AG 18 - Puhallin METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton puhallin
Merkki	Metabo
Malli	AG 18
Kategoria	Puhallin
Virtalähde	Li-Ion-akku 18 V (arvio)
Maksimi ilmanvirtaus	Säädettävä rullalla
Maksimi ilmannopeus	Muuttuva liipaisimella
Päätoiminnot	Lastujen, roskien ja pölyn puhaltaminen ulkona
Suutin ja putki	Irrotettavat bajonettikiinnityksellä
Turvallisuus	Suojalasit, kuulosuojaimet, älä suuntaa henkilöihin
Huolto	Irrota akku ennen puhdistusta, älä upota
Akku	Li-Ion kapasiteettinäytöllä, säilytyslämpötila 10-30°C
Lisävarusteet	Laturit ASC Ultra, ASC 15, ASC 30; eri kapasiteettiset akut
Korjaukset	Sähköasentaja, ota yhteys Metaboon
Paino	Noin 1,5 kg (arvio)
Äänitaso	Voi ylittää 80 dB(A) - käytä kuulosuojaimia
Standardit	EU:n mukainen, EN 60745
Käyttötarkoitus	Puhallus ulkona, ei täyttämiseen tai imurointiin

Usein kysytyt kysymykset - AG 18 METABO

Miten suutin ja putki kiinnitetään?

Ennen laitteen vaihtoa irrota akku. Asenna putki ja/tai suutin ilman ulostuloaukkoon ja kiinnitä ne kiertämällä (bajonettikiinnitys, joka napsahtaa paikalleen).

Miten ilmanvirtausta säädetään?

Ilmanvirtausta säädetään kahdella tavalla: painamalla liipaisinta enemmän tai vähemmän (portaaton säätö) ja säätämällä maksimivirtausta säätörullalla.

Miten akku ladataan?

Lataa akku ennen käyttöä yhteensopivalla Metabo-laturilla (ASC Ultra, ASC 15, ASC 30 jne.). Optimaalinen säilytyslämpötila on 10°C - 30°C.

Voinko käyttää puhallinta imurina?

Ei, käyttötarkoitus kieltää nesteiden imemisen tai käytön imurina. Puhallin on suunniteltu vain lastujen, roskien ja pölyn puhaltamiseen ulkona.

Mitä turvatoimia minun on noudatettava?

Käytä aina suojalaseja ja pitkäkestoisissa töissä kuulosuojaimia. Älä koskaan suuntaa ilmavirtaa itseesi tai muihin, ja pidä lapset etäällä. Käytä tarvittaessa pölynaamaria.

Miten tiedän akun lataustilan?

Li-Power-akku on varustettu kapasiteettinäytöllä. Paina tarkoitukseen varattua painiketta; LED-valot näyttävät lataustason. Jos yksi merkkivalo vilkkuu, akku on melkein tyhjä.

Voinko käyttää muita kuin Metabo-lisävarusteita?

On suositeltavaa käyttää vain alkuperäisiä Metabo-lisävarusteita turvallisuuden ja vaatimustenmukaisuuden takaamiseksi. Muiden kuin vaatimusten mukaisten lisävarusteiden käyttö voi aiheuttaa riskejä.

Miten puhallinta huolletaan?

Ennen puhdistusta tai huoltoa irrota akku. Puhdista laite kuivalla liinalla (älä upota). Varmista, että ilmanotto- ja poistoaukot pysyvät vapaina.

Mitä tehdä vikatilanteessa?

Korjaukset on annettava pätevän sähköasentajan tehtäväksi. Ota yhteyttä Metabo-edustajaan korjausta varten. Varaosaluettelot ovat saatavilla osoitteessa www.metabo.com.

Miten laite hävitetään käyttöiän päätyttyä?

Älä hävitä laitetta tai akkuja kotitalousjätteen mukana. Noudata paikallisia kierrätysohjeita. Akut on tyhjennettävä ja niiden koskettimet suojattava oikosululta ennen hävittämistä.

KÄYTTÖOHJE AG 18 METABO

fi Alkuperäisen käyttöohjeen käännös 29

Alkuperäisen käyttöohjeen käännös

1. Vaatimustenmukaisuus-vakuutus

Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme, että nämä akkupuhaltimet, merkitty tyyppitunnuksella ja sarjanumerolla *1), vastaavat direktiivien *2) ja standardien *3) kaikkia asiaankuuluvia määräyksiä. Tekniset asiakirjat, säilytyspaikka *4) – katso sivu 3.

2. Määräysten mukainen käyttö

Kevyt, pieni akkupuhallin koneiden, työstettävien kappaleiden, työpisteiden jne. puhaltamiseen ulkona:

...suurempien lastujen, jotka tukkisivat pölynimurin imuletkun, poispuhaltamiseen.

...spiraalinmuotoisten lastujen, jotka tarttuvat helposti harjan harjaksiin, poispuhaltamiseen.

...lastujen, murusten tai roskien poispuhaltamiseen epätasaisella lattialla, joita ei saisi poistettua harjalla.

Määräysten vastaisesta käytöstä aiheutuvista vaurioista vastaa ainoastaan käyttäjä.

Yleisesti hyväksyttyjä tapaturmantorjuntamääräyksiä ja oheisia turvallisuusohjeita on noudatettava.

3. Yleiset turvallisuusohjeet

Ota huomioon tällä symbolilla merkityt tekstikohdat suojataksesi itsesi ja sähkötyökalusi!

VAROITUS – Lue käyttöohjeet loukkaantumisvaaran vähentämiseksi.

VAROITUS Lue kaikki turvallisuusohjeet ja neuvot. Turvallisuusohjeiden ja muiden

ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia loukkaantumisia.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet huolellisesti tulevaa käyttöä varten.

Luovuta sähkötyökalu vain yhdessä näiden asiakirjojen kanssa eteenpäin.

Jäännösriskejä voi aiheutua laitteella työskennellessä myös tarkoituksenmukaisessa käytössä. Huomioi kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet.

4. Erityiset turvallisuusohjeet

Tämä laite ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käytettäväksi, joilla on fyysisiä, psyykkisiä tai aistirajoitteita tai joilla ei ole käytön vaatimaa kokemusta ja/tai tietoja, paitsi jos käyttö tapahtuu käyttäjän turvallisuudesta vastuussa olevan henkilön valvonnassa tai jos hän on neuvonut, miten laitetta tulee käyttää.

Älä missään tapauksessa anna lasten käyttää laitetta.

Huolehdi siitä, että lapset eivät pääse leikkimään laitteella.

VAROITUS – Yleiset vaarat!

VAROITUS – Käytä aina suojalaseja.

Pitkään työskenneltäessä on käytettävä kuulosuojaimia. Pitkään jatkuva korkea melutaso saattaa aiheuttaa kuulovaurioita.

Suojaa laite kosteudelta.

Älä missään tapauksessa kohdista ilmavirtaa itseesi tai muita henkilöitä päin.

Varmista, että kukaan ei voi loukkaantua mahdollisesti mukana sinkoilevien kappaleiden vuoksi.

Pidä läheisyydessä seisovat ihmiset ja kotieläimet turvallisella etäisyydellä laitteesta.

Älä puhalla esineitä, jotka ovat helposti syttyviä, palavat, savuavat tai hehkuvat, kuten esim. tupakat, tulitikut, kuuma tuhka jne.

Käytä ainoastaan alkuperäisiä Metabolisätarvikkeita. Älä tee mitään muutoksia laitteeseen.

Pidä hiukset, löysät vaatteet, sormet ja kehonosat loitolla imu- ja puhallusaukosta. Ne voivat takertua laitteeseen. Pitkät hiukset tettävä hiusverkolla.

Pidä imuaukko ja ilmanulostuloaukko aina vapaina, älä peitä niitä kädellä, sulje niitä tai työnnä mitään niiden sisään.

Älä täytä laitteella palloja, kumiveneitä tai vastaavia. Älä käytä imulaitteena.

Älä ime nesteitä.

Käytä sopivaa pölynsuojanaamaria.

Pölyrasituksen vähentäminen:

VAROITUS – Jotkut pölyt, joita hiekkapaperilla hiominen, sahaaminen, inen, poraaminen tai muut työt voi aiheuttaa, tävät kemikaaleja, joiden tiedetään aiheuttavan ää, syntymävikoja tai muita haittoja ntymiskykyä koskien. Esimerkkejä näistä kaaleista ovat:

• lyijy lyijyä sisältävistä maaleista
• mineraalipöly muureista, sementistä tai muista muuriaineista
• arseeni ja kromi kemiallisesti käsitellystä puusta. Oma riskisi näiden kuormituksesta riippuu siitä, kuinka usein suoritat tämäntapaisia töitä. Näiden kemikaalien aiheuttamien kuormitusten vähentämiseksi: työskentele hyvin ilmastoiduilla alueilla ja työskentele hyväksytyissä

SUOMIfi

suojavarusteissa, esim. töille tarkoitetuilla pölynaamioilla, jotka on suunniteltu suodattamaan mikroskooppisen pieniä hiukkasia.

Tämä koskee myös muiden pölyjen ainesosia, kuten joitakin puutyyppejä (tammen tai pyökin pölyä), metalleja, asbestia. Muita tunnettuja sairauksia ovat esim. allergiset reaktiot, hengitystiesairaudet. Älä anna pölyn päästä elimistöön.

Ota huomioon myös materiaaleja, henkilöitä, käyttökohdetta ja käyttöpaikkaa koskevat määräykset ja kansalliset direktiivit (esim. työturvallisuusmääräykset, hävittäminen).

Kerää hiukkaset niiden muodostumispaikassa, älä levitä niitä ympäristöön.

Käytä erityisiin työtehtäviin soveltuvia lisävarusteita. Näin vähennät ympäristöön hallitsemattomasti leviävien hiukkasten määrää.

Käytä sopivaa pölynimuria.

Vähennä pölyn muodostumista seuraavasti:

- Älä suuntaa vapautuvia hiukkasia ja koneen poistoilmaa itseäsi, lähellä olevia henkilöitä tai kerääntynyttä pölyä päin.

- Käytä imuria ja/tai ilmanpuhdistinta.

- Tuuleta työpiste hyvin ja pidä puhtaana imuroimalla. Lakaiseminen tai puhaltaminen levittää pölyä.

Imuroi tai pese suojavaatteet. Ålä puhalla, pudista tai harjaa niitä.

4.1 Erityiset turvallisuusohjeet akkukäyttöisille laitteille:

Ota akku pois koneesta...

• ...ennen säätöjen, tarvikevaihdon, huollon tai puhdistuksen suorittamista.
• ...kun poistut koneen luota.
• ...ennen tukosten poistamista.
• ...vaurioiden tarkastamiseksi, jos kone koskettaa vieraita esineitä.
• ...välitöntä tarkastusta varten, jos kone alkaa liiallisesti täristä.

Suojaa akut kosteudelta!

Älä altista akkuja tulelle!

Älä käytä viallisia tai vääntyneitä akkuja.

Älä avaa akkuja!

Älä koske akun koskettimiin äläkä oikosulje niitä!

Viallisesta litiumioniakusta voi valua ulos lievästi happopitoista, syttyvää nestettä!

Jos akkunestettä valuu ulos ja sitä joutuu iholle, huuhtele heti runsaalla vedellä. Jos akkunestettä joutuu silmiin, pese puhtaalla

vedellä ja hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon!

5. Yleiskuva

Katso sivu 2.

1 Suutin

3 Puhallusaukko
4 Imuaukko
5 A k k u *
6 Silmukka Metabo-vyökoukun kiinnittämiseen *
7 Kapasiteetti- ja signaalinäyttö *
8 Kapasiteettinäytön painike *
9 Painike akun lukituksen vapauttamiseen

10 Kahva

11 Painokytkin
12 Säätöpyörä enimmäisilmamäärän säätämiseen

* riippuu varustuksesta / ei kuulu toimituksen sisältöön

6. Käyttöönotto

Akku

Lataa akku (5) ennen käyttöä.

Lataa akku uudelleen sen tehon laskiessa.

Optimaalinen säilytyslämpötila on 10 ... 30 °C.

Litiumioniakku "Li-Power" on varustettu kapasiteetti- ja signaalinäytöllä (7):

• Paina painiketta (8), niin lataustila näytetään LEDvaloilla.
• Jos jokin LED-valo vilkkuu, akku on lähes tyhjä ja se on jälleen ladattava.

Akun irrottaminen ja kiinnittäminen

Irrottaminen: Paina akun lukituksen vapautuspainiketta (9) ja vedä akku (5) eteenpäin irti.

Kiinnitys: Työnnä akku (5) paikalleen siten, että se lukittuu.

7. Käyttö

7.1 Suuttimen ja putken kiinnittäminen

Ennen kaikkia varustelutoimenpiteitä: ota akku pois laitteesta.

Sijoita putki (2) ja/tai suutin (1) puhallusaukkoon (3) ja varmista se kiertämällä (kääntöliitin lukkiutuu).

7.2 Kytkeminen päälle ja pois päältä, kierrosluvun säätö

Vältä tahatonta käynnistymistä: kytke laite aina pois päältä, kun otat akun pois laitteesta.

Päällekytkeminen, kierrosluku: Paina painokytkintä (11). Ilmamäärää voi muuttaa painokytkintä painamalla.

Polskytkeminen: Vapauta painokytkin (11).

7.3 Enimmäisilmamäärän säätäminen

Valitse säätöpyörällä (12) enimmäisilmamäärä.

8. Lisätarvikkeet

Käytä ainoastaan alkuperäisiä Metabon lisätarvikkeita.

Käytä vain sellaisia lisätarvikkeita, jotka täyttävät tässä käyttöoppaassa ilmoitetut vaatimukset ja ominaistiedot.

Kiinnitä lisätarvikkeet pitävästi paikoilleen. Jos laitetta käytetään telineessä: Kiinnitä laite tukevasti. Hallinnan menetys voi aiheuttaa loukkaantumisia.

A Laturi: ASC Ultra, ASC 15, ASC 30 mm.
B Kapasiteetiltaan erilaiset akut. Osta vain sellaisia akkuja, joiden jännite on sähkötyökaluusi sopiva.
Lisätarvikkeiden täydellisen valikoiman löydät osoitteesta www.metabo.com tai luettelosta.

9. Korjaus

Sähkötyökalujen korjaustöitä saavat suorittaa ainoastaan sähköalan ammattilaiset!

Jos Metabo-sähkötyökalusi tarvitsevat korjausta, ota yhteyttä Metabo-edustajaan. Katso osoitteet osoitteesta www.metabo.com.

Varaosaluettelot voit ladata osoitteesta www.metabo.com.

10. Ympäristönsuojelu

Noudata käytöstä poistettujen koneiden, pakkausten ja lisävarusteiden ympäristöstävällistä hävittämistä ja kierrätystä koskevia kansallisia määräyksiä.

Pakkausmateriaalit on hävitettävä paikallisia määräyksiä noudattaen niiden tunnisteiden mukaisesti. Lisätietoa löytyy osoitteessa ww.metabo.com kohdassa Asiakaspalvelu.

Vain EU-maille: Älä hävitä sähkötyökaluja kotitalousjätteiden mukana! Käytöstä pois- tettuja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koske-

vassa EU-direktiivissä 2002/96/EY ja maakohtai-sissa lakimääräyksissä on säädetty, että käytöstä poistetut sähkötyökalut on kerättävä erikseen talteen ja toimitettava ympäristöä säästävään kierrätykseen.

Akkuja ei saa hävittää talousjätteen mukana! Palauta vialliset tai käytöstä poistetut akut Metabomyjälle!

Älä heitä akkuja veteen.

Ennen kuin viet akun kierrätyspisteeseen, tyhjennä akun lataus sähkötyökalussa. Varmista koskettimet oikosulun estämiseksi (esimerkiksi tarranauhalla eristämällä).

11. Tekniset tiedot

Selitykset sivulla 3 annetuille tiedoille. Pidätämme oikeuden teknisen kehityksen vaatimien muutoksien tekemiseen.

U = a k u n j

n_0 = kierrosluku kuormittamattomana V_air = enimmäisilmamäärä

v_air,max =ilmavirran nopeus m =paino pienimmällä akulla

--- Tasavirta

Annetut tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia (vastaavat kyseisiä voimassa olevia standardeja).

Päästöarvot

Nämä arvot mahdollistavat sähkötyökalun

päästöjen arvioimisen ja erilaisten sähkötyökalujen

keskinäisen vertailun. Kulloisistakin käyttöolosuhteista, sähkötyökalun kunnosta tai käyttötarvikkeesta riippuen todellinen kuormitus voi olla kyseisiä arvoja suurempi tai pienempi. Ota arvioinnissa huomioon työtauot ja vähäisemmän kuormituksen jaksot. Määritä nämä tekijät huomioiden arvioitujen arvojen perusteella käyttäjän suojaamiseen vaadittavat toimenpiteet esim. työnjärjestelyyn liittyvät toimenpiteet.

Tärinän kokonaisarvo (kolmen suunnan vektorien summa), määritetty EN 60745 mukaan:

a_h = värähtelyn päästöarvo K_h, = epävarmuus (värähtely)

Tyypillinen A-painotettu äänitaso:

L_pA = äänen painetaso

L_WA = äänen tehotaso

K_pA, K_WA = epävarmuus

Mittausarvot ilmoitettu EN 60745 mukaan.

Käytössä melutaso voi ylittää 80 dB (A).

Käytä kuulonsuojaimia!

ä n n i t e

NORSKno