M5000 - усилитель домашнего кинотеатра YAMAHA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ M5000 YAMAHA

Afmetingen (B× H× D)

435× 180× 464mm

Gewicht

26,9 kg

Сосянские пitaима Ид��катор
Вковуени Горит ярко
Рекише ожадаши Горит тухло
Вьковуени He四项

AIIaparIpeHJETBpeKHM OxHaHHB OHOHm H3 CJJeYIOHIX Clyuaeb.

-Питаннe aHIIapaTа BKIOUeyHO, Ho HNKAKne OIepaUNHc BbIIOJIHrIOTcB TcYCHNc BOCbMn YacOB, IIpH 3TOMBKIOUeHaФyHKuINABTOMaTHueCKOrO IepexOJaBpeKIM OKHuaHH.
-ПиВБИКЛIOUeHINIITaHINyCTpoiCTBa, IIOJIIOUcHHOKTHc3IyTRIGGERINHa aIIIapatc. IIOIPO6Hee cM.BIpyHKTe“7IpeKeJIOuateJIb AUTO POWER STANDBY"pa3IcJa“3aINHnI NaHCJIb" (cTp.233) INBpa3Ie.Ie“TpHITepHbIe coeINHeHHN" (cTp.237).

PpmeaHne

Iocne BkIoueHn DaHHoro annapaTa OH NaHcET BOCpON3BOJNb 3ByK TOnbKO Yepe3 HeckonbKO cekyHd.

YBEDOMJIENHE

EcnnBbHe pnaHpye nCnoB3oBaT bannapat BteueHne DnTeNbHO npENoDa BpeMeHn,OBa3aTeNbHO OTcoeHNHTcNIOB Ka6JIb OT po3ETKn NpeMeHHOrTOKa.JaKe ecnn nepeKluOyateNB STANDBY/ON/OFF (PiTaHne) BbIKIouyen (INHdkaTOP PnTaHn He rOpNT,MNHImaJIbHbI 3JeKTPnuCeckn TOK 6ydt NpOdoJkaTb NpoteKaTb Chepez annapat.

CelenkTop SPEAKERS

BKKIOUcHNC HIN BbIKIOUcHNC IByX KOMIIIEKTOB KOJIOHOK,IOJIIOUcEHbIX K TepMHHaIaM SPEAKERS A H B HA 3aIHHe IIaHeII.

OFF: 06a KOMIIIEKTA KOJIOHOK BbIKIHOeHbI.

A:KOMIIIEKT KOJIOHOK,IOIKJIIOueHHbIX K TepMHHaIy A, BKJIIOUCH.
B:KOMIIJEKT KOJIOHOK,IOIKJIIOOeHHbIX K TepMHHaJIy B, BKJIIOUcH.
A+B/BI-WIRING: o6a KOMIIJEKTA KOJIOHOK BKJIOHcHebl.

YBEOMJIEHNE

Y6eDntecb T TOM, YTO CONPOTNBHeHne KaKdoi KOHOKn COOTBeCTByET KOHnpyaun CnCTembl. IOnpOHee CM.Bpa3dEax "OChOBHbe NODKnIOUeHn KNOHOK" (ctp.238), "YeTbpexnpoBOhne NOkNIOUeHn" (ctp.242), "IOnkNIOUeHn C DByMa YcNInTeJIaMn" (ctp.244) n "MoCTOBoe coeINHeHne" (ctp.246).

HdNKatophbi ducnnei (LEFT/RIGHT)

TokaBbaeYpOBeHbIXoHOrOayIOHOJEBOMY HIIpaBOMy KaHaIy.

CenekTop METER

IpcKIOHcHnTINa HINKaTOpHOrO INcIIe: OFF, PEAK HUN VU.

DIMMER: pcrnyIHPOBka npKocTH HnIHKaTOpHORO
HnCIIIE. JpKocTB MeHReTcM MeJIeHHO OT camoro
JpKOro yPOBnI DO cAMORO TeMHORO (BbIKIOueHo).
PiN Bb6ope TnHa HnIHKaTOPa C IMOUbHO IOBOPORA
ceJIeKTopa METER npKocTB B bIbpaIHoi TOKe 6yJeT
HCIOJIb3OBaTbc DnIINCIIE.

OFF: BbIKIOueHHe pa6oTbI HnINKaTopa H IIOcBcTKH 1nCHJIe.

PEAK: IpeKIOueIIE HIKaTOpHOrO IIcIIeB peKHM IKOBORO yPOBHa. IHIKaTOp IIKOBORO yPOBHa IOKA3bIbAcT CaOC BICOKOE MTHOBcHHOC 3HaChHc yPOBBA BIXoIHORA ayINOCHTHaJa.

VU: IpeekIOueHHe HHHKATOPHOrO DHCIIeBpeKHM ypoBHVA (cHHHa yPOBHRpOMKocTH). HHHKaTOp yPOBHVA NOKa3bBAeT OΦeKTHBHOc 3HaueHHe BIXoHORo ayINOCHTHaJa, KOtOpoe 0603Haayet CIOco6 BOCIPnTH3ByKa HeIOBEeCKHM yXOM.

CenekTop INPUT

IIO3BOJIEr BbIbHpaTB HHe3a DIA BOcIIPOH3BcEHHN HCTOCHKA ayINOCnHaJa.

LINE: 6yIeT BOCINPOH3BODHTbC HcTOUHK ayDnOCHHaJa, KOTOpBn BBOIDTCa YpeC3rHc3Ja LINE.

BAL: 6yIeT BOCINpON3BOIDNTbCnHcTOUHNK ayDIOOCHrHaJa, KOtOpBn BBOIDNTcpe3 rHc3da BAL.

3aHЯ paHeIb

PpimueaHne

HΦopmauio O npoueIype nokkIOueHnB pa3dene "PoiKIOUeHn" (Ctp. 235).

1 BbIXoHbIe TepMHaJIbI SPEAKERS RCH
BbIXoHbIe TepMnHaJIb SPEAKERS L CH

HcIOJIb3yIte IpuJIaAeMbIe Ka6JIH KOIOHOK 111 HIOJIIOUeHHKOIOHOK K TePmHaIam. HΦOpMaIIHO O HPOIEype IOIKIOUeHH CM. B pa3Je "IOIOIOUeHH" (cTp.235).

Bxohhbe rHe3a BAL

TO CHMMETPHHIE BXOHNBE THe3Ia THIIa XLR. IIOKHOHTe K Hm IpeDyCHINTEJB.YCTAHOBHTe ceJIeKTop PHASE B IOJIOKeHHc, COOTBeTcTBYIOIe IIOKIOHcHOMy IpeDyCHINTEJIO.

4 CeNeKTop PHASE

OIIpeIeIeTIOIOKeHHe (IOJIaPHOcTB) KOHTaKTa HOT BO BXoIHbIX THe3Jax BAL B COOTBcETCBHn C IIOJIIOUChHHbIM IpcIyCHHITcJem. IIOIpO6Hec cm. B pa3JIeIe "CmmMeTpHbIe H HeCmMMeTpHbIe cocHHcHn" (ctp.234).

NORMAL: KOHTAKT #2 BBb6paH B KaueCTBe KOHTAKTA HOT.

Поклоченье п dedунтеля

Сенистор SPEAKERS A B A+B
Осноанец поклоченье/ Четырх探测овскец поклоченье	4 О м пь Бышe	8 О м пь Бышe
Поклоченье с дува усангелемп	4 О м пь Бышe	8 О м пь Бышe
Моставец coедinhец	8 О м пь Бышe	16 О м пь Бышe*

*3a nckloucheHnem MoJeIe JIcSJIa N KaHaIbI

BHIMAHNE

Ipeep BkIoueHem NITaHn Ha NCxOJHOM KOMNoHeHTe CHaHaJa yMeHbWnte ypoBeHb rPOMKoCTn Ha DaHHOM KOMNoHeHTe.

YBEDOMJIENHE

He donyckaite cOpnKoCHOBHnOr oroJIeHHbIX npoBOIOB KOHOOK dpyr C dpYROM nnn C IIO60 MeTAnIuYeCKO qactbdo daHHoro annapata. B npOTNBOM cnUyae annapat n/nn KOnOHKn Moryt 6bITb NOpeXJeHbl.
He npdklouaTe aKTHBbI ca6ByepeK DaHHOMy annapata. PnokkUHTe ca6ByepeK npedyunTeIO.

PpimueaHne

Bce noKIOUeHn DOJXHb6bIb npaBnIbHbIM: L (JIeBb) K, R (npaBb) KR, "to " " n " " to ". Ecnn NOKIOUeHn BblONHeHb HEnpAunbHo, 3BYK N3 KOHOK 6yDet He CbIWeH. TaKKe, ecnn NOJAPHOCTb NOKIOUeHn KOHOK HApUWeHa, 3ByK 6yDet HeecTeCTBeHHbIM N B Hem 6yDyt OTCYTCTBOBaTb HN3Kne HaCTOTbl.
Tak kac ycnntelb MOHOCTNOTHCNTCR NpaaBOUeMy c6aIahncnpoBaHHOMy TnY, HeBO3MOXHO BbINOHHTc NeDyUOHe TnNb COeHNHeH.

-ПОДКИЧЕНЕ МEXКДУ ДБУМЯ ТЕРМИHAлAMN "+" (ипдБУМЯ"-"") NEBOrO И паВOrO KaHаla (Pnc.1).
-Подклочене кадутегшнала"-"neberoи npaboro KaHaja annapata K npotuBONIOxHbIM KaHajam KonoHok (nonepuehoe coednHeHne, Pnc.2).
-Подкlioуене ТерMuHaNoB"-"ЛeвOrOи npaВorokaHanaКMetaIInuYeckoJЧаNTиHA3dHeN naHennannapata（ИИnxCNYaHoeConpukOCHOBehne）.

Покlioарно Кабелов Колонok

IcnoIb3OBAHnE cTaHdapTHbIX Ka6eJ KOLOHOK

1 YdaNTe np6n3ntelbHO 10 MM N3OJauHOro cIOn Ha KOHax KaKdoro Ka6eJa KOLOHKn I NIOTHO ckpyTne OTKpbItble npOBoda Ka6eJa IpnepoTbpaueHn KOpOTKO 3aMbikaHn.

2 OtkpyTnte roIobky kaJdOro TepMunHaJa SPEAKERS, a 3aTeM BCTaBbTe orOJeHHbI npoBOD B 60koBoe OTBepCTne Ha TepMunHaJIe.

ДиamEtр OТьерсгдя npoboda kOLOHKn:6,0 MM

3 3akpynte roJOBky.

! BHUMAHNE

He ocna6nIte roIOBky cInuKOM cnIbHo.B npOTNBOM cnUyae OHa MoKeT OTCoeHNHTbcra N pe6eHOK MOKeT cnUyaiHO ee npOrIOTnTb.
B CEJIAX CHIXKEHNA PNUCKA NOPAXEHNJ 3NEKTPNueCKNM TOKOM He KacaiTeCb TepMNHaNoB SPEAKERS, KOrDa NITaHne annapaTa BKNIOUeHO.

YBEDOMJIENHE

PnCOnpNkoCHOBEN TepMNHaNoB SPEAKERS C MeTALIueCKo CToKo MOKeT BO3HKnHyTB KOpOTKoe 3aMbKaHne, YTO PnpBeTe K NOBpeXeHIno DaHHoro annapata. Pn MoHTnpOBaHNu YcToPiCTBa B CToJIke o6ecNeYte DoCTaTOUHoe NPOCTpaHCTBO BO n36EkaHne CoPpNKoCHOBEN TepMNHaNoB SPEAKERS CO CToKoJ.

IcnoJb30BaHne Ka6eJe C BnIKoO6pa3HbIM NaKOHeuHKOM

1 OTKpyTne rOIOBky u 3aTeM BCTaBbTe BnIKOO6pa3HbI HakoHeuNK MeKdy KOJIbceBOU qACTbIO N OCHOBaHNEM TepMNHaIa.

Сенистор SPEAKERS A B A+B
Осноанец пождоченье/ Четырхтоюнец пождоченье	4 О м пь Бышe	8 О м пь Бышe
Пождоченье с дува усангелемп	4 О м пь Бышe	8 О м пь Бышe
Мостовец coеденец	8 О м пь Бышe	16 О м пь Бышe*

*3a ncklnouehnem mojenen dna CUSA n KaHaDbi

BHUMAHNE

Ipeep BkIOUeHEm NITaHnHa NCXODHom KOMnoHETe CHaYana yMeHbWITE yPoBeHb rPOMKoCTn Ha DaHHOM KOMNOHEHe.

Поклоченя с дым успунтелемn

HactpoiKn cTepeoChtembI cIByMa yChJIHTeJIMN Hco6xoDIMO Iba aIInapaTa M-5000.

MoJIb M-5000 HMeET IBA BCTpoeHHbIX yCHINTEJI. KaJbH N3 yChIIHTeJIe NOIKIHOueK K npHBOy CpeHNx H BbICOKHX HAcTOT (BbICOKOaCTOTOMY DnHaMHKy) H npBOy HH3KNX HAcTOT (H3KoAcTOTOMY DnHaMHKy) Ha KOIOHKe COOTBeCTByIOJIeTO KAHAJa. Heo6xoIMHO HCIOJB3OBaTB KOIOHKN, KOtOpBc IMCOT IBA KOMIIJKTa TepMnHAJIIOB (Bcero Yetbipe), YTO IO3BOJIaER pa3JeIHITb KaKJyIO KOIOHKY Ha IBC cCKUHN (DnHaIa3OHbI Hn3KNX H CpeIHNX/BbcOKHX qACTOT). PIOJIHOueHne KOJOHOK c DByMa YcHJIHTeJIaM NHMOKET IpeIoTbPAHTb BJIHHe Ha CNHAI ObpaTHO IIHPKJIaUNI OJC (EJIeKTPOBbIKyIeIe CHIbI), RCHcPpycmO Hn3KOaCTOTbIM DnHaMHKOM, YTO IO3BOJIaER IOBBICHTb KaYeCTBO 3ByKa B HEKOTOpbIX CJUyAX.

IIOKJIOOHHTE HCTOCHNK BXODHORO CnHnHa J K BXOHNbIM rHe3aam KaHaJa L Ha 06oHX aannapatax M-5000.

1 BbIKIOUHTe NITaHne annapata n BCex NOdkIIOUeHHbIX KOMNOHeHToB.

2 ydaJIte 3aMbIkaIOUne nepeMbIcKn IIMMOCTIKN Ha KOJOhKax.

KpoccoBepb LPF (HnIbtp H3KHX qactot) n HPF (HnIbTp BbICOKHX qactot) 6yIyT pa3JcIeHbI.

3 UcTaHOBnTe CeIeKTop MODE Ha 3aHHe naneB noJoxeHne DUAL MONO/BRIDGE.

4 YctaHOBnte ceJIekTop SPEAKERS Ha nepedne nane B noLoKeHne A, Bnnn A+B BI-WIRING.

Ha cxeme ceJIeKTop yCTaIOBJIeH B IOJIOKeIIHe A.

5 IopKIOUHTe ycHNTeIb MOUHOCTn (daHHbI aannapat) K KOHOKaM.

JI KIOHKn KaKIORO KaHaJa IIOJIOHOHTe Ka6eHNOTepMNIAOB HnAa3OHa cpeINHX/ BbICOKHX YactOT Ha KOIOHKc K rHc3dAm A Ha ycHNTeIe JIA SPEAKERS R CH, a ot TepMNHAOB HnAa3OHa Hn3KHX YactOT Ha KOIOHKe K rHe3dAm A Ha ycHNTeIe JIA SPEAKERS L CH.

BHIMAHHE

063aTeIbHO NcONb3yIe KOIOHKn, KOTOpBie HMeHOT cnpoTnBHeHne, noka3aHHoe B Ta6nue HnKe.

COnpoTnBHeHne KonoHok

Сенистор SPEAKERS A B A+B
Осеньhoe поклоченье/ Чебярх探测енье поклоченье	4 Омни Бышe	8 Омни Бышe
Поклоченье с двуma усангеляm	4 Омни Бышe	8 Омни Бышe
Мостовoe co Equalityнene	8 Омни Бышe	16 Омни Бышe*

Сенистор SPEAKERS A B	A+B
Осеньhoe поклоченье/ Чебяржproвогнosc поклоченье	4 О м пь Вышe		8 О м пь Вышe
Поклоченье с дува усангелемп	4 О м пь Вышe		8 О м пь Вышe
Мостовoe co Equalityни	8 О м пь Вышe		16 О м пь Вышe*

*3a nckloucheHnem MoedeJe Iy CUSA n KaHaDbI

BHUMAHNE

Ipeep BkIIOueHEm NITaHnHa NCXODHom KOMnoHeHTe CHaYana yMeHbWnte ypoBeHb rPOMKoCTn Ha DaHHOM KOMNOHEHTe.

Повкуни сиювого ka6еля

IocJIe 3aBepHHe Hn BceX IIOKJIIOueHn y6eHTecbBTOM, TTO IIpeKIOHATcJB STANDBY/ON/OFF (IIHTaHHc) BbIKIOUeH, 3aTEM IOIOCoEHHHTe CNIIOBOI Ka6eJIb K pa3bemy AC IN Ha aIIIapate, a 3aTEM IOIOIOHHTe CNIIOBOI Ka6eJIb K PO3ETke IIEpeMeHHOro TOka.

PNEyPPEKDEHNE

EcnBb3aMeTnINIIO6oN3cIeNyIOUXxHOMaJIbHbIX yCNOBn,HEMeDJIeHHO BbIKIQUHTe NITaHne annapata nOTcoeINHNTe BNKy CInOBoro KaBeJr OTpoETKn nepemEHORTO TOKa.

-CnloBoiKa6eBnN BnNkA nobpeXdeHbI.
- Ot annapata ncxoJNT 3anax, cTpaHHbI wym nnNn DblM.
Ha annapat npoannacb Kndkoctb nnn BHytpb Hrnoannpedmetbl.
-3Byk HeoJnDaHNO nponaJaet BO BpeMa pa6Otbl.
-Ha annapaTe ecTb TpeunHb INI NOBpeKdEHHA.

B npotnBHom clyuae daJIbHeIeue nCNoIb3ObaHne annapaTa MoXeT npVBecTu K npaKeHIO 3NEKTPnueckm TOKOM, noXapy nn HncnPabHOCTN.

O6paTnTeCb K 6nKaiuMeMy DInepy YamaHa nI IN B cepBnCHbI ueHtp INa npoBeHnI npOBepKn I peMOHTa.

He npikacaiTecb K cnIOBOMy Ka6eIIO nIN BUNKe BO Bpemr rpo3bl. B npotNBHom cnyae 3TO MOKet npBecnK N nopaxehIO 3NEKTPNueCKM TOKOM.
063aTeNbHO nCnOb3yIe 3JneKtpnueckyIO po3eTKc HAnpJaKeHEm, yKa3aHHbIM Ha annpaTe. Ecnn annapaT NOkJIIOUeH K PO3eTke B HeCOOTBetCTBYIOUM HAnpJaKeHEm, 3TO MOKeT npuBecTN K NOxApY,
nopaXeHIO 3neKtpnueckm TOKOM NIN HeNCnpaBHOCTN.
IcnoJb3yIte Toblko npnilaraembl cnIOBOK Ka6eIb. He nCNOJb3yIte npnilaraembl cnIOBOK Ka6eIb dIa pyrnx yctpoiCTB.

B npotnbHOM cnuyae 3TO MOKeT npNBecrN K noKapy, BO3ropaHHIO Nn HeNCpabHOCTN.

IopKIOHHTe annapat K po3ETke nepemehoro ToKa, KOtOpaa OTcETNBO BnHa N IerKo DOcRAema, YTO NO3BOJNT 6bICTPO OTKIOHHTb aannapat OT po3ETKNB EKTpeHHO CITyauu.
JaKe ecn nepeKIOuTeIb NITAH BIKIOUeH, MNHMaNbHb INeKTPueckn TOK 6yET npOOnKaTb npOTEaB uee3 annapaT, noka Bb He OTKIOUHTe annpaT OT po3EKN nepemEHHO TOka.
Ecn npn6nnaeTc rpo3a, HEmeHneHHo BbIKIOHTe NtAHe aannapaTa n OTCoeHNHTe BUNky CINOBORO Ka6enr O p0eTK nepeMeHHoro TOka.
B npotnbHom cnuyae 3TO MOKET npuBeCTN K noXkapy HnncnpaBHOCTN.
EcHbHe HnHaHpye He NcNoB3OBaTb annapat B TeueHne dnteHbHoro nepnoDa BpeMeHn, 6raTeNbHO OTcoeHNHTe CnIOBOH Ka6eNb OT po3eTKI nepeMeHHoro TOKa.
B npotnBHom cnuyae 3TO MOKET npuBecTN K noxapy nn HncnpaBHOCTN.

BHIMAHNE

He nCnoJIb3yIte po3eTky nepEmeHHOrTo Toka, KOtOpaOcna6IeHa HAcToIbKo, YTO BnIka He DePmITcB HeN KpeNko. B npOTuBHOM Cnyae 3TO MoKet PnpBeCTN KNoJapy, NopaxeHIO 3JeKTPnuCeCKM TOKOM NIN BO3rOpaHIO.
PnO tKIOUeHn CNOBOrO Ka6EJIa OT po3ETKn NpeMeHHoro TOKa DepXUNTeCb 3a BuNKy; He TAHNTe 3a npoBOd. B npOTNBOM CNYae CNOBOI Ka6EJIb MOxET 6bITb NOBpeXJDeH, YTO Bbl3OBet NoXap UIN NopaxHeHne 3JIeKTPuueckmTOKOM.
BCTaBbTe BUNky nIOtHO do yNopa B po3eTky NepemehHoro TOka. Ecnn BUNka He BCTaBHeHa Do yNopa, INCnIb3OBAHne annapaTa MoKeT npNBecTn KnpaJaeHHIO 3JIeKTPuYeCKIM TOKOM. JIn6o nbIb MOKeT CKanJIbBaTbCRA H BuJIke N Bbl3BaTb NOxapu WBO3rOpAHne.

YBEOMJIENHE

Ecnn BbI He nIaHpye Te cNoIb3ObaTb annapatB TeueHne dInTeNbHoro nepnoJa BpeMeHH, 683aTeNbHO oToeDnHHe CnIOBo Ka6eBb OT po3EtKn nepeMeHHoro ToKa. DaJte ecnn nepeKluoyateNb STANDBY/ON/OFF (PiTaHHe) BbIKIOUeH (INHdkaTOp NtAHH He rOpHT, MNHMaJIbHbI 3NeKTPnuEckn TOK 6ydt PpOdoJXaTb npoteKaTb Uep3 annapaT.

CnpaBoHbIe MaTePnAJIbI

Овиные ТхнистенияхаразКерпостник

HomHaJIbHaB bIXoHHa MOUHOCTb

(ot 20 Γι,do 20 κΓι,0,07% KΗΝ)

2-KaHaJIbHbI,8OM. 100B+100BT
2-kaHaJIbHbI,4OM. 200Br+200Br