LB 18 LTX BL - Fúvó METABO - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen LB 18 LTX BL METABO PDF formátumban.
| Termék típusa | Vezeték nélküli fúvó |
| Márka | Metabo |
| Modell | LB 18 LTX BL |
| Névleges feszültség | 18 V |
| Akkumulátor típusa | Li-Ion / LiHD |
| Rendelkezésre álló akkumulátor kapacitások | 2,0 Ah, 4,0 Ah, 5,2 Ah, 5,5 Ah, 8,0 Ah |
| Fő funkció | Levelek, fű, szennyeződés fújása és összegyűjtése |
| Sebesség beállítás | Folyamatos elektronikus variátor sebességváltó kapcsolóval |
| Folyamatos üzem | Igen, karral zárható |
| Hangnyomás szint | Túlhaladhatja a 80 dB(A)-t - viseljen fülvédőt |
| Üzemi hőmérséklet | -20 °C és 50 °C között (korlátozott teljesítmény 0 °C alatt) |
| Tárolási hőmérséklet | 0 °C és 30 °C között |
| Karbantartás | Tisztítsa meg az akkumulátor/gép érintkezőit száraz ruhával |
| Tárolás | Száraz helyen, gyermekektől elzárva, akkumulátor eltávolítva |
| Tartozékok | Fúvócső, vállpánt |
| Akkumulátor és töltő | Külön kaphatók (kivéve a verziótól függően) |
| Javítások | Szakképzett villanyszerelő által, Metabo eredeti alkatrészekkel |
| Pótalkatrészek | Elérhetők a www.metabo.com weboldalon |
| Megfelelőség | 2000/14/EK irányelv, EN 50636-2-100 szabvány |
| Biztonság | Akkumulátor zár, leállás elakadás vagy rendellenes rezgés esetén |
| Ajánlott használat | Gyep, járdák, kemény és sík felület - nem kavicson |
| Szükséges védőfelszerelés | Védőszemüveg, fülvédő, pormaszk, erős cipő |
Gyakran ismételt kérdések - LB 18 LTX BL METABO
Felhasználói kérdések a következőről LB 18 LTX BL METABO
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fúvó PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét LB 18 LTX BL - METABO és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. LB 18 LTX BL márka METABO.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LB 18 LTX BL METABO
Eredeti használatiutasítás
1. Megfeleloségi nyilatkozat
Kizárólagos felelosségunk tudataban kijelentjuk: Ezek az akkus lombfúvok - típus és sorozatszám alapján történő azonositással 1) - megfelelnek az irányelvek 2) és szabványok 3) összes idevonatkozo rendelkezéseinek. A Múszaki dokumentáciot 4) - lásd a 3, oldalon.
2000/14/EK: A konformitás kiértekelése az V. fuggelék szerint. szerint garantált hangteliesitményszint *5).
2. Rendeltetésszerú használat
Az akkus lombfuvok lomb, fü, szemét és egyeb hulladék/egyéb anyagok gyepes felülen, jardák von vagy aszfaltozott utakon valo el-és osszefujására alkalmasak.
A nem rendeltetesszeru hasznalat soran keletkezett karoekt kizarolag a felhasznalo feel.
Az altalánosan elismert balesetmegelözési elóirásokat és biztonságiutasításokat figyelembe kell venni.
3. Általános biztonságiutasítások

Sajat testi epsege es az elektromos szerszam vedelme erdekében tartsa be az adott szimbolummal jalolt szovegrseszekben foglaltakat!

FIGYELMEZTETÉS - A sérulisveszély csökkentése érdekében olvassa el a hasznalati utmutató.

FIGYELMEZTÉS - Olvassa el az ehhez a kéziszersámhoz mellekelt összes
biztonsagi figyelmeztétest, elóirast, illusztraciót és muszaki adatokat. Az alábbiakban felsorolt elóirasok betartásanak elmulasztása aramutéshez, tuzhöz és/vagy súlyostesti sérülsekhez gezehet.
Kérjuk, gondosan orizzen meg mindedBiztonsagi utasitast es eloirast a jovobenihasznalat erdekében. Csak ezekkel adokumentumokkal egyutt adja tovabb masnak azelektromos keziszerszámot.
Fennmarado kockazat: Az eloirasoknak megfelelo hasznalat mellett is fennallhat a geppel valo munkavegzés kozben maradek kockazat.
Vegye figyelembe valamennyiBiztonsagiutasitast es eloirast.
Lehetséges veszelyeztetešek:
- Sérulések és anyagi károk, amelyek a szétrepóló targyak miatt léphetnek fel.
- Tudókarosodás, ha nem viselnek megfelelo védóálarcot.
- Zajkárosodás, ha nem viselnek megfelelo fulvedót.
-Egészségkárosodás, a rezgéskibocsátas miatt, ha a gépet hosszabb ideig használjak, vagy azt
nem az elórásoknak megfeleloen kezelik és tartják karban.
4. Különleges biztonságiutasítások
4.1 A kezelésre vonatkozó utasítások
- Olvassa el gondosan a kezelési utmutató. Ismerkedjen meg a kezelöelemekkel és a gép megfelelo hasznalatalval.
A gép hasznalata gyermekek, korlatozott fizikai, szenzorikus vagy szellemi képességekkel élo személyek szamára, vagy tapasztalat és/vagy ismeretek hiányaban, vagy oylan személyek által, akig a jelenutasískat nem ismerik, tilos. A helyi elóirások a felhasznaló életkorát korlatozhatják. - Mindig figyelni kell arra, hogy a gyerekek ne jatszhassanak a keszülékkel.
A felhasznaló felelos a masokon keletkezó sérülsekér t es masok tulajdonában fellepó anyagi károkér.
4.2 Elokeszités
A gép használata kozben mindig viseljen védoszemüveget és fulvédôt.
- Viseljen megfelelo porvedo maszkot.
A gép hasznalata kozben mindig viseljen biztonságos lábbelit és egy hosszúnadragot. Ne üzemeltesse a gépet mezitlab vagy nyitott lábbelivel. Ne viseljen laza, vagy lelogó zsinórokkal és szalagokkal ellatott ruházatot.
- Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszert, amely beszívódhat a szívo nyilásba. Tartsa támol a hosszú Haját a beszívo nyilásoktól.
- A gépet a javasolt helyzetben éscsak szilard, egyenes talajon lehet használni.
- Ne használá a gépet olyan lekovezett zúzott kóvel ellatott felületeken, amelyeken a szétrepól'o anyag sérulésekhez gezethet.
Hasznalat elott ellenorizze, hogy a gep es az akkuegyseg ep es en osszeszerelt allapotban talalhat-o. A meghibasodott elementeket meg kell javittatni. Cserelje ki a megrongalodott reszeket vagy a nem olvashato feliratokat.
- Ne üzemeltesse a gépet, ha személyek, foleg gyermekek, vagy háziállatok vannak a közelben.
4.3 Üzemelés
A gépet csak nappali fényben vagy jo mester séges vilagítas mellett lehet hasznánlni.
- Soha ne irányitsa a levego áramlásat önmagára vagy más személyekre. Előfordulhat, hogy tárgyak repülnek szét nagy sebességgel és személyi vagy anyagi károkat okozhatnak.
Tartsa távol a kezeit, egyeb testreszeit vagy a ruházatát a beszívo nyilásoktól és ne vigye mozgó elementk Közelébe.
- Kerülje el a normalistól eltérő testtartást. Ügyeljenarra, hogy mindig biztosan alljon és az
MAGYARhu
egyensúlyát megtartsa, foleg lejtón. Dolgozzon a talajón álva, soha nem emelt felületen.
-
Amennyiben a gép szokatlan zajokat bocsát ki, vagy szokatlanul sen rezeg: azonnal kapcsolja ki a gépet és varjon,(amig a motor le nem áll. Vegye ki az akkuegységet. Végezze el a kovetkezó lépeseket, mielott üjra beinditana a gépet és üzemeltetni kezdené:
-
ellenőrizzé rongálódásokra tekintettel;
- cserélike ki, vagy javittassa meg a megrongalódott alkatrészeket;
-
Ellenőrösze laza alkatrészekre tekintettel, és húzza meg azokat.
-
Amennyiben a beszívo nyílas eltömódott és azt meg kell tisztitani: kapcsolja ki a gépet és vegye ki az akkuegységet
- Soha ne üzemeltesse a gépet megrongálódtt berendezéskel vagy azok nélkül.
Tartsa tisztan az akkuegységet annak erdekében, hogy el lehessen kerulni a rongalodast, vagy egy lehetséges tuz kialakulasat. -
Kapcsolja ki a gépet és vegye ki az akkuegységet, győzódjön meg arról, hogy az összes mozgo alkatrész leált:
-
ha a gépet felügyelet nélkül hagyja;
- mielótt az eltömodéseket eltávolitana;
- mielott a gépet ellenörizné, megtisztitana vagy azokon munkalatokat végezne;
4.4 Karbantartás és tárolás
- Vegye ki az akkuegséget a gépból, varjon, mig valamennyi MOZgo alkatrész le nem allt és a gép le nem hult, mielott barmilyen beallitást, atalakitást, karbantartást, tiszit Ist végezne, vagy tárolná a gépet.
- A gépet gondosan karban és tisztan kell tartani.
A gépet egy száraz helyen, gyermekektól távol kell tárolni. - Az elkopott vagy megrongalóddt alkatrészeketBiztonsági okokból ki kell cserélni. Csak eredeti potalkatrészeket és tartozékokat lehet használni.
4.5 Az akkus gépek alkalmazása és kezelése
- Az akkumulátortCsak a gyartó altal ajánlott toltokészülekebden toltse fel. Ha egyBizonyos akkumulatortipus feltoltésere szolgalo toltokészülekben egy masik akkumulatort probál felttolteni, tuz keletkezhet.
- Az elektramos szerszámbanCsak az ahhoztartozó akkumulátort használa. MAsakkumulatorok használata személyi serülseketés tuzet okozhat.
- Akadályozza meg a használaton kívúli akkumulátor gémkapcsokkal, penzérmekkel, kulcsokkal, szögekkel, csavarokkal és egyéb kismérető fétmárgyakkal való erintkezését, amelyek az érintkezők róvidzárlatat okozhatják. Az akkumulátor érintkezői közöttti róvidzárlat egési serülseket vagy tüzet okozhat.
- Hibás alkalmazás esétén az akkumulátorból folyadék léphet ki. Kerülje el az érintkezést a folyadékkal. Ha věletlenül megis érintkezésbe került az
akkumulatorfolyadekkal, azonnal oblitse le vizzel az erintett feluletet. Ha a folyadek a szemébe jutott, keressen fel ezen kivül egy orvost. A kilépô akkumulatorfolyadék irritaciokat vagy égeses börserüleseket okozhat.
- Ne használjon megrongálódott vagy átalakitott akkut. A megrongálódott vagy megvaltoztatott akkumulátorok eloreláthatatlan módon viselkedhetnek, amely tuzhöz, robbanashoz vagy sérulésveszélyhez vezet.
- Ne tegye ki az akkumulátort tuz, vagy extrem hómér sékletek hatásanak. Ha az akkumulátort tuznek, vagy 130 °C-ot (265 °F) meghaladó hómér sékletnek teszik ki, az robbanást okozhat.
Tartsa be valamennyi toltési elóirast és netoltse fel az akumulátort, ha annak a hómer séklete az utasításokban megadott hómer séklet tartományon kivül esik. Az akumulátor nem megfelelo modon, vagy a megadott hómer séklet tartományon kivuli feltöltése megrönálhatja az akumuláort és megnövelhetä tuzveszelyt. - Kerülje el a véletlenszerú használatbavételt. Győzódjön meg arról, hogy a gépet kikapcsolták, mielott csatlakoztatja az akkumulátort, felemeli vagy szállitja a gépet. Ha a gép szállitása során az ujjat a kapcsolón tartja, vagy ha a gépet bekapcsolt állapotban csatlakoztatja az áramforráshoz, az balesetekhez gezethet.
- Vegye ki az akkuegséget a gépböl...
... beallitas, atalakitas, karbantartas vagy tiszitatas elott.
- ... ha a kezelő eltávolodna a géptöl.
- ...blokkolások eltávolítása elött.
...idegen testekhez éres után annak érdekében, hogy ellenorizhesse a gépet rongalódasokra tekintettel.
...azonnali Ellenorzs érdekében, ha a gép tul erösen vibränlí kezdene.

Ovja az akkuegységet a nedvességtol!
Ne tegye ki az akkuegséget tuz hatasanak!
- Ne használjon sértl vagy deformálódott akkuegységet!
- Ne nyissa fel az akkuegységet!
- Ne érintse meg vagy ne zárja rovidre az akkuegység érintkezöit!

A hibás litium-ion akkuegységból enyhén savas, éghető folyadék folyhat ki!

Ha az akkumulatorfolyadek kifolyik és erintkezésbe kerül a bőrevel, azonnal öblitse le bő vizzel. Ha az akkumulatorfolyadek a
szemébe kerül, tiszta vizzel mossa ki, és haladéktalanul vesse alá magat orvosi kezelésnek!
- Meghibásodott gép eseten ki kell venni a gépböl az akkuegységet.
A litium-ionos akkuegység szallitasa:
A litium-ionos akkuegység szallitása a veszélyes anyagokról szólo rendeletek (UN 3480 és UN 3481) hatálya alá esik. A litium-ionos akkuegység szallitása során mindig tajekozódjon az aktualisan érvényes előirasokról. Adott esetben erdeklödjön a szallító vallalatánál. Tanúsítványal ellatott csomagolás a Metabo vallalattól igényelhetó.
Csak akkor adjon fel akkuegységet, ha annak haza sertetlen es abbol nem lep ki folyadek. Feladashoz vegye ki az akkuegységet a gépból. Biztositsa az erintkezok rovidzárlat elleni védelmét (pl. ragasztószalaggal).
4.6 Szimbólumok

FIGYELMEZTETÉS - Általános veszélyhelyzet!

Olvassa el a hasznalati utmutatot.

Ovja a keszüléket a nedvességtöl. Ne tegye ki eső hatásanak.

FIGYELMEZTETÉS - Mindig viseljen védöszemüveget.

Figyeljen arra, hogy az elrepul o idegen testek miatt senki ne seruljon meg. Masyarakat tartson tavol.

Tartsa a kölben tartózkó Személyeket és háziallatokat biztonságos távolságban a berendezestól. Másokat tartson távol.

Tartsa távol a Haját, a laza ruházatot, az ujját és egyé testrészeit a beszívo nyilástól és a fúvonyilástól. Azok becsipódhetnek és odhatnak. Hosszú Haj esétén viseljen át.

Mindig tartsa szabadon a beszivo nyilasokat es a legkifuvo nyilasokat, ne takarja le, ne blokkolja azokat es ne dugjon semmit a okba.
4.7 További biztonsági utasítások
- Ne fujion oyan dolgokra, amelyek tuzveszélyesek, égnek, fustolnek vagy izzanak, mint pl. cigarettára, gyufákra, forro hamura, stb.
- Ne végezzen a készüléken valtoztatásokat.
- Ne használaja a fúvóberendeźest labdák, gumicsónakok és hasonlók felfújasához.
- Ne használja porszivóként.
- Ne szívjon fel folyadékot a berendezéssel.
- Ne használa j a gépet rossz idojárasi körulmenyek kozott, kulönosen villamlas eseten.
- Egy baleset vagy egy üzemzavar eseten a gépet azonnal ki kell kapcsolni és az akkuegységet el kell távolitani.
5. Áttekintés
Lásda 2. oldalon.
1 fuvocso
2 gázadagoló kapcsoló (a légsebesség beállitasához, fokozatmentesen reteszelheto a reteszelokarral)
3 reteszelókar (tartós üzemhez a kivalasztott légsebességgel)
4 markolat
5 nyomogomb az akkuegység kireteszeléséhez
6 akkuegség*
7 kapacías-és figyelmezteto kijelzo
8 a kapacitáskijelző nyomógombja *
9 beszívo nyilás
10 rogzitoszem a szallito ov rogzitesehez (a szemkozti oldalra is felcsavarozható)
11vallov
12 kifuvonyilas
* felszereltségól fuggó/nem része a szállításiterjedelemnek
6. Üzembe helyezés
6.1 A fuvocso felszerelése

Minden átszerélesi munkalat elott: vegye ki az akkuegységet a gépból.
A fuvocsovet (1) uyg kell feltolni a kifuvonyilasra (12), hogy a nyelv bekattanon.
6.2 Akkuegység
Hasznalat elott toltse fel az akkuegységet (6). Toltse fel ujra az akkuegységet teljesitménycsokkeneskor.
Az akkuegység feltöltésére vonatkozóutasításokat a Metabo tõlto használati utmutatóján ban talalhat.
A Li-ion akkuegységeknél kapacitas-és figyelmeztető kijelzövel (7) (kiviteltől fuggöen):
- Nyomja meg a gombot (8) és a LED-lampák kijelzik a toltesszintet.
- Ha valamelyik LED-lampa villog, az akkuegység majdnem teljesen lemerült, és üjra fel kell tolteni.
Az akkuegység kivetele, behelyezése
Kivétel: Nyomja meg az akkuegység-kireteszelés gombját (5) és húzza ki az akkuegységet (6).
Behelyezes: Tolja be az akkuegységet (6) bekattanásig.
7. Használat
7.1 Be-/kikapcsolás, a levegómunnyiség beállítása

Csak akkor kapcsolja be, ha a fuvocsovet (1) felszereltek.

Kerülje el a gép vêletlen elindulásat: mindig
kapcsolja ki a gépet, amikor az akkuegységet
szi a gépból.
Bekapcsolás, a levegomennyiség beallitása: Nyomja meg a gázadagókapcsoló (2).
Valtoztassa meg a legsebességet benyomással.
A tartós uzemhez forgassa el a reteszelókart (3).
Kikapcsolás:
- Forgassa el felfelé a reteszelokart (3).
MAGYARhu
- Engedje fel a gázadagoló kapcsoló (2).
7.2 Munkavégzes
A gépet a szállító hevederrel (11) kell szállitani a vallon (ideális kiegyensúlyozáshoz és tartós üzemhez) és azt a markolatlól fogva kell vezetni (4).
Kerülje el a normalistól eltéro testtartást. Ügyeljen arra, hogy mindigBiztosan alljon es az egyensulyat megtartsa, foleg lejton.
Ne használja a gépet olyan lekovezett zuzott kovel ellatott felületeken, amelyeken a szétrepuló anyag sérülsekhez gezethet.
Irányítsa a fuvócsövet (1) a talajra. Soha ne irányítsa a levego áramlasat onmagára vagy mas személyekre.
Igazitsa a légsbességet az alkalmazáshoz. Haladjon lassan, ne fusson.
8. Tiszítás, karbantartás
Ellenorizze minded hasznalat elott, hogy a mozgo elemek hibatlanul mukodjenek es ne szoruljanak, hogy alkatreszek nem tortek-e el, vagy nem rongalodtak-e meg, amellyel a gep mukodeset befolyasolnak. A gep megrongalodott részeit a hasznalat elott meg kell javittatni.
Vegye le alkalmanként az akkuegységet és törölje le az akkuegység és agép érintkezési felületét egy tiszta kendővel és távolitsa el a port.
Soha ne végeze el a megrongalóddott akkuegység karbantartásat. Az akkuegység mindennemu karbantartásat csak a gyártó, vagy az erre feljogositott ügfélszolgálat végezheti el.
9. Tárolás
A tárolás elótt hagyja lehülni. A tároláshoz vegye ki az akkuegységet a gépból. A gépet száraz helyen, gyermekektól távol kell tárolni.
10. Tartozékok
Csak eredeti Metabo-vagy CAS (Cordless Alliance System) akkuegységeket és tartozékokat használjon.
Csak olyan tartozékokat hasznaljon, amelyek megfelelnek az ebben a hasznalati utasitasban megadott kovetelmenyeknek és adatoknak.
A Kūlōnbözǒ kapacitásu akkuegységek. Csak olyan akkuegységet vásároljon, amelynek feszültsege illik az elektramos kéziszerszámhoz.
Rendelési szám: 625367000 4,0 Ah (LiHD)
Rendelési szám: 625368000 5,5 Ah (LiHD)
Rendelési szám: 625369000 8,0 Ah (LiHD) stb.
Rendelési szám: 625596000 2,0 Ah (Li-lon)
Rendelési szám: 625591000 4,0 Ah (Li-lon)
Rendelési szám: 625592000 5,2 Ah (Li-lon) stb.
B Töltök: ASC 55, SC 145, stb.
A teljes tartozékprogram megtalalható a www.metabo.com honlapon vagy a katalógusban.
11. Javitás
Elektromos szerszám javitásat csak villamos szakember végezheti el és csakeredeti alkatrészek felhasznalásával!
A javitásra szoruló Metabo elektramos
kéziszersszamokkal, kérjuk, forduljon Metabo
szakkereskedöhécz. A címeket a
www.metabo.com honlapon találja.
A potalkatreszek listaja letolthet o a www.metabo.com honlaprol.
12. Környezetvédelem
Kövesse a régi gépek, csomagolások és tartozékok környezetbarat ártalmatanítársa és ujrahasznosítársa vonatkozo helyi előirásokat.
A csomagolóanyagokat a jelölesuk alapjan a helyi irányelveknek megfeleloen kell a hulladékeltávolitásba vinni. További informáciokat a www.metabo.com honlapon talalhat a Szerviz menüpontban.
Ne dobja az akkuegységet a háztartási szemétbe! Juttassa vissza a meghibásodott vagy elhasznaló-dott akkuegységet a Metabo kereskedoknek!
Ne dobja vizbe az akkuegséget!
Csak az EU tagországok esetében: soha ne dobjon elektromos kéziszerszámot a háztartási hulladék kozé! A 2012/19/EU sz., a régi elektromos és elektronikus berendezesekról és annak nemzeti jogba való atvételeról szoló Europai Irányelvnek megfeleloen a használt elektromos szerszámokat külön kell gyüjteni és környezetbarát ujrahasznosításba kell helyezni.
A hulladékeltávolitás elott muködtesse a készüléket az akkuegység teljes lemeruléséig. Biztositsa az érintkezok rovidzárlat elleni védelmét (pl. ragasztószalaggal).
13. Muszaki adatok
Az adatok ertelmezését lasd a 3. oldalon.
A muszaki valtoztatás joga a továbbfejlesztés érdekében fenntartva.
U = az akkuegység feszültsege
n0 =üresjárati fordulatszám
Vair =levegomennyiség
V_air,max = légsebesség
m =suly a legkisebb akkuegséggel
Megengedett környezeti hómér séklet üzemelés kozben:
-20 °C - 50 °C (korlatozott teljesitmény 0 °C alatti hämérseklet eseten). Megengedett környezeti hämérseklet tárolasnál: 0 °C - 30 °C
--- egyenáram
A megadott muzaki adatokra tures vonatkozik (a\ mindenkor erenyben lev szabvanyoknak\ megfeleloen).
A Emisszios ertekek
Ezek az ertekek lehetoveteszik az elektromos szerszam kibocsatasiertekeinek meghatarozasat, illetve kulonbozo elektromos szerszamok osszehasonlitasat. Az alkalmazasi feltetelektol, az elektromos szerszam allapotatol vagy a hasznalt betetszerszamoktol fuggoen a tenyleges kornyezeti terheles nagyobb vagy kisebb is lehet. A becsleshez vegye figyelerme a munkaszuneteket es az alacsonyabb kornyezeti terhelessel jarofazisokat is. A megfeleloen alkalmazott becsultertekek alapjan irjon elo vedointezkedeseket a felhasznaló szamára, illetve hozzon szervezisi intezkedeseket.
Rezgési össztérek (három irányú vektorösszug) az EN 50636-2-100 szabványnak megfeleloen:
a_h =rezgéskibocsatási érték K_h =bizonytalanság (rezgés)
jellemzǎ A-osztályú zajszint:
LpA =hangnyomásszint LwA =hangteljesitménys
K_pA K_WA / WA(G) = bizonytalansag L_WA(G) a 2000/14/EK szerint garantalt hangteljesitményszint

Munka kozben a zajsint tullépheti a 80 db(A) éréket.

Viseljen fulvedot!
A mérési eredményeket az EN 50636-2-100 szabvány szerint határoztuk meg.