BCF611C - Skruvdragare BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Sladdlös skruvdragare
Märke	Black & Decker
Modell	BCF611C
Spänning	3,6 V DC
Tomgångsvarvtal	180 min⁻¹
Maximalt vridmoment	5,5 Nm
Bitshållare	6,35 mm (sexkant)
Vikt	1,6 kg
Batterityp	Li-Ion
Batterikapacitet	1,5 Ah
Medföljande laddare	S010BX*0500200 (100-240 V AC)
Laddningstid	Cirka 1 timme
Arbetsbelysning	Inbyggd LED
Rotationsriktning	Framåt / Bakåt / Centrallås
Avsedd användning	Skruvdragning och lätt borrning
Ljudtrycksnivå	55,5 dB(A)
Ljudeffektnivå	66,5 dB(A)
Vibration (skruvdragare utan slag)	0,2 m/s² (osäkerhet K=1,5 m/s²)
Höljesmaterial	Förstärkt plast
Ingående tillbehör	Bits, USB-laddare, förvaringsväska
Underhåll	Rengör med en fuktig trasa, använd inte lösningsmedel
Säkerhet	Dubbel isolering av laddare, strömbrytarlås
Garanti	2 år

Vanliga frågor - BCF611C BLACK & DECKER

Hur laddar man batteriet i skruvdragaren BCF611C?

Sätt i USB-kontakten i laddningsporten på verktyget. Anslut laddaren till ett vägguttag. Ladda i cirka 1 timme. Laddningsindikatorn lyser under laddning och släcks när den är klar. Du kan också ladda verktyget i dess väska.

Vilken typ av bits kan jag använda med denna skruvdragare?

Denna skruvdragare accepterar skruvbits och borr med sexkantigt skaft på 6,35 mm. Sätt helt enkelt in skaftet i bitshållaren. För att ta bort, dra i skaftet.

Hur väljer man rotationsriktning framåt eller bakåt?

Använd rotationsriktningsreglaget ovanför strömbrytaren. Skjut det åt vänster för framåtrotation (dragning) och åt höger för bakåtrotation (lossning). Mittläget låser verktyget.

Vad gör jag om verktyget inte startar?

Kontrollera först att batteriet är laddat. Se till att rotationsriktningsreglaget inte är i mittläge (låst). Om problemet kvarstår, rengör batterikontakterna eller kontakta en auktoriserad Black & Decker-service.

Kan jag använda denna skruvdragare för att borra?

Ja, denna skruvdragare kan användas för lätt borrning, till exempel i trä eller gips. Använd borr med sexkantigt skaft på 6,35 mm och välj framåtrotation.

Hur underhåller jag min skruvdragare BCF611C?

Rengör ventilationsöppningarna regelbundet med en mjuk borste eller torr trasa. För höljet, använd en fuktig trasa. Använd aldrig slipande rengöringsmedel eller lösningsmedel. Koppla bort laddaren före rengöring.

LED-belysningen tänds inte, är det normalt?

LED-belysningen tänds automatiskt när du trycker på på/av-knappen och rotationsriktningsreglaget inte är i mittläge. Om reglaget är i mitten är verktyget låst och LED förblir släckt.

Vad är batteriets livslängd?

Litiumjonbatteriet på 1,5 Ah ger tillräcklig drifttid för vanliga skruvdragningsarbeten. För att förlänga dess livslängd, undvik fullständig urladdning och förvara den på en tempererad plats (mellan 10°C och 40°C).

Kan jag använda en vanlig USB-laddare för att ladda verktyget?

Det rekommenderas att uteslutande använda den medföljande laddaren (modell S010BX*0500200). Användning av en annan laddare kan skada batteriet eller innebära en säkerhetsrisk.

Hur får jag reservdelar eller reparation?

Kontakta en auktoriserad Black & Decker-reparatör. 2-årsgarantin täcker tillverkningsfel. För att hitta närmaste center, besök www.2helpU.com eller kontakta ditt lokala Black & Decker-kontor.

BRUKSANVISNING BCF611C BLACK & DECKER

Din BLACK+DECKERTM BCF611C skruvdragare ar avsedd for skruvdragningsarben. Detta verktyg ar endast avsett for konsumentbruk.

Sakerhetsinstruktioner

Allmanna sakerhetsanvisningar for elverktyg

Varning! Läsigenom alla

scherhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer som

levereras med detta elverktyg. Fel som uppstar till foljd av att varningarna och instruktionerna som listedan inte foljts kan orsaka elstotar, brand och/eller allvarliga kroppsskador.

Spara alla sakerhetsforeskrifter och anvisningar for framtida bruk. Begreppet "Elverktyg" i alla varningar som listas nedan avser natdrivna elverktyg (med natsladd) och batteridrivna elverktyg (sladdlosa).

1. Sakerhet på arbetsplaten
   a. Set till att arbetsomradet ar rent och väl belyst.

Belamrade och mörka områden inbjuder till olyckor.

b. Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning, t.ex. i narheten av brännbara vätskor, gaser aller damm. Elverktyg skapar gnistor som kan antanda damm aller angor.
c. Häll barn och askadare på avständ vid arbete med elverktyget. Distractioner kan gora att du folorar kontrollen.

1. Elsakerhet

a. Elverktygets stickkontakt maste passa i eluttaget. Modifiera aldrig kontakten på nagot satt. Använd inga adapterkontakter tillsammans med jordade elverktyg. Icke modifierade kontakter och passande uttag minskar risken for elektrisk stöt.
b. Undvik kroppskontakt med jordade ytor, t.ex. ror, varmeelement, spisar och kylskap. Det finns en okad risk for elektrisk stot om din kropp ar jordansluten aller jordad.
c. Utsatt inte elverktyget for regn erler vata omgivningar. Vatten somkommen in i ett elverktyg okar risken for elektrisk stot.
d. Misshandla inte natsladden. Använd aldrig sladden for attbara, dra eller koppla bort elverktyget frän uttaget. Håll sladden borta frän varme, olja, skarpa kanter eller rörliga delar. Skadade eller tiltrasslade sladdar ökar risken for elektrisk stöt.
e. Använd en förlängningsladd som lämpar sig für utomhusbruk Near du arbetar med elverktyg utomhus. Användning av en sladd som ar lämplig for utomhusbruk minskar risken for elektriska stötar.

f. Om du maste anvanda ett elverktyg pa en fuktig plats, bcr du anvanda en stromforsorjning med jordfelsbrytare. Anvanding av en jordfelsbrytare minskar risken for elektrisk stot.
3. Personlig sakerhet
a. Var uppmärksam, se på vad du gör och anecd sunt omdöme;nar du anvander elverktyget. Anvand inte ett elverktyg;nar du artröttller paverkad av droger, alkohol ellermediciner. Ett ögonblicks ouppmärksamhet;nar du arbetar med elektriska verktyg kan leda till allvarliga persorskador.
b. Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon. Skyddsutrustning sāsom dammfiltersydd, halksäkra sakerhetsskor, skyddshjälm eller horselskydd som används for lämpiga Förhallanden minskar personskador.
c. Forhindra oavsiktlig start. Kontrollera att strömbrytaren stared i avstängt lage innan du ansluter verktyget till elnätet erler sätter i batteriet, samt innan du tar upp eller bar verktyget. Att bara elektriska verktyg med fingret på strömbrytaren aller att koppla strömmen til elektriska verktyg Near strömbrytaren ar på leder till olyckor.
d. Ta bort alla installningsverktyg och skruvnycklar innan du startar elverktyget. Ett verktyg aller en nyckel som har lamnats kvar pa en roterande del av det elektriska verktyget kan orsaka kroppsskador.
e. Strack dig inte for mycket. Ha ordentligt fotfaste och balans hela tiden. Detta möjiggör bättre kontroll av elverktyget i ovändade situationer.
f. Bär lämpiga kläder. Bär inte lösakläder ellersmycken.Hallhär,bekladnad och handskar borta frandelariröelse.Losakläder,smyckenell langt harkan fastnai rroliga delar.
g. Om,enheten har dammutsugnings- och uppsamlingsutrustning,se till att den ar ansluten och ancvandsp korrekt satt.Anvandning av dammuppsamling kan minska dammrelaterade risker.
h. Lat inte självfortroende frän regelbunden användning av verktyget orsaka oaktsamhet aller underlætenhet att följa verktygets sakerhetsprinciper. En oförskitig handling kan orsaka allvarlg skada inom loppet av en brådkels sekund.
4. Användning och skötsel av elverktyg
a. Überbelasta inte elverktyget. Använd rätt elverktyg för ditt arbete. Det korrekta elverktyget gör arbetet bättre och säkrare vi den hastighet für vilket det konstruerades.
b. Använd inte elverktyget om det inte kan startas och stängas av med strömbrytaren. Ett elverktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren ar farligt och mäste repareras.

c. Dra stickproppen ur vagguttaget och/eller ta ut batteriet ur elverktyget innan inställningar gors, tillbehors byts ut erer elverktyget stalls undan.

Sádana forebyggande sakerhetsatgärder minskar risken att oavsiktligt starta elverktyget.

d. Förvara elverktyg utom räckhäll für barn och lately inte personer som ar ovana vid elverktyget aller som inte LASTenna braupsanvisning använda det.

Elverktyg ar farliga i händerna på ovana användare.

e. Underhälla elverktyg och tillbehör. Kontrollera att rörliga componenter fungerar felfritt och inte kärvar, att componenter inte gätt sönder eller skadats och inget annat föreligger som kan påverka elverktygets Funktion. Om det ar skadat, se till att elverktyget blir reparerat fore användning. Många olyckor orsakas av)däligt unterhällna elektriska verktyg.
f. Håll skärande verktyg vassa och rena. Korrekt underhällna kapverktyg med vassa skär arindre troliga att de fastnar och ar lättare att kontrollera.
g. Använd elverktyg, tillbehör, bits m.m./GLigt dessa anvisningar, samtidigt som arbetsforhållandena och det arbete som skutforas beaktas.

Användning av elverktyget für andra uppgifter an vad som avsets kan resultera i farliga situationer.

h. Hall handtag och greppytor torra, rena och

fria fran olja och fett. Hala handtag och greppytor möliggör inte sker hantering och kontroll av verktyget i oväntade situationer.

1. Service
   a. Lat en kvalificerad reparator som bara anvander identiska reservdelar utfora service på elverktyget.

Detta sakerstaller att elverktygets sakerhet bibehalles.

Ytterligare sakerhetsanvisningar for elverktyg

Håll elverktyg i de isolerade greppytorna nar arbete utförs där fästelementet kan komma i kontakt med dolda ledninger. Fästdon som kommer i kontakt med en strömforande ledning kan göra att exponerade metalldar hom elverktyget blir strömforande och kan ge användaren en elektrisk stöt.
Använd hörskydd när du använder slagskruvdragare. Exponering for buller kan orsaka hörskador.
Anvand de extrahandtag som medfoljer verktyget. Tappad kontroll kan orsaka personskador.
Använd klammor aller andra praktiska satt att fästa och stöd arbetsstycket på ett stabilt underlag. Att hälla arbetsstycket for hand mot kroppen gör det instabilt och kan leda till att kontrollen föloras.

Innan faskdon drives in i vaggar, golv ellr tak, kontrollera var ledninger och ror finns.
Avsedd användning beskrivs ienna bruksanvising.
Användning av andra tillbehör eller tillsatser, aller om;nagon annan atgärd an de som rekommenderas i den har brauksanvisingen kan medfora risk for personskada och/eller skada pa egendom.

Sakerhet for andra

Detta verktyg ar inte avsedd att anvandas av personer(inklusive barn) med reducerad fysisk, sensorisk erler mental kapacitet erler personer som saknar erfarenhet erler kunskap, saviga inte de overvakas ellert instruktioner betraffande anvandning av apparaten av en person som ar ansvarig for deras sakerhet.
Barn bör overvakas for att garantera att de inte leker med apparaten.

Aterstaende risker

Ytterligare kvarvarande risker kan uppsta nar verktyget anvands som inte ar inkladerade i dessa sakerhetsvarningar. Dessa risker kan uppsta vid felaktig ellr langvarig anvandning, etc. Aven vid tillampning av relevanta sakerhetsbestammelser och implementering av sakerhetsanordninger kan vissa kvarvarande risker inte undvikas. Dessa omfattar:

Skador orsakade av att roterande/rörliga delar vidrörs.
Skador som uppstar vid byte av delar, blad ellerr tillbehor.
Skador som orsakas av en langvarig anvandning av ett verktyg. Vid anvandning av elverktyg under langre period, se till att ta paus regelbundet.
Hörselnedsattning.
Halsorisker till foljd av inandning av damm som bildas vid anvandning av verktyget (exempelvis:- arbete med tra, särskilt ek, bok och MDF.)

Vibrationer

De vibrationsvarden som anges i avsnitten Tekniska data och deklarationen om overensstammelse har uppmatts i enlight med en standardtestmetod foreskriven i EN62841 och kan anvandas for jämforelse med andra verktyg.

Det angivna vibrationsvardet kan även anecdas for en preliminar bedomning av exponeringen.

Varning! Vibrationsvärdet under faktisk använding av elverktyget kan skilja sig frän det uppgivna värdet beroende på hur verktyget används. Vibrationsniv'an kan överstiga den uppgivna niven. Vid uppskattingar av exponering for vibrationer i syfte att bedöma vilka sakerhetsatgårder som ar nödvändiga enligt 2002/44/EG for att skydda personer som regelbundet använder elverktyg i arbetet sca man utgå frän de faktiska omständigheter under vilka elverktyget används och sättet på vilket det används.

Bedömmingen skä även ta hänsyn till alla moment i arbetscykeln, t.ex. när verktyget ar avständt och när det går på tomgäng säl som när det faktiskt används.

Etiketter på verktyget

Följande symboler tillsammans med datumkoden ar synliga på verktyget:

Varning! Läs bruksanvisingen före använding for att minska risken for personskador.

Ytterligare sakerhetsinstruktioner for batterier och laddare

Batterier

Forsok aldrig oppna av nagot skal.
Utsatt inte batteriet for vatten.
Forvara inte på platser)där temperaturen kan bli högre an 40^
Ladda endast vid temperaturer mellan 10^ och 40^ .
Ladda endast med hjälp av laddare som medfoljer verktyget.
Följ instruktionerna i avsnittet "Skydda miljon" när du gör dig av med batterier.

Laddare

Använd endast din BLACK+DECKER laddare for att ladda batteriet i den apparat som den levererades med. Andra batterier kan spricka och orsaka personskador och andra skador.
Försök aldrig att ladda ej uppladdningsbara batterier.
Byt defekta sladdar omgäende.
Utsatt inte laddaren for vatten.
Oppnainte laddaren.
Göringen averkan på laddaren.

Laddaren ar endast avsedd for inomhusbruk.

Läs brauksanvisningen före användning.

Forsök inte ladda skadade batterier.

Elsakerhet

Eftersom laddaren ar dubbelisolerad behovs ingen jordledare. Kontrollera alltid att natspanninger overensstammer med spänninger pa typskylten. Forsok aldrig byta ut laddaren mot en vanlig natkontakt.

Om natsladden ar skadad sa maste den bytas ut av tillverkaren ellen auktoriserad BLACK+DECKER- verkstad for att undvika risker.

Varning! Forsök aldrig byta ut laddaren mot en vanlig nätkontakt.

Funktioner

Detta verktyg har nagra aller samtliga av foljandeFUNKtioner:

1. Strömbrytare
2. Framat-/bakatreglage
3. Bitshàllare
4. LED-arbetsbelysning
5. Laddningsuttag
6. Laddare
7. USB-kontakt
8. Bitshàllare
9. Västa
10. Väskinsats

Ladda batteriet (bild A och B)

Satt i USB-kontakten (7) i laddningsutttaget (5).
Anslut laddaren (6).
Lat verktyget vara anslutet till laddaren i 1 timme.
Laddningsindikatorn (5a) kommt att lya under laddningen.
När laddningen ar klarkommen laddningsindikatorn (5a) att slokna.
Verktyget kan också laddas i dess väska (9), sasom visas i bild B.

Montera och ta bort en borr-ller skruvbits (bild C)

Detta verktyg anvander skruv- och borbits med sexkantsfattning i storleken 6,35 mm.

Montera en bits genom att fora in bitsen i bitshallaren (3).
Ta bort en bits genom att dra bitsen ut fran bitshallaren (3).

LED-arbetsbelysning (bild D)

LED-arbetsbelysningen (4) aktiveras automatiskt nar strömbrytaren (1) trycks in. LED-lampan tänds även om strömbrytaren trycks in nar framåt-/bakatreglaget (2) är i láslage (mittenlåget).

Välja rotationsriktting (bild E)

När du borrar och drar at skruvar använder du framåtgäende rotation. När du lossar skruvar eller avlågsnar en borbit som har fastnat använder du bakatgäende rotation.

Du valjer framatgäende rorelse genom att trycka framat-/bakatreglaget (2) till framatlaget.
Du valjer bakatgaende roelse genom att trycka framat/-bakatreglaget (2) till bakatlaget.
Lås verktyget genom att satta framåt-/bakåtreglaget i mittenlaget.

Välj framåt- eller bakatgaende rörelse genom att använda framåt-/bakåtreglaget (2).
Starta verktyget genom att trycka in strombrytaren (1).
Stang av verktyget genom att släppa strombrytaren (1).

Tips for optimal användning

Skruvdragning

Använd alltid skruvbits av ratt sort och storlek.
Om en skruv ar svar att dra at kan du anvanda lite diskmedel aller tval som smorjmedel.
Hall alltid verktyget och skruvbitsen i en rät linje i forhällande till skruven.

Underhäll

Detta BLACK+DECKER-verktyg har konstruerats for att fungera under lang tid med ett minimum av unterhall. Kontinuerlig tilfredsstallande drift ar beroende av ordentlig verktygsvard och regelbunden rengoring.

Laddaren behöver inget annat unterhalb an regelbunden rengöring.

Varning! Koppla loss laddaren innan du utfor nagot underhall pa eller rengör verktyget.

Rengör regelbundet apparatens luftintag med en mjuk borste eller torr trasa.
Rengör motorkapan regelbundet med en fuktig trasa. Använd aldrig nagot slipande eller losningsmedelsbaserat rengöringsmedel.

Skydda miljon

Separat insamling. Produktter och batterier som ar markerade medenna symbol far inte kastas i de vanlga hushallssoporna.

Produkter och batterier innehaller material som kan Återanvändas eller atervinnas for att minska behovet av rámaterial.

Atervinn elektriskaprodukter och batterier enligt lokala foreskrifter. Mer information finns tillganglig paa www.2helpU.com

Tekniska data

		BCF611C
Spanning	VDC	3,6
Obelastat varvital min	-1	180
Vridmoment vid tvårstopp	Nm 5,5
Max vridmoment Nm 5,5
Bitshällare mm 6,35

		BCF611C
Vikt kg 1,6
Batteri
Battertyp Li-jon
Ah-märkning 1,5
Laddare S010BX*0500200
Spänning V	AC	100 - 240
Laddningstid cirka h 1
Ljudtrycksnivå enligt EN 62841:
Ljudtryck (LpN) 55,5 dB(A), osäkerhet (K) 3 dB(A)
Ljudeffekt (LwA) 66,5 dB(A), osäkerhet (K) 3 dB(A)
Totala vibrationsvärden (vektorsumman av tre axlar) enligt EN 62841:
Skruvinfäsning utan slagfunktion (ah) 0,2 m/s2, osäkerhet (K) 1,5 m/s2

EG-forsakran om overensstammelse

MASKINDIREKTVET

BCF611C Skruvdragare

Black & Decker garantar att produiterna som beskrivs under "Tekniska data" uppfyller:

2006/42/EG, EN62841-1:2015, EN62841-2-2:2014.

Dessaprodukter overensstämmer även med direktiven 2014/30/EU och 2011/65/EU. Kontakta Black & Decker for ytterligare information på följande adress, aller se handbokens baksida.

Undertechnad ar ansvarig for sammanställningen av den teknska filen och lämnarenna deklaration pa uppdrag av Black & Deckers.

A.P. Smith

Technical Director

Black & Decker ar saker på kvaliteten hosenna produit och erbjuder kunder 24 manaders garanti fran inkopsdatumet.

Garantin gäller utöver konsumentens rättigheter enligt lag och paverkar inte dessa.

SVENSKA

Garantin ar giltig i de omraden som tillhör medlemsstaterna i Europeiska unionen och det europeiska frihandelsområdet. För yrkande under garantin maste yrkandet vara in enlighemed Black & Deckers villkor och dukommen att behöva skickain bevis på kopet till forsäljaren eller en auktoriserad reparator. Villkoren for Black & Deckers tvåriga garanti och var du hittardin narraste auktoriserade reparator kan erhällas på internet på www.2helpU.com, eller genom att kontakta ditt lokala Black & Decker kontor på adressen som anges ienna braksanvisning.

Besök var webbplats www.blackanddecker.se for att registrarad dinnya Black & Decker-produkt samt for att fa information omnyaprodukter och specialerbjudanden.

NORSK