LB 18 LTX BL - Blåser METABO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING LB 18 LTX BL METABO

no Original bruksanvisning 47

da Original brugsanvisning 51

Ta av, satta på batteriet

m = Vikt med minsta batteriet

Original bruksanvisning

1. Samsvarserklaering

Vi erklærer på eget ansvar at disse batteri lovblaserne, identifisert med type- og seriENUMmer*1), overholder alle relevante bestemmelser i direktivene *2) og standardene *3). Teknisk dokumentasjon ved *4)- se side 3.

2000/14/EF:Vurderingsprosedyre for samsvar iht. vedlegg V.Garantert lydefeftnivai henhold *5).

2. Forskriftsmessig bruk

Batteri ləvblasere skal brukes til a blase bort og samle lov, gress, smuss o.lign fra plener, gangveier ell er asfalterte veier.

Bruker er alene ansvarlig for skader som matte oppsta pga. ikke-forskriftsmessig bruk.

Generelt gjeldende arbeidsmiljøforskrifter og sikkerhetsinformasjon ma overholds.

3. Generelle sikkerhetsanvisninger

For din egen sikkerhet og for a beskytte elektroverktoyet, er det viktig at du etterkommen anvisingene i tekster som er merket med dette symbolet!

ADVARSEL - Les bruksanvisningen for a minimere skaderisikoen.

ADVARSEL Les gjennom alle sikkerhetsanvisninger, instrukser, illustrasjoner og tekniske data som folger med dette elektriske verktoyet. Manglende overholdelse av anvisingene nedenfor kan medfore elektrisk stot, brann og/eller alvorlige personskader.

Oppbevar all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger for fremtidig bruk. L'an bare ut elektroverktøyet dittSAM men med disse dokumentene.

Restrisiko: Ogsa nár produktet brukes etter forskriftene vil det finnes restrisiko. Les gjennom all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger.

Mulige farer:

• Skäder på person eller eiendom fra deler som flyr rundt.
• Lungeskader hvis det ikke brukes adekvat stovbeskyttelse.
• Horselskader hvis det ikke brukes adekvat hørsvern.
• Helsinki som følge av svingningsemisjoner dersom maskinen brukes over lengre tid aller ikke fores og vedlikeholdes på riktig mæte.

4. Spesielle sikkerhetsanvisninger

4.1 Bruksanvisning

• Les nôve gjennom bruksanvisingen. Gjör deg kjent med Betjeningselementene og med riktig bruk av maskinen.
  Pass på at maskinen ikke brukes av barn, personer med reduserte fysiske eller psykiske evner eller manglende erfaring og/eller kunnskap, aller personer som ikke er kjent med denen bruksanvisningen. Lokale forskritter kan eventuelt regulere brukers alder.
  Barn skal holds under oppsyn for a unnga at de leker med maskinen.
• Bruker er ansvarlig for skader på personer eller eiendom.

4.2 Forberedelse

• Bruk alltid vernebriller og hørselsvern nr du bruker maskinen.
• Bruk en egnet stovmaske.
• Bruk alltid solide sko og lange bukser när du bruker maskinen. Ikke betjen maskinen barfott ell er med apne sko. Bruk ilke lost sittende klær ell er klær med lose snorer og bänd.
• Bruk jegl sittende klær erller smykker som kan trekkes inn i sugeapningen. Hold langt harnorte fra sugeapningen.
• Bruk maskinen i anbefalt stilling og bare på fast og jevnt underlag.
• Ikke bruk maskinen på gruslagte overflater der lolest materiale kan slyngses ut og forårsake skade.
  Frdu starter arbeider skal du kontrollere at maskinen og batteriet er satt riktig sammen. Reparer odelagte deler. Bytt ut etiketter som er skadet aller不解 kan leses.
• Ikke bruk maskinen hvis det er personer, spesielt barn, eller husdyr i naerheten.

4.3 Bruk

• Maskinen skal bare brukes i dagslys aller godt kunstig lys.
• Rett aldri luftströmmen mot deg selv eller andre mennesker. Gjenstander kan slynges ut med stor hastighet og skade personer og eiendom.
• Hender, andre kroppsdeler erler klær skal holdes borte fra blaseapningen og ikke kommt i naerheten av deler i bevegelse.
• Unngå unormal kroppsholdning. Sørg for Å stå stødig og i balanse, spesielt hvis du arbeider i en skråning. Stå alltid på bakken när du arbeider;/DD: ikke klatre opp på noe.
• Hvis maskinen fär uvanlige lyder eller begyinner Å vibrere sterkt, skal den straks kobles ut og vente til motoren har stanset helt. Ta ut batteriet. Gjør sik for du forsøker Å starte maskinen igjen:

-seetskader;
- skift eller reparer skadede deler;

NORSKno

• sjekk for lose deler og trekk dem til.

Hvis innsugsapningen er tilstoppet og ma gjores ren: Stans maskinen og ta ut batteriet
- Bruk aldri maskinen med skadede, alleruten, beskyttelsesinrtninger.
- Hold batteriet rent, sä skade og mulig brann unngås.
- Koble ut maskinen og ta ut batteriet, forviss deg om at alle bevegelige deler har stanset:
- när maskinen称之 er under tilsyn;
- fər du fjerner tilstoppinger;
- for du kontrollerer maskinen, for rengjaring ellereparasjoner;

4.4 Vedlikehold og oppbevaring

• Ta batteriet ut av maskinen, vent til alle bevegelige deler har stanset og maskinen er avkjolt for du gjør noen form for innstillinger, omstillinger, rengjaring eller vedlikehold uller du legger den bort for lagring.
• Hold maskinen godt ved like og pass på at den er ren.
• Maskinen skal oppbevares på et tört sted, utilgengelig for barn.
• Slitte eller skadede deler skal skiftes av sikkerhetsgrunner. Bruk bare originale reserveog tilbehørsdeler.

4.5 Bruk og handtering av laderen

• Lad bare batteriet i ladere som er anbefalt av produsenten. Det oppstär brannfare hvis en lader som er ment for en bestem type batterier, brukes med andre batterier.
• Bruk derfor alltid bare riktig type batterier i elektriske verktoy. Bruk av andre batterier kan medfore personskader og brannfare.
• Hold batteriet som/DD er i bruk unna binders, mynter, nokler, spikre, skruer og andre sma metallgjenstander som kan skape en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutning mellom batterikontaktene kan fore til forbrenninger eller brann.
• Ved feil bruk kan detkommen vaeske ut av batteriet. Ved tilfeldig kontakt ma det skylles med vann. Ved tilfeldig kontakt ma det skylles med vann. Hvis det kommer vaeske i øynene, ma du i tillegg oppsoke en lege. Batterivaeske som renner ut, kan.fore til irritasjoner paHUDen ellr forbrenninger.
• Bruk aldri batterier som er skadet eller manipulert. Ødelagte eller modifiserte batterier kan oppføre seg uforutsigbart, noe som kan føre til brann, eksplosjon eller fare for personskade.
• Utsett aldri batterier for øpen ild eller hoye temperaturer. Ekspponering for ild ells temperaturer over 130^ (265°F) kan forarsake eksplosjon.
• Følg anvisingene om lading og lad aldri opp batteriet eller -verktøyet ved temperaturer som går ut over området som angis iBruksanvisingen. Feil lading eller lading ved temperaturer utenfor det spesifiserte

temperaturområdet, kan skade batteriet og øke brannfaren.

• Unngå at maskinen startes ved en feiltagelse. Se til at maskinen er slätt av För du setter inn batteriet, løfter eller bær den. Hvis du holder fingeren på bryteren nár du bærer maskinen, eller kobler maskinen til strømforsyningen iinnkoblet tilstand, kan dette före til ulykker.

• Ta batteriet ut av maskinen...

• ...fər alle former for innstilling, verktøybytte, vedlikehold eller rengjøring.

• ...när operatoren fjerner seg fra maskinen.
• ...for fjerning av blokkeringer.
  ...etter beroring av et fremmedlegeme for a kontrollere maskinen for skader.
• ...for øyeblikelig kontroll när maskinen begynner Å vibrere for mye.

Batteripakkene ma beskytttes mot fuktighet!

Ikke utzett batteriene for apen ild!

• Ikke bruk defekte aller deformerte batterier!
• Ikke øne batteriene!
• Kontaktene i batteriene ma ikke berøres eller kortsluttes!

Det kan lekke en lettuce, brennbar vaeske fraodelagte Li-ion batterier!

du vaske med rent vann og straks oppsøke lege!

• Frakt av Lithium-lon-batterier er unterlagt bestemmelser for frakt av farlig gods (UN 3480 og UN 3481). Gjør deg kjent med gjeldende forskrifter ved frakt av Lithium-lon-batterier. Ta eventuelt kontakt med transportforetaket du bruker. Metabo kan leverer sertifisert emballasje.
• Send bare med batteriet hvis maskinhuset er uskadet og det ikkelekker væske. Ta batteriet ut av maskinen nar den sendes. Sikre kontaktene mot kortslutning (f.eks. med tape).

4.6 Symboler

ADVARSEL - Generelle farer!

Les bruksanvisingen.

Beskytt apparatet mot fuktighet. Beskyttes mot regn.

ADVARSEL Bruk alltid vernebriller.

Se til at ingen kan bli skadet pga. fremmedlegemer som slynges ut. Hold andre personer vekk.

Hold personer og husdyr som er i nærheten av apparatet pa sikker avstand. Hold andre personer vekk.

Hår, lõse klær, fingre og andre kroppsdeler
må holdes unna innsugnings- og
blaseapning. De kan henge fast og trekkes

Innsugings- og blaseapningene ma alltid holds apne, ikke dekkes til, blokkere erler fao ne stukket inn i seg.

4.7 Andre sikkerhetsanvisninger

• Ikke blas på saker som er brannfarlige, som brenner, røyker eller glóder, som f.eks. sigaretter, fyrstikker, varm aske, osv.
• Foreta ingen endringer på apparatet.
• Ikke bruk viften til a blase opp baller, gummibater e.l.
• Skal jegke brukes som støvsuger.
• Ikke sug opp vaesker.
• Maskinen skal ikke brukes Near været er[Darlig, spesielt ikke i tordenvær.
• Ved ulykke eller driftsforstyrlse skal maskinen umiddelbart skrus av og batteriet tas ut.

5. Oversikt

Se side 2.

1 Blaserør
2 Gassbryter (for innstilling av lufthastighet, trinnlost lasbar med spak)
3 Lasespak (for permanent drift med valgt lufthastighet)
4 Handtak
5 Knapp for opplasing av batteriene
6 Batteripakke
7 Kapasitets- og signalindikasjon *
8 Knapp for kapasitetsindikator *
9 Innsugningsåpning
10 Krok for feste i bærereim (kan ogsa festes ma motsatt side)
11 Skulderreim
12 Blaseapning

• modellavhengig / ikke inkludert

6. Ta i bruk

6.1 Sett på blåserøret

Førbruk ma batteriet (6) lades opp.

Lad opp batteriet pa nytt hvis effekten avtar.

Anvisninger om lading av batteriet finner du i bruksanvisningen til Metabo-laderen.

Ved li-ion batterier med visining av kapasitet og signal (7) (avhengig av utstyr):

• Trykk pa tasten (8) for a lese av ladenivæt ved hjelp av LED-lampene.
• Hvis en LED-lampe lyser, er batteriet nesten tomt og ma lades opp igjen.

Ta ut og sette inn batterier

Løsne: Trykk på knappen (5) som lser ut batteriet (6) og ta det ut.

Setteinn:Batteripakken (6) skyvespà til den lases fast.

7. Bruk

7.1 Inn-/utkobling, innstilling av luftmengde

Blaseroret (1) mà sitte pà nár maskinen startes.

Innkobling, innstilling av luftmengde:

Trykk pa gassbryteren (2). Lufthastigheten forandres ved a trykke inn.

Drei på lasespaken (3) for permanent drift.

Slà av:

Drei Iasespaken (3) oppover.
- Slipp gassbryteren (2).

7.2 Arbeide

Bær maskinen med bærereimen (11) over skulderen (gir god balanse og stotte ved permanent bruk) og styr maskinen med handtakene (4).

Unnga unnormal kroppsholdning. Sorg for a sta stodig og i balanse, spesielt hvis du arbeider i en skraning.

Ikke bruk maskinen på gruslagte overflater der løst materiale kan slynges ut og forårsake skade.

Rett blaseroret (1) mot bakken. Rett aldri Luftstrommen mot deg selv aller andre mennesker. Tilpass luftthastigheten til bruken.

Beveg deg langsomt,/DDp.

8. Rengjøring, vedlikehold

Kontroller regelmessig at bevegelige maskindeler fungerer feilfritt og ikke hindres, om deler er brukket eller sa skadet at maskinens funksjon pärvirkes. Set til at defekte deler blir reparertør maskinen brakes.

Ta ut batteriet med jevne mellomrom og fjern stov og skitt fra kontaktflatene mellom batteri og maskin.

Gjør aldri vedlikehold på skadede batterier. Alt vedlikehold av batterier skal utfores av produsenten erer en autorisert kundeservice.

9. Oppbevaring

La maskinen kjole ned for den legges bort. Ta batteriet ut av maskinen nar den lagres. Maskinen

NORSKno

skal oppbevares pa et tort sted, utilgjengelig for barn.

10. Tilbehør

Bruk kun original Metabo-ller CAS-(Cordless Alliance System) batterier og tilbehør.

Bruk kun tilbehör som oppfyller kravene og spesifikasjonene som angis i/DDne braksanvisingen.

A Batterier med ulik kapasitet. Kjop bare batterier i den Spenningsavvik som passer til ditt elektroverktoy.

Bestillingsnr.: 625367000 4,0 Ah (LiHD)

Bestillingsnr.: 625368000 5,5 Ah (LiHD)

Bestillingsnr.: 625369000 8,0 Ah (LiHD)

OSV.

Bestillingsnr.: 625596000 2,0 Ah (Li-Ion)

Bestillingsnr.: 625591000 4,0 Ah (Li-Ion)

Bestillingsnr.: 625592000 5,2 Ah (Li-Ion) osv.

B Ladere: ASC 55, SC 145, osv.

Reparasjoner på elektriske maskiner skal kun utfores av elektriker!

Hvis du har en Metabo-maskin som trenger reparasjon, kan du ta kontakt med en representant for Metabo. Adresser finner du pa www.metabo.com.

Du kan laste ned reservationslister fra www.metabo.com.

12. Miljøvern

Følg nasjonale forskritter for miljøvennlig kassering og resirkulering av gamle maskiner, emballasje og tilbehør.

Emballasjematerialene mä kasseres i henhold til merkingen og kommunale retningslinjer. Du finner mer informasjon på www.metabo.com i området Service.

Batterier违法犯罪 - Batterier mägressive, hushholdningsavfallet! Gi - defekte aller brukte batterier til bilbake til Metabo- - forhandleren!

Ikke kast batteriene i vann.

Gjelder kun land i EU: Elektroverktøy skal\ ikke kastes i husholdningsavfallet! Iht. EU\ direktiv 2012/19/EU om kasserte elektriske

og elektroniskeprodukter og iverksettelse iht. nasjonal rett ma kassert elektroverktoy samle atskilt og brings til miljøvennlig gjenvinning.

För du kasserer batteriet, ma det lades ut i elektroverktøyet. Sikre kontaktene mot kortslutning (f.eks. med tape).

13. Tekniske data

Forklaringer til opplysningene på side 3.

Med forbehold om endringer grunnet tekniske forbedringer.

m = Vekt med minste batteri

Tillatt omgivelsestemperatur ved bruk:

-20°C til 50°C (begrenset ytelse ved temperaturer under 0°C). Tillatt omgivelsestemperatur ved lagring: 0°C til 30°C

--- Likestrom

Angitte tekniske data kan variere (i henhold til degjeldende standardene).

Utslippsverdier

Disse verdiene gjør det mulig a ansla emisjonen fra maskinen og a sammenlikne ulike verktøy. Avhengig av bruksbetingelsene, tilstanden til maskinen og verktøyet, kan den faktiske belastningen vare høyere eller lavere. Ta hensyn til arbeidspauser og perioder medindre belastning nár du vurderer. Fastsett sikkerhetstiltak for brukeren på grunn av tilpassede vurdereginsverdier, f.eks. organisatoriske tiltak.

Total svingningsverdj (vektorsum tre retninger) beregnet iht. EN 50636-2-100:

a_h = Emisjonsverdi svingning

K_h = Usikkerhet (vibrasjon)

LwA(G) = garantert lydefeftknivia i henhold til

$$ 2 0 0 0 / 1 4 / E F $$

Under arbeid kan lydnivæt overskride 80 dB(A).

Bruk hørselsvern!

i henhold til EN 50636-2-100.

Original brugsanvisning

1. Overensstemmelseserklaering

4.4 Vedligeholdelse og opbevaring

4.5 Anvendelse og behandling af batteridrevne maskiner

Isaetning: Skub batteripakken (6) på indtil indgrep.

7. Anvendelse

7.1 Taend/sluk, indstilling af luftmaengde

8. Rengaring, vedligheholdelse