AG 18 - Soplador METABO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AG 18 METABO

1. Declaración de conformidad

Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que estos sopladores a batería, identificados por tipo y número de serie *1), cumplen todas las disposiciones pertinentes de las directivas *2) y normas *3). Documentaciones técnicas en *4) - véase página 3.

2. Uso conforme a su finalidad

Soplador a batería, ligero y compacto para la limpieza al aire libre de máquinas, piezas y puestos de trabajo, etc.:

... para soplar virutas grandes que de otro modo obstruirían la manguera de succión de un aspirador,

... para soplar virutas espirales que se enredan fácilmente en las cerdas de un cepillo,

... para soplar virutas, migas o suciedad sobre un suelo irregular que por lo general no se pueden recoger bien con un cepillo.

Los posibles daños derivados de un uso inadecuado son responsabilidad exclusiva del usuario.

Se deberán respetar las normas sobre prevención de accidentes generalmente aceptadas y las indicaciones de seguridad aquí incluidas.

3. Indicaciones generales de seguridad

Por favor, por su propia protección y la de su herramienta eléctrica, preste especial atención a las partes marcadas con este símbolo.

ADVERTENCIA: Lea el manual de instrucciones para reducir el riesgo de accidentes.

ADVERTENCIA: Lea íntegramente las indicaciones de seguridad e

instrucciones de manejo. La no observación de las indicaciones de seguridad e instrucciones de manejo siguientes puede dar lugar a descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves.

Guarde estas indicaciones de seguridad e instrucciones de manejo en un lugar seguro.

Si entrega su herramienta eléctrica a otra persona, es imprescindible entregar también el presente documento.

Incluso si se utiliza correctamente, siempre pueden existir riesgos residuales cuando se trabaja con este aparato. Respete íntegramente estas indicaciones de seguridad e instrucciones de manejo.

4. Indicaciones especiales de seguridad

Este aparato no está pensado para ser utilizado por personas con limitaciones físicas, sensoriales o mentales o que no tengan la experiencia y/o los conocimientos debidos, a menos que sean vigilados por una persona encargada de su seguridad o que hayan recibido de ésta instrucciones sobre la utilización del aparato.

Bajo ningún concepto está permitido que los niños utilicen el aparato.

Vigile a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato.

ADVERTENCIA – ¡Riesgos generales!

ADVERTENCIA – Utilice siempre gafas protectoras.

Si los trabajos duran un período de tiempo prolongado, use protección para los oídos. La exposición a niveles de ruido elevados e períodos prolongados puede causar daños apacidad auditiva.

Proteja el aparato contra la humedad.

Jamás dirija el caudal de aire a sí mismo o contra otras personas.

Tenga cuidado de que nadie resulte herido por la proyección de cuerpos extraños.

Mantenga a las personas y los animales domésticos cercanos a usted a una distancia segura del aparato.

No sople sobre objetos inflamables, que puedan generar llama, humo o chispas, como por ejemplo, cigarillos, cerillas, ceniza caliente, etc.

Use solamente accesorios originales de Metabo. No realice ninguna modificación en el aparato.

No acerque el pelo, ropa suelta, dedos o cualquier otra parte del cuerpo a la apertura de aspiración o a la de soplado. Podrían

quedar atrapados y ser succionados hacia dentro. Utilice una redecilla en caso de pelo largo.

Mantener siempre libres las aperturas de aspiración y soplado, no taparlas, no bloquearlas ni insertar nada en ellas.

No utilice el soplador para inflar balones, barcas hinchables u objetos similares.

No usarlo como aspirador.

No aspirar líquidos.

Utilice una mascarilla de protección de polvo apropiada.

Reducir la exposición al polvo:

ADVERTENCIA - Algunos polvos generados por el lijado, aserrado, amolado o taladrado

con herramientas eléctricas y otras actividades de construcción contienen sustancias químicas que se sabe que causan cáncer, defectos de nacimiento y otros daños sobre la reproducción. Algunos ejemplos de estas sustancias químicas son:

• Plomo procedente de pinturas a base de plomo,
• Sílice cristalina procedente de ladrillos y cemento, así como de otros productos de mampostería, y
• Arsénico y cromo procedentes de madera de construcción tratada químicamente

El riesgo para usted por estas exposiciones varía, dependiendo de qué tan a menudo haga este tipo de trabajo. Para reducir su exposición a estas sustancias químicas: trabaje en un área bien ventilada y trabaje con equipo de seguridad aprobado, como por ejemplo las máscaras antipolvo que están diseñadas especialmente para impedir mediante filtración el paso de partículas microscópicas.

Esto vale asimismo para polvos de otros materiales como p.ej. algunos tipos de madera (como polvo de roble o de haya), metales y asbesto. Otras enfermedades conocidas son p.ej. reacciones alérgicas y afecciones de las vías respiratorias. No permita que estas partículas penetren en su cuerpo.

Respete las directivas y normas nacionales vigentes aplicables a su material, personal, uso y lugar de utilización (p.ej. normas de protección laboral y eliminación de residuos).

Recoja las partículas resultantes en el mismo lugar de emisión, evite que éstas se sedimenten en el entorno.

Utilice únicamente accesorios adecuados para trabajos especiales. Esto reducirá la cantidad de partículas emitidas incontroladamente al entorno.

Utilice un sistema de aspiración de polvo adecuado.

Reduzca la exposición al polvo:

• evitando dirigir las partículas liberadas y la corriente del aparato hacia usted, hacia las personas próximas a usted o hacia el polvo acumulado,
• incorporando un sistema de aspiración y/o un depurador de aire,
• ventilando bien el puesto de trabajo o manteniéndolo limpio mediante sistemas de aspiración. Barrer o soplar solo hace que el polvo se levante y arremoline.

Lave la ropa de protección o límpiela mediante aspiración. No utilice sistemas de soplado, no la sacuda ni cepille.

4.1 Indicaciones especiales de seguridad para máquinas con batería:

Extraer la batería del aparato...

• ...antes de llevar a cabo cualquier ajuste, reequipamiento, trabajo de mantenimiento o limpieza.
• ...cuando el usuario se aleje de la máquina.
• ...antes de retirar los bloqueos.
• ...después de tocar un cuerpo extraño para revisar si el aparato ha sufrido algún daño.
• ...para una revisión inmediata si la máquina empieza a vibrar excesivamente.

Proteja la batería contra la humedad.

No ponga la batería en contacto con el fuego.

No utilice baterías defectuosas o deformadas.

No abra la batería.

No toque ni ponga en cortocircuito los contactos de la batería.

¡De las baterías de litio defectuosas puede llegar a salir un líquido ligeramente ácido e inflamable!

En caso de que salga líquido de la batería y entre en contacto con la piel, lávese inmediatamente con abundante agua. En

caso de que el líquido entrara en contacto con los ojos, lávelos con agua limpia y acuda inmediatamente a un centro médico.

5. Descripción general

Véase la página 2.

1 Boquilla
2 Tubo alargador
3 Apertura de soplado
4 Apertura de aspirado
5 B a t e r í a *
6 Rosca para fijar el clip de cinturón Metabo *
7 Indicador de capacidad y de señal *
8 Tecla del indicador de capacidad *
9 Tecla de desbloqueo de la batería
10 Empuñadura
11 Interruptor
12 Ruedecilla de ajuste para regular el caudal máximo de aire

* según la versión / no incluido en el volumen de suministro

6. Puesta en marcha

Batería

Cargue la batería (5) antes de utilizar el aparato.

Si detecta una disminución de potencia, vuelva a cargar la batería.

La temperatura óptima de almacenaje es entre 10°C y 30°C.

Las baterías de ion litio (Li-Ion) y Li-Power poseen un indicador de capacidad y de señal (7):

- Al presionar el botón (8) los testigos LED indican el nivel de carga.

- Si una lámpara LED parpadea, la batería se encuentra prácticamente vacía y debe volver a cargarse.

Inserción y extracción de la batería

Extracción: pulsar el botón de desbloqueo de la batería (9) y tirar de la batería (5) hacia delante.

Inserción: empujar la batería (5) hasta que quede encajada.

7. Manejo

7.1 Colocación del tubo y de la boquilla

Antes de cualquier trabajo de reequipamiento: extraiga la batería de la máquina.

Acople el tubo (2) y/o la boquilla (1) en la apertura de soplado (3) y gire para fijarlos (el cierre en bayoneta debe encajar).

7.2 Conexión/desconexión, ajuste del número de revoluciones

Evite el arranque accidental: apague siempre la máquina cuando vaya a retirar la batería.

Conexión, número de revoluciones: pulse el interruptor (11). El caudal de aire puede modificarse presionando el interruptor.

Desconexión: suelte el interruptor (11).

7.3 Ajuste del caudal máximo de aire

Preajustar el caudal máximo de aire en la ruedecilla de ajuste (12).

8. Accesorios

Utilice únicamente accesorios Metabo originales.

Utilice únicamente accesorios que cumplan los requerimientos y los datos indicados en este manual de instrucciones.

Monte los accesorios de manera segura. Si se utiliza el aparato con un soporte: fije el aparato firmemente. El usuario puede resultar herido por la pérdida del control.

A Cargador: ASC Ultra, ASC 15, ASC 30, etc.

B Baterías de diferentes capacidades. Utilice exclusivamente baterías cuya tensión coincida con la de su herramienta eléctrica.

Para consultar el programa completo de accesorios, véase www.metabo.com o nuestro catálogo.

9. Reparación

Las reparaciones de herramientas eléctricas solamente deben ser efectuadas por ricistas especializados.

Si tiene necesidad de reparar alguna herramienta eléctrica, diríjase por favor a su distribuidor de Metabo. En la página www.metabo.com encontrará las direcciones correspondientes.

En la página www.metabo.com puede usted descargarse las listas de repuestos.

10. Protección medioambiental

Cumpla lo estipulado por las normativas nacionales relativas a la gestión ecológica de los residuos y al reciclaje de aparatos, embalaje y accesorios usados.

Los materiales de embalaje deben eliminarse de acuerdo con su etiquetado y según las directrices

municipales. Puede encontrar más información en www.metabo.com en la sección Servicio.

Sólo para países de la UE: no tire las herramientas eléctricas a la basura doméstica.

Según la directiva europea 2002/96/CE

sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y las correspondientes legislaciones nacionales, las herramientas eléctricas usadas deben recogerse por separado y reciclarse de modo respetuoso con el medio ambiente.

Las baterías no deben desecharse junto con la basura doméstica. Devuelva las baterías defectuosas o gastadas a su distribuidor Metabo

No sumerja la batería en agua.

Antes de eliminar la máquina, descargue la batería que se encuentra en la herramienta eléctrica.

Ásegure los contactos contra un cortocircuito (p. ej. con cinta adhesiva).

11. Datos técnicos

Notas explicativas sobre la información de la página 3. Nos reservamos el derecho a efectuar modificaciones en función de las innovaciones tecnológicas.

U = Tensión de la batería

n_0 = Número de revoluciones en ralentí

V_air =Caudal máximo de aire

v_air.max=Velocidad del aire

m = Peso con la batería más pequeña

Las especificaciones técnicas aquí indicadas están sujetas a rangos de tolerancia (conforme a las normas vigentes).

Valores de emisión

Estos valores permiten evaluar las emisiones de la herramienta eléctrica y compararlas con las de otras herramientas eléctricas. Dependiendo de las condiciones de uso, del estado de la herramienta eléctrica o de las herramientas que se utilicen, la carga real puede ser mayor o menor. Para realizar la valoración tenga en cuenta las pausas de trabajo y las fases de trabajo a carga reducida. Determine, a partir de los valores estimados, las medidas de seguridad para el operador, p. ej. medidas organizativas.

Valor total de vibraciones (suma vectorial de tres direcciones) determinado según EN 60745:

a_h = Valor de emisión de vibraciones

K_h, = Inseguridad (vibración)

Niveles acústicos típicos compensados A:

L_pA = Nivel de intensidad acústica

L_WA = Nivel de potencia acústica

K_pA, K_WA = Inseguridad

Valores de medición establecidos de acuerdo con EN 60745.

Al trabajar, el nivel de ruido puede superar los 80 dB(A).

¡Use auriculares protectores!