LB 18 LTX BL - Blazer METABO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze bladblazer
Merk	Metabo
Model	LB 18 LTX BL
Nominale spanning	18 V
Accutype	Li-Ion / LiHD
Beschikbare accucapaciteiten	2,0 Ah, 4,0 Ah, 5,2 Ah, 5,5 Ah, 8,0 Ah
Hoofdfunctie	Blazen en verzamelen van bladeren, gras, vuil
Snelheidsregeling	Continue elektronische variator met snelheidsschakelaar
Continu gebruik	Ja, vergrendeling met hendel
Geluidsniveau	Kan 80 dB(A) overschrijden – oorbescherming dragen
Bedrijfstemperatuur	-20 °C tot 50 °C (beperkte prestaties onder 0 °C)
Opslagtemperatuur	0 °C tot 30 °C
Onderhoud	Reinig accu-/machinecontacten met een droge doek
Opslag	Droge plaats, buiten bereik van kinderen, accu verwijderd
Inbegrepen accessoires	Blaasbuis, schouderriem
Accu en lader	Apart verkrijgbaar (behalve afhankelijk van versie)
Reparaties	Door gekwalificeerde elektricien met originele Metabo-onderdelen
Reserveonderdelen	Beschikbaar op www.metabo.com
Conformiteit	Richtlijn 2000/14/EG, norm EN 50636-2-100
Veiligheid	Accuvergrendeling, uitschakeling bij blokkering of abnormale trilling
Aanbevolen gebruik	Op gras, trottoirs, harde en vlakke ondergrond – niet op grind
Vereiste beschermingsuitrusting	Veiligheidsbril, oorbescherming, stofmasker, stevige schoenen

Veelgestelde vragen - LB 18 LTX BL METABO

Hoe installeer ik de blaasbuis?

Verwijder vóór elke wijziging van de apparatuur de accu. Schuif de blaasbuis (1) op de uitlaat van de blazer (12) tot de bevestiging vastklikt.

Hoe start en regel ik de snelheid?

Zorg ervoor dat de blaasbuis is geïnstalleerd. Druk op de snelheidsschakelaar (2) om te starten. Pas de snelheid aan door de schakelaar meer of minder in te drukken. Voor continu gebruik draait u de vergrendelhendel (3). Om te stoppen, laat u de schakelaar los en draait u de hendel omhoog.

Hoe verwijder en plaats ik de accu?

Om de accu te verwijderen, drukt u op de ontgrendelknop (5) en trekt u de accu (6) naar achteren. Om deze te plaatsen, duwt u de accu tot deze vastklikt. Controleer of deze goed vastzit voor gebruik.

Wanneer en hoe reinig ik de machine?

Reinig de machine na elk gebruik. Verwijder eerst de accu. Gebruik een droge doek om het contactgebied tussen de accu en de machine schoon te maken om stof te verwijderen. Gebruik geen water of agressieve producten.

Welke accessoires zijn compatibel?

Gebruik uitsluitend originele Metabo-accessoires of accessoires van het CAS-systeem (Cordless Alliance System). De accu's moeten dezelfde spanning hebben (18 V). Voorbeeldaccu's: LiHD 4,0 Ah (ref. 625367000), 5,5 Ah (625368000), 8,0 Ah (625369000); laders: ASC 55, ASC 145. Zie catalogus of www.metabo.com.

Hoe bewaar ik het apparaat?

Laat de machine afkoelen. Verwijder de accu. Bewaar de machine op een droge plaats en buiten bereik van kinderen. De aanbevolen opslagtemperatuur is 0 °C tot 30 °C.

Wat te doen bij ongebruikelijke trillingen?

Schakel de machine onmiddellijk uit en verwijder de accu. Wacht tot deze volledig stopt. Controleer of deze beschadigd is. Vervang of repareer beschadigde onderdelen. Zorg ervoor dat alle onderdelen correct zijn bevestigd. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een Metabo-vertegenwoordiger.

Kan ik de bladblazer gebruiken om vloeistoffen te zuigen?

Nee, deze bladblazer is alleen ontworpen voor het blazen van droge materialen (bladeren, gras, afval). Gebruik het niet als stofzuiger en zuig geen vloeistoffen op. Dit kan de machine beschadigen en letsel veroorzaken.

Welk type accu moet ik gebruiken?

Gebruik uitsluitend Li-Ion- of LiHD-accu's van Metabo met een spanning van 18 V. Gebruik geen beschadigde of aangepaste accu's. De accu's moeten worden opgeladen met een geschikte Metabo-lader (ASC 55, ASC 145, enz.). Volg de oplaadinstructies.

Waar vind ik reserveonderdelen?

Originele reserveonderdelen zijn beschikbaar op de website www.metabo.com in de rubriek Service. U kunt ook contact opnemen met een Metabo-vertegenwoordiger voor reparaties. Gebruik altijd originele onderdelen voor veiligheid en prestaties.

GEBRUIKSAANWIJZING LB 18 LTX BL METABO

nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 19

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

1. Conformiteitsverklaring

Wij verklaren op eigena en uitsluitende verantwoording dat: deze accu-bladblazers, geidentificerd door type en serienummer *1), voldoen aan alle relevante bepalingen van derichtlijnen *2) en normen *3). Technische documentatie bij *4)-zie pagina 3.

2000/14/EG: Evaluatieprocedure van de conformiteit volgens bijlage V. Gegerandeerd geluidsvermogensniveau *5).

2. Voorgeschreiben gebruik van het systeme

De accu-bladblazers zijn bedoeld voor het wegblazen en bij elkaar blazen van loof, gras, verontreinigingen en andere rommel / soortgelijke materialen op gazons, trotoirs of geasfalteerde straten.

Alleen de gebruiker is aansprakelijk voor schade door oneigenlijk gebruik.

De algemeen erkende ongevallenpreventievoorschriften en de veiligheidsinstrumentes要去en in acht worden genomen.

3. Algemene veiligheidsvoorschriften

Let voor uwveiligheid en die van het elektrisch gereedschap op de passages die+zijn voorzien van dit symbool!

AARSCHUWING - Lees de pruikershandleiding om het risico opse sel te verminderen.

WAARSCHUWING - Lees alle veiligheidsinstructies, aanwijzingen, afbeeldingen en technische specificaties die samen met dit elektrische gereedschap worden geleverd. Als de hieronder vermelde aanwijzingen nicht worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen voor toekomstig gebruik. Geef uw elektrisch gereedschap alleen in combinatie met deze documenten aan anderen door.

Restrisico's: Ook bij doelmatig gebruik kanijdens werkzaamheden met het apparaat een restrisico blijven bestaan. Neem alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen in acht.

Mogelijke gevaren:

• Letsel en materiaële schade,veroorzaakt door rondvliegende deeltjes.
• Longletsel indien geen geschikt stofmasker worden gedragen.

• Gehoorbeschadiging indien geen geschikte gehoorbescherming worden gedragen.

• Schade aan de gezondheid als gevolg van trillingsemissie, indien de machine gedurende een langereperiode worden gebruikt ofiet correct worden bediend en onderhonden.

4. Speciale veiligheidsinstructies

4.1 Bedieningsinstructies

• Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door. Maak u vertrouwd met de bedieningselementen en het juiste gebruik van de machine.
• Het is nicht toegestaan dat kinderen, Personen met beperkte fysieke, sensorische of psychische vaardigheden of een gebrek aan ervaring en/of kennis, of Personen die nicht op de hoogte zichn van deze instructies, deze machine gebruiken. Plaatselijke voorschriften können de leeftijd van de bediener beperken.
• Kinderen dieren onder toezicht te staan om ervoor te zorgen dat zich Niet met het apparaat spelen.
• De gebruiker is verantwoordelijk voor letsel of materièle schade aan andere Personen of diens eigendom.

4.2 Voorbereiding

• Draagijdens het gebruik van de machine alsijde een veiligheidsbril en gehoorbescherming.
• Draag een geschikt stofmasker.
• Draagijdens het gebruik van de machine altijd stevig schoeisel en een lange broek. Gebruik de machine Niet met blote voeten of open schoeisel. Draag geen loszittende kleding of kleding met los hangende koorden of bandjes.
• Draag geen loszittende kleding of sieraden, die kuren worden ingezogen in de aanzuigopening. Houd langhaarui de buurt van de aanzuigopening.
• Gebruik de machine in een aanbevolen positie en alleen op een vaste, vlakke ondergrond.
• Gebruik de machine nicht op betegelde oppervlakken of oppervlakken met grind, waar bij het eruit geslingerd materiaal letsel kanveroorzaken.
• Controller voor gebruik of de machine en het accupack onbeschadigd en juist gemonteerd zijn. Laat defecte onderdelen repareren. Vervang beschadigde of onleesbare opschriften.
• Gebruik de machine nicht als Personen, in het bijzonder kinderen, of huisdieren in de buurt zijn.

4.3 Gebruik

• Gebruik de machine alleen overdag of bij goed kunstlicht.
• Richt de luchtstroom nooit op uzelf of andere personnes. Voorwerpen konnen met hoge snelheid worden weggeslingerd en persoonlijk letsel of materièle schade veroorzaken.
• Handen, andere lichaamsdelen of kleding uit de buurt van de aanzuigopening en uitblaasopening

NEDERLANDSnl

honden en Niet in de buurt van bewegende delen honden.

• Voorkom een abnormale lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht bent, in het bijzonder op hellingen. Werk staand op de grond, nooit vanaf een hoger gelegen niveau.

• Als de machine buitengewone geluiden te make n of buitengewoon begint te trillen: de machine direct uitschakelen en wachten totdat de motor tot stilstand is gekomen. Accupack verwijderen. Voer de volgende stappen uit voordat u de machine opniew start en in gebruik neemt:

• controlleren op beschadigingen;

• beschadigde onderdelen verrangen of repareren;

• controlleren op los zittende onderdelen en deze vastdraaien.

• Indien de aanzuigopening verstopt is en gereinigd要去 worden: de machine uitschakelen en het accupack verwijderen

• Gebruik de machine nooit met beschadigde veiligheidsvoorzieningen of zonder veiligheidsvoorzieningen.
• Houdt het accupack schoon om een beschadiging of eventuele vuur te voorkomen.

• De machine uitschakelen en het.accupack verwijderen,controleren of alle beweeglijke onderdelen tot stilstand zichn gekomen:

• als de machine zonder toezicht worden achtergelaten;

• voordat u verstoppingen verwijdert;
• voordat u de machine contrôleert, reinigt of werkzaamheden eraan uitvoert;

4.4 Onderhoud en opslag

• Accupackuit de machine nemen, wachten totdat alle beweeglijke onderdelen tot stilstand zichen gekomen en de machine is afgekoeld, voordat u instel-, ombouw, onderhouds- of reinigingswerkzaamheden uitvoert of voordat de machine worden opgeborgen.
• Onderhoud de machine zorgvuldig en houd hem schoon.
• Bewaar de machine op een droge plek buiten het bereik van kinderen.
• Versleten of beschadigde onderdelen要去en omwille van de veiligheid worden verrangen. Gebruik alleen originele reserveonderdelen en toebehoort.

4.5 Gebruik van en omgang met een met accu-machine

• Laad accu's alleen op in oplaadapparaten die door de fabrikant worden geadviseerd.
  Voor een oplaadapparaat dat voor een bepaald type accu geschikt is, bestaat brandgevaar wonneer het met andere accu's worden gebruikt.
• Gebruik alleen de waarvoort bestemde accu's in de elektrische gereedschappen. Het gebruik van andere accu's kan tot letsel en brandgevaar leiden.
• Voorkom aanraking van de Niet-gebruekte accu met paperclips, munten, sleutels,

spijkers, schroeven en anderekleine metalen voorwerpen die overbrugging van de contacten hunnen veroorzaken.

Kortsluiting tussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben.

Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu lekken. Voorkom contact daarmee. Spoel bij onvoorzien contact met water af. Wanneer de vloeistof in de ogen komt, dient u bovendien een arts te raadplegen. Gelekte accuvloeistof kan tot huidirritaties of verbrandingen leiden.
- Gebruik geen beschadigde of veranderde accu. Beschadigde of veranderde accu's kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, waardoor een brand, explosie of het gevaar van letsel kan ontstaan.
- Stel een accu Niet bloot aan vuur of hoge temperaturen. Bootstelling aan vuur of temperaturen boven 130^ (265 F) kan een explosie veroorzaken.
- Neem alle instructies voor het laden in acht en laad de accu of het accu-gereedschap nooit op buiten het in de gebruiksaanwijzing genoemde temperatuurbereik. Verkeer laden of laden buiten het toegestane temperatuurbereik kan de accu beschadigen en het brandgevaar verhogen.
- Voorkom dat het apparaat onbedoeld worden ingeschakeld. Zorg ervoor dat de machineuitgeschakeld is alvorens de accu aan te sluiten, op te nemen of te dragen. Wanner u bij het dragen van de machine uw vinger aan de schakelaar hebt of wanner u de machine ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot oncevallen leiden.
- Accupack ui de machine nemen...

• ...voordat instel-, ombouw-, onderhouds- of reinigingswerkzaamheden uitgevoerd worden.
• ...als de bediener de machine zonder toezicht alleraat.
• ...voort het verwijderen van blokkeringen.
• ...na het aanraken van een vreemd voorwerp, om de machine op beschadigingen te controlleren.
• ...voort de directe controle, als de machine begint zeer sterk te vibreren.

Uit defecte Li-ion-accupacks kan een Licht zure, brandbare vloeistof lekken!

Wanner accuvloeistof eruit lekt en met de huid in aanraking komt, onmiddelijk onder stromend water afspoelen. Wanner er

accuvloeistof in uw ogen terecht komt, was deze dan uit met schoon water en Zoek onmiddelijk een arts op voor behandeling!

• Bij een defecte machine dient u het accupack uit de machine te halen.

• Op de verzending van Li-ion accurpacks is het voorschrift voor het transport van gevaarlijke stoffen (UN 3480 en UN 3481) van toepassing. Informeer u bij het versturen van Li-ion accurpacks maar de actuel geldende voorschriften. Informeer u eventuele ook bij uw transportbedrijf. Gecertificierde verpakking is bij Metabo verkrijgbaar.
• Verstuur.Accupacks alleen als de behuizing onbeschadigd is en er geen vloeistof uit lekt. Voor het verzenden haalt u het accupack uit de machine.De contacten gegen kortsluiting beschemmen (bijv.met tape isoleren).

4.6 Symbolen

WAARSCHUWING - Algemeen gevaar!

De gebruiksaanwijzing lezen.

Beschem het apparaat gegen vocht. Niet aan regen blootstellen.

WAARSCHUWING - Draag altijd een veiligheidsbril.

Let erop dat niemand gewond raakt door weggeslingerde voorwerpen. Houd andere personen uit de buurt.

Houd zich in de buurt bevindende personen en huisdieren op een veilige afstand ten opzichte van het apparaat. Houd andere den uit de buurt.

Houd haren, los zittende kleding, vingers en andere lichaamsdelen uit de buurt van de aanzuiqopening en luchtuitgangsopening.

Zij hunnen vastgegrepen worden en hierdoor erin worden getrokken. Gebruik een haarnet indien u Lange haren heeft.

Houd aanzuigopening en luchtuitgangsopening alkijr, niet dicht houden, niet blokkeren, niets erin steken.

4.7 Overige verilgheidsvoorschriften

• Niet op dingen blazen, die ontvlambaar zijn, branden, smeulen of gloeien, zoals bijv. sigaretten, lucifers, hete as, enz.
• Geen veranderingen aan het apparaat uitvoeren.
• Gebruik de blazer nicht om ballen, rubberen bootjes en dergelijk op te blazen.
• Niet als zuiger gebruiken.
• Geen vloeistoffen opzuigen.

• De machine nicht bij slecht waar gebruiken, in het bijzonder Niet als er kans op bliksem bestaat.

• Bij een ongeval of een storing dient u de machine direct uit e schakelen en het accupack te verwijderen.

5. Overzicht

Zie pagina 2.

1 Blaasbuis
2 Gasschakelaar (voor het instellen van de luchtsnelheid, traploos vergrendelbaar met de vergrendelingshendel)
3 Vergrendelingshendel (voor continu gebruik met de gekozen luchtsnelheid)

4 Handgreep
5 Knop voor de ontgrendeling van het.Accupack
6 Accupack *
7 Capaciteits- en signaalindicatie *
8 Toets voor deindicatie van de capacititeit *
9 Aanzuigopening
10 Oog voor het bevestigen van de draagriem (kan ook op de tegenoverliggende Kant worden vastgemaakt)
11 Schouder-draagriem
2 Uitblaasopening

• afhankelijk van de uitrusting/niet in de leveringsomvang

6. Ingebruikname

6.1 Blausbuis aanbrengen

Voor alle ombouwwerkzaamheden: accupackuit de machine halen.

De blaasbuis (1) zo op de uitblaasopening (12) schuiven dat de lus vastklikt.

6.2 Accupack

Het accupack (6) voor gebruik opladen.

Laad het accupack bij vermogensverlies wee por.

U vindt de instructies voor het opladen van het.Accupack in de gebruiksaanwijzing van de Metabolader.

Bij Li-lon-accupacks met capaciteits- en signaalindicatie (7) (afhankelijk van de uitvoering):
- Druk op knop (8) waarna de laadtoestand worden aangegeven door de led-lampen.
- Wanner een led-lampje knippert, is het accupack bijna leeg en moet waar worden opgeladen.

Accupack verwijderen,plaatsen

Verwijderen: knop voor de ontgrendeling van het accapack (5) indrukken en accapack (6) eruit trekken.

Plaatsen:.Accupack (6) erop schuiven tot deze vast klikt.

7. Gebruik

7.1 Aan-/uitschakelen, hoeveelheid lucht instellen

Alleen inschakelen als de blaasbuis (1) is aangebracht.

NEDERLANDSnl

Voorkom dat de machine onbedoeld worden gestart: schakel de machine alttijd uit wanneer het.Accupack uit de machine wordt gehaald.

Inschakelen, hoeveelheid lucht instellen: Gasschakelaar (2) drukken. De luchtsnelheid veranderen door in te drukken.

Voor continu gebruik de vergrendelingshendel (3) verdraaien.

Uitschakelen:

-Vergrendelingshendel (3)naarbovendraaien.
- Gasschakelaar (2) loslaten.

7.2 Werken

Draag de machine met behulp van de draagriem (11) op uw schouder (ideaal voor het in evenwicht houden enijdens continue werkzaamheden) en leid de machine met behulp van de handgreep (4).

Voorkom een abnormale lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht bent, in het bijzonder op hellingen.

Gebruik de machine Niet op betegelde oppervlakken of oppervlakken met grind, waar bij het eruit geslingerd materiaal letsel kanveroorzaken.

De blaasbuis (1) op de grond richten. Richt de luchtstroom nooit op uzelf of andere personen.

Pas de luchtsnelheid aan op de toepassing.
Wandel langzaam, ren Niet.

8. Reiniging, onderhoud

Controleer voor ieder gebruik of beweeglijke onderdelen correct functioneren en Niet klemmen, of er onderdelen gebroken of dermate beschadigd zijn dat de werking van de machine hieronder lijdt. Laat beschadigde onderdelen voor het gebruik van de machine repareren.

Het.Accupack af en toe eruit halen en de contacten van het accupack en de machine met een droge doek afgeven en stof verwijderen.

Voer nooit servicewerkzaamheden aan beschadigde accu'suit. Al het onderhoud aan accu'sdient door de fabrikant of diens gemachtigde klantenservice te worden uitgevoerd.

9. Opbergen

Af lately koelen voor het opbergen. Het accupack uit de machine halen voor het opbergen. Op een droge plek buiten het bereik van kinderen bewaren.

10. Toebehoren

Gebruikuitsluitend originele Metabo of CAS (Cordless Alliance System) accompanies en toebehoor.

Gebruik alleen toebehoor dat voldoet aan de in deze gebruiksaanwijzing genoemde eisen en kenmerken.

A Accupacks met verschillende capaciteiten. Koop alleen accupacks met een spanning die aansluit bij uw elektrisch gereedschap.

Bestelnr.: 625367000 4,0 Ah (LiHD)

Bestelnr.: 625368000 5,5 Ah (LiHD)

Bestelnr.: 625369000 8,0 Ah (LiHD)

etc.

Bestelnr.: 625596000 2,0 Ah (Li-lon)

Bestelnr.: 625591000 4,0 Ah (Li-lon)

Bestelnr.: 625592000 5,2 Ah (Li-lon) etc.

B Oplaadapparaten: ASC 55, ASC 145, etc.
Completet toebehorenprogramma, zie www.metabo.com of de catalogus.

11. Reparatie

Reparaties aan elektrisch gereedschap
mogen uitsluitend door een erkende
elektricien en alleen met originele
reserveonderdelen worden UITgevoerd!

Neem voor elektrisch gereedschap van Metabo dat gerepareerd dient te worden contact op met uw Metabo-vertegenwoordiging. Zie voor adressen www.metabo.com.

Lijsten met reserveonderdelen kurz u via www.metabo.com downloaden.

Neem de nationale voorschriften in acht voor een milieuvriendelijkke verwijdering en de recycling van afgedankte machines, verpakkingen en toebehoren.

Verpakkingsmaterial moet overeenkomstig hun codering volgens de gemeentelijkke richtlijnen worden afgevoerd. Meer informatie vindt u op www.metabo.com onder Service

Accupacks mogen nicht bij het huisvuil worden gegood! Geef defecte of afgedankte.Accupacks terug aan de Metabo-handelaar!

Accupacks Niet in het water gooien.

Uitsluitend voor EU-landen: geef uw elektrisch gereedschap nooit met het huisvuil mee! Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG inzake gebruikte elektrische en elektronische apparaten en de vertaling hiervan in de nationale wetgeving dienen afgedankte elektrische gereedschappen gescheden te worden ingezameld en op milieuvriendelijkje wijze te worden afgevoerd. Ontlaad eerst het accupack in het elektrisch gereedschap alvorens het af te voeren. De contacten gegen kortsluiting beschermen (bijv. met tape isoleren).

Toelichting op de gegevens van pagina 3. Wijzigingen in het kader van technische verbeteringen voorbehonden.

U = spanning van het.Accupack

n0 =toerental bij onbelast draaien

Vair =hoeveelheid lucht

v_air max = .luchtsnelheid

m = gewicht met hetkleinste.Accupack

Toegestane omgevingstemperatuur tijdens het gebruik:

-20 °C tot 50 °C (beperkt vermogen bij temperaturen beneden 0 °C). Toegestane omgevingstemperatuur tijdens de opslag: 0 °C tot 30 °C

--- Gelijkstroom

De vermelde technische gegevens zijn tolerantiewaarden (overeenkomstig de betreffende geldige norm).

A Emissiewaarden

Deze waarden makeen een beoordeling van de emissie van het elektrisch gereedschap en een vergelijkking van de verschillende elektrische gereedschappen möglichk. Afhankelijk van het gebruik, de toestand van het elektrisch gereedschap of het inzetgereedschap kan de daadwerkelijkke belasting hoger of lager uittvallen. Neem voor de beoordeling pauzes en fasen met een lagere belasting in aanmerking. Bepaal op basis van de overeenkomstig aangepaste geschatte waarden maatregelen ter bescherming van de gebruiker, bijv. organisatorische maatregelen.

Totale trillingswaarde (vectorsom van drie
richtingen) vastgesteld conform EN 50636-2-100:

a_h = trillingsemissiewaarde

K_n = onzekerheid (trilling)

Typisch A-gekwaliffeerd geluidsniveau:

LpA =geluidsdrukniveaua

Lw =geluidsvermogensniveau

K_pA , K_WA / WA(G) = onzekerheid

Tijdens het werkken kan het geluidsniveau 80 dB(A) overschrijden.

Draag gehoorbescherming!

Meetgeevens vastgesteld volgens EN 50636-2-100.

ITALIANOit