fär inte användas som dammsugare.
• Sug inte upp nagra vätskor.
• Använd inte maskinen iDSLiga vaderforhallanden, särskilt vid risk for áska.
• Vid en olycka eller att Funktionsfel ska du genast slå frän maskinen och ta ut batteripaketet.

5. Översikt

Se sida 2.

1 Blasrö
2 Accelerationsknapp (for installng av lufthastighet, steglost lasbar med lasspak)
3 Lasspak (for permanent drift i vald lufthastighet)
4 Handtag
5 Knapp for att lossa batteriet
6 Batteri
7 Ladd- och signalindikering *
8 Laddindikeringsknapp *
9 Insugsoppning
10 Ogla for fastsattning av barem (kan även skruvas fast pa motsatt sida)
11 Barrem
12 Utblasöppning
beroende på utforande/ingär inte

6. Driftstart

6.1 Montera blåsröret

Färe alla omriggningsarbeten: Ta ut batterierna ur maskinen.

Skjut blasroret (1) pa utblasoppingen (12) sa att klacken hakar fast.

6.2 Batteripaket

Ladda batteriet (6) före användning.
Ladda batteriet nar effekten avtar.

Anvisningar for laddning av batteripaketet finns i braksanvisningen till Metabo-laddaren.

Gäller litiumjonbatterier med kapacitets- och signalindikering (7) (beroende på utforande):

• Tryck på knappen (8), sä ger LED-lamporna laddindikering.
• Om en LED-lampa blinkar, sö ar batteriet nastan urladdat och kraver laddning igen.

Ta av: Tryck in knappen på batterifästet (5) och dra ut batteriet (6).

Satta pa:Skjut pa batteriet (6) tills det snapper fast.

7. Användning

7.1 Till-/fråslagning,installing av luftmängd

Slå frän maskinen endast nar blåsröret (1) har monterats.

Undvik oavsiktliga starter: slå alltid av maskinen nar du tar ur batteriet.

Tillslagning,installing av luftmängd:

Tryck pa accelerationsnappen (2). Håll knappen intryckt for att anpassa lufthastigheten.

Vrid lassaken (3) uppåt.
- Slapp accelerationsknappen (2).

7.2 Jobba med maskinen

Bär maskinen med bärremmen (11) over axeln (optimalt for balansering och vid permanent drift) och manövrera maskinen frän handtaget (4).

Undvik olampliga kroppsställninger. Det ar viktigt att stå stadigt och att alltid hälla jämvikten, särskilt vid sluttninger.

Använd inte maskinen på sten-ller grusbelagda ytor)darr material som slungas ut kan orsaka skador.

Rikta inte blasroret (1) mot marken. Rikta aldrig Luftströmmen mot dig själv aller andra.

Anpassa lufthastigheten till respektive arbetsuppgift.

Gå langsamt, spring inte.

8. Rengöring, underhäll

Kontrolera fore varje använding att de rörliga delarna fungerar som de sca och inte karvar och kontrolera att inga delar ar sönder eller sä skadade att det paverkar maskinens Funktion negativt. Anlita fackman for att reparera skadade delar innanprodukten sca användas.

Ta emellanat bort batteripaketet och torka av kontaktomraret mellan batteri och maskin med entorr trasa och avlagsna damm.

SVENSKAsv

Underhäll aldrig skadade batteripaket. Service på batteripaket fär endast utforas av tillverkaren eller auktoriserade tjänsteleverantörer.

9. Forvaring

Låt maskinen svalna innan den skä Förvaras. Ta ut batteripaketet ur maskinen nar du inte använder den. Förvara maskinen på en torr plats och utom räckhäll for barn.

10. Tillbehör

Använd endast Metabo-ller CAS-batteripaket (Cordless Alliance System) och tillbehör i original.

Använd endast tillbehör som uppfyller kraven och specifikationerna i den har bruksanvisingen.

A Batterier med olika kapacitet. Kop bara batterier som har sama spanning som ditt eget elverktyg. Best.nr: 625367000 4,0 Ah (LiHD) Best.nr: 625368000 5,5 Ah (LiHD) Best.nr: 625369000 8,0 Ah (LiHD) osv. Best.nr: 625596000 2,0 Ah (li-jon) Best.nr: 625591000 4,0 Ah (li-jon) Best.nr: 625592000 5,2 Ah (li-jon) osv.

B Laddare: ASC 55, ASC 145, etc.

Ett kompletti tillbehörssortiment hittar du pa www.metabo.com ell er i katalogen.

11. Reparation

Reparation av elverktyg fär endast utföras av behörig elektriker och endast med nalreservdilar!

Metabo-elverktyg som behöver repareras skaskickas till din Metabo-Äterförsäljare. För adresser, se www.metabo.com.

Du kan hamta reservdelslistor pa www.metabo.com.

12. Miljöskydd

Följ nationella miljöfreskrifter for omhändertagande och atervinning av uttjänta maskiner, forpackningar och tillbehör.

Förpackningsmaterial mäste bortskaffas i enlighem med kommunala riktlinjer baserat på produktmärkningen. Mer information finns på www.metabo.com under service.

Du fär inte slänga batterier i hushällssoporna! Lämna tillbaka trasiga eller uttjänta batterier till Metabo-aterförsäljaren!

Släng aldrig batterier i vatten.

Gäller endast für EU-länder: Slang inte uttjänta elverktyg i hushållssoporna! Enlicht Europapaparlamentets och rädets direktiv

2012/19/EU om avfall som utgörs av erller innehäller elektriska eller elektroniskaprodukter och dess införlivande i den nationella lagstiftningen ske elek

triska verktyg samlas in separat och Återvinnas på ett miljövänligt satt.

Ladda ur batteriet i elverktyget fore aktervinning.
Sakra kontakterna mot kortslutning (isolera t.ex. med tejp).

13. Tekniska specifikationer

Förklaringar till uppgifterna finns på sida 3. Med reservation För tekniskaändringar.

U=Batterispänning

n0 =Varvitalvidtomgang

Vair =Luftmängd

v_ air,max = Max.lufthastigkeit

Tillaten omgivningstemperatur under drift:

-20°C till 50°C (begransad prestanda i temperaturer under 0°C). Tillaten omgivningstemperatur vid lagring: 0°C till 30°C

--- Likström

I de tekniska specifikationerna oven tas även hansiyn till toleranserna (i enlighet med gällande standarder).

Utslappsvarden

Dessa varden medger en bedomning av elverktygets utslapp somt jamforelse med andra eldrivna verktyg. Beroende pa forhallandena, elverktygets skick och hur verktygen anvands kan de faktiska vardena vara hogre erler lagre. Rakna även med pauser och perioder med lagre belastning. Anvand de uppskattade vardena for att ta fram skyddsatgärder for användaren, t.ex. organisatoriska atgärder.

Totalt vibrationsvärde (vektorsumma i tre riktningar)
råknas fram enligt EN 50636-2-100:

a_h =vibrationsemissionsvärde

K_h = Onoggrannhet (vibrationer)

Typisk A-varderad bullerniva:

LpA =Ljudtrycksniva

LWA =Ljudeffektnivå

K_PA K_WA / WA(G) = Onoggrannhet

L_WA(G) = garanterad ljudeffektnivä enligt 2000/14/EG

Vid arbete kan ljudnivanoverskrida 80 dB(A).

Använd hörskyydd!

Matvardena ar uppmatta enigt EN 50636-2-100.

Alkuperäiset ohjeet

• Ta batteriet ut av maskinen hvis maskinen er defekt.

Transport av Li-ion batterier:

Før all omstilling: Ta batteriet ut av maskinen.

Blaseroret (1) skyves slick inn pa blaseapningen (12) at lasken klikker pa plass.

6.2 Batteri

Unngå utilisiktet start: Sla alltid av maskinen när batteripakken tas ut.