BCF611C - Skrutrekker BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs skrutrekker
Merke	Black & Decker
Modell	BCF611C
Spenning	3,6 V DC
Tomgangshastighet	180 min⁻¹
Maksimalt dreiemoment	5,5 Nm
Bitsholder	6,35 mm (sekskant)
Vekt	1,6 kg
Batteritype	Li-ion
Batterikapasitet	1,5 Ah
Lader medfølger	S010BX*0500200 (100-240 V AC)
Ladetid	Omtrent 1 time
Arbeidslys	Innebygd LED
Rotasjonsretning	Forover / Bakover / Sentrallås
Tiltenkt bruk	Skruing og lett boring
Lydtrykknivå	55,5 dB(A)
Lydeffektnivå	66,5 dB(A)
Vibrasjoner (skrutrekker uten slag)	0,2 m/s² (usikkerhet K=1,5 m/s²)
Kapslingsmateriale	Forsterket plast
Inkludert tilbehør	Bits, USB-lader, oppbevaringskoffert
Vedlikehold	Rengjør med en fuktig klut, ikke bruk løsemidler
Sikkerhet	Dobbelt isolasjon på lader, bryterlås
Garanti	2 år

Ofte stilte spørsmål - BCF611C BLACK & DECKER

Hvordan lader jeg batteriet til skrutrekkeren BCF611C?

Sett USB-kontakten inn i ladeporten på verktøyet. Plugg laderen inn i en stikkontakt. La det lade i omtrent 1 time. Ladeindikatoren lyser under lading og slukker når den er ferdig. Du kan også lade verktøyet i kofferten.

Hvilke typer bits kan jeg bruke med denne skrutrekkeren?

Denne skrutrekkeren aksepterer skrutrekkerbits og bor med sekskantet skaft på 6,35 mm. Sett bare skaftet inn i bitsholderen. For å fjerne, trekk i skaftet.

Hvordan velger jeg rotasjonsretning forover eller bakover?

Bruk glidebryteren for rotasjonsretning som sitter over bryteren. Skyv den til venstre for foroverrotasjon (stramming) og til høyre for bakoverrotasjon (løsning). Midtstillingen låser verktøyet.

Hva gjør jeg hvis verktøyet ikke starter?

Sjekk først at batteriet er ladet. Forsikre deg om at glidebryteren for rotasjonsretning ikke er i midtstilling (låst). Hvis problemet vedvarer, rengjør batterikontaktene eller kontakt et autorisert Black & Decker-senter.

Kan jeg bruke denne skrutrekkeren til å bore?

Ja, denne skrutrekkeren kan brukes til lett boring, for eksempel i tre eller gipsplater. Bruk bor med sekskantet skaft på 6,35 mm og velg foroverrotasjon.

Hvordan vedlikeholder jeg skrutrekkeren BCF611C?

Rengjør jevnlig ventilasjonsåpningene med en myk børste eller tørr klut. For kapslingen, bruk en fuktig klut. Bruk aldri slipende rengjøringsmidler eller løsemidler. Koble laderen fra strømmen før rengjøring.

LED-lyset tennes ikke, er det normalt?

LED-lyset tennes automatisk når du trykker på på/av-bryteren og glidebryteren for rotasjonsretning ikke er i midtstilling. Hvis glidebryteren er i midten, er verktøyet låst og LED-en forblir av.

Hva er batteriets levetid?

Li-ion-batteriet på 1,5 Ah gir tilstrekkelig driftstid for vanlig skruearbeid. For å forlenge levetiden, unngå fullstendig utlading og oppbevar det på et temperert sted (mellom 10°C og 40°C).

Kan jeg bruke en standard USB-lader til å lade verktøyet?

Det anbefales å bare bruke laderen som følger med verktøyet (modell S010BX*0500200). Bruk av en annen lader kan skade batteriet eller utgøre en sikkerhetsrisiko.

Hvordan får jeg reservedeler eller reparasjon?

Kontakt et autorisert Black & Decker-verksted. 2-årsgarantien dekker produksjonsfeil. For å finne nærmeste senter, besøk www.2helpU.com eller kontakt ditt lokale Black & Decker-kontor.

BRUKSANVISNING BCF611C BLACK & DECKER

Varning! Extra sakerhetsforeskrifter for skruv-dragare.

(Oversattning av originalanvis- ningarna)

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)

Tiltenkt bruk

Din BLACK+DECKER™ BCF611C er beregnet for bruk som skrutrekker. Dette verktøyet er bare ment som et forbrukerverktøy.

Sikkerhetsinstruktjoner

Generelle sikkerhetsadvarsler for elektroverktoy

Advarel! Les alle sikkerhetsanvisninger, instuksjoner, illustrasjoner og spesifikasjoner som folger dette elektriske verktoyet. Hvis advarslene og anvisingene nedenfor ikke overholds, kan det medfrole elektrisk støt, brann og/eller alvorlige persorskader.

Ta vare på alle advarsler og instruksjoner for fremtidig bruk. Uttrykket "elevtroverktøy" i alle advarslene nedenfor gjelder for stromdevne elektroverktøy (med ledning) og batteridrevne elektroverktøy (uten ledning).

1. Sikkerhet i arbeidsomradyet
   a. Hold arbeidsomraret rent og godt opplyst. Rotete ellermrke omrader en invitasjon til ulykker.
   b. Ikke arbeid med elektroverktoy i eksplosjonsfarlige omgivelser, for eksempel der det befinner seg brenbare vasker, gass erler stov. Elektrisk verktoy skaper gnister som kan antennene stov erler gasser.
   c. Hold barn og andre personer unna nár du bruker et elektroverktøy. Distraksjoner kan.fore til at du mister kontrollen.

2. Elektrisk sikkerhet

a. Stopselet til verktøyet på passer til stikkontakten. Aldri modifierstøpselet på noen mæte. Ikke bruk adapterstøpsler til jordede elektriske verktøy.

Umodifiserte stopsler og stikkontakter som passer vil redusere risikoen for elektrisk sjokk.

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)

NORSK

b. Unngå kroppskontakt med jordee overflater som rør, radiatorer, komfyrer og kjoleskap. Det er økt risiko for elektrisk støt dersom kroppen din er jordet.
c. Ikke utsett elektronverktoy for regn aller fuktigkeit.
Dersom detkommen vann inn i et elektrisk verktoy vil det øke risikoen for elektrisk sjokk.
d. Unnga ufsvarlig behandling av ledningen. Aldri bruk ledningen til a bare, trekke erler dra ut stopselet til det elektriske verktoyet. Hold ledningen borte fra varme, olje, skarpe kanter ellerebevegelige deler. Skadede ell innviklede ledninger oker risikoen for elektrisk sjokk.
e. Nár du bruker et elektroverktøy utendørs, ma du bruke en skjøteledning som er egnet til utendørs bruk. Bruk av en skjøteledning beregnet for utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk støt.
f. Hvis du ikke kan unngå Å bruke elektroverktøy på et fuktig sted, magdu bruke en strømforsyning som er beskyttet med jordfeilbryter (RCD).Bruk av jordfeilbryter (RCD) reduserer risikoen for elektrisk støt.

1. Personsikkerhet

a. Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, og vis fornuft nær du arbeider med et elektroverktøy.
Ikke bruk et elektrisk verktøy dersom du er trøtt eller er påvirket av medikamenteer, narkotika aller alcohol. Ett øyeblikks uoppmerksomhet under bruk av elektriske verktøy kan fore til alvorlig personskade.
b. Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernerbriller. Verneutstyr sik som stovmaske, sklisikre vernesko, hjelm, eller horselsvern brukt under passende forhold vil redusere personskader.
c. Forhindre utilisiktet start. Kontroller at bryteren stared i posisjon "av" for du kobler til strømkilden og/eller batteripakken, og for du tar opp eller bærer verktøyet. Å bare elektriske verktøy med fingeren på bryteren ull a sette inn stopselet mens elektriske verktøy har bryteren på øker faren for ulykker.
d. Fjern eventuelt innstillingsverktoy aller skruverktoy focr du slar pa elektroverktoyet. Et skruverktoyller en nokkel som fortsett er festet til en roterende del av elektroverktoyet, kan fore til personskade.
e. Ikke strekk deg for langt. Ha godt fotfeste og stå stott hele tiden. Dette fører til at du har bedre kontroll over det elektriske verktøyet ved uventede situasjoner.
f. Bruk egnede klær. Ikke ha pa deg løstsittende klær eller smykker. Hold här, antrekk og hansker borte fra bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker og langt harekan bli fanget opp av bevegelige deler.
g. Hvis det kan monteres stovavsug- og oppsamlingsinnretninger, ma du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes pa riktig mate. Bruk av stovoppsamlere kan redusse stvrelaterte farer.

h. Ikke la din erfaring fra hyppig bruk av verktøyer la deg bli likegyldig og ignorerere sikkerehetsprinsipper for verktøyene. En uforsiktig handling kan.fore til alvorlige personskader pa brødelen av et sekund.

1. Bruk og behandling av elektroverktoy

a. Ikke bruk makt på elektroverktøyet. Bruk det elektriske verktøyet som situasonen krever. Det riktige elektriske verktøyet vil gøre jobben bedre og tryggere ved den hastigheten det ble konstruk for.
b. Ikke bruk elektroverktøyet hvis du/DD kan sla det pa og av med bryteren. Ethvert elektrisk verktoy som ilke kan kontrolleres med bryteren er farlig og ma repareres.
c. Trekk stopselet ut av stikkontakten og/eller koble fra batteripakken pa elektroverktoyet for du utforer innstillinger, bytter tilbehør erler legger elektroverktoyet bort for lagring. Slike preventive sikkerhetsforanstaltninger reduserer risikoen for a starte det elektriske verktoyet ved et uhell.
d. Elektroverktøy som ikke er i bruk, på oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la verktøyet bliBrukt av personer som ikke er fortrolige med det, eller som ikke kjenner,this instruksjonene.Elektriske verktøy er farlige i hendene pa utrenede brukere.
e. Sorg for vedlikehold av elektroverktoy og tilbehør. Undersok om bevegelige deler er feiljustert aller blokkert, om deler er skadet, og om det er andre forhold som kan påvirke elektroverktoyets funksjon. Dersom det er skadet, faverktoyet reparert før;neste bruk. Mange ulykker forarsakes av darelig vedlikeholdte verktoy.
f. Hold skjæverktøy skarpe og rene. Godt vedlikeholdte skjæverktøy med skarpe skjærekanter setter segindre sannsynlig fast og er lettere à kontrollere.
g. Bruk elektroverktøy, tilbehør, bits osv. i henhold til disse instruksjonene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av det elektriske verktøyet for oppgaver som er forskjellige fra de som er tiltenkt kan fore til en farlig situasjon.
h. Hold handtak og gripeflater tøre, rene og frie for olje og fett. Glatte handtak og gripe-flater gir utrygg handtering og darylig kontroll på verktøyet i uventede situasjoner.
6. Service
a. Elektroverktøyet skal repareres av kvalifisert personell og bare med originale resedeler. Dette vil sikre at verktøyesikkerhet blir ivaretatt.

Ytterligere sikkerhetsadvarsler for elektroverktoy

Advarsell Ytterligere sikkerhetsvarsler for skrutrekkere.

Hold i verktoyet pa de isolerte overflatene nár du utforer arbeid der skruen kan komme i kontakt med skjulte elektriske ledninger. Skruer somkommen i kontakt med en strormforende ledning kanFore til at eksponerte metalldeler pa elektroverktoyet blir stromforende, og kan giBrukeren stot.
Bruk hørselvern nár du bruker slagtrekkere. Eksponering for stoy kan forarsake hørselstap.
Bruk hjelpehandtak som folger ned verktoyet. Tap av kontroll kan forarsake personskade.
Bruk klemmer erlen annen practisk mate for a sikre og stotte arbeidsstykket til et stabilt underlag. A holde arbeidsstykket i handen ell mer kroppen gjor det utstabilt og kan fore til tap av kontrollen.
Frdu fester skruer i vegger, gulv ellertak, kontroller plassering av kabler og ror.
Bruksområdet er beskrevet i/DDne bruksanvisingen.
Hvis du bruker annet tilbehør, kobler til annet utstyr erller bruker dette produitet til andre oppgaver enn det som er anbefalt i/DDne handboken, kan det medfore fare for personskader og/eller materielle skader.

Andre personers sikkerhet

Det er ikke受到影响 at dette apparatet skal brukes av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap, medindre de holdes under oppsyn eller har fätt tilstrekkelig opplæring narr det gjelder bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
Barn må holds under oppsyn, sorg for at de ikke leker med apparatet.

Restrisikoer

Noen restrisikoer kan oppsta ved bruk av verktøyet som ikke er+tatt med i de vedlagte sikkerhetsanvisingene. Disse risikoene kan bli forarsaket av feil bruk, langvarig bruk osv. Selv ved bruk av de aktuelle sikkerhetsanvisingene og bruk av verneutstyr, kan visse rest risikoer ikke unngås. Disse inkluderer:

Personskader som forarsakes av beroring av en roterende/bevegelig del.
Personskader som oppstår ved skifte av deler, blader eller tilbehør.
Personskader som skyldes for lang tids bruk av verktøyet.
Ved bruk av et verktøy i Lange perioder, ma du sorge for a ta regelmessige pauser.
Horselskader.
Helsefarer som ffolge av innanding av stov forarsaket av bruken av verktoyet (eksempel:- arbeid med treverk, spesielt eik, bok og MDF.)

Vibrasjon

Vibrasjonsemisjonsverdien som er angitt under tekniske data og samsvarserklæring, er blitt malt i henhold til en standard testmetode som er angitt i EN62841, og kan brukes til á sammenligne et verktøy med et annet. Den oppgitte vibrasjonsemisjonsverdien kan ögså brukes til en forelpig vurdering av ekspondering.

Advarsel! Vibrasjonsemisjonsverdien under faktisk bruk av elektroverktøyet kan avvike fra den oppgitte verdien avhengig av maten verktøyet blir brukt pa. Vibrasjonsnivæt kan øke over nivaet som er oppgitt. Nár det vurderes vibrasjonsekspondering for á avgjøre hvilke sikkerhetstiltak som kreves ifolge 2002/44/EF, for á beskytte personer som bruker elektroverktøy regelmessig til arbeidsformål, skal det, narr vibrasjonseksponderingen anslås, tas hensyn til de faktiskeBruksforholdene og maten verktøyet blir brukt pa.

Dette inkluderer à ta hensyn til alle deler av brukssyklusen, for eksempel nár verktóyet er avslätt, nár det gár på tomgang og nár utloseren er trykket inn.

Etiketter på verktøyet

Ytterligere sikkerhetsinstruktner for batterier og ladere

Batterier

Forsok aldri a apne av noen arsak.
Ikke utsett batteriet for vann.
Ikke oppbevar det på steder hvor temperaturen kankommen over 40^
Lad bare ved temperaturer mellom 10^ og 40^ .
Bruk bare laderen som følger med verktøyet.
Folg instruktjone i avsnittet "Miljovern" nár du skal kaste batterier.

Ladere

Bruk bare BLACK+DECKER-laderen til a lade batteriet i apparatet som laderen ble levert sammen med. Andre batterier kan sprekke og fore til personskade og materiell skade.
Prov aldri a lade ikke-oppladbare batterier.
Fá defekte strømledninger skifte t ut umiddelbart.
Ikke utsett laderen for vann.
Ikke apne laderen.
Ikke stikk gjenstander eller fingre inn i laderen.

Laderen er bare beregnet for innendors brisk.

Lesdennehandbokenforbruk.

Ilke forsok á lade opp skadede batterier.

Elektrisk sikkerhet

Denne laderen er dobbeltisolert. Jording er derfor advendig. Kontroller alltid at nettspenningen

er i overensstemmelse med spenningen pa typeskitet. Ikke skift ut laderen med et vanlig nettstopsel.

Hvis strømledningen blir skadet, ma den byttes av produsenten eller et autorisert BLACK+DECKERServicesenter for a unngå fare.

Advarsel! Ikke skift ut laderen med et vanlig nettstopsel.

Funksjoner

Dette verktøyet inneholder enkelte av ellr alle funksjonene nedenfor:

1. På-/av-bryter
2. Glidebryter for fremover/bakover
3. Bit holder
4. LED-arbeidslampe
5. Ladeport
6. Lader
7. USB-kontakt
8. Bits-lagring
9. Boks
10. Boksinmat

Ladning av batteriet (figur A og B)

Sett USB-kontakten (7) i ladeporten (5).
Plugg inn laderen (6).
La verktoyet vare tilkoblet laderen i 1 time.
Ladeindikatoren (5a) lyser under ladingen.
När ladingen er ferdig, slär ladeindikatoren (5a) seg av.
Verktøyet kan også lades mens det er i boksen (9), som vist i figur B.

Sette pà og ta av bor aller skrutrekkerbit (figur C)

Dette verktøyet bruker skrutrekkerbiter med 6,35 mm sekskantet skaat.

For a sette pa en bit setter du bitskaftet inn i bitholderen (3).
Nár du skal fjerne en bit, trekker du bitskaftet ut av bitholderen (3).

LED-arbeidslampe (figur D)

LED-arbeidslampen (4) aktiveres automatisk nár på/av bryteren (1) trykkes inn. Lampen lyser ogsa nár utløseren blir trykket inn og glidebryteren for fremover/bakover (2) er i LAST stilling (midstilling).

Velge rotasjonsretning (figur E)

For boring og stramming av skruer brukes rotasjon fremover. For Iøsning av skruer eller fjerning av bor som sitter fast, brukes rotasjon bakover.

Nár du skal velge rotasjon fremover, skyver du glidebryteren (2) for fremover/bakover til fremre stilling.
Når du skal velge rotasjon bakover, skyver du glidebryteren (2) for fremover/bakover til bakre stilling.
Nár du skal lase verktøyet, setter du glidebryteren for fremover/bakover i口中tillingen.

Boring/skrutrekking

Velg rotasjon fremover eller bakover med glidebryteren for fremover/bakover (2).
Trykk pa av/pa-knappen (1) for a sla verktoyet pa.
Slipp opp pã⁄av-bryteren (1) for a slã verktøyet av.

Råd for optimal bruk

Bruk som skrutrekker

Bruk alltid riktig type og størrelse av skrutrekkerbit.
Hvis skruer er vanskelige a stramme, prover du a bruke litt flytende vaskemiddel aller sape som smoremiddel.
Hold alltid verktøyet og skrutrekkerbiten i rett linje med skruen.

Vedlikehold

BLACK+DECKER-verktøyet ditt er konstrukt for Å være i drift over lengre tid med et minimum av vedlikehold. For at den skal fungere tilfredsstellende over tid, er det viktig Å sorge for riktig stell av verktøyet og regelmessig renhold.

Laderen krever ikke annet vedlikehold enn regelmessig rengjøring.

Rengjør ventilasjonsåpningene i verktøyet jevnlig med en myk børste eller torr klut.
Rengjør motorhuset regelmessig med en fuktig klut. Ikke bruk slipende eller løsemiddelbaserte rengjøringsmidler.

Miljøvern

Produkter og batterier inneholder materialer som kan gjenbrukes eller gjenvinnes for a redusere behovet for nye rámaterialer.

Vennligst lever elektrisk utstyr og batterier til gjenbrukihenhold til lokale regler. Mer informasjon finner du paa www.2helpU.com

Tekniske data

		BCF611C
Spenning	VDC	3,6
Ubelastet hastigkeit min	-1	180
Fastkjøringsmoment Nm 5,5
Maksimum dreiemoment Nm 5,5
Bit holder mm 6,35
Vekt kg 1,6

Batteri
Batterity Li-Ion
Ah-klassifering 1,5

Lader S010BX*0500200
Spenning V	AC	100 - 240
Omtrentlig ladetid h 1

Lydtrykknivà i henhold til EN 62841:

Lydtrykk (Lp,a) 55,5 dB(A), usikkerhet (K) 3 dB(A)

Lydeffekt (Lv,a) 66,5 dB(A), usikkerhet (K) 3 dB(A)

Totale vibrasjonsverdier (triaks vektorsum) bestemt i samsvar med EN 62841:

Skruing uten slag (a_n) 0,2 m/s², usikkerhet (K) 1,5 m/s²

EF-samsvarserklaering

MASKINDIREKTVET

BCF611C Skrutrekker

Black & Decker erklærer at disse produktene, som er beskrevet under "Tekniske data", er i samsvar med: 2006/42/EC, EN62841-1:2015, EN62841-2-2:2014.

Disse Produktene er også i samsvar med direktiv 2014/30/EU og 2011/65/EU. Hvis du onionsmer informasjon, kan du kontakte Black & Decker på adressen under eller se baksiden av bruksanvisingen.

Undertegnede er ansvarlig forSAMmenstillingen av den tekniske filen og fremsetter donne erklæringen på vegne av Black & Decker.

A.P. Smith

Technical Director

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)

Garanti

Black & Decker er trygg på kvaliteten av produitene sine og tilbyr en 24 maneders garanti fra kjopsdato. Denne garantierklæringenkommen i tillegg til dine lovbestemte rettigheter og er/DDke i konflikt med disse.

Garantien er gyldig innen omradsene tilhorende

medlemslandene i den Europeiske Union (EU) og det Europeiske Frihandelsområdet (EFTA).

Gem alle advarsler og instruktioner til fremtidig reference.

1. Elektricitet og sikkerhed

Elektricitet og sikkerhed