ZHG51251G - Köksfläkt ZANUSSI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ZHG51251G ZANUSSI

SV Användningshandbok 32

NO Bruksveiledning 36

FI Kayttoohjeet 40

Innan du installerar och börjar använda apparaten, läs noggrant medfoljande instruktionen. Tillverkaren ansvarar inte För nagra skador som orskas till följd av inkorekt installation eller användning. Förvara instruktionen på att sakerch och lättåkomligt ställe for framtida användning.

1.1 Sakerhet for barn och handikappade

• Denna apparat kan användas av barn från 8 Års älder och personer med begränsade fysiska, sensoriska eller mentala möjligeter eller utan erfarenhet under Förutsättning att de är under overvakning eller instruérades om söker användning och forstår risker i samband med användningen av apparaten.
  Barn mellan 3 och 8år och personer med mycket begränsade och komplexa handikapp bör inte komma at apparaten, savitt deinte ar under kontinuierlig uppsikt.

• Barn under 3 År bör inte komma Åt apparaten, savitt deinte hälls under kontinuereglig uppsikt.

• Hall alla forpackninger utom räckhäll För barn och se till att avlågsna dem på korrekt sätt.
  Häll barn och djur på avständ frän apparaten nar den är igäng.
• Barnör inte rengörer eller utföra underhällsarbete på apparatenutan overvakning.

1.2 Allman sakerhet

• Apparaten ar avsedd for hemmabruk ovan spisar, kokplattor och liknande kokutrustning.
• Innan du pâbörjar nàgon form av underhállsarbete, koppla apparaten ifràn eltilförseln
• VARNING: Åtkomliga delar kan bl mycket varma under användning med kokutrustning.
• Använd enbart medfoljande monteringsskruvar aller, om det inte medfoljer nagra, använd skruvar som rekommenderas i instruktionen.
• Använd inte lim für lagning av apparaten.

• Minsta avstand mellan spisens/kokplattans yta på vilken kokkärl placeras och den lagre delen av apparaten bör vara minst 65 cm, savitt inget annat anges ikokplattans installationsinstruktion. Ifall större avstand gäller enligt instruktionen ská detta tas i beaktande.

• Luftavledningör ordnas i enlighet med gällande Förordninger.

• Se till att lokalen darüber apparaten installeras ar vãl ventilerad for at använda Återfl öde av öönskade gaser in i lokalen.Free apparaten som bränner gas aller andra bränslen, inklusive öppen eld.

• Se till att ventilationsluckor inte ar blockerade och att luften som tillförs apparaten inte ar kopplad till ledningen som sca avleda rök och ønga frän andra apparater (centralt värmesystem, termosifoner, varmvattenberedare mm.)
• När apparaten används med andra apparater börd det maximala vakuum som genereras i lokalen inte överstiga 0.04 mbar.
• Se till att inte skada elkabeln. Kontakta vårt auktoriserade servicecenter eller en elektriker for byte av skadad elkabel.
• Om apparaten kopplas direkt till elttiforseln maste elinstallationen vara utrustad med en brytare som mojiggor fullstandig bortkoppling av apparaten fran elttiforsel. Fullstandig bortkoppling maste folja villkor specificerade for lll kat. overspanning. Bortkopplingsanordningen maste vara inkopplad med hjalp av fast kablage i enlighet med regler for kabeldragning.
• Flambera inte über apparaten.
• Använd inte apparaten till avlågsnande av material och Ångor från farliga eller explosiva substanser.
• Apparaten bör rengöras regelbundet für att Förhindra att ytmaterialets tillständ försämras.
• Rengör apparaten regelbundet med mjuk trasa.
• Använd inte Ångtvätt, vattenspray, slipande rengöringsmedel eller skarpa metallskrapor till rengöring av apparatens yta. Rengör enbart med neutrala rengöringsmedel.
• Rengör fettfilter regelbundet (minst 2 gänger i帽子en) och avlågsna fettbehällare från apparaten for att Förhindra brandrisk.
• Använd trasa eller borste für rengöring av apparatens inre delar.

2. SÄKERHETSINSTRUKTION

2.1 Installation

WARNING! Risk for skador el-chock, bränns kador eller skador på apparaten.

• Apparaten fär enbart installeras av en kvalifi cerad person.
• Installera inte och använd inte en skadad apparat.
  Folj installationsinstruktionen som medfoljer apparaten

Var alltid forsiktig när du flyttar på apparaten eftersom den ar tung. Använd alltid sakerhetshandskar och hela skor.

• Färe du installerar apparaten, avlågsna alla forpackningar, etiketter och skyddsf lm.
• Installera inte avledningsluften till vaggöppningen, savitt inte öppningen ar avsedd for dettaändamål.

2.2 Elektrisk inkoppling

ARNING! Risk for brand och el-chock.

• Alla elektriska kopplingar måste utföras aven kvali cerad elektriker.
• Se till att parametrar på typskylten overensstämmer med eltilforselnsnormvärden.
• Apparaten maste jordas om symbolen (回) inte fi nns med på typskylten.
• Använd alltid korrekt installerad chocksakert uttag.

• Lat inte elkabeln blitilltrasslad.

• Använd inte fleruttagsadapter aller förlängningssladdar

• Om huvudkontakten ar los, koppla inte in stickkontakten.

• Dra inte i elkabeln for att koppla ur apparaten. Dra alltid i själva stickkontakten.
• Skydd mot elstötar på delar under spanning somt isolerade delar måstevara monterat på ett sändant sätt att det inte kan tas avutan verktyg.
• Se till att apparaten ar korrekt installerad. Lösa eller inkorrekt installerade elkablar kan orsaka overhettning av kontakter.
• Koppla in apparaten i installationens sista skede. Se till att det gär att komma at eultlforsn after installationen.

2.3 Användning

WARNING! Risk for skador, brännskador ochelchock.

• Apparaten ar enbart avsedd for matlagning.
  Använd inte apparaten für andraändamål.
• Byt inte apparatens egenskaper.
• Hantera inte apparaten med vata eller fuktiga harder eller Near apparaten har kontakt med vatten.
• Använd enbart tillbehör som följer med apparaten.
• Oljor och fetter fär inte komma i kontakt med eld eller upphettade objekt under kokning och fritering.
• Använd inte oskyddade elektriska rostgaller.
• Använd inte apparaten som Förvaringsyta.
• Använd inte Förstoringsglas, glasögon aller liknande optiska foremål for att titta direkt på apparatens ljuskälla.

2.4 Service

• För reparation kontakta ett auktoriserat servicecenter.
• Använd enbart originalreservdelar.

2.5 Avfallschantering

RNING! Risk for skador eller kvävning.

Kontakta dina lokala myndigheter for uppliesningar om korrekt avfallschantering vid avyttring av apparaten
- Koppla ifrám apparaten fran eltillförseln.
- Klipp av elledningen nara apparaten och lamna in for atervinning.

3. UNDERHÄLL

Rengöring av fettfi Iter. Rengör atminstone en gang varannan帽子 for att undvika brandrisk, i forhalla-nde till användning.

Tvätta for hand aller i diskmaskin med milt ren-göringsmedel. Vid tvätt i diskmaskin kan en eventuell blekning ske som inte paverkar fi Itrens Funktion pa nagot satt.

Aktivt kolfi lter ar inte lampligt for rengoring och kan inte fornyas och maste bytas ungefär var 4: e manad eller oftare vid särskilt intensiv användning.

4. KOMMANDON

Omkopplare A: BELYSNING; lage belysning paslagen; lage belysning paslagen.

For att öka effektiviteten rekommenderar vi er att installera spiskåpan i den insugande versionen (om detta ar möjligt).

Insugande version

Spiskapan renar luften och släpper sedan ut den utomhus med hjälp av en utloppsledning.

Filterande version

Spiskapan renar luften och slapper aterigen ut den rena luften i rummet.

6. BELYSNING

Koppla loss koksfl akten fran strömforsörjningen.

OBS! Innan du nuddar glödlamporna, kontrollera att de har svalnat.

Byt ut med lampor av somma typ (CANDLE LED 4W, 220-240V, E14, 37mm

7. MILJÖSKYDD

Atervinn material med . symbolen.

Lagg in forpackning i lampliga behallare for atervinning. Hjalp att skydda miljon och halsa genom atervinning av elektriska och elektroniska apparater.

Kasta inte apparater aller utrustning med symbolen i hushalssopor.

Lämna in Produkten pa din lokala ätervinningsstation aller kontakta lokala myndigheter.

C: Motoren er slätt pa.

5. INSTALLASJONSMETODER

KANAL-ELLER FILTERVERSIONSJON?

Hetten er tilgengelig i fi Iter- eller kanalversjon. Du ma velgehvilken type du skal installere.

For a fā bedre ytelse anbefales det ā installere hetten i kanalversjonen (hvis det er mulig).

Kanalversjon