BCF611C - Screwdriver BLACK & DECKER - Free user manual and instructions

Product Type	Cordless Screwdriver
Brand	Black & Decker
Model	BCF611C
Voltage	3.6 V DC
No-load speed	180 min⁻¹
Max torque	5.5 Nm
Bit holder	6.35 mm (hexagonal)
Weight	1.6 kg
Battery type	Li-Ion
Battery capacity	1.5 Ah
Included charger	S010BX*0500200 (100-240 V AC)
Charge time	About 1 hour
Work light	Built-in LED
Rotation direction	Forward / Reverse / Center lock
Intended use	Screwing and light drilling
Sound pressure level	55.5 dB(A)
Sound power level	66.5 dB(A)
Vibrations (non-impact screwdriver)	0.2 m/s² (uncertainty K=1.5 m/s²)
Housing material	Reinforced plastic
Included accessories	Bits, USB charger, storage case
Maintenance	Clean with a damp cloth, do not use solvents
Safety	Double insulation of charger, switch lock
Warranty	2 years

Frequently Asked Questions - BCF611C BLACK & DECKER

How to charge the battery of the BCF611C screwdriver?

Insert the USB connector into the charge port on the tool. Plug the charger into a mains socket. Allow charging for about 1 hour. The charge indicator lights up during charging and turns off when finished. You can also recharge the tool in its case.

What type of bits can I use with this screwdriver?

This screwdriver accepts screwdriver bits and drill bits with a 6.35 mm hexagonal shank. Simply insert the shank into the bit holder. To remove, pull on the shank.

How to select forward or reverse rotation direction?

Use the rotation direction selector switch located above the trigger. Slide it to the left for forward rotation (tightening) and to the right for reverse rotation (loosening). The center position locks the tool.

What to do if the tool does not start?

First check that the battery is charged. Make sure the rotation direction switch is not in the center (locked) position. If the problem persists, clean the battery contacts or contact an authorized Black & Decker service center.

Can I use this screwdriver for drilling?

Yes, this screwdriver can be used for light drilling, for example in wood or drywall. Use drill bits with a 6.35 mm hexagonal shank and select forward rotation.

How to maintain my BCF611C screwdriver?

Regularly clean the ventilation slots with a soft brush or dry cloth. For the housing, use a damp cloth. Never use abrasive or solvent-based detergents. Disconnect the charger before cleaning.

The LED light does not turn on, is this normal?

The LED light turns on automatically when you press the On/Off switch and the rotation direction switch is not in the center position. If the switch is in the center, the tool is locked and the LED remains off.

What is the battery life?

The 1.5 Ah Li-Ion battery provides sufficient autonomy for common screwing tasks. To extend its life, avoid full discharges and store it in a temperate place (between 10°C and 40°C).

Can I use a standard USB charger to recharge the tool?

It is recommended to use only the charger provided with the tool (model S010BX*0500200). Using another charger could damage the battery or pose a safety risk.

How to get spare parts or repair?

Contact an authorized Black & Decker repair center. The 2-year warranty covers manufacturing defects. To find the nearest center, visit www.2helpU.com or contact your local Black & Decker agency.

USER MANUAL BCF611C BLACK & DECKER

Your BLACK+DECKER™ BCF611C screwdriver has been designed for screwdriving applications. This tool is intended for consumer use only.

Safety instructions

General power tool safety warnings

Warning! Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications

provided with this power tool. Failure to follow the warnings and instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" in all of the warnings listed below refers to your mains operated (corded) power tool or battery operated (cordless) power tool.

1. Work area safety

a. Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
b. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
c. Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

1. Electrical safety

a. Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
c. Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
d. Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
e. When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
f. If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

1. Personal safety

a. Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
b. Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
c. Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.

d. Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
e. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
f. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
g. If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.
h. Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second.

1. Power tool use and care

a. Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application.
The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b. Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c. Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
d. Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
e. Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tools operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
f. Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
g. Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed.

Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

ENGLISH

(Original instructions)

h. Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.

6. Service

a. Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

Additional power tool safety warnings

Warning! Additional safety warnings for screwdrivers.

Hold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the Fasteners may contact hidden wiring. Fasteners contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.
Wear ear protectors with impact wrenches. Exposure to noise can cause hearing loss.
Use auxiliary handles supplied with the tool. Loss of control can cause personal injury.
Use clamps or another practical way to secure and support the work piece to a stable platform. Holding the work by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of control.
Before driving fasteners into walls, floors or ceilings, check for the location of wiring and pipes.
The intended use is described in this instruction manual.
The use of any accessory or attachment or performance of any operation with this tool other than those recommended in this instruction manual may present a risk of personal injury and/or damage to property.

Safety of others

This tool is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Residual risks

Additional residual risks may arise when using the tool which may not be included in the enclosed safety warnings. These risks can arise from misuse, prolonged use etc.

Even with the application of the relevant safety regulations and the implementation of safety devices, certain residual risks can not be avoided. These include:

Injuries caused by touching any rotating/moving parts.
Injuries caused when changing any parts, blades or accessories.
Injuries caused by prolonged use of a tool. When using any tool for prolonged periods ensure you take regular breaks.
Impairment of hearing.
Health hazards caused by breathing dust developed when using your tool (example:- working with wood, especially oak, beech and MDF.)

Vibration

The declared vibration emission values stated in the technical data and the declaration of conformity have been measured in accordance with a standard test method provided by EN62841 and may be used for comparing one tool with another.

The declared vibration emission value may also be used in a preliminary assessment of exposure.

Warning! The vibration emission value during actual use of the power tool can differ from the declared value depending on the ways in which the tool is used. The vibration level may increase above the level stated.

When assessing vibration exposure to determine safety measures required by 2002/44/EC to protect persons regularly using power tools in employment, an estimation of vibration exposure should consider, the actual conditions of use and the way the tool is used, including taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time.

Labels on tool

The following pictograms along with the date code are shown on the tool:

Warning! To reduce the risk of injury, the user must read the instruction manual.

Additional safety instructions for batteries and chargers

Batteries

Never attempt to open for any reason.
Do not expose the battery to water.
Do not store in locations where the temperature may exceed 40^
Charge only at ambient temperatures between 10^ and 40^ .
Charge only using the charger provided with the tool.
When disposing of batteries, follow the instructions given in the section "Protecting the environment".

Chargers

Use your BLACK+DECKER charger only to charge the battery in the tool with which it was supplied. Other batteries could burst, causing personal injury and damage.
Never attempt to charge non-rechargeable batteries.
Have defective cords replaced immediately.
Do not expose the charger to water.
Do not open the charger.
Do not probe the charger.

The charger is intended for indoor use only.

Read the instruction manual before use.

Do not attempt to charge damaged batteries.

Electrical safety

Your charger is double insulated; therefore no earth wire is required. Always check that the mains voltage corresponds to the voltage on the rating plate. Never attempt to replace the charger unit with a regular mains plug.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or an authorised BLACK+DECKER Service Centre in order to avoid a hazard.

Warning! Never attempt to replace the charger unit with a regular mains plug.

Features

This tool includes some or all of the following features:

1. On/off switch
2. Forward/reverse slider
3. Bit holder
4. LED work light
5. Charging port
6. Charger
7. USB connector
8. Bit storage
9. Case
10. Case insert

Charging the battery (fig. A, B)

Insert the USB connector (7) into the charging port (5).
Plug in the charger (6).
Leave the tool connected to the charger for 1 hour.
The charging indicator (5a) will illuminate during charging.
The tool can also be charged while it is in the case (9), as illustrated in figure B.

Fitting and removing a screwdriver bit (fig. C)

This tool uses screwdriver bits a 6.35 mm hexagonal shank.

To fit a bit, insert the bit shaft (8) into the bit holder (3).
To remove a bit, pull the bit shaft (8) out of the bit holder (3).

LED work light (fig. D)

The LED work light (4) is activated automatically when the on/off switch (1) is depressed. The LED will also illuminate when the trigger is depressed and the forward/reverse slider (2) is in the locked off position (central position).

Selecting the direction of rotation (fig. E)

For tightening screws, use forward rotation. For loosening screws use reverse rotation.

To select forward rotation, push the forward/reverse slider (2) to the forward position.
To select reverse rotation, push the forward/reverse slider (2) to the rearward position.
To lock the tool, set the forward/reverse slider into the centre position.

Screwdriving

Select forward or reverse rotation using the forward/ reverse slider (2).
To switch the tool on, press the on/off switch (1).
To switch the tool off, release the on/off switch (1).

Hints for optimum use

Screwdriving

Always use the correct type and size of screwdriver bit.
If screws are difficult to tighten, try applying a small amount of washing liquid or soap as a lubricant.
Always hold the tool and screwdriver bit in a straight line with the screw.

Maintenance

• Your BLACK+DECKER tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance. Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning.
• Your charger does not require any maintenance apart from regular cleaning.

Warning! Before performing any cleaning or maintenance on the tool, unplug the charger.

Regularly clean the ventilation slots in your tool using a soft brush or dry cloth.

ENGLISH

(Original instructions)

• Regularly clean the motor housing using a damp cloth. Do not use any abrasive or solvent-based cleaner.

Protecting the environment

Separate collection. Products and batteries marked with this symbol must not be disposed of with normal household waste.

Products and batteries contain materials that can be recovered or recycled reducing the demand for raw materials. Please recycle electrical products and batteries according to local provisions. Further information is available at www.2helpU.com

Technical data

		BCF611
Voltage	Vdc	3.6
No-load speed min	-1	180
Hard stall torque Nm 5.5
Max. torque Nm 5.5
Bit holder mm 6.35
Weight kg 1.6

Battery
Battery type Li-1on
Ah rating 1.5

Charger S010BX*0500200
Voltage V	AC	100 - 240
Approx. charge time	h	1

Level of sound pressure according to EN 62841:

Sound pressure (LpA) 55.5 dB(A), uncertainty (K) 3 dB(A)

Sound power (LwA) 66.5 dB(A), uncertainty (K) 3 dB(A)

Vibration total values (triax vector sum) according to EN 62841:

Screwdriving without impact (a h) 0.2 m/s2, uncertainty (K) 1.5 m/s2

EC declaration of conformity

MACHINERY DIRECTIVE

BCF611 Screwdriver

Black & Decker declares that these products described under

"technical data" are in compliance with:

2006/42/EC, EN62841-1:2015, EN62841-2-2:2014.

These products also comply with Directive 2014/30/EU and 2011/65/EU. For more information, please contact Black & Decker at the following address or refer to the back of the manual.

The undersigned is responsible for compilation of the technical file and makes this declaration on behalf of Black & Decker.

A.P. Smith

Technical Director

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

United Kingdom

04/03/2019

Guarantee

Black & Decker is confident of the quality of its products and offers consumers a 24 month guarantee from the date of purchase. This guarantee is in addition to and in no way prejudices your statutory rights. The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area.

To claim on the guarantee, the claim must be in accordance with Black & Decker Terms and Conditions and you will need to submit proof of purchase to the seller or an authorised repair agent.

Terms and conditions of the Black & Decker 2 year guarantee and the location of your nearest authorised repair agent can be obtained on the Internet at www.2helpU.com, or by contacting your local Black & Decker office at the address indicated in this manual.

Please visit our website www.blackanddecker.co.uk to register your new Black & Decker product and receive updates on new products and special offers.

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Royaume-Uni

04/03/2019

Garantie

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Regno Unito

04/03/2019

Garanzia

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Verenigd Koninkrijk

04/03/2019

Garantie

Black & Decker Europa, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Reino Unido

04/03/2019

Garantía

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Reino Unido

04/03/2019

Garantia

Borning/skruvdragning

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Storbritannien

4 mars, 2019

Garanti

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Storbritannia

04/03/2019

NORSK

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Storbritannien

04/03/2019

Garanti

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Iso-Britannia

4.3.2019

Takuu

OT.Φopate kataaannvδuασia εpyoic

Mn opatee apdi aouxa oute kounmuata. Kpatate ta paaiia, ta pouxa kai ta yavria oac paekia atro kivouuvea epn. Ta apdi aouxa, ta kounmuata kai ta paekia paalia mtopov va tioouv oe kivouuvea epn.

Z. Av napexovtai diataeic yia t n ouvdeon ouotnpatw v atouapkuvons kai oulloyns tnc okoyns, ebaowtei ot autec evai ouvdebepvecs kai xpnoiopoiouvtai owta. H xpnon diatareewv oulloyns tnc okovns mtopei va meiwotouc kivovous Tou poepxovtai aTTO KOKV.

n. Mny aynveT nV E0ikeiwn Tou exe attoKtnoei aTo Tn ouxvX npO npEpyaleiw v a oC eTTpeye va ePNOUXaote wote va ayvoite Tc apxEc aoaaouc xpOncTwv epyaaleiw. Mia aTPOeKtn Evpyeia mTopei va TpOKaEoEi Baputato Tpaumatioo meo a e Kaouata tou deutepoAETTOU.

1. Xpnoi Ka i povtio nAektpikw epyAeiow

a. Mny uteppoptwveTo nAekptko EpyaIio.

Xpnoiopoioite To ootn nKtpko epyaia 1a Tnv eapouyn oac. To oto nKtpko epyaia 0a Ekteaeoi Tnv epyaoia kautepa kai aopalaotepa, me Tnv Evtaon xpns yia tnV otioa oxediaotke.

β. Mn xpnoiopoioiOeTo nAekptkoEpyaaleio av O diakottns Tou dev mtoe va To evpyoTIOei kai aTVEpyoTIOei. Eva nAekptkoEpyaaleio Tou onoiou n Aetoupyia dev mtoe va Eeyx0e i e To diakottn evai Etikivuo KAITpeTTe VAETIOKEuaotei.

y. ATOOUVBcTe To qic aTnTo TnV npynpeuapoc kai/n To
TAKeto mTataiac aTto nAekptko Epyaleio, piv
DIEeayayete OTIOaHNTOTEpuhion, allambda ngouap
n otav Ppokietai va aTOnkueoTe TO nAekptko
epyaieio. Teioia pOaNtiká metpa aQaaleiac meiwovuv
to kivduvo aEaantnc Ekkivnontou nAekptkoU epyaieiou.

1. Na pfuaosote maepia aTTOaTa nAekptikc epyaleia Tou dev xpoiopoioite.Mnv aqvete va xpnoiopoioiounAektpiko epyaleio atoapou Tou dev evai Egoikeiweva e auto n atoqa Tou dev exouv diaabeia autec tic odnyies xpnois. Ta nAektpika epyaleia evai etikivoduva ota xepia un ktaideuvewv xpnoTov.

ε. SuVTnpEITE Ta nAektpiKa epyaleia KAI ta aEsouap. ELeyXETe YIA TPOBAnata EuOuypamions nYIA mayKwma TOW KIVOUpeVWv EApTnmuATWv, Opaunn EApTnmuATWv, KaWc KAI YIA OTIOBNNTe alLo TPOBAmu PTOpei va EINPepaeI TN LEIToupyia Tuv nAektpikwv Epyaleiwv. Av To nAektpiKO epyaleio Exei UTOATEI ZNMI, FOVTOTE VA ETIOKEUaOTei TPIV TO XPOJIOIONETE. H avTAPKns ouvtnpan Tov nAektpikwv Epyaleiwv aTOTEAEi aTIA TOnawv atuxnpatwv.

OT. Diatnpie Ta KOTTIKA epyaleia KoTepa kai Kaopap. Ta KOTTIKA epyaleia KoTepc KOTTIKc aixu c Tou ouvtnpouvta ootac exouv liyotepe Tihavotntc va aykwosovk eVxovtai EkoLopepa.
Z. Na xpoiooieTo nEeKtpiO epyaleio, Ta aoeouap kai TIC mUeT cou epyaleiou KAT. oupwva ME TIC napouoc ec onyiec, AauabavovTc uTOn oac TIG ouvthke c npiaoc kai Tnv epyaia Tou thete va ekTeleot. H xpnou tou nEeKtpiKOU epyaleiou ia epyaoies diaopetikc atTO TPOBLeIOvec 0a mtopoue va onnynoe iE ETKIVduyn katotaon.
n. Diatnpie Tc AaBc Kai Tc Etnipaveies Kpatnmuos Oteyvecs, Kaapcs Kai aTAAaymeves aTio laoi kai ypao. OiaoThepc AaBc Kai Etnipaveies Kpatnmuos dev ETTIPTouv ToV aOgAan XeipioKai Eeyxo Tou Epyaleiou e an avaeovoeves kataotaoei.
6. Εερβις
a. AvθετεTE TO σεβις ΣΟι Λεκτριού OAC εργαλείου ΣΕξειδικευμένο TExviko Eπισκεuων Tous χροιμοτοί μόνο γνησια ανταλλακτικα. Eτοι θα εξασφαλίετη Πδιπροήση nC aσφαλείας ΣΟι Λεκτριού εργαλείου.

PpOeTeC TPOEIOIOneIs aOpaaleia yia nEkTpiKa epyaieia

Poeiooioin! Umu npwauke TpoeioTIOIeic aopaaia yia kaotaiia.

Kpatate To nAekptiko Epyaleio aTo movwvecs
ETIAPVEc LABNC,OTAV EKTEeITE MiApEyaia
OTOU ta OTOIXEA OTEPEOWC MTOpei va ePBOUV OE
ETAPN ME Kpupa KaWbia.AV TO OTOIXEO TEPewONCS
epei OE TAPN ME KAALIO UTO TAON MTOpei VA TEBOUV
UTO nAekptikn Taon kai ta EKTBeIEvva METAAIAkApepn Tou
nAekptkoEpyaleiou kai va TPOKAne i NAEKTPoTANxi
OTOV XeIPOTn.
Otav xpoiopoioite Kpouotiká kεiδia, va φopate wtoaotiiδε. H ekθeση οε Εópuβo μTopei va Tpokaéσi aπwλει ακόns.
Xpnoipoioite Tc Bontheta Labe c Tou npexovta a ie to epyaia. H anwia eevxou mtoepi va p o k a e o e i w a t i k n a n.
Xpnoiopoioieite opiyktnpes n aaaa npaktkae oya va oTEpeewete kai va uTOOTnpicETe TO aVTKEiEvO epaiaoc eva Oaepo uTObaPp. Av kpatate To aVTKEiEvO epaiaoc e To xepi n Kovtpa 0To owa aoc, to aVTKEiEvO dev OtaepoTIOEITai kai mTPOei va Tpokanthei anwlaia eEyxou.
Pniv BiδωεTE ΟΟΙχΕΙ ΟΤΕρΕωΝς Ε ΤοΙχους, δαπεδα ἡ έροφες, ελέγχεTE γιΑ ΙΤΕ θέσεις καλωδιώεων και σωλήνων.
H TpoBaeTouEvn XpOaon TepiypaPcTaI OTo TApov ExyEpiio oOnyiwv.

H xpnon oTooioubnTote aEeouap n TpOoapntmuatoc n n EKTelean me auto to epyaaleio otoiaoBnTore epyaia c diaopepetiknc atro autc es Tou ouviotwtai 0TO TAPOV EYxepidio odnyiw, Evexetai va Eykunovei kivduvo oWnatikns bAabns ka/naIKwv Znmuw.

Aoαλειαtpiwv

AutoTo epyaIeio deV npooipzetai yia xpnoan
anto aToMa (TeplaAubavouevw vaiowv) Ee Iomegaevc
Oswatikec, aoThnpiakec n diavontke c kavotntec n E
Elambdaen EmuPiac Kai yywns, Ekoc av oae auta exei
Tapaoxeoi anto atofo UTEuvo yia tvn aoopaaleia
TOUC TNIIBeyn EKTAIDeun OXETIKa E Tn xpnoTNS
OuaKEUnC.
Ta Taaia pentei va eTInnpouvtai, wote va diaaipaiizetai otiv aioov me tn oukeun.

YToAeITnOevoI KivduvoI

Kata n xpnoi Tou epyaleiou mtope i va dnmuoynouv Tpooetoi uioaieinóveoi kivduoi, o ioioi evexetai va unoupiepiauabovotai otic poeidtoioaneic aqaaieiac Tou eowkaleiovtai. Autoi oi kivduoi mtopei va npokanbouv ato kaKn xphon, napatetaevn xphon kTt. Akopa kai tnv epapuyn twv oxetikw kavoviouaw aqaaieias kai tn xpnoi diataeewv aaqaleiac, opioevoi uioleioevoi kivduoi dev mtopoovva atoapeuxboov. 2e autous piauabavovtai:

Tpaunatiooi aio eanp n eonoiotne Tepioppeoeva/kivouevaepn.
Tpaupatioi kata nV aalayn otioiwvntote Eaptnmuatw, aawv n aeouap.
a t o TapaTeaevn xpnon epyaaleiou. OtaV xpoNIOIOIEOTIOIOHNTOE epyaaleio yia TapaTeaEva xpoviKa diaotnmu, mny TapaAeTTETe ME Kaveva TpOTo VA KAVETAKTIA diaAeImuata.
Bαβηtnsakonc
KivduovuiyiaC TPOKAoUevoi aTIO TV EITVOn OKOVn otav otav xpoioTE To epyaEio oac (napaEiyua: epyaiae Su, kai EIDkae dpu, oia KAI MDF.)

Kpaδaouoi

H n Tiun EKTIounc Kpadaoovn ovapepetai OTA TExviKa xapaKTnpOtiKa kai TOn 0wn Oumuoppwong Cs Exei eTpnOe i ouqwva TeTTOIOINevn eOdo Dokiug NTOU TPOBLeTTaI aTo TPOTuTO EN62841 kai MTopei va XpnoIpoToinTe iYia TOn UyKpion Evoc epyaieoueEva aALo. H n Tiun EKTIounc Kpadaoovn MTopei ETIONC VA XpnoIpoToinTe iEevav TPOkataPktio TPOOIOPIoTOg EkOeOng oE KpaDaaouc.

PoeiooioiOn! TnV Ppaen, n Tmu EKTOUnc Kpdaoukata nV xpOtn Tou nAekptikou epyaleoiu TPOei va diaepepaTIO Tnv Tmu Tnou dnawthke, avaloya e ToV TpoTTOu xpoIpoIOeITAI TO epyaleio.

EAAHNIKA

(Metappaon twv npotutuw oyniow)

To eTtTeo Kpaabaumv mtopei va auynthei Tavw ano
to eTtTeo Tou exi 0nawei. Katr to TPOOBIIOUo
tnc ekteoc o Kpadaaouc yia tov kaopiooTO w
atantoueewy metpw v aopaaieia c uupwva ME tvv
obnyia 2002/44/EK yia tnv npoataia npooWtv Tou
xpoioutoiouv ouxa nekpiKa epyaia otvy epyaia touc,
mu TPOEYIOTIK n EKTiunon TNC EKthetaoc o Kpaabaouc
tpetie va laubavei utoyn TIC payatikc ouvhkecs xnoang
kai TO pTOXpOAnC Tou epyaieiou, OUMTEPIAauBavoEvwV
kai OAW TWV ETIIIEPouc TmuaTow Tou Kuklou epyaiaac,
OTWC Ta XPOVIKA biaotmaTPO TO epyaiaio hTAV EKTOS
AEIToupyiac kai ta diaotmaTAAitoupyiac xwpiq optio,
ETTINLEov Tou xpovou TiEON TNS OAKVdALns.

EtiketeC Tavw OTo Epyaaleio

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD