LB 18 LTX BL - Blæser METABO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING LB 18 LTX BL METABO

• Ikke sug opp væsker.

Original brugsanvisning Vi erklærer under eneansvar: Disse batteridrevne løvblæsere, identificeret ved angivelse af type og serienummer *1), opfylder alle relevante bestemmelser i direktiverne *2) og standarderne *3). Teknisk dossier ved *4) - se side 3. 2000/14/EF: Procedure for overensstemmelsesvurdering jf. bilag V.Garanteret lydtrykniveau *5). De batteridrevne løvblæsere er beregnet til bortblæsning og sammenblæsning af løv, græs, snavs og øvrigt affald/lignende materialer på plæner, gangstier eller asfalterede veje. For skader på grund af anvendelse til andre formål end de tiltænkte er brugeren alene ansvarlig. Alment anerkendte bestemmelser om forebyggelse af ulykker og sikkerhedsanvisninger skal overholdes. Vær opmærksom på de tekststeder, der er markeret med dette symbol, for din egen og el-værktøjets sikkerhed! ADVARSEL – læs brugsvejledningen for at reducere risikoen for personskader. ADVARSEL – Læs alle sikkerhedsanvisninger, instruktioner, illustrationer og specifikationer, som følger med el-værktøjet. I tilfælde af manglende overholdelse af anvisningerne nedenfor er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader. Gem alle sikkerhedsanvisninger og instruktioner til senere brug. Videregiv kun el- værktøjet sammen med disse papirer. Resterende risici: Resterende risici kan forekomme selv ved arbejde med apparatet, som er i overensstemmelse med bestemmelserne. Følg alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger. Mulige farer: - Personskader og materielle skader, der forårsages af omkringflyvende dele. - Lungeskader, såfremt man ikke bærer en egnet støvbeskyttelsesmaske. - Høreskader, såfremt man ikke bærer et egnet høreværn. - Sundhedsskader, på grund af vibrationsemissioner, såfremt maskinen anvendes over et længere tidsrum eller ikke betjenes og vedligeholdes korrekt.

4.1 Betjeningsanvisninger

• Læs betjeningsvejledningen grundigt igennem. Gør dig fortrolig med betjeningselementerne og den korrekte brug af maskinen.

• Lad ikke børn, personer med indskrænkede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller kendskab, eller personer, der ikke er fortrolige med disse anvisninger, benytte maskinen. Lokale forskrifter kan begrænse alderen på brugeren.

• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med produktet.

• Bær altid beskyttelsesbriller og høreværn ved drift af maskinen.

• Bær en egnet støvbeskyttelsesmaske.

• Bær altid fastsiddende fodtøj og lange bukser ved drift af maskinen. Betjen ikke maskinen, hvis du er barfodet eller bærer åbne sko. Bær ikke løstsiddende tøj eller tøj med udhængende snører eller bånd.

• Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker, der kan blive trukket ind i indsugningsåbningen. Hold langt hår på afstand af indsugningsåbningen.

• Betjen maskinen i en anbefalet position og kun på et fast og plant underlag.

• Betjen ikke maskinen på brostensbelagte eller skærvebelagte falder, hvor udslynget materiale kan føre til kvæstelser.

• Kontrollér før brugen, at maskinen og batteripakken er ubeskadigede og samlet korrekt. Få defekte dele repareret. Udskift beskadigede eller ulæselige påskrifter.

• Betjen ikke maskinen, hvis der er personer, især børn, eller husdyr i nærheden.

• Ret aldrig luftstrømmen mod dig selv eller andre personer. Genstande kan flyve omkring ved høj hastighed og forårsage personskader og materielle skader.

• Hold hænder, andre kropsdele eller tøj på afstand af indsugningsåbningen og udblæsningsåbningen og bring dem ikke i nærheden af dele i bevægelse.

• Undgå en unormal kropsstilling. Sørg for at stå sikkert og hold altid balancen, især på skråninger. Arbejd, mens du står på jorden, og aldrig på et højere niveau.

sikkerhedsanvisninger

sikkerhedsanvisningerDANSKda

• Hvis maskinen begynder at afgive unormale lyde eller at vibrere unormalt kraftigt: Frakobl maskinen med det samme og vent til mortoren er standset helt. Fjern batteripakken. Foretag følgende trin før du genstarter og betjener maskinen igen: - undersøg for beskadigelser; - udskift eller reparer beskadigede dele; - kontrollér for løse dele og spænd disse.

• Hvis indsugningsåbningen er tilstoppet og skal rengøres: Sluk maskinen og fjern batteripakken

• Betjen aldrig maskinen hvis beskyttelsesanordningerne er beskadigede eller ikke er monterede.

• Hold batteripakken ren for at hindre en beskadigelse eller en mulig brand.

• Sluk maskinen og fjern batteripakken. Sørg for at alle bevægelige dele er standset helt: - hvis du efterlader maskine uden opsyn; - før du fjerner tilstopninger; - før du kontrollerer, rengør eller udfører arbejder på maskinen;

• Vedligehold maskinen omhyggeligt og hold den ren.

• Opbevar maskinen på et tørt sted og utilgængeligt for børn.

• Udskift slidte eller beskadigede dele af sikkerhedsmæssige årsager. Benyt kun originale reservedele og originalt tilbehør.

4.5 Anvendelse og behandling af

batteridrevne maskiner

• Oplad kun batterierne i opladere, der er anbefalet af producenten. Et ladeaggregat, der er egnet til en bestemt type batterier, må ikke benyttes med andre batterier – brandfare.

• Brug kun de batterier, der er beregnet til el- værktøjet. Brug af andre batterier øger risikoen for personskader og er forbundet med brandfare.

• Ikke benyttede batterier må ikke komme i berøring med clips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, da disse kan kortslutte kontakterne. En kortslutning mellem batteri-kontakterne øger risikoen for personskader i form af forbrændinger.

• Hvis batteriet anvendes forkert, kan der slippe væske ud af det. Undgå at komme i kontakt med denne væske. Hvis det alligevel skulle ske, skylles med vand. Søg læge, hvis væsken kommer i øjnene. Batteri-væske kan give hudirritation eller forbrændinger.

• Brug ikke batterier, som er beskadiget eller modificeret. Beskadigede eller modificerede batterier kan opføre sig uforudsigeligt og forårsage brand, eksplosion eller fare for personskade.

• Batterier må ikke udsættes for ild eller for høje temperaturer. Ild eller temperaturer over 130 °C kan medføre eksplosion.

• Følg alle instruktioner for opladning. Batteriet eller det batteridrevne værktøj må aldrig oplades ved temperaturer uden for det område, der er angivet i instruktionerne. Forkert opladning eller opladning ved temperaturer uden for det angivne område kan medføre skader på batteriet og forøge brandfaren.

• Undgå utilsigtet igangsætning. Sørg for, at maskinen er slukket, før batteriet tilsluttes, eller maskinen tages op eller bæres. Hvis du bærer maskinen med fingeren på afbryderen eller tilslutter maskinen til strømforsyningen, mens den er tændt, kan det føre til ulykker.

• Tag batteripakken ud af maskinen... - ...før enhver indstilling, ombygning, vedligeholdelse eller rengøring. - ...hvis operatøren fjerner sig fra maskinen. - ... før fjernelse af blokeringer. - ...efter kontakt med et fremmedlegeme med henblik på at kontrollere maskinen for beskadigelser. - ...for en øjeblikkelig kontrol, hvis maskinen begynder at vibrere overdrevet meget. Beskyt batteripakker mod fugtighed! Udsæt ikke batteripakker for ild!

• Brug ingen defekte eller deformerede batteripakker!

• Åbn ikke batteripakker!

• Berør eller kortslut ikke batteriernes kontakter! Der kan sive let sur, brændbar væske ud af defekte Li-ion-batterier! Skyl straks med rigelige mængder vand, hvis batterivæsken kommer i kontakt med huden. Skyl øjnene med rent vand og søg straks læge, hvis batterivæsken kommer i øjnene!

• Ved en defekt maskine skal man tage batteriet ud af maskinen. Transport af Li-ion-batterier:

• Forsendelse af Li-ion-batterier skal ske i henhold til reglerne om farligt gods (UN 3480 og UN 3481). Tjek de aktuelle regler ved forsendelse af Li-ion-batterier. Spørg evt. din speditør til råds. Certificeret emballage kan rekvireres hos Metabo.

• Send kun batterier, hvis kabinettet er ubeskadiget, og der ikke trænger væske ud. Tag batteriet ud af maskinen før forsendelse. Beskyt kontakterne mod kortslutning (isoler fx med tape).

Læs betjeningsvejledningen. Beskyt maskinen mod fugtighed. Må ikke udsættes for regn. ADVARSEL – bær altid beskyttelsesbriller. Sørg for at ingen kommer til skade på grund af udslyngede fremmedlegemer. Hold andre personer på afstand. Hold personer og husdyr i nærheden på sikker afstand af maskinen. Hold andre personer på afstand. Hold håret, løst tøj, fingre og andre legemsdele på afstand af indsugnings- og blæseråbningen. De kan blive opfanget og trukket ind. Benyt et hårnet ved langt hår. Hold altid indsugnings- og luftudledningsåbningerne fri; hold dem ikke lukket, undgå at blokere dem, og stik ikke genstande ind i dem.

4.7 Yderligere sikkerhedsanvisninger

• Undgå at blæse på ting, som er brandfarlige, som brænder, ryger, eller gløder, som f.eks. cigaretter, tændstikker, varm aske, osv.

• Udfør ikke ændringer på maskinen.

• Brug ikke blæseren til at blæse på bolde, gummibåde og lignende.

• Må ikke anvendes som støvsuger.

• Betjen ikke maskinen ved dårlige vejrforhold, især ved fare for lynnedslag.

• Ved en ulykke eller en driftsfejl skal maskinen straks slukkes og batteripakken skal fjernes. Se side 2. 1 Blæserør 2 Gasafbryder (til indstilling af lufthastogheden, kan standses trinløst med holdegreb) 3 Holdegreb (til vedvarende drift ved den valgte lufthastighed) 4 Håndtag 5 Knap til frigørelse af batteripakke 6 Batteripakke * 7 Kapacitets- og signalindikator * 8 Knap til kapacitetsindikator * 9 Indsugningsåbning 10 Øsken til fastgørelse af bæreremmen (kan også skrues på den modsatte side) 11 Skulderrem 12 Udblæsningsåbning

• afhængigt af udstyr/medleveres ikke

6.1 Montering af blæserør

Før alt omstillingsarbejde: Tag batteripakken ud af maskinen. Skub blæserøret (1) på udblæsningsåbningen (12) således, at lasken går i indgreb.

Batteripakken (6) skal oplades før den første ibrugtagning. Genoplad batteripakken, når kapaciteten aftager. Du finder anvisninger til opladning af batteripakken i driftsvejledningen til opladeren fra Metabo. Ved Li-Ion-batteripakker med kapacitets- og signalvisning (7) (afhængigt af udstyr): - Tryk på knappen (8) og ladetilstanden vises med lysdioderne. - Blinker en lysdiode, er batteripakken næsten tom og skal genoplades. Udtagning og indsættelse af batteripakke Fjernelse: Tryk på tasten til udløsning af batteripakken (5) og træk batteripakken (6) ud. Isætning: Skub batteripakken (6) på indtil indgreb.

7.1 Tænd/sluk, indstilling af luftmængde

Må kun tændes, hvis blæserøret (1) er monteret. Undgå utilsigtet start: Sluk altid for maskinen, når batteripakken tages ud af maskinen. Tænding, indstilling af luftmængde: Tryk på gasafbryderen (2). Skift lufthastigheden ved at trykke ind. For vedvarende drift skal holdegrebet (3) drejes. Frakobling: - Drej holdegrebet (3) opad. - Slip gasafbryderen (2).

Bær maskinen med bæreremmen (11) på din skulder (ideelt til afbalancering og ved vedvarende drift) og før maskinen med håndtaget (4). Undgå en unormal kropsstilling. Sørg for at stå sikkert og hold altid balancen, især på skråninger. Betjen ikke maskinen på brostensbelagte eller skærvebelagte falder, hvor udslynget materiale kan føre til kvæstelser. Ret blæserøret (1) mod jorden. Ret aldrig luftstrømmen mod dig selv eller andre personer. Tilpas lufthastigheden til anvendelsen. Gå langsom, og løb ikke. Kontroller før hver anvendelse, om bevægelige dele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, således at maskinens

funktion påvirkes. Få beskadigede dele repareret, inden maskinen tages i brug. Afmonter batteripakken indimellem, tør kontaktområdet mellem batteripakke og maskine med en tør klud, og fjern støv. Beskadigede batteripakker må aldrig vedligeholdes. Samtlige vedligeholdelsesarbejder på batteripakker må kun udføres af producenten eller autoriserede servicecentre. Skal afkøle før opbevaringen. Tag batteripakken ud af maskinen, når den skal opbevares. Opbevares på et tørt sted og utilgængeligt for børn. Anvend udelukkende originale batteripakker eller originalt tilbehør fra Metabo eller CAS (Cordless Alliance System). Brug kun tilbehør, der opfylder de krav og specifikationer, som er angivet i denne brugsvejledning. A Batteripakker med forskellig kapacitet. Køb kun batteripakker, hvis spænding svarer til dit el- værktøj. Best.-nr.: 625367000 4,0 Ah (LiHD) Best.-nr.: 625368000 5,5 Ah (LiHD) Best.-nr.: 625369000 8,0 Ah (LiHD) etc. Best.-nr.: 625596000 2,0 Ah (Li-Ion) Best.-nr.: 625591000 4,0 Ah (Li-Ion) Best.-nr.: 625592000 5,2 Ah (Li-Ion) etc. B Opladere: ASC 55, SC 145 etc. Det komplette tilbehørsprogram findes på www.metabo.com eller i kataloget. Reparationer på el-værktøjer må kun udføres af en elektriker og kun med originale reservedele! Henvend dig til din Metabo-forhandler, når du skal have repareret dit Metabo el-værktøj. Adresser findes på www.metabo.com. Reservedelslister kan downloades på www.metabo.com. Overhold de nationale regler om miljøvenlig bortskaffelse og genbrug af udtjente maskiner, emballage og tilbehør. Emballagematerialer skal bortskaffes i overenstemmelse med deres mærkning iht. retningslinjerne i din kommune. Yderligere oplysninger findes på www.metabo.com i området service. Batteripakker må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald! Returner defekte eller brugte batteripakker til Metabo-forhandleren! Smid ikke batteripakker i vandet. Kun for EF-lande: El-værktøj må ikke smides i husholdningsaffaldet! I henhold til det euro- pæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og gennemførelsen i national lovgivning skal brugte el-værktøjer indsamles adskilt og afleveres miljørigtigt til genbrug. Aflad batteripakken i el-værktøjet, før den bort- skaffes. Beskyt kontakterne mod kortslutning (isoler fx med tape). Forklaringer til oplysningerne på side 3. Forbeholdt ændringer som følge af tekniske ændringer. U =batteripakkens spænding

air,max =maks. lufthastighed m =vægt med mindste batteripakke Tilladt omgivelsestemperatur ved drift: -20 °C til 50 °C (begrænset ydelse ved temperaturer under 0 °C). Tilladt omgivelsestemperatur ved opbevaring: 0 °C til 30 °C Jævnstrøm De angivne tekniske data er inkl. tolerancer (svarende til de aktuelt gældende standarder). Emissionsværdier Disse værdier gør det muligt at bestemme el- værktøjets emissioner og sammenligne forskellige el-værktøjer med hinanden. Alt efter el-værktøjets eller indsatsværktøjernes anvendelsesbetingelser og tilstand kan den faktiske belastning være højere eller lavere. Tag også højde for arbejdspauser og perioder med lav belastning. Træf de nødvendige beskyttelsesforanstaltninger for brugeren, fx organisatoriske foranstaltninger, på baggrund af de anslåede værdier. Samlet vibrationsværdi (vektorsum af tre retninger) beregnet iht. EN 50636-2-100:

= usikkerhed (vibration) Typiske A-vægtede lydniveauer:

Ved arbejde kan støjniveauet overskride 80 dB(A). Brug høreværn! Måleværdier beregnet iht. EN 50636-2-100.