WB 18 LTX BL 150 Quick - Slipmaskin METABO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WB 18 LTX BL 150 Quick METABO

Vi forsakrar och tar ansvar for De har vinkelslipar-named foljande typ- och serienummer *1) uppfyller kraven i alla gallande direktiv *2) och standarder *3). Teknisk dokumentation vid *4)-se sid. 3.

2. Avsedd användning

Den sladdlosa vinkelslipen ar med Metabo originaltillbehör avsedd for slipning,

sandpapperssslipning, stalborstning och kapning av metall, belong, sten och liknande materialutan vatten.

Användaren ansvarar für skador som uppstår pga. ej avsedd användning.

Följ gällande foreskrifter for skadeprevention och de medfoljande sakerhetsanvisingarna.

3. Allmanna sakerhetsanvisningar

Följ anvisiningarna i textavsnitten med den hare symbolen, sa forebygger du personskador och skador pa elverktyget!

WARNING! - Läs bruksanvisingen, söä riksen minde for skador.

WARNING! Läs alla sakerhetsanvisningar och anvisningar. Foljer du inte sakerhetsan

visningar och anvisningar kan det leda till elstotar, brand och/eller svara skador.

Spara sakerhetsanvisningar och anvisningar for framtida bruk.

Se till sa att dokumentationen foljer med elverktyget.

4. Särskilda sakerhetsanvisningar

4.1 Sakerhetsanvisningar for bade slipning, sandpapperssslipning, stalborsting och kapning:

a) Elverktyget ar avsett att anvandas for slipning, sandpapperssslipning, stalborstning och kapning. Folj alla sakerhetsanvisningar, anvisningar, illustrationer och all information som foljer med maskinen. Om du inte foljer anvisingarna finns risk for elstotar, brand och/eller svara persorskador.
b) Elverktyget ar inte avsett for polering.

Anvanderu maskinen till sadtant som den inte ar avseddd for utsatter du dig sjalv och andra for fara och risk for personskador.
c) Använd bara sādana tillbehör som tillverkaren avsett für elverktyget och rekommenderar. Bara für att du kan fästa

verktyget på elverktyget ar ingen garanti for att det fungerar saker.

d) Verktygets tillatna varvthal sca vara minst like hegt som maxvarvtalet som anges pa maskinen. Tillbehör som roterar med for högt varvthal kan gä brista och slungas ivag.
e) Verktygets ytterdiameter och tjocklek skamotsvara elverktygets specifikationer. Verktyg med fel dimensionaler gär inte att skydda ellerkontrollera tillräckligt.
f) Verktyg och gänga skas passa exakt på elverkygets slipspindel. Pâ flansfästa verktyg skagängfästet passa flansformen exakt. Delar som inte passar exakt på fästet orsakar obalans, kraftiga vibrationer och kan på användaren att tappa kontrollen.
g) Använd aldrig trasiga verktyg. Kontrollera verktygen före användning, t.ex. sö att slipskivor inte ár uppläkta eller spräckta, sliprondeller inte ár spräckta, slitna ullnött, stälborstar inte har lös erler avbruten trad. Tappar du maskin och verktyg, kontrollera om nagot ár skadat och satt i sö fall på ett helt verktyg. När du kontROLLERat verktyget och satt i det, se till att du själv och andra runtomkring inte ár inom räckhäll for roterande delar och kör maskinen på maxvarvtilén minut. Skadade verktyg går oftast sönder vid testet.
h) Använd personlig skyddsutrustning.
Beroende på tillampningen, använd visir, ögonskydd eller skyddsglasogon. Om det behövs, använd dammask, horselskydd, skyddshandskar eller skyddsförkläde som skyddar mot grader och avverkat material.
Skydda ögonen mot kringflygande skrapp som uppSTAR vid användningsområdena. Dammask och andningsskydd ska klara att filtrera bort det damm som bildas vid användning. Om du blir exponerad for buller, kan du fã horselskador.
i) Se till att andra i narheten ar på sakert avstand frän arbetsområdet. Den som ar inom arbetsområdet skäbara personlig skyddsutrustning. Delar av arbetsstycke ell er trasiga verktyg kan slungas ivag och orsaka personskador utanfor det aktuella arbetsområdet.
j) Håll endast maskinen i de isolerade handtagen när du jobbar med tillsatsverktyg som kan komma i kontakt med dolda elledninger. Kontakt med stromforande ledning kan spanningsssa maskinens metalldilar, sä att du fär en stöt.
k) Se till sa att sladden intekommen nara roterande delar. Tappar du kontrollen over maskinen kan sladden bli avkapad aller snos in sa att din hand eller arm dras in i roterande delar.
l) Lagg aldrig ifrám dig elverktyget forrän roterande delar stannat helt. Roterande delar kan komma i Kontakt med underlaget, sa att du tappar kontrollen over elverktyget.

m) Elverktyget fär aldrig vara på;när du bär det. Kommer roterande delar emot kläderna kan de haka fast och borra in sig i kroppen.
n) Rengör ventilationsöppningarna på elverktyget regelbundet. Motorfläkten suger in dammi huset, for mycket avlagringar av metalldamm kan ge elstötar.
o) Använd inte elverktyg i narheten av brännbara material. Gnistor kan antanda materialet.
p) Använd aldrig verktyg som kraver skärvatska. Vatten och andra flytande kylmedel kan ge elstötar.

4.2 Kast och motsvarande sakerhetsanvis- ningar

Kast ar en plotslig reaktion på grund av att roterande delar hakar fast eller hyper, som t.ex. en slipskiva, sliprondell, stalborste. Ihakningen aller hypet ger den roterande delen ett abrupt stopp. Det slungar elverktyget okontrollerat mot verktygets rotationsriktning vid blockeringen.

Om t.ex. en slipskiva hakar fast aller hyper i arbetsstycket, kan slipskivskanten som sitter fast spräcka slipskivan eller ge att kast. Slipskivan rör sig daß mot erller frän användaren, allt beroende på skivans rotationsriktning vid blockeringen. Det kan även leda till skivsprängning.

Ett kast beror helt och hallet på felaktig användning av elverktyget. Du forhindrar det med foljande forsiktighetsatgärder.

a) Häll fast elverktyget ordentigt och ha en kroppställning som gör att du kan parera kastrekylen med armarna. Använd alltid stödhandtaget Near det ar pa, sa att du fär sstor kontroll som möjlt over kast och reaktioner vid drift. Med rätt atgärder kan du som användare behärska kastrekyler och motriktade krafter.
b) Håll aldrig handen nara roterande delar. Verktyget kan röra sig over handen om du fär att kast.
c) Sta inte med kroppen i den riktning som elverktyget ror sig om det farr ett kast. Kastet slungar elverktyget i motsatt riktning mot slipskivans rotationsriktning vid blockeringen.
d) Var extra försiktig i narheten av horn, skarpa kanter osv. Se till sa att verktyget inte studsar mot arbetsstycket och nyper. Roterande delar har latt att nypa om de studsar vid horn och skarpa kanter. Det kan fä dig att tappa kontrollen eller ge kast.
e) Använd aldrig saggkedjor eller tandade sagklingor. Sādana verktyg ger ofta kast aller fär dig att Förlora kontrollen über elverktyget.

4.3 Särskilda sakerhetsanvisningar for slip-ning och kapning:

a) Använd bara sprängskydd och slipskivor som ar godkända for elverktyget. Slipskivor som inte ar avsedda for elverktyget gär inte att skärma av tillräckligt och ger osäkert skydd.

b) Forsänkta slipskivor skara vara monterade sa att silpytan ligger under kanten på sprängskyddet. Felmonterad slipskiva som sticker ut over sprängskyddskanten gär inte att skärma av ordentligt.
c) Sprängskyddet ska sitta ordentligt på elverktyget och vara inställt sö att du fär maximal sakerhet och exponeras for sö liten del som möjigt av slipskivan. Sprängskyddet hjälper till att skydda dig mot lõsa fragment, mot kontakt med slipskivan och mot gnistor som kan antända dina kläder.
d) Slipskivorna fár bara användas for avsedd
användning.
t.ex.: Slipa aldrig sidoytor med en kapskiva.

Kapskivor ar avsedda for materialavverkning med skivkanten. Sidokrafter pa en san slipskiva kan ge skivbrott.

e) Använd alltid oskadade flansar med ratt dimension och form for den skiva som du ska anvanda. Ratt flans skyddar slipskivan och minskar risken for skivbrott. Flansar till kapskivor skiljer sig frän flansar till andra slipskivor.
f) Använd aldrig notta slipskivor是从 större elverktyg. Större elverktygs slipskivor ar inte fjorda für lika höga varvital som minded elverktygs och kan spricka.

4.4 Andra särskilda säkerhetsanvisningar for kapning:

a) Se till sa att kapskivan inte nyper erler fär for stor tryckkraft. Gör inte for djupa kap. Overbelastar du kapskivan ökar belastningen och risken for att skivan blir stukad eller nyper, vilket kan ge kast ell er skivbrott.
b) Undvik området framfor och bakom kapskivan. När du for kapskivan ifrän dig i arbetsstycket kan att slunga elverktyget och den roterande skivan rakt emot dig.
c) Om skivan hyper aller om du avbryter arbetet, slå av maskinen och hull den stilla tills skivan stannat helt. Försök aldrig dra loss kapskivan ur skåran nar skivan roterar, det kan ge ett kast. Hitta och atgärda orsaken till att skivan nop.
d) Slå inte på elverktyget nar det sitter i arbetsstycket. Låt kapskivan varva upp till maxvarvtil innan du försiktigt fortssätter kapningen. Annars kan skivan haka i, hoppa ur arbetsstycket eller ge att kast.
e) Palla upp plattor eller stora arbetsstycken, sä minskar risken for kast på grund av att kapskivan nyper. Stora arbetsstycken kan BOJA sig av sin egen vikt. Palla upp arbetsstycket på bada sidor, bade vid kapstället och kanten.
f) Var extra försiktig nar du "instickskapar" i befindliga vöggar eller andra ställenutan insyn.

Kapskivan kan vid insticket gä i gas-, vatten- eller elledninger erller andra foremål som kan ge kast.

SVENSKAsv

4.5 Särskilda sakerhetsanvisningar for sandpappers slipped:

a) Använd inte überdimensionerade slippappper,utan följ tillverkarens anvisningar om slippappersmatt. Slippappper som stickerutanfor sliprondellen kan ge personskador, fā rondellen att nypa, riva sönder slippappret eller gekast.

4.6 Särskilda sakerhetsanvisningar for arbete med stålborste:

a) Tänk på att stålborsten tappar borst även vid normal användning. Überbelasta inte borsten med for stor tryckkraft. Ivägslungade borst kan lätt tränga igenom tunna kläder och/eller in i heden.
b) Finns det en rekommendation att anvanda sprängskydd, säär det for att forhindra att dukommen i kontakt med stalborsten. Skiv- och koppborstar fär större diameter av tryck- och centrifugalkrafterna.

4.7 Övriga sakerhetsanvisningar:

WARNING! - Använd alltid skyddsglasögon.

Använd elastiska mellanlägg om de foljer med som en nödvändig del av slipmediet.

Följ verktygs- och tillbehörstillverkarens anvisningar! Skydda slipskivorna mot fett och slag!

Förvara och hantera slipskivorna welt enligt tillverkarens anvisningar.

Använd aldrig kapslipskivor till grovbearbeting! Kapslipskivor tãl inte tryck i sidled.

Säkra arbetsstycket瑕att det ligger stadigt och inte glider, t.ex. med spannntving. Palla upp stora arbetsstycken ordentligt.

Anvanderu verktyg med gangfaste far spindeländen inte gäibotten pa slipverktyget. Se till saattgangningen i verktyget ar tilrackligt lang, sa att hela spindeln fär plats. Verktygsgangningen maste passa spindelgängan. Spindellängd och - ganga,se sid.2 och kap.14.Tekniska data.

Du fär inte använda skadade, orunda resp.
vibrerande verktyg.

Försök att inte skada gas-, vatten- och elledninger somt barande väggar.

Ta ut batterierna ur maskinen innan installninger, ombyggnad, underhallller rengoring utfors.

Se till att maskinen ar avstängd nar du satteri batteriet.

När du tar ut och sätter in batteripaketet skä du hälla fast maskinen sä att strömbrytaren inte kan aktiveras av misstag.

Ta ut batteriet ur maskinen om maskinen ar defekt.

Fäst små arbetsstycken. Spänn t.ex. fast dem i skruvstad.

Se till att ventilationsöppningarna ar öppna vid arbete i dammig miljö. Ta bort damm när det behövs, men ta Först ur batteriet (använd inte metallföremål) och fösök att inte skada delarna inuti.

Minska belastning genom damm:

VARNING - Vissa typ per av damm som genereras vid sandpapperssslipning, slipning, borrning och andra arbeten innehaller kemikalier som kan orsaka cancer, fosterskador aller andra fortplantningsstorninger. Till dessa kemikalier hör bland annat foljande:

• Bly av blyhaltig farg.
• Mineraliskt damm imurstenar, cement och andramurmaterial.
• Arsenik och krom i kemiskt behandlat tra.

Den risk som du utsats for beror paurh oftu genomfor denna typ av arbeten. For att minska belastningen genom dessa kemikalier:Arbeta iett ordentligt ventilerat omrade och anvand godkand skyddsutrustning, t.ex.dammask som utvecklats specielt for filtrering av mikroskopiska partiklar.

Detta gäller även for damm frän andra material, t.ex. vissa tratyper (som ek-ller bokdamm), metaller, asbest. Andra sjukdomar ar t.ex. allergiska reaktioner och andningsbesvär. Låt inte damm hamna i din kropp.

Följ gällande bestämmelser für respektive material, personal, arbete och användningsplats (t.ex. regler für olycksförebyggande, avfallschantering).

Samla upp partiklarna på den plats där de uppstár, undvik att de lagras i den omgivande miljon.

Till speciella arbetsuppgifter ske man anvanda lampliga tillbehör. På sa satt hamnar färre partiklar okontrollerat i omgivningen.

Anslut lampligt dammutsug.

Minska dammbelastningen genom att vidta foljande atgärder:

• rikta inte partiklarna fran maskinen ellermaskinens franluftsflode mot dig sjalv, motpersoneri narrhen eller mot avlagrat damm
• använd en utsugsanordning och/eller en luftrenare,
• sorj for god ventilation på arbetsplatsen och dammsug for att hälla rent. Sopning eller luftblåsning kan göra sä att damm virvlas upp.
• Dammsug eller tvatta skyddsklader. Kläder skä inte blasas, slås eller borstas rena.

4.8 Sakerhetsanvisningar till batteriet:

Skydda batterierna mot fukt!

Skydda batterierna mot brand!

Använd aldrig trasiga aller deformerade batterier! Oppna aldrig batterierna!

Ror ellkortslut aldrig batteripolerna!

Trasiga litiumjonbatterier kan lacka en nagot sur, brannbar vatska!

Omdu farlackande batterivatska paHUDen, spola direkt med rikligt med vatten.Far du

batterivatska i ögonen, skölj med rent vatten och sök omedelbart lärarvård!

Transport av litiumjonbatterier:

Frakt av litiumjonbatterier klassas som farligt gods (UN 3480 och UN 3481). Fraktdokumenten for litiumjonbatterier ska uppfylla gallande foreskrifter. Kontakte eventuellt transportforetaget. Det finns certifierat forpackningsmaterial att fã hos Metabo.

Skicka endast batterier om kapan ar oskadd och det inte sipprar ut nagon vatska. Ta ut batteriet ur maskinen for att skicka det. Sakra kontakterna mot kortslutning (isolera t.ex. med tejp).

5. Översikt

Se sid. 2.

1 Bygel for att dra at/lossa spannmattern (verktygslost) for hand

2 Spannmutter (verktygslös)

3 S tö dfläns

4 Sp i n d e l

8 Knapp for att lossa batteriet

9 Knapp till laddindikeringen

10 Ladd- och signalindikering

11 Batteri

12 Dammfilter

13 Startsparr

14 Strömbrytare *

19 Fästspak till sprängskyddet

• beroende på utforande/ingär inte

6. Färe Forsta användning

6.1 Satta på stödhandtaget

Arbeta bara med pāsatt stöhandtag (15)!

Skruva fast stodhandtaget ordentligt paskinens vander-ller hogersida.

6.2 Satta på sprängskyddet

Använd rätt sprängskydd till slipmedlet für din

egen sakerhets skull! Se även kapitlet 11. Till

behör!

Sprängskydd for slipning

Avsett for arbenet med navrondeller, lamellipskivor, diamantkapskivor.

Se sid. 2, bild E.

• Dra i spaken (19). Satt på sprängskyddet (16) i markerat lage.
• Släpp spaken och vrid sprängskyddet tills spaken snapper fast.

• Dra i spaken (19) och vrid sprängskyddet sa att den skyddade delen ar mot användaren.

• Kontrollera att den sitter ordentlich: Spaken ska ha snappt fast och dä ska sprängskyddet inte gå att vrida.

Använd endast verktyg som sticker ut utanfor sprangskyddet minst 3,4 mm.

6.3 Dammfilter

Se sid. 2, bild A.

Satt alltid pa dammfilter (12) i smutsiga miljoer.

Maskinen blir varm fortare nar dammfiltret (12)

är pa. Elektroniken skyddar maskinen mot overhettning (se kapitlet 10.).

Fasta:

Satt pa dammfiltret (12) som bilden visar.

Ta av:

Lyft lite på ovankanten av dammfiltret (12) och ta av det nedat.

6.4 Vridbart batteri

Se sid. 2, bild B.

Du kan vrida den bakre maskindelen 270^ i 3 steg och pa sa vis anpassa formen pa maskinen after arbetsforhallandena. Jobba bara med maskinen i fastsnappt lage.

6.5 Batteri

Ladda batteriet fere anvandning (11).

Lithiumjonbatterier har ladd- och signalindikering (10):

• (9)Tryck på knappen, sö ger lysdioderna laddindikering.
• Om en lysdiod blinkar, sä ar batteriet nastan urladdat och kraver laddning ingen.

6.6 Ta av, satta pa batteriet

När du tar ut och sätter in batteripaketet skä du

hàlla fast maskinen sà att strömbrytaren inte

kan aktiveras av misstag.

Ta av:

Tryck på knappen som lossar batteriet (8) och dra av batteriet (11) framåt.

Montering:

Skjut pa batteriet (11) tills det snapper fast.

7. Satta på slipskivan

Färe omriggning: ta ut batteriet ur maskinen.

Maskinen skara varavstangd och spindeln skah stannat.

Vid arbete med kapskivor maste du av

sakerhetsskal anvanda kapsprangskydd, se

kap. 11. Tillbehör.

SVENSKAsv

7.1 Spärra spindeln

• Tryck på spindellåsningsknappen (5) och vrid spindeln (4) für hand tills du känner att spindellåsningen tar.

7.2 Satta på slipskivan

Se sid. 2, bild C.

• Satt på stödlänsen (3) på spindeln. Den sitter rätt nar den inte gär att vrida på spindeln.

• Lagg slipskivan paa stodflansen (3). Slipskivan ske ligga an jamt mot stodflansen. Platflansen pa kapslipskivorna ske ligga an mot stodflansen.

Obs! Stödlänsen (3) ar sākrad, sa att den inte lossnar. Ta av: det kan hända att du maste ta i for att fá av den.

7.3 Dra at/lossa spannmuttern (verktygslost, bara vissa modeller)

Dra bara at spannmuttern (verktygslost) (2) for hand!

Bygeln (1) sca alltid vara nedfalle mot spannmuttern (2) nár du jobbar.

Dra at spannmuttern (verktygslost) (2):

Du fär inte använda spännmattern (verktygslös)
på verktyg med spännfästen kraftigareän 6 mm! Använd i stället spännmutter (17) med spännyckel (18).

• Spindellåsning, se kapitel 7.1.

• Fäll upp bygel n på spann muttern (1).

• Satt på spannmuttern (2) på spindeln (4). Se bild på sidan 2.

• Dra at spannmuttern for hand medurs vid bygeln (1).

• Fällen b(y) eigern.
  Lossa spannmattern (verktygslöst) (2):

• Spindellåsning, se kapitel 7.1.

• Fäll upp bygeln på spannmuttern (1).

• Skruva av spannmuttern (2) for hand moturs.

Obs! Sitter spannmuttern (2) jattehårt, sökan du även skruva av den med spannyckeln

7.4 Dra at/loss spannmattern (bara vissa modeller)

Dra at spannmattern (17):

Spannmattern har 2 olica sidor. Skruva pa spannmattern pa spindeln sa hare:

Se sid. 2, bild D.

A) Pà tunna slipskivor:

Förhöningen på spannmuttern (17) ar uppåt, sa att den tunna slipskivan lascar fast sækert.

A) På tjocka slipskivor:

Forhöjningen på spannmuttern (17) ar nedat, sa att spannmuttern sitter sakert på spindeln.

• Lås spindeln. Dra Åt spannmattern (17) medurs med spannyckeln (18).

Lossa spannmuttern:

• Spindelläsning, se kapitel 7.1. Skruva av spannmattern (17) moturs med spannyckeln (18).

8. Användning

8.1 Sla PAAV

Hantera alltid maskinen med två hander!

Slå på maskinen Först, lagg sedan anverktyget mot arbetsstychet.

Försök undvika att maskinen suger upp damm och span. Hall maskinen borta frän avlagrat

damm när du slär på och av den. När du slagit av maskinen, lagg inte ifrám dig den forrän motorn stannat.

Undvik oavsiktliga starter: slå alltid av maskinen nar du tar ur batteriet.

Vid kontinuerlig använding fortssätter maskinen att gā om du tappar den. Håll alltid

maskinen med bàda händerna i handtagen, stástadigt och koncentrera dig på arbetet.

Maskiner med skjutreglage:

SIå PÅ: skjut skjutreglaget (6) framåt. Tippa ned den tills den snapper fast vid kontinuerlig användning.

SIå AV:tryckpá bakkanten av skjutreglaget (6) och släpp.

Maskiner med sakerhetsbrytare (med dödmansgrepp):

(Maskiner med beteckning WP...)

SIå PÅ: skjut startspärren (13) i pilens riktning och tryck på strömbrytaren (14).

Slá AV: slapp strömbrytaren (14).

Tryck lagom hart på maskinen och for den fram och tillbaka over ytan, sä att arbeitsstykcsytan inte blir ford het.

Grovbearbetning: Du fãr bãst slutresulat om du jobbar med ställvinklar i intervallet 30^ - 40^

Kapslipning:

Jobba alltid mot rotationsriktningen vid kapning, se bild. Annars finns det risk att maskinen hoppar ut okontrollerat ur skåran. Jobba med lagom matning som ar anpassad till materialet du

bearbetar. Kanta inte, tryck inte, svang inte.

Sandpapperslipning:

Tryck lagom hart på maskinen och for den fram och tillbaka over ytan, sä att arbetsstycksytan inte blir ford het.

Ta ut batterierna ur maskinen innan installningar, ombyggnad, underhall eller rengöring utfors.

Rengör dammfiltret med jämna mellanrum: ta ur och blás rent det med tryckluft.

Ta emellanat bort batteripaketet och torka av kontaktområdet mellan batteri och maskin med entorr trasa och avlagsna borrdamm. Om batteriet inte kan tas bort: se kapitel Reparation.

10. Åtgårder vid fel

Elektronikindikeringen (7) tänds och arbetsvarvtalet sjunker. Temperaturen ar for hog! Lat maskinen gå på tomgang tills indikeringen for elsignal slocknar.

Elektronikindikeringen (7) blinkar och maskinen gär inte. Aterstarsparren har lost ut. Sätter du i batteriet Near maskinen ar pa, sa gär inte maskinen igang. Slå av och pa maskinenigen.

Elektronisk sakerhetsbrytare: (Maskiner med beteckningen WB..., WPB...) Maskinen SLOG AV av sig själv. Maskinen slär av vid strömspikar (t.ex. om skivan nyper eller du fär att kast). Stäng av maskinen. Slå påigen och fortsätt att jobba som vanligt. Försök att undvika att maskinen nyper. Se kapitlet 4.2.

11. Tillbehör

Använd endast Metabo-ller CAS-batteripaket (Cordless Alliance System) och tillbehör i original. Se sid. 4.

Använd endast tillbehör som uppfyller kraven och specifikationerna i den här bruksanvisingen.

A Laddare

B B a t t e r i

Avsett for arbeten med kapskivor, diamantkapskivor.

D Handskydd for sandpapperssslipning, stalborstning

Avsett for arbeten med stöd-, sliprondeller, stalbor-star.

Fäst handskyddet under stödhandtaget.

E Spannmutter (17)

F Spannmutter (verktygslös) (2)

G Dammfilter (12)

Det kompletta tillbehörssortimentet hittar du pa www.metabo.com ell er i huvudkatalogen.

12. Reparationer

Elverktyg fãr bara reparas av behörig elektriker!

Metabo-elvektyg som behover repareras skickar du till din Metabo-aterforsaljare. Adresser, se www.metabo.com.

Du kan hamta reservdelslistor pa www.metabo.com.

13. Återvinning

Slipdamm kan innehalla farliga amnen: Slang det inte i hushallssoporna utan lamna det som miljofarligt avfall pa miljostation.

Följ nationella miljöfreskrifter for omhändertagande och atervinning av uttjänta maskiner, Förpackningar och tillbehör.

Batterierna fár inte slängas i hushållssoporna! Lämna tillbaka trasiga eller uttjänta batterier till Metabo-áterförsäljaren!

Släng aldrig batterierna i vatten.

Gäller bara EU-länder: släng inte uttjänta elverktyg i hushållssoporna! Enlicht EU-direktiv 2012/19/EU om uttjänta el- och elektronikprodukter samt enligt harmoniserad nationell lag sca uttjänta elverktyg källsorteras for miljövänlig Återvinning. Ladda ur batteriet i elverktyget fore Återvinning. Säkra kontakterna mot kortslutning (isolera t.ex. med tejp).

14. Tekniska data

Förklaring till uppgifterna på sid. 2. Vi forbehäller oss ratten tilländringar pga. den teknska utvecklingen.

U=batterispanning

D_max =verktygens maximala diameter

t_,1 = . tillaten verktygstjocklek vid spannfastet när du anvander spannmutter (17)

t_max,2 = . tillaten verktygstjocklek vid spannfastet när du anvander Quick-spannmutter (2)

t_max,3 = /Kapslipskivamax. tillaten verktygstjocklek

M = Spindelganga

I =Slipspindellängd

n = Varvthal obelastad (maxvarvthal)

P1 =märkeffekt

P2 =uteffekt

m =vikt (med minsta batteriet)

Mätvarden uppmatta enligt EN 60745.

= Likström

Angivna teknika data ligger inom tolerans (enligt respektive gallande standard).

Utslajppsvarden

Dessa varden medger en bedomning av verktygets utslapp somt jamforelse med andra eldrivna verktyg. Beroende pa forhallandena, verktygets skick och hur verktyget anvands kan de faktiska vardena vara hogre erer lagre. Rakna aven med pauser och perioder med lagre belastning. Anvand de uppskattade vardena for att ta fram skyddsagder for anvandaren, t.ex. organisatoriska atgander.

SVENSKAsv

Totalvärde vibrationer (vektorsumma i tre led)

beräknad entwick EN 60745:

a_h,SG = Vibrationsemissionsvärde (ytslipning)

a_h,DS = Vibrationsemissionsvärde (slipning med sliprondell)

K_n,SG/DS = Onoggrannhet(vibrationer)

Normal, A-viktad ljudniva:

LpA =ljudtrycksniva

LWA =l Judeffektniva

K_pA K_WA = Onoggrannhet

Vid arbete kan ljudnivanoverskrida 80 dB(A).

Använd hörskyydd!

Alkuperäiset ohjeet

Kontroller at maskinen er slätt av För du setter inn batteriet.

Ta batteriet ut av maskinen hvis den gär i stykker.

Skift ut stottehandtak som har skader eller sprekker. Ikke bruk maskiner med defekt stottehandtak.

Vernedeksler med skader eller sprekker må skiftes ut. Ikke bruk maskiner med defekt vernoedeksel.

Fest smæ emner. Spenn dem for eksempel fast i en skrustikke.

Reduserst stovbelastning:

6.1 Montering av stottehändtaket

Arbeid kun med montert stottehandtak (15)! Skru stottehandtaket godt fast på venstre eller de side av maskinen.

6.2 Monteringav vernedeksel

Av sikkerhetsmessige arsaker ma du bare benyttve vernenedekselet som er beregnet pa detelle slopelegemet. Se ogsa kapittel 11. Tilbehør.

Vernedeksel til sliping

Ment til arbeid med slipskiver, lamellslipetaller-kener og diamantkappeskiver.

Se bilde E pa side 2.

7. Montering av slipeskiven

Lösning av strammemutteren:

Unngå utilsiktet start: Så alltid av maskinen\ när batteriet tast ut.

10. Utbedring av feil

Elektronikk-signal-displayet (7) lyser og belastningssturtallet avtar. Temperaturen er for hoy. La maskinen gå pa tomgang inntil onikksignalidikatoren slukkes.