C5000 - Hemmabioförstärkare YAMAHA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING C5000 YAMAHA

Tack och gratis till ditt köp av denna Yamaha-produkt.

Nu kan du njuta av hogkvalitativt stereoljud medenna forforstarkare hemma.
Ågarmanualen beskriver enhetens Funktioner, anslutningsprocedureer och operationer.
For att kunna anvanda Produkten pa ett korrekt och sakert satt, foreslar vi att du laer brauksanvisingen och Sakerhetsanvisninger (separat hafte) noggrant.

Forvara manualen pa en saker och lattatkomlig plats for framtida referens.

Du kan ladda ner en PDF-version av den har manualen fran foljande webbplats hos Yamaha.

Vänster-höger symmetrisk design skapar en passande struktur
Klass A-drift av komplett, fullt flytande balanserad signaloverforing fran ingang till utgang
Full-flytande och balanserad phono EQ-forstarkare med balanserade ingangar
Kontroller med hog noggrannhet som anvander en egen barande struktur och vippstromstallare med hog styvhet
Dubbla transformatorer utformade speciellt for ljud, som ar helt skild fran stromforsorjningen
Stabil mekanisk jordad konstruktion som dramatiskt minskar effekterna fran yttre vibrationer.
Kretsen for tonkontrollen statar med ett eget parallellt system med ljudvolym
Nydesignade spetsiga fotter i massing
Förstärkningsfunktionen som möjiggör ultrafin justering av ljudvolymen

Angäendeenna manual

Illustrationerna som visas i manualen ar endast avsedda for instruktionsandamal.

Fretagsnamn och produktnamn i manualen ar varumärken eller registrarade varumärken som tillhörrespektive foretag.

WARNING" beskriver forsiktighetsatgärder som sca följas for att undvika risk for allvarlig ada aller till och med dödlig utgang.

FÖRSIKTIGHET" beskriver försiktighetsatgärder som sca följas for att undvika risk forada.

"MEDDELANDE" beskriver forsiktighetsatgärder som sca foljas for att undvika risk for Funktionstörning ell skada pa Produkten erer data.
"Obs!" beskriver kompletterande information om Produkten.
Innan du börjar användaprodukten, se till att lasa den separata "Sakerhetsanvisningar".

Innehållsförteckning

Funktioner 122

Angaende denna manual 122

Delarnas namn och Funktioner

Frontpanel 126

Bakpanelen 130

Balanserade och obalanserade anslutningar 134

Fjarrkontroll 136

Satta i batterier i fjarrkontrollen 138

Anvanda fjarrkontrollen 138

Anslutningar

Ansluta en extern component. 140

Ansluta en skiv spelare 142

Ansluta en inspelningskomponent . 142

Ansluta en annan forforstarkare. 143

Ansluta a effektforskare och en aktiv subwoofer 143

Trigger-ansluttingar 144

Kontroll av strömmen på och av for en ansluten component, t.ex. en effektforstärkare, synchroniserad med encheten 144

Kontrolera enchetens ström på och av i synchronisering med en ansluten component, t.ex. en AV-mottagare . . . 144

Fjarransluttingar 145

Anvandaenhetenfranettannarum.145

Fjarranslutting mellan
Yamaha-komponenter 145

Ansluta strömsladden 146

Operationer

Slapa strommen 148

Välja ingäng och utgang 148

Välja ingäng frän EXT.IN-uttagen . . . . . 149

Justering av inmatningsinställningen for skiv spelaren 149

PHONO-valjare. 149

Underljudsfilter 150

Justera Ijudvolymen 150

Sanka ljudvolymen tillfälligt 151

Justera tonen. 151

Ansluta hörllar 152

Referensmaterial

Allmanna specificationer 154

Blockdiagram 156

Ljudegenskaper 157

Frekvensatergivning (tonkontroll). 157

Total harmonisk distorsion (PHONO) 157

Set till att foljande tillbehör ingär i Förpackningen.

Fjarrkontroll
- Batterier (AAA, R03, UM-4) (x2)
Strömsladd
Bruksanvising (donna bok)
Sakerhetsanvisiningar(separat hafte)

WARNING

Använd inte den medfoljande strömsladden med andra encheter.

Underhäll

Fortatt anvanda denna prodkt under en langre tid,rekommenderarvi att du underhaler den regelbundet.

WARNING

• Kontrollera sladden med stickkontakten regelbundet for att se om den ar dammig. Om sa ar fallet, torka av dammet helt. Annars kan det leda till brand eller elektrisk stot.
• Använd inte aerosol eller lättantändlig gasspray for rengöring eller smörjning. Annarskommen lättantändlig gas att byggas upp inuti enheten, vilket medfor eventuell explosion erer brand.

MEDDELANDE

• Använd en torr, mjuk trasa nar erheten ska rengöras. Använding av rengöringsmedel, sösam bensen erller fortunningsmedel, tvättmedel eller kemiskt behandlad trasa kan orsaka forändringar på färgen eller församring av ytan. Om ytan blir mycket smutsig, sca du fukta en trasa med tvättmedel (utspätt med vatten), vrid det ordentligt och torka av smutsen.
• Om du torkar ytan i narheten av Yamaha-logotypen med kraft, kan logotypen slappa aller fibern fran duken kan lossna och fasta sig vid ytan.

Spegel-finish på sidopanelerna

Vi rekommenderar att du anvander en rengoringsduk avsedd for pianon. Om ytan ar mycket smutsig, anvand en mjukduk som ar fuktad med vatten och hart vriden.

Andraytor an spegel-finish på sidopaneler

Torka av andra ytor med en mjuk torr duk. Om ytan blir mycket smutsig, sku du fukta en trasa med rengöringsmedcl utspätt i vatten. Vrid duken ordentlich och torkar sedan av smutsen fran ytan.

Delarnas namn och Funktioner

I det här avsnittet anges namnen samt beskriver fonctionen hos de olika delarna på fram- och bakpanelerna och fjärrkontrollen.

Frontpanel

NATURAL SOUND PRE-AMPLIFIER C-6000

STANDBY/ON/OFF (Ström) -knapp/ indicator

Slár pá (Standby)/av strömmen till encheten.

STANDBY/ON: Växlar mellan standby-läge och på genom att använda AMP-knappen på fjarrkontrollen.

OFF: Slar av strommen till encheten.

Strömmens status Indikator
På Lyser starkt
Standby Lyser svagt
Av Av

Enheten gär inte bara in i standby-laget nr du tryeker pa AMP-knappen pa fjarrkontrollen utan även i nçon av foljande handelser:

• Om erhehen ar pascalgen, men inte anvands pa atta timmar medan Funktionen automatisk strom ar i standby-lage, eller
• Om du stänger av strömmen till apparaten som ar ansluten till den har enchetens TRIGGER IN-uttag. Mer information, se "AUTO POWER STANDBYknappeni" i avsnittet "Bakpanelen" (sidan 133) och till "Trigger-anslutningar" (sidan 144).

Obs!

När encheten har slagits pa, drojer det nagra sekunder innan nagot ljud kan matas ut fran encheten.

MEDDELANDE

Om du planerar att inte anvanda encheten under en langre period, skadu dra ur stickkontakten fran vagguttaget. Aven nar STANDBY/ON/OFF-knappen (Strom) ar avstangd (stromindikatorn ar mork), finns det fortfarande en minima mangd av i encheten.

Fjarrkontrollsensor

Tar tar emot signaler fran fjarrkontrollen. For mer information, sc "Anvanda fjarrkontrollen" (sidan 138).

3 PHONES-uttag

Anslut hörurlarna hit for att lyssna pa musik privat. For mer information, se "Ansluta hörurlar" (sidan 152).

4 TRIM-väljare

Växlar hörlurens Förstärkning av Förstarkare. Enhetenkommen att justera ljudvolymen nar hörlurarna arinkopplade fort undvika plotsiga andringar i ljudvolymen genom att andra nivalbalansen mellan ljudutgangen fran PHONES-uttag och högtalarna.

Alternative: -6dB 0dB, + 6dB, + 12dB

GAIN-väljare

Växlar till forstärkning av forforstärkaren. Enheten anpassar sig smidigt till forstärkning av effektforstärkaren och högtalarens känslighet, sä att du kan utföra finjusteringar av ljudvolymen. För mer information, se "Justera ljudvolymen" (sidan 150).

Alternative: -12 dB, -6 dB, 0 dB

OUTPUT-väljare

Anger vilka OUTPUT-uttag som skasignaler som skamatas ut, enligt foljande:

Användennavaljareomfleraeffektforstärkarearanslutna.

	OUTPUT-väljare
	OFF ALL BAL LINE1 LINE2
BAL-uttag	—	Utgång	Utgång	—	—
LINE1-uttag	—	Utgång	—	Utgång	—
LINE2-uttag	—	Utgång	—	—	Utgång

7 PHONO-väljare

Anger vilkcn typ av patron som ar installmentcad pa skivspelaren ansluten till PHONO-uttag pa bakpanelen (MM, MC 300Ω, MC 100Ω, MC 30Ω, MC 10Ω). For mer information, se "Justering av inmatningsinstallningen for skivspclaren" (sidan 149).

MEDDELANDE

Innan du byter patron, skadenna enchet vara avslagen.

Frontpanel

BASS-kontroll

Jesterar lagfrekvensatergivning i intervallet fran -10 dB till +10 dB (i steg om 0,5 dB). Mittenposition ger en rak atergivning.

9 TREBLE-kontroll

Jesterar hoge frekvensaergivning i intervallet fran -10 dB till +10 dB (i stg om 0,5 dB). Mittenposition ger cn rak atergivning.

10 BALANCE-kontroll

Justerar balansen for ljudutgangen mellan vänster och höger högtalare i intervallet frán L (den högra kanalen ar dämpad) till R (den vänstra kanalen ar dämpad) für att kompenscra for obalanscr orsakad av högtalarnas placering eller forhällanden i rummen for lyssnande.

EXT.DIRECT-knapp/indikator

Om du trycker på EXT. DIRECT-knappen en gäng, EXT. tänds DIRECT-indikatorn, och ljudkällans ingäng på EXT. IN-uttagkommen att matas ut till dc anslutna utgangarna. För mer information, se "Ansluta en annan forforstärkare" (sidan 143) och "Välja ingäng och utgang" (sidan 148).

Om du trycker på EXT. DIRECT-knappen en gang till, eller vrider på INPUT-valjaren,kommen signalen som anges av INPUT-valjaren att blingängskallan och EXT. DIRECT-indikatorn slacks.

Obs!

Om EXT. DIRECT har valts, matas ingen signal ut vid LINE 2 OUT (inspelning) eller vid PHONES-uttaget.

INPUT-valjare/indikator

Läter dig välja vilken ljudkälla som sca spelas upp.
Alternativen ar: PHONO, PHONO BAL, TUNER, CD, BAL 1, BAL 2, LINE 1, och LINE 2. Indikatorn für den valda ingängskällan tänds.

Obs!

Om LINE 2 valjs har, matas ingen signal ut vid LINE 2 OUT-uttagen (inspelning).

13 SUBSONIC FILTER-knappen

Växlar mellan ON (aktiverad) och THROUGH (Inaktiverad) für underljudsfilter. För mer information, se "Justering av inmatningsinställningen for skivspelaren" (sidan 149).

Obs!

Om INPUT-valjaren ar installd pa nagot annat alternativ an PHONO aller PHONO BAL, inaktiveras filtret.

14 AUDIO MUTE-knappen/indikator

Tryck pa denna knapp for att sanka den aktuella ljudvolymen med ungefjar 20 dB. Indikatorn tands. Tryck pa knappen igen for att aterstalla ljudvolymen till foregacnde niva. Indikatorn slocknar.

15 VOLUME-kontroll

Jesterar niven pa ljudvolymen. Denna installingnpaverkar inte utmatningsnivan vid LINE 2 OUT-uttagen (inspclning).

Obs!

VOLUME-kontrollen paverkar inte nivan pa Ijudvolymen om EXT. DIRECT ar valid som ingangskalla. Nar Ijudvolymen skajusteras, skadu anvanda volymreglaget pa den externa forstarkaren som ar ansluten till EXT. IN-uttag.

16 Fottter

Om encheten ar instabil, justera hjden pa fotterna after behov genom att rotera dem.

Bakpanelen

Obs!

For information angaende anslutningsforfarande, se "Ansluttingar" (sidan 139).

PHONO-uttag

Uttag av typ RCA och XLR. Om INPUT-väljaren ar installd pa PHONO,kommen signalerna pa RCA-typ PHONO-uttag att vara ingangskalla. Om INPUT-väljaren ar installd pa PHONO BAL,kommen signalerna pa XLR-type PHONO-uttag vara ingangskallan.

Förfürstärkare levereras med en kortslutningskontakt installererad på varje typ av RCA PHONO-ingäng. Om du planerar att an Schluta en extern component till dessa uttag, skä du ta bort kortslutningskontakterna. För mer information, se "An Schluta en skivspelare" (sidan 142).

FÖRSIKTIGHET

Hantera kontakterna für kortslutning fösiktigt. Lät inte barn leka med kortslutningskontakt; de kan annars sväljan den.

MEDDELANDE

Kortslutningskontakter ar avsedda for oanvanda INGANGAR ENDAST; Om du anvander dem pa UTGANGARNA kan det orsaka allvariga skador pa dina komponenter.
- Om du planerar att inte anvanda RCA-type PHONO-ingangarna, sku du satta i kortslutningskontakterna for att forhindra slumpmaggig statiskller brusstörning frann att forsamura ljudsignalen.

SIGNAL GND (jordad) terminal

Om du ansluter din skivspelare till RCA-typ PHONO ingangar, sca du aven ansluta skivspelaren till terminalen. Att gora sa kan minska bruset.

BAL 1/BAL 2-uttag

Dessa bestär av tvä uppsättingar av balanserade ingängar med XLR-typ. Om INPUT-valjaren ar installd pa BAL 1 eller BAL 2,kommen signalcerna pa motsvarande typ av XLR-uttag vara ingängskällan.

Obs!

Ställ in ATTENUATOR-väljaren och PHASE-väljaren på rätt satt für komponenterna für upspelning som är anslutna till encheten.

Gör det möjligt att ställa in tilläten inmatningsniva für balanscrade ingängar av typ XLR (BAL 1 och BAL 2-uttag). För mer information, se "Justera ljudvolymen" (sidan 150).

BYPASS Den tillatna inmatningsnivan andras inte. Valj vanligtvis detta alternative.

ATT. (-6 dB): Förstärkt inmatning sanks med 6 dB für att öka den tillatna ingängsnivan. Välj det här alternativet om ljudutgangen frän den anslutna componenten läter forvrängd.

5 PHASE-väljare

Anger positionen HET stift for XLR-typ balanserade ingangar (BAL 1 och BAL 2-uttag).

NORMAL: Anges stift #2 som HET.

INV.: Anges stift #3 som HET.

För mer information, se “Balanserade och obalanserade anslutningar” (sidan 134).

TUNER-uttag

Dessa ar RCA-ingangar. Om INPUT-valjaren ar installd pa TUNER,kommen signalerna vid dessa uttag att vara ingangskallan. Anslut din stereoanlaggning har.

Bakpanelen

CD-uttag

Dessa ar RCA-ingangar. Om INPUT-valjaren ar installd pa CD,kommen signalerna vid dessa uttag att vara ingangskallan. Anslut din CD-spelare har.

8 LINE 1-uttag

Dessa ar RCA-ingangar. Om INPUT-valjaren ar installd pa LINE 1,kommen signalerna vid dessa utag att vara ingangskalla.

9 LINE 2 IN-uttag

Dessa ar RCA-ingangar. Om INPUT-valjaren ar installd pa LINE 2,kommen dessa uttag att vara ingangskalla.

LINE 2 OUT-uttag (inspelning)

Dessa ar RCA-ingangar for inpelning. Dessa uttag matar normalt ut ingangskallans signaler valda via frontpanclen cller fjarrkontrollen. For information om anslutningsforfarande, se "An Sluta en inpelningskomponent" (sidan 142).

Obs!

• Anslut LINE 2 IN-uttag och LINE 2 OUT-uttag (inspelning) till sama component.
  LINE 2 OUT-uttag (inspelning)kommen inte att mata ut nagra signaler om INPUT-väljaren ar installd pa LINE 2 eller EXT. om DIRECT-knappen ar tryckt.

EXT.IN-uttag

Dessa uttag har typen av XLR-och RCA-ingangar. Om EXT. INPUT-valjaren ar tryckt,kommen signalerna vid dessa uttag att vara ingangskallan. Anslut din forforstarkare hare. For mer information, se "Ansluta en annan forforstarkare" (sidan 143).

FÖRSIKTIGHET

Du kan inte justera niven pa Ijudvolymen for de signaler som matas in pa EXT. IN-uttag. Se darfor till att ansluta till EXT. IN-uttag, en component som har ett volymreglage.

Obs!

Nivān pa ljudvolymen ār fast. Om du manovrerar VOLUME-kontrollen eller GAIN-väljaren pa encheten, andras inte niven pa ljudvolymen for signalen fran EXT. IN-uttag. Justera niven pa ljudvolymen med volymreglaget pa komponenten som ar ansluten till EXT. IN-uttag.

BAL-uttag

Dessa ar utgangar av typen XLR. Anslut dessa uttag till dc balanserade ingangarna pa effektforstarkaren.

LINE 1/LINE 2 -uttag

Dessa ar RCA-utgangar. Anslut dessa uttag till RCA-ingangarna pa effektforstarkaren.

TRIGGER IN/TRIGGER OUT-uttag

Dessa ar mono-minikontakter. Anslut externakomponenter som stoder triggerfungtionen har. For merinformation, se "Trigger-anslutningar" (sidan 144).

Detta uttag anvands for att servaprodukten. Anvands sallan.

AUTO POWER STANDBY-knappen

Anger om erheten automatiskt gär in i standby-laget.

ON: Enheten gär automatiskt in i standby-läge om den äpaslagen, men inte aktiverad i atta timmar.

OFF: Enheten gär inte automatiskt in i standby-läge.

AC IN-uttag

Anslut den medfoljande stickkontakten har. For mer information, sc "Ansluta strömsladden" (sidan 146).

Balanserade och obalanserade anslutningar

Enheten har balanserade uttag av typen XLR och obalanscrade ingangar av typen RCA.

Obs!

Använd inte balanserade och obalanserade anslutningar mellan tvåkomponenter samtidigt. Sādan användning av kablar skulle skapa en jordningssslinga som kan generera elektrostatisk laddning och brus.

Balanserad anslutning

En balanserad anslutning ar utformad for att avbryta och forebygga oonskat brus. Eftersom langre kablar tenderar att plocka upp mer ljud, ar en balanserad anslutning anvandbar om du behover anvanda langa kablar. Generellt sett, om dina componenter har balanserade utgangar, bor du anvanda balanscradc ansluttingar.

Uttag for balanserade anslutninger

Typ av XLR-ingangar pa denna enhet anvands for balanserade anslutningar. Ingangs- och utgangskontakten anvander olica monster. Honkontaktor anvand for ingangar och hankontaker for utgangar. For balanserade ansluttingar anvands balanserade kablar med XLR-kontaktar. Anslut en hankontakt pa kabeln till en honkontakt pa encheten, och anslut en honkontakt till en hankontakt pa encheten.

XLR-kontakt (hona)XLR-kontakt (hane)

När du ansluter en kabel till en utgang, se till att rikta upp stiften på kontakten med halen i utaget och satt sedan in kontakten i utaget tills du hör ett klick. För att ta bort kabeln, sku du trycka och hälla ner spärren på XLR honkontakten och dra ut den frän uttaget.

Polaritet med balanserad anslutning

När du gör en balanserad anslutning maste du stalla in polariteten korrekt. Generellt sett ar stift #2 het, men ibland kan stift #3 vara het. Se agarmanualen for den anslutna componenten for att lara dig vilket stift pa uttaget som ar het.

For att stalla in polariteten for BAL 1 och BAL 2 ingangsstiftstift, anvand PHASE-valjaren pa bakpanelen.

Obs!

PHONO och EXT. IN-uttag har ingen PHASE-knapp. Denna polaritet for stift ar standard och fast for dessa uttag.

Stift #2 ar het på Yamaha-spelare.

När du ansluter en kabel till en ingång, se till att rikta upp stiften på kontakten med halen i uttaget och satt sedan in kontakten i uttaget tills du hör ctt klick. För att ta bort kabeln, skä du trycka och hälla ner sparren på ingangen genom att dra ut XLR hankontakten frän uttaget.

Om PHASE-väljaren ar installd pa NORMAL, blir stift #2 HET.

Typ av XLR-ingang

Om PHASE-väljaren ar installd pa INVERTED, blir stift #3 HET.

Typ av XLR-ingång

Typ av XLR-utgang

Obalanserad anslutning

Om du ansluter en ljudkomponent som endast har standard RCA-uttag, ska RCA-uttag på denna enchet for obalanserade anslutningar anvandas. For obalanserade anslutningar, bør obalanserade kablar med RCA-kontakter anvandas. Dessa uttag och kontakter har igen design for hankontakt eller honkontakt eller skillnader i polaritet.

Fjärrkontroll

Slár på strömmen till encheten eller växlar den till standby-läge. För mer information om standby-läge, se "Frontpanel" (sidan 126).

Läter dig välja vilken ingängskälla som sca spelas upp.

BAL: Valjer componenten ansluten till typen av XLR BAL 1 eller BAL 2-uttag som ingangskalla.

PHONO: Valjer skivspelaren ansluten till PHONO-uttag (Typen av XLR eller RCA) som ingangskalla. Tryck på BAL-knappen for att valja källa vid typen av XLR-ingängar eller UNBAL-knappen for att valja källa vid RCA-uttag.

LINE: Väljer componenten ansluten till typen av RCA LINE 1 eller LINE 2-uttag som ingängskälla.

EXT. DIRECT: Valjer componenten ansluten till EXT. IN-uttag som ingangskalla. Om EXT. DIRECT ar valid som ingangskalla, matas ljudsignalerna inte ut vid LINE 2 OUT eller PHONES-uttag.

CD: Valjer component (vanligtvis en CD-spelare)
ansluten till typen av RCA CD-uttag som ingångskälla.

TUNER: Valjer component (vanligtvis en skiv spelare)
ansluten till typen av RCA-uttag som ingångskälla.

Obs!

Ljudsignaler for den valda ingangskallan matas ut vid LINE 2 OUT-uttag (inspelning). Om LINE 2 vãljs som ingangskalla, matas ljudsignalerna inte ut vid LINE 2 OUT-uttag (inspelning).

4 Skiv spelarens kontrollknappar

Läter dig att styra Funktioncrna hos den anslutna Yamaha-skivspelaren. Använd BAND-knappen für att växla mottagningsband och PRESET <▶-knapparna für att välja en Förinställd station. Mer information finns i(användarmanualen till din skivspelare.

Obs!

Vissa modeller av skivspelare fran Yamaha stoder kanske inte dessa knappfunktioner.

CD-knapp

Slár pá strömmen till en ansluten Yamaha CD-spelare eller växlar till standby-laget.

OPEN/CLOSE-knappen

Oppnar eller stanger CD-facet på en ansluten Yamaha CD-spelare. Mer information finns i användarmanualen till din CD-spelare.

Obs!

Visa modeller av CD-spelare fran Yamaha kanske inte stoder CD-kappen och / eller OPEN/CLOSE knappfunktioner.

CD-spelarens kontrollknappar

LATER dig styra Funktionerna hos en ansluten Yamaha CD-spelare. Mer information finns i anvandarmanualen till din CD-spelarc.

(Spela upp)

Startar upspelning.

□（Pausa）

Pausa upspelning. Tryck Cher for Ateruppta upspelningen.

(Stoppa)

Stoppar upspelning.

D (Hoppa over)

Hoppar till nasta spar eller atergar till borjan av det aktuella sparet.

SOURCE-knapp

Väljer källan som skaspelas upp på Yamaha CDspelaren. Källan for upspelning andras varje gang du trycker på den här knappen.

LAYER-knapp

Växlar upspelningslager av en hybrid-Super Audio-CD-skiva mellan "Super Audio-CD" och "CD."

Obs!

Vissa modeller på CD-spelare från Yamaha kanske inter stöder dessa knappfunktioner.

VOLUME + / - knappar

Justera nivan pIljudvolymen.

Obs!

VOLUME + / - knappar pafjarrkontrollen paverkar inte nivan pa Ijudvolmen om EXT. DIRECT ar vald som ingangskalla. Nar nivan pa Ijudvolmen sha justeras, sca volymreglaget anecdpa den externa forstarkaren som ar ansluten till EXT.IN-uttag.

MUTE-knapp

Minskari den aktuella niven pa ljudvolymen med cirka 20 dB. Tryck pa knappen igen for att aterstalla ljudutgangen till foregande niva pa ljudvolymen. Trycka pa VOLUME ^+ eller - knappen pa fjarrkontrollen avbryter oksa dampning.

Satta i batterier i fjarrkontrollen

1 Ta bort batterifackets lucka.
2 Satt i tvà batterier (AAA, R03, UM-4) i korrekt riktning (+ och -) angiven pa insidan av batterifacket.

Satt tillbaka batterifackets lock.

WARNING

• Kasta inte batterierna i oppen eld aller exponera dem for hoga temperaturer, t.ex. direkt solljus aller oppen eld. Annars kan batteriet explodera, och orsaka brand ellr skada.
  Forsok inte ladda om iced uppladdningsbara batterier. Annars kan batterier exploder erller lacka, vilket kan orsaka blindhet, kemiska brannskador erer skador.
• Om ett batteri lacker, sku du undvika kontakt med vatskan. Annars kan blindhet erler kemiska brännskador uppsta. Om dina ögon, mun eller hud kommer i kontakt med vatskan, sku du omedelbart skölja med vatten och uppsoka likare.

FÖRSIKTIGHET

• Använd inte nya och gamla batterier tillsammans. Annars kan brand, brännskador eller irritation uppsta pga av lückande batterivatska.
• Använd inte två olika typer av batterier samtidigt. Om du till exempl avänder att alkaliskt batteri och ett manganbatteri tillsammans, eller två batterier frän två olika tillverkare eller med olikaproduktnummer samtidigt, kan det orsaka brand, brännskador eller hudirritation på grund av lackande batterivatska.
• Hall batterierna utom räckhäll for barn. Annars kan barn svälja batteriet av misstag. Lackande batterivatska kan också orsaka hudiritation.
  Satt i de tvä batterierna enligt markeringarna for polaritet (+ and -). Annars kan brand, brännskador erler irritation pa hud uppsta pga av lückande batterivatska.
• Om du planerar att inte använda fjärrkontrollen under en langre period, eller om batterierna är helt uttömda, sku du ta bort dem frän fjärrkontrollen. Annars blir alla batterier i slutändan uttömda och kan läcka, vilket orsakar hudirritation aller skador på fjärrkontrollen.

Anvanda fjarrkontrollen

For att styra fjarrkontrollen, rikta den direkt mot fjarrkontrollsensorn pa enchetens frontpanel.

Anslutningar

I det har avsnittet forklaras hur du ansluter encheten till en ljudkalla, t.ex. en stereoanlaggning aller en CD-spelare, och en effektforstarkare.

FÖRSIKTIGHET

Stäng av strömmen till alla componenter innan du gör nagra anslutningar.

MEDDELANDE

• Använd inte balanserade och obalanserade ansluttingar mellan tvåkomponenter samtidigt. Sādan användning av kablar skulle skapa en jordningssslinga som kan generera elektrostatisk laddning och brus.
• Om du funderar pa att ansluta externa komponenter, sca du lasa och folja instruktsmanualen for dessa komponenter. Annars kan encheten ell erna komponenter fungera felaktigt.

An Schluta en extern component

MEDDELANDE

Använd inte balanserade och obalanserade anslutninger mellan tväkomponenter samtidigt. Sādan användning av kablar skulle skapa en jordningssslinga som kan generera elektrostatisk laddning och brus.

Ansluta en skiv spelare

Anslut skiv spelaren till PHONO-uttagen på denna enhet. Enheten tillhandahaller balanscrade uttag av typen XLR och obalanserade ingangar av typen RCA.

Balanserad anslutning

Obalanserad anslutning

Obs!

Om du ansluter skivspelaren till RCA-uttag på denna enchet,ska du lyssna och jämfor Ijudet med SIGNAL GND (jordad) terminal ansluten och frankopplad, och sedan välja vilken som ar avger minst brus.

MEDDELANDE

Använd inte balanserade och obalanserade anslutningar mellanennaenhet och skiv spelaren samtidigt.Sadan användning av kablar skulle skapa en jordningslinga som kan generera elekrostatisk laddning och brus.

An Schluta en inpelningskomponent

Du kan ansluta en inspelningsapparat, till exemplen inspelare med hardisk till encheten, och spel a in ljudinmatning fr an encheten. Anslut inspelningskomponenten till bada LINE 2 IN-uttag och LINE 2 OUT-uttag (inspelning).

Obs!

• Set till att du ansluter till LINE 2 IN-uttag och LINE 2 OUT-uttag (inspelning) till samma component.
• Signalen From LINE 2 OUT-uttagen (inspelning) Är väsentligen identisk med signalen From de utgangsuttag som anges av OUTPUT-väljare. Om INPUT-väljaren Är installd på LINE 2,kommen ingen signal att matas ut på LINE 2 OUT-uttagen (inspelning).

Ansluta en annan forforstarkare

Om du koplar utgangen fran en annan forforstarkare till EXT. IN-uttagen pa encheten och tryck pa EXT. Med DIRECT-knappen,kommen kallsignalen att passera genom encheten och matas ut till den anslutna effektforstarkaren. Kallsignalen matas in pa den balanserade EXT. IN-uttag matas ut pa de balanserade BAL-uttagen. Kallsignalcn matas in pa den obalanseradc EXT. IN-uttag matas ut pa LINE 1 och LINE 2-uttag.

Obs!

Om EXT. DIRECT-knappen slas pa, hör du inte nagot ljud frán de hörllurar som ar anslutna till PHONES-uttaget.

Annan forforstarkare

AV-forstarkare,etc.

Ansluta a effekt Förstärkare och en aktiv subwoofer

Du kan ansluta en effektforstärkare och en aktiv subwoofer till BAL, LINE 1, aller LINE 2 utgangar påenna entet.

Balanserad anslutning

Obalanserad anslutning

MEDDELANDE

Använd inte balanserade och obalanserade anslutningar mellan tvåkomponenter samtidigt. Sādan användning av kablar skulle skapa en jordningssslinga som kan generera elektrostatisk laddning och brus.

Trigger-anslutningar

Kontroll av strömmen på och avforall ansluten component, t.ex. en effekt Förstärkare, synkontriserad med encheten

Du kan kontrollera strömmen på och av für cn ansluten component, till exemple en Yamaha CD-spelare eller effekt Förstärkarc, synkroniscrad med ehctcn.

Använd en systemkabel für att ansluta enchetens TRIGGER OUT-uttag till den anslutna componentens TRIGGER IN-uttag.

Kontrollera enchetens ström på och av i synkronisering med en ansluten component, t.ex. en AV-mottagare

Du kan kontrollera enhctens strom pa och av i synchronising med en ansluten-komponent, t.ex. en Yamaha AV-mottagarc. Använd en valfri systemkabel for att ansluta enchetens TRIGGER IN-uttag till den anslutn komponentens TRIGGER OUT-uttag. Medan encheten ar i standby-lage och strommen slas pa till den anslutna komponenten slas ocksa encheten pa och signalen vid EXT. IN-uttag valjs som ingangskalla. När strommen till den anslutna komponenten ar avstängd, gär encheten in i standby-lage.

Obs!

Stangs stromknappen pa encheten till AV,kommen strommen till encheten inte att utlosas fran en ansluten component.
- Om inte ingängskällan väljs via EXT. DIRECT-knappen, när du stänger av den anslutna componenten stänger inte av strömmen till enheten.

Fjarransluttingar

Anvanda encheten franett annat rum

Om du ansluter en infrarod mottagare och sändare till enhances REMOTE IN/OUT-uttag,kommen du att kunna anecd vanda eheten och/eller extern component fr aanett annat rum med den mcdfoljande fjarrkontrollen.

Fjarranslutting mellan Yamaha-komponenter

Om du har en annan Yamaha-komponent som stoder fjarransluttingar, som denna enchet gor, ar det inte nodvändigt med en IR sändare. Du kan sanda fjarranslutna signaler genom att ansluta cn infrarod mottagare till enchetens REMOTE IN-uttag, och REMOTE IN-uttagct pa den alla komponenten till enchetens REMOTE OUT-uttag, och kablar med monominikkontakt. Upp till tre Yamaha-komponenter (inklusiveenna enchet) kan stallas in for fjarranslutting.

Ansluta strömsladden

När alla anslutninger ar slutförda, sca du sc till att STANDBY/ON/OFF-knappen (ström) ar avstängd. Sätt sedan i stickkontakten i AC IN-kontakten på encheten, och anslut den sedan till vagguttaget.

FÖRSIKTIGHET

• Använd inte ett vagguttag som ar sö LOS, att kontakten inte häller sig ordentligt på plats. Annars kan brand, elektrisk stöt eller brännskador uppsta.
  När du kopplar bort stickkontakten是从 vagguttaget, skau du ta tag i stickkontakten och inte i själva sladden. I annat fall kan strömsladden skadas, vilket orsakar elektrisk stöt eller brand.
  Satt i stickkontakten i vagguttaget ordentigt. Om kontakten inte ar helt isatt, kan anvandning av encheten orsaka elektriska stotar. Eller damm kan byggas pa kontakten och orsaka brand eller brännskador.

MEDDELANDE

Om du planerar att inte anvanda encheten under en langre period, sku du dra ur stickkontakten fran vagguttaget. Aven nar STANDBY/ON/OFF-kappen (Strom) ar avstangd (stromindikatorn har slocknat), finns det fortfarande en minimal mangd strom i encheten.

WARNING

• Om du marker nagot av foljande onormala forhällanden, stäng av strömmen tillenheten omedelbart och dra ur stickkontakten fran vagguttaget.
• Strömsladden eller kontakten är skadad.
• Enheten avger lukt, konstigt ljud aller rök.
  -Vatska har spillts ellr foremal har fallit in i enheten.
• Ljudet dampas platsligt under drift.
• Enheten ar spreucken aller skadad.

Annars kan fortsett användning av encheten leda till elektrisk stöt, brand eller Funktionstörning. Kontakta narmaste Yamaha-Äterförsäljare eller servicecenter for kontroll eller reparation.

Ror inte strömsladden eller kontakten under öskväder. Annars kan en elektrisk stöt uppsta.
- Var noga med att använda att vagguttag med den spanning som ar markt på encheten. Om encheten ar inkopplad iett uttag med olämplic spanning, kan det orsaka brand, elstöt aller Funktionstörning.
- Använd endast den medfoljande strömsladden. Använd inte den medfoljande strömsladden med andra encheter. Annars kan brand, brännskador eller Funktionstörning uppsta.
- Anslut enheten tillett vagguttag som arklart synligt och latt att na, sa att du enkelt kan koppla ur enheten fran vagguttaget i nodfall. Aven om strombrytaren ar avstangd, strommar en minimal elektrisk strom fortfarande i enheten, om du inte kopplar ur enheten fran vagguttaget.
- Om ett askvader narmar sig, sca du stanga av strömmen till encheten omedelbart och dra ur stickkontakten fran vagguttaget. Annars kan brand eller Funktionstörning uppsta.
- Om du planerar att inte använda encheten under en langre period, sku du dra ur stickkontakten fran vagguttaget. Annars kan brand aller Funktionstörning uppstä.

Operationer

Avsnittet beskriver grundlaggande operativa forfaranden. Du kan folja dessa forfaranden for att utnyttja enhances Funktioner. Dessa forfaranden ar endast avsedda som exempl.

Slå på strömmen

FÖRSIKTIGHET

Se till att ljudvolymen har sankts tillett minimum innan du slar pa strommen.

Slå på strömmen med STANDBY/ON/OFF-knappen (ström) på frontpanelen till STANDBY/ON.

Om enheten ar i standby-lage kan du aven sla pa strommen med fjarrkontrollen.

MEDDELANDE

Slå på strömmen till alla komponenter i följande ordning: effektforstärkare, förforstärkare (denna enhet), övriga komponenter (till exemple en CD-spelare och skivspelare). Kasta omenna sekvens nar du stänger av strömmen.

Välja ingäng och utgang

Väljett par utgangar med hjälp av OUTPUT-väljare.

Välj ljdkälla med hjälp av INPUT-väljare.

De motsvarande indicatorerna tands.

Välja ingäng frän EXT.INuttagen

Tryck pa EXT. DIRECT-knapp. EXT. DIRECTindikatorn tands. Installning av INPUT-valjare kommt at inaktiveras och ingangen for ljudkallan fran EXT. IN-uttag kommer att matas ut vid ett par av utgangarna. Inmatning fran kallsignalen vid de balanserade ingangarna kommer att matas ut pa balanserade BALutgangar. Inmatning fran kallsignalen vid LINE-ingangarna kommer att matas ut pa utgangarna LINE 1- och LINE 2-utgangarna.

Om du trycker pa EXT. Trycker pa DIRECT-knappen
igen aller vrider INPUT-väljaren,kommen den signal
som anges av INPUT-väljaren att blingängskällan.EXT.
DIRECT-indikatorn slacks.

Obs!

Om EXT. DIRECT ar valid, och ingen signal matas ut vid LINE 2 OUT-uttagen (inspelning) aller vid PHONES-uttag.

Justering av inmatningsinstallingen for skiv spelaren

PHONO-väljare

Ställ in PHONO-väljaren enlgit patronen for skiv spelaren.

Alternative for skiv spelarens patron

FÖRSIKTIGHET

Om en typ av MM-patron anvands paskivspelaren, var noga med att stalla in PHONO-valjaren till MM.

Obs!

Etiketterna for impedans pa PHONO-valjaren anger ungefärlige varden. Lyssna pa och kontrollera ljudet med olika impedansinställninger for att valja det lampligaste alternativet.

MEDDELANDE

Innan du byter patron, skdenna enchet vara avslagen.

Underljudsfilter

Slå pa SUBSONIC FILTER-knappen for att tillampa underljudsfiltret, after behov.

En skivspelares tonarm som ger resonans aller forvrangt ljud fran vinylskivan kan orsaka mycket lagfrekvent buller (underljd i form av brus) som kan paverka belastningen och skada hogtalarna. Ett underljudsfilter tar bort sdotant ljud for att skydda hogtalarna.

Obs!

Underljdusftilret ar inaktiverat nar nagon annan Ijudkalla an skivspelaren (ansluten till PHONO-uttagen) ar vald som ingangskalla, aven om SUBSONIC FILTER-knappen ar paslagen.

Justera Ijudvolymen

Ställ in forstärkningen med hjälp av GAIN-väljare sa att du kan gora finjusteringar for ljudvolymen.

Justera niven pa ljudvolymen med hjalp av VOLUME-kontrollen.

Obs!

Om du fortfarande hör distorsion även om VOLUME-kontrollen År sänkt, kan signalen överstiga den tillatna inmatningsnivān. Om ljudkällan matas in pa de balanserade ingängarna (BAL 1 eller BAL 2), ställ in ATTENUATOR-väljaren till ATT. (-6 dB).

Sänka ljudvolymen tillfällig

Tryck pa AUDIO MUTE-knappen for att sanka den aktuella ljudvolymen med ungefar 20 dB. Tryck pa knappen igen for att aterstalla den tidigare ljudvolymen.

Justera tonen

Justera balansen pa Ijudvolmen mellan vänster och hoger högtalare med hjälp av BALANCE-kontroll.

Justera nivan pa Ijudvolymen for de hoga och laga omradenamedhjalpavBASSochTREBLEkontrollen.

Obs!

• Om bada BASS- och TREBLE-kontrollerna ar installda i mitten,kommen ljudsignalen att forbiga kretsen for tonkontrollen.
• Installningar for BASS-, TREBLE-, och BALANCE-kontrollen paverkar inte ingängssignalerna vid EXT. IN-uttag aller utgående signaler vid LINE 2 OUT-uttagen (inspelning).

Ansluta hörlunar

Om hörllurarna ar anslutna till PHONES-uttaget,kommen ingen signal att matas ut vid utgangarna (BAL, LINE 1, och LINE 2 utgangar) pa bakpanelen.

Använd TRIM-valjare for att ställa in Förstärkaren for hörlursforstärkaren sa att du kan justera nivalbalansen mellan ljudutgangen fran PHONES-uttag och högtalarna for att undvika plotsliga andringar i ljudvolymen.

Obs!

Om EXT. DIRECT ar valid,kommen ingen signal att matas ut fran PHONES-uttaget.

Referensmaterial

Allmännaspecifikationer

Märkutspänning/utimpedans

(ingang 200 mV, 20 Hz till 20 kHz, THD 0,01%)

LINE 2 OUT (inspelning) 3 Vrms

Ingångskänslighet/ingångsimpedans

BAL/LINE 1/LINE 2, 1 V

BAL 1/BAL 2. 200mVrms / 52k

TUNER/CD/LINE 1/LINE 2 IN 200mVrms / 47k

(IHF-A nätverk, ingäng 1,0 kΩ avsutad, JEITA)

BAL 1/BAL 2/TUNER/CD/LINE 1/LINE 2 IN 110 dB aller högre

PHONO (MC) 75 dB cller hogre

PHONO (MM) 95 dB cller hore

Signal till brusfaktor

(IHF-A nätverk, ingäng 1,0 kΩ avsutad, JEITA)

BAL 1/BAL 2/TUNER/CD/LINE 1/LINE 2 IN 110 dB ellr Hogre

PHONO (MC 300Ω) 80 dB aller högre

PHONO (MM) 98 dB ellhore

Restbrus (IHF-A nätverk)

BAL/LINE 1/LINE 2 3 V

Tonkontrollkarakteristik

Bas

Ökning/minskning. 30 Hz/±9 dB

Omsattningsfrekvens 350 Hz

Diskant

Ökning/minskning. 20kHz / ± 9 dB

Omsättningsfrekvens 3,5 kHz

Hörlursuttag med nominell effekt

(1 kHz, 32Ω, 0,2% THD)

35mW+35mW

[Modeller for USA och Kanada]... AC 120 V, 60 Hz

[Modell for Kina] AC 220 V, 50 Hz

[Modell for Korea] .AC 220 V,60 Hz

[Modell for Australien] .AC 240 V,50 Hz

[Modeller for Storbritannien och Europa] AC 230 V, 50 Hz

[Modell for Asien]. . . AC 220-240 V, 50 Hz/60 Hz

[Modeller for Central- och Sydamerika, och Taiwan]AC 110 V,60 Hz

Effektforbrukning

60W

Energiförbrukning i standby-lage

Av 0,1 W

Standby 0.2 W

Matt(BxHxD)

435× 142× 451mm

Vikt

19,1 kg

Blockdiagram

Ljudegenskaper

Frekvensætergivning (tonkontroll)

Total harmonisk distorsion (PHONO)

Underljudsfilter

Ljudvolymens kurva

Felsökning

Se tabellen nedan, omenna enchet inte fungerar som den ska. Om instruktionerna nedan inte hjälper, aller om problemet du upplever inte finns i listan nedan, stäng av encheten, dra ur stickkontakten och kontakta narraste auktorscrade Yamaha-Äterförsäljare eller servicecenter.

Problem Orsak Korrigerande Åtgård Se sedan
Strömmen slås inte på.	Stickkontakten är inte ansluten till AC IN-kontakten på bakpanelen eller inte ansluten till nögot vagguttag.	Anslut stickkontakten ordentligt. 146
	Denna,enhet har utsatts for en kraftig extern elektrisk stöt (t.ex. ett blixtnedslag eller kraftig statisk elektricitet).	Slå av,enhet,dra ur stickkontakten frän vagguttaget,vänta i ca 30 sekunder och sättkoppla sedan in,enhetigen.	146
	Det har uppstätt ett problem med de interna kretarsarna påenna,enhet.	Koppla bort stickkontakten och kontaktanärnaste auktoriserade-ÄterförsäljareEller servicecenter.	146
Inget ljud hörss.	Inkorrektanaslutninger av kabel till ingängEller utgang.	Anslut kablarna korrekt. Om problemet fortsetter,kan det hända att kablarna Är skadace.	140
	Ingen lämplicingngångskälla har valts.	Välj en lämplicingngångskälla med INPUT-väljaren på frontpanelen (eller en av väljarknapparna på fjarrkontrollenfor inmatning).	148
	OUTPUT-väljaren stämmer inte overens med utgangarna som används.	Väljen lämplicing utgangmed OUTPUT-väljaren.	148
Nivån på ljudvolymen kan inte justeras.	EXT.DIRECThar valts som ingångskälla.	Justera nivån på ljudvolymenfor den anslutna componenten.Alternativ kan du ansluta den externak componenten tillett par av ingångar utoverEXT.IN-uttag,ochvällsedan motsvarande ingångskälla.	140148
Endast en kanalhögitalare hörss.	Komponentenfor upspelningär inte korrekt ansluten.	Se till att ansluttingarnaärkorrektgjorda.Om problemetfortsetter,kandet hända att kablarnaär skadace.	140

Problem Orsak Korrigerande Åtgård Se sedan
Ett "brummande" ljud hör.	Inkorrekta ansluttingar av kabel till ingäng erller utgang.	Anslut kablarna korrekt. Om problemet fortssätter, kan det hända att kablarna är skadade.
	Skivspelaren Är inte jordad till GND-terminalen.	Anslut skivspelaren till GND-terminalen på den här enheten.
	Både balanserade och ledningskablar används samtidigt mellan tvåkomponenter.	Använd inte;bäde balanserade och ledningskablar samtidigt mellan tvåkomponenter. Sådan användning av kablar skulle skapa en jordningslingasom kan generera elektrastisk laddning och brus.
Uppspeling av ljud.dkrankomponenten ansluten till BAL 1 eller BAL 2 balanserade ingängar hörfsforvṛngt ljud.	Nivän på signalen vid de balanserade ingängama överstiger tillatna ingängsnivän.	Om nivän på signalen vid de balanserade uttaget für typen av XLR på den anslutna komponenten För upspeling fordubblas jämfort med de obalanserade RCA-uttagen, ställer du ATTENUATOR-väljaren under ingängarna till ATT. (-6 dB).
Bas saknar djup;när BAL 1 eller BAL 2 (balanserad ingäng) har valts.	Polariteten är felaktig.	Välj korrekt polaritet med hjälp av PHASE-väljaren.
Nivän på ljudvolymen påvinylplattan árforalllag.	PHONO-knappen på frontpanelen ár felaktigt inställd.	Ställ in PHONO-knappen på MM eller MC-positionen enligt typ av magnetisk patron på skivspelaren.
Fjällkontrollen fungerar inte korrekt.	Fjällkontrollen har används utanfor området für användning.	Fjällkontrollen måste användas inomett maximal avständ på 6 m ochinte mer øn 30 grader frän axelsnfjällkontrollsensor på frontpanelen.
	Direkt solljus eller belysning (frän en växelrikstad typav fluorescerande lampa, elektroniskt lus etc.) påfjällkontrollsensor påfrontpanelen.	Ändra orienteringen av belysningeneller placera om enheten.
	Batterierna är svaga. Byt ut alla batterier. 138

Index

A

AC IN-uttag 146

Ansluta en inpelningskomponent 142

Ansluta en skiv spelare 142

Ansluta en subwoofer 143

Ansluta hörllarur 152

Anslutninq av en effektforstarkare 143

ATTENUATOR-valjare 150

AUDIO MUTE-knapp 151

AUTO POWER STANDBY-knappen 133

B

BAL 1-uttag. 131

BAL 2-uttag. 131

BALANCE-kontroll 151

Balanserad anslutning 134

BAL-uttag 133

BASS-kontroll 151

E

EXT.DIRECT-knapp 149

Externala In-uttag 143

EXT.IN-uttag 143

F

Fjarranslutting 145

Fjarrkontrollsensor 138

G

GAIN-valjare 150

1

INPUT-valjare 148

J

Jordanslutting 142

Justering av skivspelarens ingang 149

K

Knappen for underljudsfilter 150

L

LINE 1-uttag 133

LINE 2 IN-uttag 132

LINE 2 OUT-uttag (inspelning) 132

LINE 2-uttag 133

0

Obalanserad anslutning 135

OUTPUT-valjare 148

P

PHASE-valjare 134

PHONES-uttag 152

Phono-uttag 142

PHONO-uttag 142

PHONO-valjare 149

R

REMOTE-uttag 145

S

SERVICE-uttag 133

SIGNAL GND-anslutning 142

Signal jordanslutnng 142

Slå pa strömmen 126

STANDBY/ON/OFF-indicator 126

STANDBY/ON/OFF-knapp 126

Ström-indikator 126

Ström-knapp 126

SUBSONIC FILTER-knappen 150

T

TREBLE-kontroll 151

Trigger-anslutning 144

TRIGGER-uttag 144

TRIM-väljare 152

V

VOLUME-kontroll 150