WB 18 LTX BL 150 Quick - Hiomakone METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE WB 18 LTX BL 150 Quick METABO

fi Alkuperäiset ohjeet 67

1. Vaatimustemmukaisuus vakuutus

Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme: Nämä kulmahiomakoneet, merkitty tyyppitunnuksella ja sarjanumerolla *1), vastaavat direktiivien *2) ja normien *3) kaikkia asiaankuuluvia maärayksiä. Teknisten asiakirjojen säilytyspaikka *4)- katso sivu 3.

2. Määräystenmukainen käytto

Akkukayttöiset kulmahiomakoneet sopivat alkuperäisillä Metabo-lisātarvikkeilla metallin, betonin ja muiden vastaavien aineiden laikkahiontaan, hiekkapaperihiontaan, terasharjaukseen ja katkaisuun ilman veden käytöä.

Käytäja vastaa kaikista märäysten vastaisesta käytösta johtuvista vauroista.

Yleisiä tapaturmantorjuntaohjeita ja mukana toimitettuja turvallisuusohjeita on noudatettava.

3. Yleiset turvallisuusohjeet

Huomioi tällä symbolilla merkityt tekstikohdat suojataksesi itseasi ja sahkötykaluasi!

VAROITUS - lue käytöohjeet, jotta saat pienennettyä loukkaantumisvaaraa.

VAROITUS Lue kaikki turvallisuusohjeet ja neuvot. Turvallisuusohjeiden ja neuvojen

noudattamatta jattaminen saattaa aiheuttaa sahkokiun, tulipalon ja/taivakavia vammoja.

Sälytä kaikki turvallisuusohjeet ja neuvot huolellisesti tulevaa käytöä varten.

Anna sahkötyokalu vain yhdessa näiden asiakirjojen kanssa eteenpän.

4. Erityiset turvallisuusohjeet

4.1 Yhteiset turvallisusuohjeet laikkahiontaan, hiomapaperihiontaan, terasharjaukseen ja katkaisuhiontaan:

a) Tāta sahkötyokalua saa käyttaa laikkahiontaan, hiekkapaperihiontaan, terasharjauken ja katkaisuun. Noudata kaikkia turvallisuusohjeita, käyttoohjeita, kuvaulsja tietoja, jotka saat tämän laitteen mukana. Seuraavien ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sahköiskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja.
b) Tämä sahkötyokalu ei sovellu
kiillotuskayttoön. Käytösovellukset, joihin tämä
sahkötyokalu ei ole tarkoitettu, voivat aiheuttaa
vaaraa ja vammoja.

c) Alä käytä sellaisia lisātarvikkeita, joita valmistaja ei ole nimenomaan tarkoittanut ja suositellut talle sahkötyokalulle. Vain se että pystyt kiinnittämän lisātarvikteen sahkötyokaluun ei ole tae siitä, etta sita olisi turvallista käyttaa.
d) Käytötarvikkeen sallitun kierrosluvun tayty olla vahintaan niin suuri kuin sahkötyokalussa ilmoitettu huippukierrosluku. Lisātarvikkeet, jotka pyörivat sallittua nopeammin, voivat rikkoutua ja sinkoutua ympäriinsa.
e) Kayttotarvikkeen ulkohalkaisijan ja vahvuuden taytyy vastata sahkötyokalun mittatietoja. Väärän kokoisia kayttotarvikkeita ei voida suojata tai valvo riittvän hyvin.
f) Kierreosalla varustettujen käytötarvikkeiden tätyssopia tarkalleen sahkötyokalun biomakaraan. Laippakiinnitteisissä käytötarvikkeissa kiininitysreiän tätyssopia tarkalleen laipan muotoon. Käytötarvikkeet, jotka eivat sovi tarkalleen sahkötyokalussa olevaan kiinnittimeen, pyörivat epatasaisesti, tärisevat erittäin voimakkaasti ja voivat aiheuttaa koneen hallinnan menetyksen.
g) Älä käytä vauroituneita käyttötarvikkeita. Tarkasta käytötarvikkeet ennen jokaista käytökertaa, esim. hiomalaikat säröjen ja halkeamien varalta, hiomalauten halkeamien ja kuluneisuuden varalta, terasharjat irtonaisten tai murtuneiden teraslankojen varalta. Jos sahkötyokalu tai käytötarvike paasee putoamaan lattiale, tarkasta se vauroioden varalta tai vaihda tilalle vauroitumaton käytötarvike. Kun olet tarkastanut käytötarvikkeen ja asentanut sen paikalleen, mene yhdessä muiden paikalla olevien ihmisten kanssa riittävän kauas pyörivästa käytötarvikkeesta ja anna laitteen pyöräyhden minuutin ajan maksimikierrosluvulla. Vauroituneet käytötarvikkeet hajoavat ravallisesti tamän testausajan kuluessa.
h) Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita.
Käytä sovelluksen mukaan kasvonsuojainta, silmiensuojainta tai suojalaseja. Käytä käytkökteen mukaan hengityssuojainta, kuulonsuojaimia, suojakäsinestiä tai erikoissuojaessua, joka suojaa hienojakoiselta hiontapolylta ja materiaalihiukkasila. Silmat tulee suojata ympärinsä sinkoutuvilta epapuhtaupsilsa, joita syntyy eri käytösovelluksissa. Poly- tai hengityssuojainmaskien taytyu suodattaa käytön yhteydessä syntyvä poly. Voit saada kuulovammoja, jos olet pitkään voimakkaan melun alaisena.
i) Huolehdi siitä, että sivulliset pysyvät turvallisella etäisyydellä työpisteestä. Jokaisen työpisteeseen tulevan täytyy käyttaa henkilökohtaisia suojavarusteita.
Työkappalesta tai rikkoutuneesta
käytötarvikkeesta murtuneet palat voivat sinkoutua
ympariinsa ja aiheuttaa vammoja myös varsinaisen
työpisteen ulkopuolella.

SUOMlfi

j) Pidä laitteesta kiinni vain sen eristetyistä kahvapinnoista, kun teet sellaisia toitä, joissa käytötarvike voi koskettaa piilossa olevia sahköjohtoja. Sähkövirtaa johtavan johdon koskettaminen voi tehdä myös laitteen metalliosat jännitteisiksi ja aiheuttaa sahköiskun.
k) Pida verkkokaapeli etaallä pyorivista kayttotarvikkeista. Jos menetat laitteen hallinnan, verkkokaapeli voi kateta tai tartua kayttotarvikkeeseen, joloin katesi tai kasivartesi ovat vaarassa joutua kosketuksiin pyorivan kayttotarvikkeen kanssa.
I) Alä missän tapauksessa laita sahkötyokalua syrjän ennen kuin kayttötarvike on pysahtynyt taydellisesti. Pyörivä kayttötarvike voi kosketta sailytysalustaan, jolloin olet vaarassa menettä sahkötyokalun hallinnan.
m) Älä pidä sahkötyökalua käynnissä, kun kannat sitä. Vaatteesi voivat tahattoman kosketuksen yhteydessä takertua pyörivään käytötarvikkeeseen, jolloin käytötarvike voi vahingoittaa kehoasi.
n) Puhdista sahkötyokalun tuuletusraot sāannöllisesti. Moottorin tuuletin imee polyä rungon sisän, ja suurien metallipolymaärien kertyminen voi aiheuttaa sahköön liittyviä vaaroja.
o) Alä kayta sahkötyokalua palonarkojen materiaialien laheisyydessä. Kipinät voivat sytyttä tällaiset materiaialit palamaan.
p) Alä käytä sellaisia käytttotarvikkeita, jotka vaativat nestemäisen jähdytsaineen käyttoa. Veden tai muiden nestemäisten jähdytsaineiden käytto voi aiheuttaa sahköiskun.

4.2 Takaisku ja vastaavat turvallisuusohjeet

Takaisku on odottamaton reactio, joka syntyy pyorivan kayttotarvikkeen, esimeriksi hiomalaikan, hiomalautasen, terasharjan tms. tarttuessa kiinni tai juniutuessa. Kiinnitarttuminen tai juniutuminen saa pyorivan kayttotarvikkeen pysahtymaan akisti. Tamaa saa sahkotyokalun tempaisemaan juniutumiskohdassa hallitsemattomasti kayttotarvikkeen pyorintasuuntaa vastaan.

Jos esim. hiomalaikka jumiutuu tyokappaleeseen, silloin hiomalaikan reuna voi kaivautua tyokappaleeseen, jaada sihen kiinni ja aiheuttaa siten hiomalaikan hallinnan menetyksen tai takaiskun. Hiomalaikan like on talooin kayttajän suuntaan tai hämestä poispain, riippuen laikan pyorintasuunnasta jumiutumiskohdassa. Tassä yhteydessä hiomalaikat voivat myos murtua.

Takaisku on seuraus sahkötyokalun
epaasianmukaisesta tai virheellisestä kaytosta. Se
voidaan estaa asianmukaisilla varotoimenpiteillä,
kuten seuraavana on kuvattu.

a) Pida sahkotyokalusta tukevasti kiinni ja pidakehosi ja kaskartesi sellaisessa asennossa, jossa pystyt hallitsemaan takaiskusta syntyviä voimia. Käytä aina lisakahvaa, mikali sellainen kuuluu varustukseen, jotta pystyt hallitsemaan mahdollisimman hyvin takaiskuvoimia tai nopeuden kihtyessä syntyvä reaktiomomenteja. Käytäja voi hallita takaisku

ja reactiovoimia, kun hän noudattaa asianmukaisia varotoimenpiteita.
b) Alä missän tapauksessa vie kattäsi pyörivien käytötarvikkeiden lahelle.
Käytötarvike voi muuten takaiskun tapahtuessa koskettaa kattäsi.
c) Välta pitämästa kehoa sillä alueella, johon sahkötyokalu tempautuu takaiskun tapahtuessa. Takaisku pakottaa sahkötyokalun tempautumaan juniutumiskohdassa hiomalaikan pyörintäsuuntaa vastaan.
d) Työskentele erityisen varovaisesti kulmien, terävien reunojen yms. alueella. Estä käytötarvikkeen hallitsematon kimmahtaminen ja jumiutuminen. Pyörivä käytötarvike juniutuu herkasti kulmissa, terävissä reunoissa tai kun se kimmhaetae hallitsemattomasti. Tämä aiheuttaa hallinnan menettämisen tai takaiskin.
e) Älä käytä ketju- tai hammadettua sahanterä. Tällaiset käytötarvikkeet aiheuttavat herkasti takaiskun tai sähkötyokalun hallinnan menettämisen.

4.3 Erityiset turvallisuusohjeet hiontaan ja katkaisuin:

a) Käytä yksinomaan kyseiselle sahkötyokalulle hyväksyttyä biomatarviketta ja talle biomatarvikkeelle tarkoitettua suojusta. Hiomatarvikkeita, joita ei ole hyväksytty kyseiselle sahkötyokalulle, ei voida suojata riittävän hyvin ja siksi ne ovat epäturvallisia.
b) Taivutetut hiomalaikat taytykinnittaa niin,
ettahiomapinta on suojuksen reunan alla.
Värarin kiinnitettya suojuksen reunasta ulkonevaa
hiomalaikkaa ei voida suojata asiaankuuluvasti.
c) Suojuksen täytyy olla kunnolla kiinni sähkötyökalussa ja asetetu turvallisuuden maksimoimiseksi niin, etta mahdollisimman pieni osa hiomatarvikkeesta osoittaa avonaisena käytäjan suuntaan. Suojus suojaa käytäjä a irti murtuneilta paloilta, hiomatarvikteen tahattomalta koskettamiselta ja kipinoilta, jotka voisivat sytyttä vaatteet palamaan.
d) Hiomatarvikkeita saa kayttä vain suositeltuihin tarkoituksiin.
Alä esimerkiki missän tapaukssaa hio katkaisulaikan sivupinnan kanssa.

Katkaisulaikat on tarkoitettu materiaalin hiontaan laikan reunan kanssa. Sivulta kohdistuva voima tallaiselle hiomatarvikkee voi rikkoa sen.

e) Käytä aina kunnossa olevaa oikean kokoista ja muotoista kiristyslaippaa valitun hiomalaikan kanssa. Soveltuvat laipat tukevat hiomalaikkaa ja vähentävät siten hiomalaikan rikkoutumisvaaraa. Katkaisulaikkojen laipat voivat erota muiden hiomatarvikkeiden laipoista.
f) Alä käytä suuremmista sahkötyokaluista peräisin olevia kuluneita hiomalaikkoja. Suurempien sahkötyokalujen hiomalaikkoja ei ole suunnitelu kestämän pienemmissä sahkötyokaluissa käytettävi suurempia kierroslukuja ja ne voivat sen vuoksi rikkoutua.

4.4 Erityiset lisäturvallisuusohjeet katkaisuhiontaan:

a) Välta katkaisulaikan jumiutumista ja liian kovaa painamista. Älä leikkaa lian syvältä. Katkaisulaikan ylikuormittaminen saa sen kallistumaan tai jumiutumaan herkemmin ja siten lisää takaiskun tai hiomatarvikkeen rikkoutumisen vaaraa.
b) Välta olemasta pyörivän katkaisulaikan edessä tai takana olevalla alueella. Jos liikutat katkaisulaikkaa työkappalella itsestäsi poispän, tällöin sahkötyokalu voi takiskutapauksessa iskeytyä pyörivän laikan kanssa suoraan sinua kohti.
c) Jos katkaisulaikka juniutuu tai keskeytät työn, kytke laite pois pälä ja pidä sitä rauhallisesti paikallaan, kunnes laikka pysahtyy taydellisesti. Alä missän tapauksessa yritä vetä pyörivää katkaisulaikkaa leikkuu-urasta, koska siitä voi aiheutua takaisku. Selvita juniutumisen syy ja hoida se pois paiväjärystyksesta.
d) Älä kytke sähkötyökalua uudelleen pälle, jos se on vielä työkappaleessa. Anna katkaisulaikan saavuttaa ensin maksimikierroslukunsa, ennen kuin ryhdyt taas jatkamaan varovasti leikkuuta. Muuten laikka voi tartua kiinni, kimmahtaa työkappaleelta tai aiheuttaa takaiskun.
e) Tue levyt ja suuret tyokappaleet, jotta saat pienennetty katkaisulaikan mahdollisen jumiutumisen aiheuttamaa takaiskun vaaraa. Suuret tyokappaleet voivat taipua oman painonsa vaikutuksesta. Tyokappale tayty tukea laikan molemmilta puolilta ja niin, etta tuenta on tehty sekakatkaisu-uran laheltä etta myos reunasta.
f) Ole erityisen varovainen leikatessasi "onkaloita" valmiina oleviin seiniin tai muihin sellaisin kohtiin, joihin ei voi nahda. Seinäan uppoava katkaisulaikka voi aiheuttaa takaiskun osuessaan leikkuun yhteydessa kaasu- tai vesijohtoihin, sahkjohtoihin tai muihin esineisiin.

4.5 Erityiset turvallisuushejt hiekkapaperihiontaan:

a) Alä käytä liian isoja hiomapapereita, vaan noudata valmistajan antamia hiekkapaperin kokoa koskevia ohjeita. Hiekkapaperit, jotka ulottuvat hiomalautasen yli, voivat aiheuttaa vammoja sekä johtaa takaiskuun tai hiomapapereiden jumiutumiseen tai repentymisen.

4.6 Erityiset turvallisuusohjeet terasharjoilla työskentelyyn:

a) Huomaa, etta terasharjoista irtoaa
langanpaloja myos normaalin kayton
yhteydessä. Äla ylikuormita lankoja liallisella
painamisella. Ympärinsä sinkoutuvat langupalat
voivat tunkeutua herkästi ohuiden vaatteiden ja/tai
ihon lapi.
b) Jos käytettäväksi suositellaan suojusta, huolehdi siitta, etta suojus ja terasharja eivät paase koskettamaan toisiaan. Kartiomaisten ja

kuppimaisten harjojen halkaisija voi suurentua painamisen ja keskipakovoin vaikutuksesta.

4.7 Lisāturvallisuusohjeet:

VAROITUS - Käytä aina suojalaseja.

Käytä elastisia valikkeitä, jos ne ovat
hiomatarvikteen mukana ja niitta vaaditaan
käytettäväksi.

Noudata tyokalun ja lisātarvikkeen valmistajan
antamia ohjeita! Suojaa laikat rasvalta ja iskuilta!
Hiomalevyjä taytyy sailyttäa ja käsitetla huolellisesti
valmistajan ohjeiden mukaisesti.

Älä missän tapauksessa käytä katkaisulaikkoja rouhintahiontaan! Katkaisulaikkoihin ei saa kohdistaa sivuttaista painorasitusta.

Tyokappaleen tulee olla tukevasti paikallaan ja olla varmistetu poisluiskahtamisen estamiseksi, esim. puristimilla. Isot tyokappaleet taytyu tekaa riittavan hyvin.

Jos kaytat kierrekiinnityksellva varustetuja kayttotarvikkeita, karan paa ei saa koskettaa hiomatarvikteen reian pohjaa. Huolehdi siita, etta kayttotarvikteen kierrereika on riittavan syva, niin etta kara menee sihen koko pituudeltaan. Kayttotarvikteen kierteen taytyt sopia karan kierteeseen. Karan pituus ja karan kierre ks. sivu 2 ja luku 14. Tekniset tiedot.

Vahingoittuneita, epäpyoreità tai tärisevi käytötarvikkeita ei saa käyttaa.

Välta aiheuttamista vauroiota kaasu- tai vesiputkiin, sahköjohtoihin ja Kantaviin seiniin (statiikka).

Poista akku koneesta ennen saadön,
tarvikevaihdon, huollon tai puhdistuksen suoritusta.
Varmista, etta kone on pois pälä, kun laitat akun paikalleen.

Akkua poistaessasi tai paikalleen asettaessasi pidä koneesta kiinni siten, etta virtakosketinta ei voi painaa vahingossa.

Poista akku viallisesta koneesta.

Vaurioitunut tai halkeillut lisakahva on vaihettava uuteen. Alä kayta konetta, Jonka lisakahva on rikki. Vaurioitunut tai halkeillut suojus on vaihettava uuteen. Alä kayta konetta, Jonka suojus on rikki.

Kiinnitä pienet tyokappaleet kiinni. Kiristä ne esim. ruuvipenkkin.

Huolehdi siitta, etta polyisissso loloissa tyoskenneltaaessu tuletusaukot ovat vapaana. Jos kone on puhdistettava polysta, irrota ensimmaiiseksi akku (kayta epametallisia tarvikkeita) ja valta vaurioittamasta koneen sisaoia.

Pölyrasituksen vähentäminen:

VAROITUS - Jotkut polyt, joita
hiekkapaperilla hiominen, sahaaminen,
hiominen, poraaminen tai muut työt voi aiheuttaa,
sisälvät kemikaaleja, joiden tiedetään aiheuttavan
syöpää, syntymävikjoja tai muita haittoja

SUOMlfi

lisaantymiskyka koskien. Esimerkkej nästakemikaaleista ovat:

• lyijy lyijya sisaltavista maaleista

-mineraalipoly muureista, sementista tai muista muuriaeista

• arseeni ja kromi kemialisesti kasetellysta puusta. Oma riskisi naiden kuormitukstesta riippuu siitta, kuinka usein suoritat tamantapaisia toita. Naiden kemikaalien aiheuttamien kuormitusten vahentamiseksi: tyoskentele hyvin ilmastoiduilla alueilla ja tyoskentele hyväksytissä suojavarusteissa, esim. toille tarkoitetuilla polynaamioilla, jotka on suunnitelu suodattamaan mikroskooppisen pieniä hiukkasia.

Tämä koskee myös muiden polyjen ainesosia, kuten joitakin puutyppejä (tammen tai pyökin pölyä), metaalleja, asbestia. Muita tunnettuja sairauksia ovat esim. allergiset reaktiot, hengitystiesairaudet. Alä anna polyn paästä elimistöön.

Ota huomioon myos materiaialeja, henkiloita, kayttokohdetta ja kayttopaikkaa koskevat maaraykset ja kansalliset direktiivit (esim. tyoturvallisuusmaaraykset, havittaminen).

Keräa hiukkaset niiden muodostumispaikassa, alä levita niitta ympäristöön.

Käytä erityisiin työtehtäviin soveltuvia lisavarusteita. Nain vahennat ymparistöön hallitsemattomasti leviävien hiukkasten märäa.

Käytä sopivaa polynimuria.

Vahennä polyn muodostumista seuraavasti:

• Alä suuntaa vapautuvia hiukkasia ja koneen poistoilmaa itseasi, lahella olevia henkilöitta tai keräantynytta polyä pain.
• Käytä imuria ja/tai ilmanpuhdistinta.
  -Tuuleta tyopiste hyvin ja pidä puhtaana imuroimalla. Lakaisemin tai puhaltaminen levittää polyä.
• Imuroi tai pese suojavaatteet. Älä puhalla, pudista tai harjaa niitta.

4.8 Akkua koskevat turvallisuusohjeet:

Alä altista akkuja tulelle!

Alä käytä vialisia tai vaantyneita akkuja! Alä avaa akkuja!

Alä koske akun koskettimiin aläkä oikosulje niitä!

Viallisesta Li-Ion-akusta voi valu a ulos lievasti hapanta, palonarkaa nestettä!

Jos akkunestettä valuu ulos ja sitä joutuu iholle, huuhtele heti runsaalla vedellä. Jos akkunestettä joutuu silmiin, pese ne

puhtaalla vedellä ja hakeudu valittomasti läkärin hoitoon!

Li-Ion-akkujen kuljetus:

Li-lon-akkujen lahettamiseen sovelletaan vaarallisten aineiden kuljetusta koskevaa lainsaadantoo (UN 3480 ja UN 3481). Ota selvaa nykyisin voimassaolevista märäyksistä, kun

Iahetat Li-Ion-akkuja. Kysy tarvittaessa nuvoa kuljetusryitykseltä. Sertifioidun pakkauksen voit hankka Metabolta.

Lahetä akku vain, kun kotelo on ehjä eikä nestettä valu ulos. Ota akku koneesta lahetettäväksi. Varmista koskettim oikosulun estämiseksi (esimerkiki tarranauhalla eristämällä).

5. Yleiskuva

Katso sivu 2.
1 Sanka kiristysmutterin kiristämiseen/avaamiseen kasin (tyokalua vaatimaton) *
2 Kiristysmutteri (tyokalua vaatimaton) *
3 Tukilaippa
4 K a r a
5 Karan lukitusnuppi
6 Työntökytkin pälle-/poiskytkentaan
7 Elektroniikan signaalinäytö *
8 Akun lukituksen vapauttamispainike
9 Kapasiteettinäytön painike
10 Kapasiteetti- ja signaalinäytto
11 Akku
12 Polynsuodatin
13 Kytkentäsalpa *
14 Painokytkin
15 Lisakahva / tärinävaimennuksella varustettu lisakahva *
16 Suojus
17 Kiristysmutteri
18 Tappiavain
19 Suojuksen kiinnitysvipu
* riippuu varustuksesta / ei kuulu toimituslaajuuteen

6. Kayttoönotto

6.1 Lisakahvan kiinnitys

Työskentele vain silloin, kun lisakahva (15) on paikallaan! Ruuvaa lisakahva paikalleen

koneen vasemmalle tai oikealle sivulle.

6.2 Suojuksen kiinnitys

Käytä turvallisuussyistä vain asianomaiselle
hiomatarvikkeelle tarkoitettua suojusta! Katso

myos luku 11. Lisatarvikkeet!

Suojus hiontaan

Tarkoitettu karkeiden hiomalaikkojen, lamellihiomalautasten, timanttikatkaisulaikkojen kanssa tyoskentelyyn.

Katso sivu 2, kuva E.

• Vedä vivusta (19). Aseta suojus (16) näytetyssa asennossa paikalleen.
• Päastä vivusta irti ja käännä suojusta, kunnes vipu lukittuu.
• Vedä vivusta (19) ja kännä suojusta niin, etta suljettu alue osoittaa käytäjaä kohti.
• Tarkasta pitävä kiinnitys: Vivun taytyy olla lukittunut paikalleen ja suojus ei saa enäkäntyä.

Käytä vain sellaisia käytötarvikkeita, jotka ulkonevat vähintään 3,4 mm verran suojuksesta.

6.3 Polynsuodatin

Katso sivu 2, kuva A.

Kiinnitä erittäin likaisessa ympäristössä aina polynsuodatin (12).

Polynsuodattimen (12) ollessa paikallaan kone kuumenee nopeammin. Elektronijka aa konetta ylikuumenemiselta (katso luku 10.).

Kiinnittäminen:

Kiinnitä polynsuodatin (12) kuvan mukaisesti.

Irrottaminen:

Nosta polynsuodatinta (12) hieman ylareunoistaan ja ota alakautta pois.

6.4 Kännettävä akku

Katso sivu 2, kuva B.

Koneen takaosaa voidaan kaantaa 3-portaisesti 270^ verran. Nain koneen muoto voidaan mukauttaa tyolosuhteisin sopivaksi. Tee toita vain silloin, kun takaosa on napsautetu kunnolla paikalleen.

6.5 Akku

Lataa akku (11) ennen käyttoa.

Lataa akku uudelleen sen tehon laskiessa.

Optimaalinen sailytyslamptoila on 10 ... 30 °C.

Li-Ion-akku "Li-Power" on varustetu kapasiteetti ja signaalinaytollä (10):

• Paina painiketta (9), jolloin varaustila naytetaan LED-valoilla.
• Jos LED-valo vilkkuu, akku on lahes tyhja ja taytyy ladata uudelleen.

6.6 Akun irrottaminen ja kiinnittäminen

Akkua poistaessasi tai paikalleen
asettaessasi pidä koneesta kiinni siten, etta
kosketinta ei voi painaa vahingossa.

Irrottaminen:

Paina akun lukituksen vapautuspainiketta (8) ja vedä akku (11) eteenpain irti.

Kiinnittäminen:

Työnnä akku (11) paikalleen niin, että se napsahtaa kiinni.

7. Hiomalaikan kiinnitys

Aina ennen tarvikkeiden vaihtoa: Ota akku pois koneesta. Koneen on oltava pois paalta ja n taytyy olla tysin pysahtynyt.

Käytä katkaisulaikkojen kanssa tehtävissä toissä turvallisuussyistä

katkaisulaikkasuojusta (ks. luku 11. Lisatarvikkeet).

7.1 Karan kiinnitys

• Paina karan lukitusnuppi (5) sisään ja kännä karaa (4) kädellä, kunnes karan lukitusnuppi lukittuu tuntuvasti paikalleen.

7.2 Hiomalaikan asennus

Katso sivu 2, kuva C.

• Aseta tukilaippa (3) karalle. Se on oikein paikallaan, kun sitä ei voi enää pyörittä karan pällä.
• Aseta hiomalaiikka tukilaipalle (3). Hiomalaikan taytyy olla tasaisesti tukilaipalla. Katkaisulaikan peltilaipan taytyy olla tukilaipalla.

Ohje: Tukilaipassa (3) on katoamisen estavavarmistus. Irrotus: Irrotus tayty tehdara ravittaessa voimakkaasti vetamalla.

7.3 Kiristysmutterin (tyokalua vaatimaton) kiinnittäminen/avaaminen

(varustelukohtainen)

Kiristä kirstysmutteri (työkalua vaatimaton) (2) yksinomaan kasin!

Töitä varten sanka (1) täytyy aina käantaa tasaiseksi kiristysmutterin (2) pälle.

Kiristysmutterin (tyokalua vaatimaton) (2) kiinnittäminen:

Jos kayttotarvike on kiinnytyskohdaltaan yli 6 mm vahvuinen, kiristysmutteria (tyokalua

vaatimaton) ei saa kayttä! Käytä siinä tapauksessa kirstysmutteria (17) tappiavaimen (18) avulla.

Lukitse kara (ks. luku 7.1).
- Kännä kirstysmutterin sanka (1) ylös.
- Aseta kiristysmutteri (2) karalle (4). Katso kuva sivulla 2.
- Kiristä käsin sangasta (1) kiristysmutteri myotapäivään pitävästi kiinn.
- Kännä sanka (1) sitten taas alas.

Kiristysmutterin (tyokalua vaatimaton) (2) avaaminen:

Lukitse kara (ks. luku 7.1).
- Kännä kirstysmutterin sanka (1) ylös.
- Ruuvaa kiristysmutteri (2) vastapäivään käsin irti.

Ohje: Jos kiristysmutteri(2) on juuttunut erittäin tiukasti kiinni, silloin voit käyttaa myös tappiavainta irtiruuvaamiseen.

7.4 Kiristysmutterin kiinnittäminen/ avaaminen (varustelukohtainen)

Kiristysmutterin (17) kiinnitys:

Kiristysmutterin puolet ovat keskenaan erilaisia. Ruuvaa kiristysmutteri karalle seuraavalla tavalla:

Katso sivu 2, kuva D.

-A) Ohuiden hiomalaikkojen yhteydessa:
Kiristysmutterin (17) olake osoittaa yloispain, jotta ohut hiomalaikka voidaan kiristaa pitavasti paikalleen.
B) Paksujen hiomalaikkojen yhteydessa: Kiristysmutterin (17) olake osoittaa alaspain, jotta kirstysmutteri voidaan kiinnittaa pitavasti karalle.
Lukitse kara. Kirista kiristysmutteri (17) tappiavaimella (18) myotapaivaaan.

Kirstysmutterin avaus:

Lukitse kara (ks. luku 7.1). Ruuvaa kiristysmutteri (17) irti tappiavaimella (18) vastapäivään.

SUOMlfi

8. Kaytto

8.1 Pälle-/poiskytkeminen

Ohjaa konetta aina molemmin kasin.

Kytke kone ensin paallee ja vie vasta sitten kayttotarvike tyokappaleelle.

Välta tilanteita, joissa kone saattaisi imea sisäansa suuria maärä polyä ja lastuja. Kun

kytket koneen paalle tai pois, pidse poissa kertyneen polyn ulottuvilta. Kun kytket koneen pois paaltä, laske kone kädestävi vasta sitten, kun koneen moottori on taysin pysahtynyt.

Välta tahatonta käynnistymista: Kytke kone aina pois pälta, kun otat akun pois koneesta.

Jatkuvassa kytkennässä kone kay edelleen, vaikka se paàsisi riistäytymään käsista. Pidä aina molemmin kasin kiinn koneen nomaisista kahvoista, ota tukeva asento ja kentele keskittyneesti.

Työntökytmellä varustetut koneet:

Päallekytkenta: Työnnä työntökytkintä (6)

eteenpain. Paina sitten jatkuvaa kayttoa

varten alas, niin etta se lukkiutuu paikalleen.

Poiskytkenta: Paina tyontoktkimen (6) takaosaa ja päästä kytkimestä irti.

turvakatkaisin-kytkimellä varustetut koneet (varotoiminnolla):

(Koneet tunnusmerkinnallwP...)

Päällekytkenta: Työnnä kytkentäsalpa (13) nuolen suuntaan ja paina painokytkinta (14).

Poiskytkenta: Vapauta painokytkin (14).

8.2 Työohjeita

Hionta:

Paina konetta kevyesti ja liikuta sita pinnalla edestakaisin, jotta tyokappaleen pinta ei kuumene liikaa.

Rouhintahionta: Hyvän työtuloksen saavuttamiseksi työskentele 30^ - 40^ asetuskulmalla.

Katkaisuhionta:

Työskentele katkaisuhionnassa aina vastasuuntaan (ks. kuva). Muuten kone voi kimmahtaa

hallitsemattomasti pois leikkuu-urasta.

Työskentele rauhallisella,

tyostettävalle materijaalille sopivalla
etenemisvauhdilla. Älä kallista, paina tai heiluta konetta.

Hiekkapaperihionta:

Paina konetta kevyesti ja liikuta sita pinnalla edestakaisin, jotta tyokappaleen pinta ei kuumene liikaa.

Terasharjoilla työskently:

Paina konetta kevysti.

9. Puhdistus

Poista akku koneesta ennen saadön,
tarvikevaihdon, huollon tai puhdustuksen suoritusta.

Puhdista polynsuodatin saannollisesti: Irrota ja puhalla paineilmalla puhtaaksi.

Poista akku silloin talloin ja pyyhi akun ja koneen kontaktialue kuivalla liinalla ja poista porauspoly.

Jos akkua ei voi poistaa: katso luku Korjaus

10. Häiriöiden poisto

Elektroniikan signaalinäytö (7) palaa ja kuormitusierrosluku alenee. Lämpötila on liian korkea! Anna koneen käydä

kuormituksetta, kunnes elektroniikan signaalinaytto sammuu.

Elektroniikan signaalinäytö (7) vilkkuu ja kone ei käy. Uudelleenkäynistysesto on

Iauennut toimintaan. Jos akku laitetaan

paikalleen koneen ollessa paallekyktkettynä, kone ei kaynnisty. Kytke kone pois paaltä ja sen jäldeen jälleen paälle.

Sahköinen turvakatkaisin: (Laitteet, joissa on merkinta WB..., WPB...) Laite KYTKETTY automaattisesti POIS PÄLTA. Jos virran

voimakkuus kasvaa liian nopeasti (mika voi tapahtua esim. akillisen juniutumisen tai takaiskun johdosta), laite kytkeytyy pois paalta. Kytke laite pois paalta. Kytke laite uudelleen paallee ja tyoskentele normalisti edelleen. Valta laiteen jumittumista. Katso luku 4.2.

11. Lisātarvikkeet

Käytä vain alkuperäisia Metabo- tai CAS-(Cordless Alliance System) akkuja ja lisävarusteita.

Katso sivu 4.

Käytä vain sellaisia lisātarvikkeita, jotka tāyttāvāt
tassa kāyttöoppaassa ilmoitetut vaatimukset ja
ominaistiedot.

ALaturit

B A k k u

C Suojus katkaisuhiontaan

Tarkoitetti työskentelyyn katkaisulaikkojen, timantikatkaisulaikkojen kanssa.

D Käsisuojus hiekkapaperihiontaan, terasharjoilla työskentelyyn

Tarkoitettu hiomapaperin aluslautasten, hiomalautasten, terasharjojen kanssa työskentelyyn.

Kiinnitä kasisuojus sivulla olevan lisakahvan alle.

E Kiristysmutteri (17)

F Kiristysmutteri (tyokalua vaatimaton) (2)

G Polynsuodatin (12)

Lisātarvikkeiden tāydellinen valikoima katso www.metabo.com tai paaluettelo.

12. Korjaus

Sahkötyokalujen korjaustöitä saavat suorittaa ainoastaan sahköalan ammattilaiset!

Jos Metabo-sahkötyokalusi tarvitsevat korjausta, ota yhteyttä Metabo-edustajaan. Osoitteet, katso www.metabo.com.

Varaosalistat voit imuroida osoitteesta www.metabo.com.

13. Ympäristönsuojelu

Syntyvä hiomapöly voi sisältaa Haitallisia aineita: Alä havitta talousjätteen mukana,vaan toimita asianmukaisesti ongelmajätteiden keräyspisteeseen.

Noudata käytösta poistettujen koneiden, pakkausten ja lisātarvikkeiden havittamista ja kierratysta koskevia kansallisia maäräyksia.

Akkuja ei saa havittä talousjätteen mukana! Palauta vialiset tai käytösta pointetut akut Metabokappappiaalle!

Alä heita akkuja veteen.

Vain EU-maille: Alä havitta sahkötyokaluja kotitalousjätteen mukana! Loppuun käytetyt sähkötyokalut on kerättäva erikseen talteen attava ympäristöa saastävään kierratykseen ttyja sahko- ja elektroniikkalaitteita koskevan drektiivin 2012/19/EU ja paikallisten ääräysten mukaisesti.

Ennen kuin viet akun kierratyspisteeseen, tyhjennä akun lataus sahkötyokalussa. Varmista koskettimet oikosulun体系建设ki (esimerkiki teipillä eristamalla).

14. Tekniset tiedot

Selyykset sivun 2 tietroihin. Pidatamme oikeudensuorittaa teknisen kehityksen vaatimia muutoksia.

U = a k u n j  
Dmax =kayttotarvikkeen suurin sallittu halkaisija  
tmax,1 =kayttotarvikkeen suurin sallittu vahvuus  
kiinnityskohdassa, kun kayytään  
kiristysmutteria (17)  
tmax,2 =kayttotarvikkeen suurin sallittu vahvuus  
kiinnityskohdassa, kun kayytään Quick-  
kiristysmutteria (2)  
tmax,3 =Rouhintalaikka/Katkaisulaikka:  
kayttotarvikkeen suurin sallittu vahvuus  
M =karakierre  
I =hiomakaran pituus  
n =kierrosluku kuormittamatta  
(huippukierrosluku)  
P1 =nimellisottoteho  
P2 =antoteho  
m =paino (pienimmällä akulla)  
Mittausarvot ilmoitettu EN 60745 mukaan.  
--- Tasavirta 

Annetut tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia (vastaavat kyseisiä voimassa olevia standardeja).

Pästöarvot

Nämä arvot mahdollistavat sahkötyokalun päästäjen arvioimisen ja erilaisten sahkötyokalujen keskinäisen vertailun. Kulloisistakin käytäolosuhteista, sahkötyokalun kunnosta tai käytötarvikkeesta riippuen todellinen kuormitus voi olla kyseisiä arvoja suurempi tai pienempi. Huomioi arvioinnissa työtauot ja vähäsemman kuormituksen jaksot. Märätä nämä tekijat huomioiden arvioitujen arvojen perusteella käytäjan suojaamiseen vaadittavat toimenpiteet.

Värähtelyn kokonaisarvo (kolmen suunnan
vektorisumma), märitetty EN 60745 mukaan: a_h,SG = värähtelyarvo (pintahionta) a_h,DS = värähtelyarvo (hionta hiomalautasella) K_h,SG/DS = epävarmuus (värähtely

Tyypillinen A-painotettu äinitaso:

LpA =aenpainetaso

LwA =aanentehotaso

K_pA K_WA = epavarmuus

Käytöss melutas ovo ylittä 80 dB(A).

Kayta kuulonsuojaimia!

a n n i t e

NORSKno