M5000 - Hemmabioförstärkare YAMAHA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING M5000 YAMAHA

Tack och gratis till ditt köp av denna Yamaha-produkt.

Du kan njuta av hogkvalitativt stereoljud medenna effektforstarkare hemma.
Bruksanvisingen beskriver enchetens Funktioner och anslutningsforfaranden.
For att kunna anvanda Produkten pa ett korrekt och sakert satt, foreslar vi att du laer brauksanviseningen och sakerhetsanvisingar (separat falte) noggrant.

Forvara manualen pa en saker och lattatkomlig plats for framtida referens.

Du kan ladda ner en PDF-version av den har manualen fran foljande webblats hos Yamaha.

Fullt flytande och balanserad overforing fran ingang till utgang
Väljare av spak med hög styvhet
Stabil mekanisk jordad konstruktion som dramatiskt minskar effekterna av yttre vibrationer
Vänster-höger symmetrisk design
Hog kapacitet for stromforsorjning med fyra separata kretsar och stora kondensatorer p 33000 F× 4
Nydesignade spetsiga fotter i missing
Kraftfull 400W / 8 utgang driven i mono

Angående denna manual

Illustrationerna som visas i manualen ar endast avsedda for instruktionsandamal.
Fretagsnamn och produktnamn i manualeen ar varumärken eller registrarade varumärken som tillhör respektive foretag.

WARNING" beskriver forsiktighetsatgärder som sca följas for att undvika risk for allvarlig ada aller till och med dödlig utgang.

FÖRSIKTIGHET" beskriver försiktighetsatgärder som sca följas für att undvika risk for Canada.

"MEDDELANDE" beskriver forsiktighetsatgärder som sca foljas for att undvika risk for Funktionstörning erler skada på Produkten aller data.
"Obs!" beskriver kompletterande information om Produkten.
Innan du börjar användaprodukten, se till att lasa den separata "Sakerhetsanvisningar".

Innehållsförteckning

Funktioner. 98
Angaende denna manual 98
Medfoljande tillbehör 100
Underhäll 100

Spiegel-finishpasidepidopanellerna. 100

Andraytor an spegel-finish pa sidopaneler. 100

Delarnas namn och Funktioner

Frontpanel. 102
Bakpanelen 104

Balanserade och obalanserade anslutningar. 106

Anslutningar

Ansluta en forforstarkare 108
Trigger-anslutningar 109
Grundläggande högtalaranslutninger 110

Ansluta hogehtalarkablar. 112

Anvanda hogehtalarkablar av standardmodell 112
Anvand Y-formade kablar med kabelsko 113

Bi-wiring-ansluttingar 114
Bi-amp-anslutningar 116
Bryggkoppling 118
Ansluta strömsladden 120

Referensmaterial

Allmanna specificationer 122
Blockdiagram. 123
Ljudegenskaper 124

Total harmonisk distorsion (8Ω) 124
Total harmonisk distorsion (4Ω) 124
Total harmonisk distorsion (mono 8Ω). 125
Frekvensatergivning 125

Felsökning. 126
Index 128

Set till att foljande tillbehör ingär i Förpackningen.

• Stickkontakt
  Systemkabel
  Bruksanvising (donna bok)
  Sakerhetsanvisiningar(separat hafte)

WARNING

Använd inte den medfoljande stickkontakten für andere enheter.

Underhäll

Fort anvanda denna prodkt under en langre tid, rekommenderar vi att du underhaler den regelbundet.

WARNING

• Kontrollera sladden med stickkontakten regelbundet for att se om den ar dammig. Om sa ar fallet, torka av dammet helt. Annars kan det leda till brand eller elektrisk stot.
• Använd inte aerosol eller lättantändlig gasspray for rengöring eller smörjning. Annarskommen lättantändlig gas att byggas upp inuti enheten, vilket medfor eventuell explosion erler brand.

MEDDELANDE

• Använd en torr, mjuk trasa nar erheten ska rengöras. Användning av rengöringsmedel, sösam bensen erll fortunningsmedel, tvättmedel eller kemiskt behandlad trasa kan orsaka forändringar på färgen eller församring av ytan. Om ytan blir mycket smutsig, sca du fukta en trasa med tvättmedel (utspätt med vatten), vrid det ordentlich och torka av smutsen.
• Om du torkar ytan i narheten av Yamaha-logotypen med kraft, kan logotypen slappa erler fibrern fran duken kan lossna och fasta sig vid ytan.

Spegel-finish på sidopanelerna

Vi rekommenderar att du anvander en rengoringsduk avsedd for pianon. Om ytan ar mycket smutsig, anvand en mjuk duk som ar fuktad med vatten och hart vriden.

Andra ytor an spegel-finish på sidopaneler

Torka av andra ytor med en mjuk torr duk. Om ytan blir mycket smutsig, sku du fukta en trasa med rengöringsmedel utspatt i vatten. Vrid duken ordentlich och torkar sedan av smutsen fran ytan.

Delarnas namn och Funktioner

Det HAR avsnittet beskriver namnen och Funktionerna på delarna på fram- och bakpanelen.

Frontpanel

STANDBY/ON/OFF (Ström) knapp/indikator

Slár pá/av strommen till encheten.

STANDBY/ON: Slár på strömmen till enheten.

OFF: Slar av strommen till encheten.

Strömmens status Indikator
På Lyser starkt
Standby Lyser svagt
Av Av

Enheten gär in i standby-läge i en av foljande handelser:

• Om encheten ar pascalagen, men inte anvands pa atta timmar medan functioren automatisk strom ar i standby-lage, eller
• Om du stänger av strömmen till apparaten som ar ansluten till den har enchetens TRIGGER IN-uttag.

Mer information, se "AUTO POWER STANDBY kontakti" i avsnittet "Bakpanelen" (sidan 105) och till "Trigger-anslutningar" (sidan 109).

Obs!

När encheten har slagits pa, drojer det nagra sekunder innan nagot ljud kan matas ut fran encheten.

MEDDELANDE

Om du planerar att inte använda encheten under en langre period, sku du dra ur stickkontakten fran vagguttaget.

Även nar STANDBY/ON/OFF-knappen (Ström) ár avständg (strömindikatorn ár mörk), finns det fortfarande en minimal mangd av i encheten.

SPEAKERS-väljare

Knappen anvands for att sla pa /av det hegtalarpar som ar anslutet till SPEAKERS A och B terminal pa bakpanelen.

OFF: Bada uppsattningarna av högtalare ar av.

A: Hogtalarparet som ar anslutet till A-terminalerna pa.

B: Högtalarparet som ar anslutet till B-terminalerna ar pa.

A+B/BI-WIRING: Bäda högtalarparen ar pa.

MEDDELANDE

Se till att varje hegtalares impedans ar lamplig for systemkonfigurationen. Mer information, se "Grundlaggande hegtalaransluttingar" (sidan 110), "Biwiring-ansluttingar" (sidan 114), "Bi-amp-ansluttingar" (sidan 116), och "Bryggkoppling" (sidan 118).

Visar nivan pa Ijudutgangen for vander och hoger kanal.

4 METER-väljare

Växlar typ av matarvisning till OFF, PEAK, eller VU. DIMMER: Justerar matarvisningens lusstyrka. Lysstyrkan andras langsamt mellan lusast och morkast (av). När du valjer matartyp genom att vrida METER-väljaren,kommen lusstyrkan vid den punkten att användas for visning.

OFF: Stanger av mataren och visning av belysning.
PEAK: Vaxlar matarens visningstyp till en hogsta punkt pa nivamataren. Nivamataren for hogsta punkt visar den hogsta omedelbara nivan pa en utgangssignal for ljudet.
VU: Vaxlar matarens visningstyp till en VU (Volymenhe for nivamataren. Nivamataren for VU visar ett effektiv utgangsvarde for ljudet som representar hur ljudet uppfattas av det manskliga orat.

INPUT-valjare

Gor att du kan valja uttag for att spela upp en ljudkalla.

LINE: Inmatning av ljudkälla frän LINE-uttagenkommen att spelas upp.

BAL: Inmatning av ljudkälla frän BAL-uttagen kommt att spelas upp.

Bakpanelen

Obs!

For information angaende anslutningsforfarande, se "Ansluttingar" (sidan 107).

Använd de medfoljande högtalarkablarna für att ansluta högtalarna till terminalerna. För information angäende anslutningsforfarande, se “Anslutningar” (sidan 107).

BAL-ingangar

Dessa ar balanserade ingangar med XLR typ. Anslut din forforstarkare har. Stall in FAS-valjaren pa ett lampligt satt for den anslutna forforstarkaren.

4 PHASE-väljare

Staller in laget (polaritet) for HET stift vid BAL-ingangarna enligt den anslutna forforstarkaren. For mer information, sc "Balanserade och obalanscrade anslutningar" (sidan 106).

NORMAL: Anges stift #2 som HET.

INVERTED: Anges stift #3 som HET

Se bruksanvisingen for den anslutna componenten for att ta rcda pa laget for det HETA stiftet vid dc balanscrade utgangarna pa komponenten.

LINE ingangar

Dessa ar obalanserade ingangar av RCA-typ. Anslut din forforstarkare har.

Växlar högtalarutgången mellan stereo och mono. Mer information, se "Grundläggande högtalaranslutningar" (sidan 110), "Bi-wiring-anslutningar" (sidan 114), "Bi-amp-anslutningar" (sidan 116), och "Bryggkoppling" (sidan 118).

NORMAL: Enheten används som stereoförstärkare. Detta ar standardinställingen.

DUAL MONO/BRIDGE: Enheten används som en monoforstärkare. Välj den har inställningen for biamping aller bryggkopplingar.

AUTO POWER STANDBY kontakt

ON: Enheten gär automatiskt in i standby-läge om den ar pascalagen, men inte aktiverad i atta timmar. Den har Funktionen ar inaktiverad, om systemkabeln ar ansluten till TRIGGER IN-uttaget.

OFF: Enheten gär inte automatiskt in i standby-läge.

8 TRIGGER IN uttag

9 TRIGGER OUT uttag

Används für att ansluta en component som stöder triggerfungtionen sa att du kan styra enchetens strom till och fran是从 komponenten. För mer information, se "Trigger-anslutningar" (sidan 109).

10 SERVICE-uttag

Uttaget anvands for attestaprodukten.

11 ACIN-uttag

Anslut den medfoljande stickkontakten har. For mer information, sc "Ansluta strömsladden" (sidan 120).

Fotter

Om encheten ar instabil, justera hjden pa fotterna after behov genom att rotera dem.

Balanserade och obalanserade anslutningar

Denna enchet har balanserade ingangar (BAL) och obalanserade ingangar (LINE).

MEDDELANDE

Använd inte balanserade och obalanserade anslutningar melann tvåkomponenter samtidigt. Sādan användning av kablar skulle skapa en jordningssslinga som kan generera elektrostatisk laddning och brus.

Balanserad anslutning

En balanserad anslutning ar en stor fordel mot externt ljud. For en balanserad anslutning, anvand en kabel med XLR hankontakter. När du ansluter en kabel, se till att rikta upp stiften pa kontakten med halcn pa uttaget och satt sedan in kontakten i uttaget tills du hor ett klick. For att ta bort kabeln, tryck och haln ner sparrcn pa BALuttaget genom att trycka ut XLR hankontakten fran uttaget.

När du gör en balanserad anslutning maste du stalla in polariteten korrekt. När du ska stalla in polariteten, använd PHASE-valjare på bakpanclen.

Om PHASE-väljaren ar installd pa NORMAL, blir stift #2 HET.

Om PHASE-valjaren ar installd pa INVERTED, blir stift #3 HET.

Obs!

Välj NORMAL (stift blir #2 HET) För en Yamaha-spelare eller forforstärkare.

Obalanserad anslutning

For en obalanserad anslutning, anvand stiftkablar av RCA-typ. De overfor inte fasinformation.

Anslutningar

I det har avsnittet beskrivs hur du ansluter encheten till en forforstarkare och Hogtalare.

FÖRSIKTIGHET

Stäng av strömmen till alla componenter innan du gör nagra anslutningar.

MEDDELANDE

Innan du ansluter externa komponenter, lss och folj instruktionsmanualen for dessa komponenter. Annars kan encheten ell er externa komponenter fungera felaktigt.

Ansluta en för Förstärkare

Anslut din forforstarkare till enhetens uttag. For denna anslutning, anvand balanserade kablar av typen XLR erer av typen RCA for obalanseradc kablar.

MEDDELANDE

Enhetens ljudvolym ar fast. Anslut inte en component som inte har justering av ljudvolym pa enhetens ingangsuttag. Annars kan ett högt ljud utsändas, vilket resultar i Funktionstörning pa enheten ell skador pa högtalarna.

Obs!

• Om för Förstärkaren stöder bade balanserade och obalanserade anslutningar, använd en balanserad anslutning.
• Använd inte balanserade och obalanserade anslutningar mellan två componententer samtidigt. Sādān användning av kablar skulle skapa en jordningssslinga som kan generera elektrostatisk laddning och brus.

Trigger-anslutningar

Du kan styra enchetens strom till och fran i synchronisering med en ansluten Yamaha-komponent, t.ex. en forforstarkare aller AV-mottagarc.

Använd den medfoljande systemkabeln für att gora anslutningar enigt diagrammet nedan.

Exempel (en M-5000-enhet anvands)

Exempel (två M-5000 enheter används)

For att styra encheten i en konfiguration for triggeranslutting, stall in STANDBY/ON/OFF (Strombrytarcn) till STANDBY/ON.

När strömmen till den anslutna componenten ar pâslagen, slas strömmen också på till encheten. När strömmen till den anslutna componenten ar avständg, gár encheten i standby-läge.

Obs!

När strömbrytaren på encheten ár avständg,kommen inte strömmen till encheten att utlosas.

Grundläggande högtalaransluttingar

1 Stang av strommen till encheten och alla anslutna componenter.
2 Stall in MODE-väljaren på bakpanelen till NORMAL.
3 Stall in SPEAKER-väljaren på frontpanelen på A, B eller A+B BI-WIRING.

Diagrammet visar valjaren instddpA.

4 Anslut effektforstärkare till ^ 十 + ^ 一 och - pa högtalarnas terminaler.

FÖRSIKTIGHET

Var noga med att anvanda hegtalare som har impedansen som visas i tabellen nedan.

Högtalarimpedans

SPEAKERS-väljare A B	A+B
Grundläggande anslutting/ Bi-wiring anslutting	4Ω aller högre 8Ω aller högre
Bi-amp-anslutting 4Ω aller högre 8Ω aller	högre
Bryggkoppling 8Ω aller	högre		16Ω aller högre*

• Modeller für USA och Kanada undantagna

FÖRSIKTIGHET

Innan du slar pa strommen till kallkomponenten, skavolymen pa komponenten sankas.

MEDDELANDE

• Latinte blottade högtalartradarna komma i kontakt med varandra, eller nagon metalldel pa den har enheten. Annars kan enheten och/eller högtalarna skadas.
• Anslut inte en aktiv subwoofer till den har enheten.
  Anslut subwoofern till forforstarkaren.

Obs!

• Alla anslutningar maste vara korrekta: L (vänster) till L, R (höger) till R, "+" till "+" , och " - till "- . Om anslutningarna ar felaktiga, hör insget ljud frän högtalarna. Om polariteten hos högtalaransluttingarna ar felaktig,kommen ljudet ocks àt lata onaturligt och sakna bas.

• Eftersomenna effektforstarkare ar av typen flytande balanserad, ar foljande typar anslutningar inte mojiga.

• Ansluta mellan två "+" (eller två "-") terminaler på vänster och höger kanal (Figur 1).

• Ansluta varje - terminal paenhetens vandra och hogra kanal till de motsatta kanahogtalarna (korskoppling, Figur 2).
• Anslutting av vänster/höger kanal “-” terminaler (eller oavsiktigt lata dem komma i kontakt) med metalldelen pa bakpanelen pa encheten.

Figur 1

Figur 2

Ansluta högtalarkablar

Anvanda högtalarkablar av standardmodell

1 Ta bort ca 10 mm isolering fran slutändan av varje högtalarkabel och vrid de synliga tradarna pa kabeln for att forbindra kortslutning.

2 Skruva av knappen for varje terminal pa SPEAKERS och satt sedan in den blottade kabeltråden i sidohålet på terminalen.

Diameter pa hegtalarkabelns hal: 6 mm

3 Dra at vredet.

FÖRSIKTIGHET

• Lossa inte på knappen allt for mycket. Annars kan den gå av och ett barn kan svälja den av misstag.
  For att minska risken for elektrisk stot, ror inte vid terminalerna på SPEAKERS nar strömmen till encheten ar pa.

MEDDELANDE

Om terminalerna på SPEAKERSkommen i kontakt med en metallkonsol kan en kortslutning uppsta, vilket medfor skada pa encheten. När du installerar encheten pa en konsol, se till att tillräckligt med utrémme finns for att Förhindra terminalerna på SPEAKERS intekommen ikontakt med konsolen.

Använd Y-formade kablar med kabelsko

1 Skruva loss knappen, och skjut sedan in den Y-formade kabelskon mellan ringdelen och basen pa terminalen.

2 Dra at knappen.

For att ansluta högtalarna med bi-wiring,
används separata kablar für att ansluta mellan-/
högfrekvenshögtalare (diskanthögtalare) och lögfrekvent
drivrutin (bashögtalare) på varje högtalare dubbelkopplad
till forstärkaren. Koppling av separata kablar från
forstärkaren kan på djupgäende inverkan på att lättta på kretsen for diskanthögtalaren frän flödet bakät für EMF (elettromotorisk kraft) som genereras av bashögtalarens robstspole, resulterar iindre störning i intervallet mellan HF och LF och bättre ljudkvalitet.

Du maste anvanda hegtalare som har två uppsättingar av terminaler (totalf fyra) som gör det möjlg for varje hegtalare att delas upp i två sektioner (lagfrekventa och mellan/ hegtikventa intervall).

1 Stang av strömmen till encheten och alla anslutna componenter.

2 Ta bort kortslutningssskenor aller bryggor pa hegtalarna.

LPF (lagpassfilter) och HPF (högpassfilter) korsningarkommenattsepareras.

3 Anslut effektforstarkaren till hogtalarna.

For varje kanalhogtalare, sku du ansluta kablarna fran högtalarens terminaler med mellan-/hogfrekvensomrade till forstarkarens SPEAKERS A-uttag for motsvarande kanal, och fran högtalarens terminaler medlagfrckvensomrade till forstarkarens SPEAKERS B-uttag for motsvarande kanal respektive.

4 Ställ in MODE-väljaren på bakpanelen till NORMAL.

5 Ställ in väljare für SPEAKERS på frontpanelen till A+B BI-WIRING.

FÖRSIKTIGHET

Var noga med att anecd hegtalare som har impedansen som visas i tabellen nedan.

Högtalarimpedans

SPEAKERS-väljare A B	A+B
Grundläggande anslutting/ Bi-wiring anslutning	4Ω aller högre 8Ω aller högre
Bi-amp-anslutning 4Ω	eller högre 8Ω ihrer
Bryogkoppling 8Ω	högre		16Ω ihrer högre*

• Modeller für USA och Kanada undantagna

FÖRSIKTIGHET

Innan du slar pa strommen till kallkomponenten, skavolymen pa komponenten sankas.

Bi-amp-anslutningar

For att konfigurera ctt bi-amp stereosystem behover du tva M-5000 enheter.

M-5000 har tvá inbyggda Förstarkare. Var och cn av dessa Förstarkare ar anslutna till mellan/högfreakvenshögtalare (diskanthögtalare) och lagfrckvent drivrutin (bashögtalare) pá högtalaren pá motsvarande kanal. Du maste använda Högtalare som har tvá uppsättingar av terminaler (totalfyra) som gör det möjlg att delas upp högtalarcn i tvá scktioner (lagfrckvncs- och mellan-/ högfreakvensomräde). Bi-amping av högtalare kan forhindra flóde bakat av EMF (elcktromotorisk kraft) som genereras av bashögtalare frän att paverkar signalen, vilket resulterar i forbättrad ljudkvalitet i vissa fall.

Anslut ingangskallan till L-kanalens ingangar pa bada M-5000-enhcterna.

1 Stang av strömmen till encheten och alla anslutna componenter.
2 Ta bort kortslutningssskenor eller bryggor pa hogtalarna.

LPF (lagpassfilter) och HPF (hogpassfilter) korsningarkommenattsepareras.

3 Stall in MODE-väljaren på bakpanelen till DUAL MONO/BRIDGE.
4 Stall in valjaren for SPEAKERS pa frontpanelen pa A, B, aller A+B BI-WIRING.

Diagrammet visar valjaren som inställd pA.

5 Anslut effektforstarkaren (denna enhet) till högtilarna.

For varje kanalhogtalare, sku du ansluta kablarna frän hötgalarncs terminaler for mellan/ hogefrekvensomrade till forstarkarens A-uttag for SPEAKERS R CH, och fran högtalarncs terminaler for lagfrekvensomrade till forstarkarens A-uttag for SPEAKERS L CH.

Var noga med att anvanda hegtalare som har impedansen som visas i tabellen nedan.

Högtalarimpedans

SPEAKERS-väljare A B	A+B
Grundläggande anslutting/ Bi-wiring anslutning	4Ω aller högre 8Ω	Ω aller högre
Bi-amp-anslutning 4Ω	eller högre 8Ω erfolg
Bryggkoppling 8Ω erfolg	högre	16Ω erfolg

• Modeller für USA och Kanada undantagna

Innan du slar pa strommen till kallkomponenten, skavolymen pa komponenten sankas.

Bryggkoppling

1 en konfiguration for bryggkoppling, anvands M-5000 som en monoforstarkare. For att skapa ett stereosystem behover du tva M-5000-enheter.

Pá varje Förstärkare ansluter du “+” terminalen für SPEAKERS L CH till “-” terminalen für SPEAKERS R CH. Förenna anslutning, sku du använda en kabel som har sama material som högtalarkablarna och en langd på 1,0 m aller kortare och en tvärsnittsyta på 1,0 mm² aller mer. Knippa inte ihop kabeln.

Anslut ingängskällan till L-kanalens ingängar på bada M-5000-enheterna.

MEDDELANDE

Eftersom forstärkningen fordublas ienna konfiguration, ske volymen justeras korrekt pa den anslutna forforstarkaren. Om du anvander en Yamaha-forstorstkare som har en GAIN-vajlare, ske volymen justeras med den har valjaren sa att du kan anvanda kontrollerna for ljudvolymen pa andra componenter pa vanligt satt.

1 Stang av strömmen till encheten och alla anslutna componenter.

2 Stall in MODE-väljaren på bakpanelen till DUAL MONO/BRIDGE.

3 Stall in valjaren for SPEAKERS pa frontpanelen pa till A, B, ellr A+B BI-WIRING.

Diagrammet visar valjaren som inställd pA.

4 Pá varje Förstärkare, ská du ansluta “+” terminalen für SPEAKERS L CH till “-” terminalen für SPEAKERS R CH.
5 Anslut "+" terminalen for SPEAKERS R CH till högtalarens "+" terminal, och "--" terminalen for SPEAKERS L CH till högtalarens "-terminal.

Var noga med att anvanda hegtalare som har impedansen som visas i tabellen nedan.

Högtalarimpedans

SPEAKERS-väljare A	B A+B
Grundläggande anslutning/ Bi-wiring anslutning	4Ω aller högre 8Ω		2 aller högre
Bi-amp-anslutning 4Ω	eller högre 8Ω aller		högre
Bryggkoppling 8Ω aller	högre		16Ω aller högre*

• Modeller für USA och Kanada undantagna

Innan du slar pa strommen till kallkomponenten, skavolymen pa komponenten sankas.

Ansluta strömsladden

När alla ansluttingar ar slUTForda, sca du se till att STANDBY/ON/OFF-knappcn (ström) ar avstängd. Satt sedan i stickkontakten in i AC IN-kontakten pa encheten, och anslut sedan till vagguttaget.

WARNING

• Om du marker nagot av foljande onormala forhallanden, stang av strömmen till encheten omedelbart och dra ur stickkontakten fran vagguttaget.

• Stromsladden eller kontakten ar skadad.

• Enheten avger lukt, konstigt Ijud aller rok.
  -Vatska har spilts aller foremal har fallit in i enheten.
  Ljudet dampas welt platsligt under drift.
• Enheten ar spreucken aller skadad.

Annars kan fortsett användning av encheten leda till elektrisk stöt, brand eller Funktionstörning. Kontakta narmaste Yamaha-aterforsäjare aller servicecenter for kontroll eller reparation.

Ror inte stromsladden eller kontakten under askvader. Annars kan en elektrisk stot uppsta.
- Var noga med att anvanda att vagguttag med den spanning som ar markt pa encheten. Om encheten ar inkopplad iett uttag med olamplig spanning, kan det orsaka brand, elstot aller Funktionstörning.
Anvand endast den medfoljande stromsladden. Anvand inte den medfoljande stromsladden med andra eheter. Annars kan brand, brannskador aller Funktionstörning uppsta.
- Anslut enheten till att vagguttag som ar klart synligt och lätt att nä, sā att du enkelt kan koppla ur encheten frän vagguttaget i nödfall.
Även om strombrytaren ar avständ, strommar en minimal elektrisk ström fortfarande i encheten, om du inte kopplar ur encheten frän vagguttaget.
- Om ett askvader närmar sig, sca du stänga av strömmen till enheten omedelbart och dra ur stickkontakten fran vagguttaget. Annars kan brand eller Funktionstörning uppsta.
- Om du planerar att inte använda encheten under en langre period, bör du dra ur stickkontakten fran vagguttaget. Annars kan brand eller Funktionstörning uppsta.

FÖRSIKTIGHET

• Använd inte ett vagguttag som ar sö los, att kontakten inte häller sig ordentligt på plats. Annars kan brand, elektrisk stöt eller brännskador uppsta.
  När du koplar bort stickkontakten fran vagguttaget,cka du ta tag i stickkontakten och inte i själva sladden. I annat fall kan strömsladden skadas, vilket orsakar elektrisk stöt eller brand.
  Satt i stickkontakten i vagguttaget ordentigt. Om kontakten inte ar helt isatt, kan använding av encheten orsaka elektriska stötar. Eller damm kan byggas pa kontakten och orsaka brand eller brännskador.

MEDDELANDE

Om du planerar att inte anvandaenheten under en langre period, sku du dra ur stickkontakten fran vagguttaget. Aven nar STANDBY/ON/OFF-knappen (Strom) ar avstangd (stromindikatorn ar mork), finns det fortfarande en minimal mangd av ienheten.

Referensmaterial

Allmanna specificationer

Nominell utgangseffekt (20 Hz till 20 kHz, 0,07% THD)

2kanalsdriven,8Ω 100W+100W

2kanalsdriven, 4 200W+200W

Driven i mono, 8Ω. 400 W

Dynamisk kraft

8Ω 125W+125W

6Ω 170W+170W

4Ω 250W+250W

2 500W+500W

[Modeller for Storbritannien och Europa]

4Ω 220W+220W

Utgangseffekt enligt IEC (1 kHz, 0,02% THD)

[Modeller for Storbritannien och Europa]

8Ω 125W+125W

[Modeller for Kina, Korea, Storbritannien, Asien, Central- och Sydamerika, och Taiwan]

8Ω 135W+135W

4Ω 270W+270W

Effektbandbredd (MAIN L/R, 0,1% THD, 45 W)

8Ω 10 Hz till 50 kHz

Dämpningsfaktor (1 kHz)

8Ω 300

Ingångskänslighet/ingångsimpedans

(1 kHz, 100 W/8Ω)

BAL. 2,0 Vrms/47 kΩ

[Modeller for USA och Kanada]. . AC 120 V, 60 Hz

[Modell for Kina] AC 220 V, 50 Hz

[Modell for Korea] AC 220 V, 60 Hz

[Modell for Australien] .AC 240 V,50 Hz

[Modeller for Storbritannien och Europa] AC 230 V, 50 Hz

[Modell for Asien]... AC 220-240 V, 50 Hz/60 Hz

[Modeller for Central- och Sydamerika, och Taiwan] AC 110 V, 60 Hz

Energiförbrukning

400W

Energiförbrukning i standby-läge

AV 0,1 W

Standby 0,2 W

Maximal strömforbrukning (1 kHz, 4Ω 10% THD)

[Modeller for Central- och Sydamerika, och Taiwan] 800 W

Matt (B× H× D)

435× 180× 464mm

Vikt

26,9 kg

• Innehallet i denna bruksanvisning gäller de senaste specifikationerna vid publiccringsdatumct. Om du vill ha den senaste bruksanvisningen gär du till Yamas has webbplats och laddar ncd bruksanvisningsfilen.

Blockdiagram

Ljudegenskaper

Se tabellen nedan, omenna enchet inte fungerar som den ska. Om instruktionerna nedan inte hjälper, eller om problemet du upplever inte finns i listen nedan, stäng av enhcten, dra ur stickkontakten och kontakta narraste auktoriscrade Yamaha-aterforsäljare erller servicecenter.

Problem Orsak Åtgård			Se sidan
Strömmen slås inte på.	Stickkontakten är inte ansluten till AC IN-kontakten på bakpanelen eller inte ansluten till nagot vagguttag.	Anslut stickkontakten ordentlich. 120
	Skyddskretsen har aktiverats på grund av kortslutting etc.	Kontrolera att högtalarkablarna inte vidör varandra eller orsakar kortslutting på baksidan avenna,enhet, och slå sedan på strömmen till enheten ivgen.	112
	Denna,enhet har utsatts für en kraftig extern elektrisk stät (t.ex.ett blixtnedslag eller kraftigstatisk elektricitet).	Slå av,enhet,dra ur stickkontakten frän vagguttaget,vänta i ca 30 sekunder och satt koppla sedan in enheten ivgen.	120
Indikatorn STANDBY/ON på frontpanelenblinkar.	Skyddskretsen har aktiverats på grund av kortslutting etc.	Kontrolera att högtalarkablarna inte vidör varandra eller orsakar kortslutting på baksidan avenna,enhet, och slå sedan på strömmen till enheten ivgen.	112
	Det har uppstätt ettb Problem med de interna kretarsna påenna,enhet.	Koppla bort stickkontakten och kontaktnärmaste auktoriserade -Återförsäljareller servicecenter.	120
Enheten är pålagen men inget ljud hör.	Skyddskretsen har aktiverats pågrund av kortslutting etc.	Kontrolera att högtalarkablarna intevidör varandra eller orsakar kortslutting på baksidan avenna,enhet, och slå sedan på strömmen till enheten ivgen.	112
	Väljaren für SPEAKERS är inställd på OFF.	Ställ in väljarefor SPEAKERS till rätt position.	102
	Högtalarkablarna är inte ordentlich anslutna.	Kontrolera att högtalarkablarna är ordentlich anslutna.	112
	Inställningen for INPUT-väljaremotsvarar inte den anslutnaingangskällan.	Välj en lämplig ingängskälla med INPUT-väljaren på frontpanelen.	108
Ljudet har plötsligt)dämpats.	Skyddskretsen har aktiverats pågrund av kortslutning etc.	Kontrollera att högtalarkablarna intevidör varandra eller orsakar kortslutningså baksidan avennaenet, och/slasedan på strömmen till enhetenigen.	112
	Högtalarna är inte ordentligtanslutna.	Se till att högtalarna är ordentligtnanslutna. Om problemet fortsätter, kandet hända att kablarna är skadade.	112
Återgivet ljud saknarbas och afterklang.	Trådarna plus- och minus (+ och-)är omkastade vid ansluttingtil forstärkaren eller högtalarna.	Anslut högtalarkablarna till korrekt + och- polaritet.	111
Ett "brummande" ljudhör.	Både balanserade ochobalanserade kablar användsamtidigt mellan tvåkomponenter.	Använd inteiske balanserade ochobalanserade kablar samtidigt mellantvåkomponenter. Sådan användning av kablar skulle skapa en jordningsssingasom kan generera elektrostatiskladdning och brus.	108

Index

A

Ansluta en forforstarkare 108

Ansluta hogeatalare 110

Ansluta Hogtalarkablar 112

AUTO POWER STANDBY-knappen 105

B

Balanscrad anslutning 106

Balanscrad ingang 108

BAL-ingang 108

Bi-amp-anslutning 116

Bi-wiring-anslutning 114

Bryggkoppling 118

F

Fotter 105

1

INPUT-väljare 108

K