AG 18 - Blæser METABO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs blæser
Mærke	Metabo
Model	AG 18
Kategori	Blæser
Strømforsyning	Li-Ion batteri 18 V (estimat)
Maks. luftstrøm	Justerbar med hjul
Maks. lufthastighed	Variabel med aftrækker
Hovedfunktioner	Blæsning af spåner, affald, støv udendørs
Dyse og rør	Aftagelige med bajonetfatning
Sikkerhed	Beskyttelsesbriller, høreværn, ret ikke mod personer
Vedligeholdelse	Fjern batteriet før rengøring, nedsænk ikke
Batteri	Li-Ion med kapacitetsindikator, opbevaringstemperatur 10-30°C
Tilbehør	Opladere ASC Ultra, ASC 15, ASC 30; batterier med forskellig kapacitet
Reparationer	Af elektriker, kontakt Metabo
Vægt	Ca. 1,5 kg (estimat)
Støjniveau	Kan overstige 80 dB(A) - bær høreværn
Standarder	Overholder EU, EN 60745
Korrekt brug	Udendørs blæsning, ikke til oppustning eller opsugning

Ofte stillede spørgsmål - AG 18 METABO

Hvordan fastgør jeg dysen og røret?

Før ethvert udstyrsændring, fjern batteriet. Installer røret og/eller dysen på luftudløbsåbningen og fastgør dem ved at dreje (bajonetlås, der klikker på plads).

Hvordan justerer jeg luftstrømmen?

Luftstrømmen justeres på to måder: ved at trykke mere eller mindre på aftrækkeren (gradvis variation) og ved at justere maksimal luftstrøm med justeringshjulet.

Hvordan oplader jeg batteriet?

Oplad batteriet før brug med en kompatibel Metabo oplader (ASC Ultra, ASC 15, ASC 30 osv.). Den optimale opbevaringstemperatur er mellem 10°C og 30°C.

Kan jeg bruge blæseren som støvsuger?

Nej, korrekt brug forbyder opsugning af væsker eller brug som støvsuger. Blæseren er kun designet til at blæse spåner, affald og støv udendørs.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal jeg tage?

Bær altid beskyttelsesbriller og ved længere arbejde høreværn. Ret aldrig luftstrømmen mod dig selv eller andre, og hold børn på afstand. Brug en støvmaske om nødvendigt.

Hvordan ved jeg batteriets ladetilstand?

Li-Power batteriet er udstyret med en kapacitetsindikator. Tryk på knappen beregnet til dette; LED-indikatorerne viser ladeniveauet. Hvis en indikator blinker, er batteriet næsten tomt.

Kan jeg bruge ikke-Metabo tilbehør?

Det anbefales kun at bruge originale Metabo tilbehør for at sikre sikkerhed og overensstemmelse. Brug af ikke-konformt tilbehør kan medføre risici.

Hvordan vedligeholder jeg blæseren?

Før rengøring eller vedligeholdelse, fjern batteriet. Rengør apparatet med en tør klud (nedsænk ikke). Sørg for, at ind- og udluftningsåbningerne forbliver fri.

Hvad gør jeg ved fejl?

Reparationer skal udføres af en kvalificeret elektriker. Kontakt en Metabo repræsentant for reparationer. Reservedelslister er tilgængelige på www.metabo.com.

Hvordan bortskaffer jeg apparatet ved endt levetid?

Smid ikke apparatet eller batterierne i husholdningsaffaldet. Følg lokale regler for genbrug. Batterierne skal aflades og deres kontakter beskyttes mod kortslutning før bortskaffelse.

BRUGSANVISNING AG 18 METABO

Foreta ingen endringer på apparatet.

Minimer støvbelastningen ved å:

Det kan lekke en lett sur, brennbar væske fra ødelagte litium-ion-batteripakker!

Hvis batterivæske kommer i kontakt med huden, må du straks skylle med rikelig med vann. Hvis du får batterivæske i øynene, må

Det komplette tilbehørsprogrammet finner du på www.metabo.com eller i katalogen.

9. Reparasjon

Elektriske maskiner skal kun repareres av elektrofagfolk!

Hvis du har en Metabo-maskin som trenger reparasjon, kan du ta kontakt med en representant for Metabo. Adresser finner du på www.metabo.com.

Du kan laste ned reservedelslister fra www.metabo.com.

10. Miljøvern

Batteripakker må ikke kastes i husholdningsavfallet. Gi defekte eller brukte batteripakker tilbake til Metabo-forhandleren.

Ikke kast batteripakker i vann.

Før du kasserer batteripakker, må de lades ut i elektroverktøyet. Sikre kontaktene mot kortslutning (f.eks. med tape).

11. Tekniske data

Typiske A-veide lydnivåer:

L_pA = Lydtrykkniv

L_WA = Lydeffektnivå

K_pA, K_WA = U sikkerhet

Måleverdier iht. EN 60745.

Under arbeid kan lydnivået overskride 80 dB(A).

Bruk hørselsvern!

Original brugsanvisning

1. Overensstemmelseserklæring

Vi erklærer under almindeligt ansvar: Disse batteridrevne blæsere, identificeret ved angivelse af type og serienummer *1), opfylder alle relevante bestemmelser i direktiverne *2) og standarderne *3). Teknisk dossier ved *4) - se side 3.

2. Tiltænkt formål

Let og kompakt, batteridrevet blæser til afblæsning af maskine, arbejdsemne, arbejdsplads, etc i det fri:

... til at blæse større spåner væk, som har tilstoppet udsugningsslangen i en støvsuger,

...til at blæse spiralformede spåner væk, som let bliver fanget i børsterne på en kost.

... til at blæse spåner, krummer eller affald væk, som en kost ikke rigtigt kan opfange, væk fra en plan overflade.

For skader på grund af anvendelse til andre formål end de tiltænkte er brugeren alene ansvarlig.

Generelt anerkendte forskrifter om ulykkesforebyggelse og vedlagte sikkerhedsanvisninger skal overholdes.

3. Generelle sikkerhedsanvisninger

Vær opmærksom på de tekststeder, der er markeret med dette symbol, for din egen og el-værktøjets sikkerhed!

ADVARSEL – læs brugsanvisningen for at reducere faren for personskader.

ADVARSEL Læs alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger. Hvis sikkerhedsinstrukserne

og anvisningerne ikke overholdes, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.

Alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger skal opbevares til fremtidig brug.

Videregiv kun el-værktøjet sammen med disse dokumenter.

Resterende risici kan forekomme selv ved arbejde med apparatet, som er i overensstemmelse med bestemmelserne. Følg alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger.

4. Særlige sikkerhedsinstrukser

Dette apparat er ikke beregnet til at blive anvendt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne eller af personer med manglende erfaring og/eller viden, medmindre disse personer er under opsyn af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed, eller de har fået instruktioner fra denne person om, hvordan apparatet skal anvendes.

Lad aldrig børn bruge maskinen.

Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

ADVARSEL – Generelle farer!!

Arbejdes der længere tid med el-værktøjet, bør der anvendes høreværn. Længere påvirkning fra et højt støjniveau kan medføre kader.

Beskyt maskinen mod fugtighed.

Ret aldrig luftstrømmen mod dig selv eller andre personer.

Sørg for at ingen kommer til skade på grund af udslyngede fremmedlegemer.

Hold personer og husdyr i nærheden på sikker afstand af maskinen.

Undgå at blæse på ting, som er brandfarlige, som brænder, ryger, eller gløder, som f.eks. cigarette, tændstikker, varm aske, osv.

Brug kun originale reservedele fra Metabo. Udfør ikke ændringer på maskinen.

Hold håret, løst tøj, fingre og andre legemsdele på afstand af indsugnings- og blæseråbningerne. De kan blive opfanget og t ind. Benyt et hårnet ved langt hår.

Hold altid indsugnings- og luftudledningsåbningerne fri; hold dem ikke lukket, undgå at blokere dem, og stik ikke ande ind i dem.

Brug ikke blæseren til at blæse på bolde, gummibåde og lignende.

Må ikke anvendes som støvsuger. Indsug ikke væsker.

Brug en egnet støvbeskyttelsesmaske.

Reducering af støvgener:

ADVARSEL - Enkelte støvtyper, som genereres ved slibning af sandpapir, savning,

slibning, boring og andre arbejder, indeholder kemikalier, hvor det er kendt at de forårsager kræft, medfødte skavanker eller andre forplantningsskader. Enkelte eksempler på disse kemikalier er:

- Bly fra blyholdig maling,

- arsen og krom fra kemisk behandlet træ.

Risikoen for dig ved denne belastning varierer alt efter hvor ofte du udfører denne type arbejde. For at reducere belastningen med disse kemikalier for dig: Arbejd i et godt udluftet område og arbejd med godkendt sikkerhedsudstyr, som f.eks. støvmasker,

DANSKda

der er specielt udviklet til udfiltrering af mikroskopisk små partikler.

Dette gælder ligeledes for støv fra yderligere materialer, som f.eks. enkelte trætyper (såsom støv fra eg eller bøg), metaller, asbest. Ydeligere kendte lidelser er f.eks. allergiske reaktioner samt luftvejssygdomme. Støvet må ikke optages i kroppen.

Overhold de gældende direktiver og nationale forskrifter, der gælder for dit materiale, personale, anvendelsesformål og -sted (f.eks. bestemmelser for arbejdssikkerhed, bortskaffelse).

Opfang partiklerne på oprindelsesstedet, undgå aflejringer i omgivelserne.

Brug egnet tilbehør til specielt arbejde. Således när færre partikler ukontrolleret ud i miljøet.

Anvend en egnet støvudsugning.

Støvbelastningen kan reduceres på følgende måde:

• Ret ikke partikler, der kommer ud, og maskinens udluftningsstrøm mod dig selv eller personer, der befinder sig i nærheden, eller på aflejret støv,
• Anvend et udsugningsanlæg og/eller en luftrenser,
• sørg for god ventilation på arbejdspladsen og hold den ren vha. støvudsugning. Fejning eller blæsning hvirvler støv op.
  Støvsug eller vask beskyttelsestøj. Undgå udblæsning, bankning eller børstning.

• ...før enhver indstilling, ombygning, vedligeholdelse eller rengøring.
• ...hvis operatøren fjerner sig fra maskinen.
• ... før fjernelse af blokeringer.
• ... efter kontakt med et fremmedlegeme med henblik på at kontrollere maskinen for beskadigelser.
• ...for en øjeblikkelig kontrol, hvis maskinen begynder at vibrere overdrevet meget.

Beskyt batteripakker mod fugtighed!

Udsæt ikke batteripakker for ild!

Brug ingen defekte eller deformede batteripakker! Åbn ikke batteripakker!

Berør eller kortslut ikke batteripakkens kontakter!

Der kan sive let sur, brændbar væske ud af defekte Li-ion-batteripakker!

Skyl straks med rigelige mængder vand, hvis batterivæsken kommer i kontakt med huden. Skyl øjnene med rent vand og søg straks

læge, hvis batterivæsken kommer i øjnene!

5. Oversigt

Se side 2.

1 D y s e

2 Forlængerrør
3 Udblæsningsåbning
4 Indsugningsåbning
5 Batteripakke *
6 Gevind til montering af bæltekrog fra Metabo *
7 Kapacitets- og signalindikator *
8 Knap til kapacitetsindikator *
9 Knap til frigørelse af batteripakke
10 Håndtag
11 Afbryder
12 Stillehjul til indstilling af maksimal luftmængde
* afhængigt af udstyr/medleveres ikke

6. Ibrugtagning

Batteripakke

Batteripakken (5) skal oplades før den første ibrugtagning.

Den optimale opbevaringstemperatur ligger mellem 10°C og 30°C.

Li-ion-batteripakker "Li-Power" har en kapacitets- og signalindikator (7):

• Tryk på knappen (8) og ladetilstanden vises med lysdioderne.
• Blinker en lysdiode, er batteripakken næsten tom og skal genoplades.

Udtagning og isætning af batteripakke

Udtagning: Tryk på knappen til frigørelse af batteripakken (9) og træk batteripakken (5) ud fortil. Isætning: Skub batteripakken (5) i, til den går i hak.

7. Anvendelse

7.1 Montering af dyse og rør

Før alt omstillingsarbejde: Tag batteripakken ud af maskinen.

Påsæt røret (2) og/eller dysen (1) på udblæsningsåbningen (3) og fastgør dem ved at dreje dem, (bajonetlåsen falder i hak).

7.2 Tænd/sluk, indstilling af omdrejningstal

Undgå utilsigtet start: Sluk altid for maskinen, när batteripakken tages ud af maskinen.

Tænding, omdrejningstal: Tryk afbrydergrebet (11) ind. Luftmængden kan ændres ved at trykke på afbryderen.

Frakobling: Slip afbrydergrebet (11).

7.3 Indstilling af maksimal luftmængde

Indstil den maksimale luftmængde med stillehjulet (12).

8. Tilbehør

Brug kun originalt Metabo tilbehør.

Brug kun tilbehør, der opfylder de krav og specifikationer, som er angivet i denne brugsanvisning.

Anbring tilbehøret sikkert. Hvis maskinen betjenes i en holder: Sæt maskinen sikkert fast. Mistes kontrollen over maskinen, er der risiko for skader.

A Ladeaggregater: ASC Ultra, ASC 15, ASC 30 m.fl.
B Batteripakker med forskellig kapacitet. Køb kun batteripakker, hvis spænding svarer til dit elværktøj.

Det komplette tilbehørsprogram findes på www.metabo.com eller i kataloget.

9. Reparation

Reparationer på el-værktøjer må kun udføres af en elektriker!

Henvend dig til din Metabo forhandler, när du skal have repareret dit Metabo el-værktøj. Adresser findes på www.metabo.com.

Overhold de nationale regler om miljøvenlig bortskaffelse og genbrug af udtjente maskiner, emballage og tilbehør.

Emballagematerialer skal bortskaffes i overenstemmelse med deres mærkning iht. retningslinjerne i din kommune. Yderligere oplysninger findes på www.metabo.com i området service.

Kun for EF-lande: El-værktøj må ikke smides i husholdningsaffaldet! I henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elek- og elektronisk udstyr og omsættelsen til nati- oggivning skal brugte el-værktøjer indsamles t og afleveres miljørigtigt til genbrug.

Batteripakker må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald! Returner defekte eller brugte batteripakker til Metabo-forhandleren!

Smid ikke batteripakker i vandet.

Aflad batteripakken i el-værktøjet, før den bortskaffes. Beskyt kontakterne mod kortslutning (isoler f.eks. med tape).

11. Tekniske data

Forklaringer til oplysningerne på side 3. Forbeholdt ændringer som følge af tekniske fremskridt.

U = batteripakkens spænding

n_0 =tomgangshastighed

V_air =maks. luftmængde

v_air,max = lufthastighed

m =vægt med mindste batteripakke

--- Jævnstrøm

De angivne tekniske data er tolerancesat (svarende til de aktuelt gældende standarder).

Emissionsværdier

Disse værdier gør det muligt at bestemme el-værktøjets emissioner og sammenligne forskellige el-værktøjer med hinanden. Alt efter el-værktøjets eller indsatsværktøjernes anvendelsesbetingelser

og tilstand kan den faktiske belastning være højere eller lavere. Tag også højde for arbejdspauser og perioder med lav belastning. Træf de nødvendige beskyttelsesforanstaltninger for brugeren, f.eks. organisatoriske foranstaltninger, på baggrund af de anslåede værdier.

Samlet vibration (vektorsum af tre retninger) beregnet iht. EN 60745:

$$ \begin{array}{l} a _ {h} = \text { vibrationsemission } \ K _ {n, \dots} = \text { u s i k k e r h e d (v i b r a t i o n) } \ \end{array} $$

Typiske A-vægtede lydniveauer:

$$ L _ {p A} = \text { lydtryksniveau } $$

$$ L _ {W A} = \text { lydeffektniveau } $$

$$ K _ {p A}, K _ {W A} = u s i k k e r h e d $$

Måleværdier beregnet iht. EN 60745.

Ved arbejde kan støjniveauet overskride 80 dB(A).

Brug høreværn!