XDC 180 HD - Gräsklippare Castelgarden - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING XDC 180 HD Castelgarden

SV Akgrasklippare och framre klippning

SNABBGuide FOR ANVANDNING

WARNING: lásigenom hela detta Häfte innan du anvander maskinen.

[15] Hastighetsgrans med snokedjor (om tillbehör forutses)

[16] Dimensioner

[17] Längd

[18] Längd med pase (langdutan pase)

[19] Bredd

[20] Bredd med sidotommingens riktplatta (Breddutan sidotommingens riktplatta)

[21] Höjd

[22] Skarenhetens kod

[23] Bransletankens kapacitet

[24] Belastningsgrans for drag (max. vertical belastning)

[25] Belastningsgrans for drag (max. bogserbar vikt)

[26] Max. tillaten lutning

[27] Ljudtrycksniva

[33] Tabell over korrekt kombination av tillbehör

[42.L] Blad- och grassamlare (endast for SD-serien)

• För speficifik information, se uppgifterna pa maskinens markplåt.

Indstiller motorens omdrejningstal.

Choker-Koldstart.

Motorens maks. hastighed.

Motorens min. hastighed.

1. stil gashandtaget på min. omdrejninger "langsom"

Kobl klippeanordningen fra.

• Stands maskinen.

• Saet frigear.

När maskinen flyttes, skal man:

1. kobl klippeanordningen fra;
2. bringe klippeanordningen i den hojeste position;
3. sluk maskinen, og tag taendingsnoglen ud;
4. frakobl transmissionen (afsnit 4).

När maskinen Transporteres i bil eller på anhaenger skal man:

Om de machine te stoppen:

Innkobling av revers mä skje när maskinen star i ro.

För du utförer erhver kontroll, rengöring ell er vedlikehold/ innstilling av maskinen:

Koble ut klipppeinnretningen.
- Stopp maskinen.
- Sett gireti fri.
Koble inn parkeringsbremsen.
- Stopp motoren.
- Kontroller at alle bevegelige komponenter stär stille.
- Ta ut tenningsnokkelen.
- Bruk egnede klær, arbeidshansker og vernebriller.

VIKTIG La aldri nokkelen vare i ellenfor rekkevidde for barn ell er uautoriserte personer.

pa webbsidan stiga.com
genom att skanna QR-koden

OBS Foljande Dokument har andamalet att tillhandahalla en enkel guide, i pappersformat, for anvandning och underhall av maskinen under sakra forhallanden.

För mer detaljerad information, ladda ned de kompletta brauks-anvisingarna i digital form.

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

1.1. TRÄNING

Bekanta dig med reglagens Funktion och maskinens korrekta användning. Lar dig att snabbt stänga av motorn. Forsummelse att folja de har anvisingarna och instruktionerna kan leda till brand och/eller allvarliga skador.

• Låt aldrig maskinen användas av barn eller av personer som inte har nödvändig kännedom om instruktionerna. Lokala lagar kan ha fastställt en lögsta álder for användaren.
• Använd aldrig maskinen om användaren arrott erller mär)däligt, eller har tagit medicin, droger, alkohol erller andraämnen som kan paverka omdömet och uppmarksamheten.
  Tänk på att operatoren eller användaren är ansvarig for olyckor och risker som kan uppstä for andra personer eller deras egendom. Användaren är ansvarig for att bedöma de potentiella riskerna i terrangen som han måste arbeta på och även vidta alla nödvändiga försiktighetsåtgärder for att sakerställa hens egen och andras sakerhet, särskilt på sluttningar och i otillganglig, hal eller instabil terräng.
• Om du vill überlamna aller lana ut maskinen till andra, se till att användaren laser igenom instruktionerna ienna handbok.

1.2. FÖRBEREDANDE ÅTGÄRDER

Personlig skyddsutrusting (PSU)

• Bär lämpiga kläder, arbetsskor med halksakra sulor och langbyxor. Använd inte maskinen när du ar barfota eller har på dig öppna sandaler. Använd horselskydd.
• Bär arbetshandskar i alla situationer)där händerna kan utsattas for risk.
• Bär inte skor, skjortor, halsband, armband, kläder med fladdrande delar eller med snören eller slipsar och hur som helst hangande eller stora accessoarer som kan fängas in i maskinen aller i foremål och material som finns på arbetsplatsen.
• Samla ihop langt hare.

Arbetsomrade /Maskin

• Kontrollera arbetsomradet noggrant och ta bort allt som kan slungas ivag av maskinen aller som kan skada skarenheten/ roterande delar (stenar, staltrad, ben, m.m.).

Forbränningsmotor: bränsle

Branslet ar extrem brandfarligt.

• Förvara branslet i en lamplig forvaringsbehällare, pa en saker plats, langt fran värmekällor eller fria flammor.
• Rök inte under päfyllningen eller tankningen av brändslo och varje gäng som brändsle hanteras.
• Tanka branslet med en tratt och endast utomhus.
• Fyll inte på med bransle eller ta bort tanklocket nar motorn ar i Funktion eller ar varm.
• Kontrollera inte innehålet vid tanköppningen med en laga.
  Gör noggrant rent alla spár av brändsle som spillts pā maskinen eller marken.
• Bransletankens lock skull alltid vara monterat och fastdraget.

• Starta aldrig motorn i stängda utrymmen dar livsfarlig koloxidgas kan ackumuleras. Startatgarderna maste ske utomhus aller i ett vãl ventilerat utrymme. Kom ihåg att avgaserna ar giftiga.
• När maskinen startas, rikta aldrig ljuddämparen och därmed avgasen mot lättantändigt material.
• Använd inte maskinen i områden med risk För explosion, om det finns brandfarliga vätskor, gas eller damm. Elektriska kontakter eller mekanisk friktion kan generera gnistor som kan anteanda dammet eller angorna.
• Arbeta endast i dagsljus aller med ett bra konstgjort ljus och med bra sicht.
• Hall manniskor, barn och djur på avstand frän arbetsområdet. Barn maste overvakas av en annan vuxen person.
• Undvik att arbeta i blott skap, under regn och med risk for oväder, speciellt med Åska.
• Var speciellt uppmärksam om marken ar ojämn (gupp, rännor), für sluttningar, dolda faror och eventuella hinder som kan begränsa sikten.
• Arbeta tvärgäende i sluttningen och aldrig upp och ner. Var mycket försiktig vid byte av riktning, kontrollera att du stär stadigt och att hjulen inte stöter emot hinder (stenar,GRENAR, ROTTER osv.) som kan leda till att du glider at sidan eller forlorar kontrollen over maskinen.
• Maskinen fär inte användas på sluttningar större ¬n 10^ , oavsett körrikting.
• Stoppa skärsystemet nar du korsar ytorutan gras.
• Hall alltid hander och fötter langt borta fran skärenheten, bade nar motorn startas och under maskinens användning.
• Häll dig alltid borta frän tommningsöppningen.
• Använd aldrig maskinen med skadade skydd, om skydden inte finns eller har installerats fel (uppsamlingspase, bakre tömningsskydd).
• Koppla aldrig ur, inaktivera, ta bort eller mixtra med sakerhetsanordningarna/mikrobrytarna.
• Var mycket försiktig i luttingar)där du skara vara speciellt uppmärksam for att undvika fall eller for att inte förlora kontrollen over maskinen. Huvudorsakerna till att du förlorar kontroll ar:

-Daligt hjulgrepp.

• For hog hastiget.
• Plotsliga svangar.
• Olamplig bromsning.

• Olamplig maskin for typ av användning.

• Brist på kunskap om vilka effekter som markens beskaffenhet kan medfora.

• Felaktig användning av maskinen som bogserfordon.

• Se upp für trafiken nar gräsklipparen används nara en vig.

• Koppla ur skärsystemet, stanna motorn och ta ur nyckeln, se till att alla rörliga delar har stannat welt:

• Varje gäng som maskinen lamnas utan overvakning
• Innan du tar bort orsakerna till blockering aller tömning av utmatningstransportören,

• Innan kontroll, rengöring aller arbete på maskinen;

• Efter att du har slagit emot ett främande foremål. Kontrollera eventuella skador pa maskinen och utfor nödvändiga reparationer innan du använder den igen;

• Om maskinen börjar vibrera på att onormalt satt: kontrollera om det finns skador, Kontrollera om det finns lõsa delar och dra at dem, utfor kontroller, byten eller reparationer på en serviceverkstad.

• Hall alltid hander och fötter langt borta fran skärenheten, bade nar motorn startas och under maskinens användning.

• Varning: kniven fortssätter att rotera nagra sekunder även after urkoppling eller after att motorn har stängts av.
• Var försiktig med skärenhetsgrupper som har flera skärenheter eftersom en skärenheten i rotation kan satta de övriga i rotation.
• Hall dig alltid borta fran tommningsoppningen.
• Vidör inte motordelarna som värms upp under användning.
  Risk für brännskador.
• For att undvika risk for brand, lamna inte maskinen stäende i högt gras med motorn igang.

Vid Förstörelse aller olyckor under arbetet, stäng omedelbart av motorn och ställ maskinen pa avständ for att inte orsaka ytterligare skador vid olyckor som medfor kroppsskador, ge omedelbart forsta hjälpen och kontakta ett sjukhus for nödvändig vard. Ta noggrant bort eventuella rester som kan orsaka materialskador aller skador pa manniskor eller djur om de intetas bort.

1.4. UNDERHÄLL, FÖRVARING OCHTRANSPORT

Ett regelbundet unterhalb och en korrekt forvaring bevarar maskinens sakerhet och dess prestandaniva.

• Använd aldrig maskinen med utslitna eller skadade delar. Felaktiga eller slitna delar maste bytas ut och fär aldrig repareras. Använd endast originalreservdelar.
• När du justerar maskinen, var försiktig sä att fingrarna inte kläms fast mellan skärenheten i rörelse och maskinens fasta delar.
• For att minska brandrisken ska du regelbundet kontrollera att det inte finns nagot olje- och/eller branslespill.

Ljud- och vibrationsnivän, som anges i instruktionerna,är maximivarden for användning av maskinen. Användningen av ett skärsystemi obalans, en for hog hastighet, inget underhäll, paverkar vasetligen ljud- och vibrationsemissioner. Därför maste du anvanda skydd mot möjliga skador som beror på en hog ljudniva och vibrationspakänningar Förutse att

underhäll av maskinen, bär hörskénydd och ta pauser under arbetet.

• Förvara aldrig maskinen med branslet i tanken i ett rum dar bransleangor kan nä en flamma, en gnista eller en stark värmekälla.
• For att minska risk for brand, lamna inte behallarna med restmaterial inuti lokalen.

1.5. MILJÖSKYDD

• Folj noggrant lokala bestämmelser for bortskaffande av emballage, trasiga delar och andra encheter som kan medfora kraftiga miljoeffekter; dessa avfall fär inte kastas i soporna, utan maste sepereras och lamnas in till lampliga uppsamlingscentraler, somkommen att utfora materialatervinning.
• Folj noggrant lokala bestammelser for bortskaffande av restmaterial.
• När maskinen tas ur drift, lämna inte maskinen i miljön, utan kontakta en insamlingscentral enligt gällande lokala Förordninger.

En separat insamling av begagnadeprodukter och emballage tillater en atervinning av materialen och en ateranvandning. Ateranvandningen av atervinningsmaterial forebygger en miljofororening och minskar ravarubehovet.

2. PRODUKTBESKRIVNING

Den har maskinen ar en akgrasklippare.

Maskinen har en termisk motor som aktiverar skarenheten som skyddas av ett holje samt en transmission som satter maskinen i rorelse.

Maskinen ar forsedd med bakre drivning.

Användaren kan körä maskinen och aktivera huvudreglagen\ när han/hon sitter på operatorsplatsen.

Sakerhetsanordningarna som monteras på maskinen forutser ett stopp av motorn och skärenheten inom nagra sekunder (avs. 5.2).

Avsedd användning och felaktig användning

Denna maskin ar designad och bygdd for att klippa gras i tradgårdar och gräsytor.

All annan användning kan vara farlig och orsaka skada pa manniskor och/eller foremål.

Följande anses som felaktig användning (som exempel, men inte uteslutande):

• transport av andra manniskor, barn eller djur på maskinen,
• använd maskinen für att bogsera eller skjuta lasterutan användning av forutsett tillbehör für bogseringen;
• satta paskarenheten omraden utan gras,
• användning av maskinen for att samla in lov eller skrap,
• använd maskinen För att forflytta sig på instabil, hal, isig, stenig eller ojemn mark, polar eller karr.

VIKTIGT En felaktig använding av maskinen medfor att gar- tantin upphor. I detta fall avsäger sig tilverkaren allt ansvar och användaren ska sta for utgifter som beror pa egendomsskador erller kroppsskador pa användaren aller andra personer).

VIKTIGT Maskinen ske anvandas av en enda anvandare.

VIKTIGT Maskinen ar inte godkänd for körning på allman vig. Den fär endast användas (enligt vögtrafikfor ordningen) på privata marker som ar stängda for trafik.

2.1. MASKINENS KOMPONENTER (FIG. 1)

A. Skårenhetsgrupp
B. Skarenheter
C. Sidotommingens riktplatta:
D. Utmatningskanal
E.Uppsamlingspase
F. Bakre tömmingsskydd (pà beställning)
G. Forarsate
H. Batteri
I. Motor
J. Främre stödtämpare
K.Ratt

2.2. SÄKERHETSMÄRKNING(FIG. 2)

WARNING

Las instruktionerna innan maskinen anvands.

WARNING

Ta ut nyckeln och las instruktionerna innan nagon form av unterhall aller reparation utfors.

RISK FÖR UTKASTNING AV FÖREMÁL

Arbeta inte utan att ha monterat det bakre tomningsskyddet aller uppsamlingspansen.

RISK FOR UTKASTNING AV FÖREMÁL

Arbeta inte utan att ha monterat sidotomningens riktplatta.

RISK FÖR UTKASTNING AV FÖREMÁL

Häll personer på avständ, atanfor arbetsområdet under användning.

RISK FÜR MASKINVÄLTNING Använd inteenna maskin pa marklutning over 10^

Forsakra dig om att barn vistas pa avstand fran maskinen nar motorn ar igang.

RISK FÖR SKÄRNING.

Skärenheter i rörelse. Stick inte in handerna aller fötterna i skärenhetens hus

WARNING

Háll dig pá avständ fran varma ytor

När bogsersatsen används, överskrid inte belastningsgränserna som anges på etiketten och följ sakerhetsföreskrifterna

WARNING

Anvand aldrig trycklansar for att tvatta transmissionen.

VIKTIGT Förstörda eller olasliga etiketter maste bytas. Beställnya etiketter hos din auktorisera de serviceverkstad.

3. MONTERING

VIKTIGT Uppackning och montering ske utforas pa en plan och stadig yta, med tillrackligt med utrymme forforflyttning av maskinen och forpackning, med lampliga verktyg.

3.1.UPPACKNING

1. Oppna emballaget forsiktigt och se till att inga komponenter tappas bort
2. Lás dokumentationen som finns inuti ládan, inklusive bra克斯anvisingen.
3. Ta upp alla omonterade delar ur Iadan.
4. Avlagsna maskinen frän forpackningen på foljande satt: - ställ skärenhetsgruppen på högsta Höjd (avs. 4) für att undvika att skada nar maskinen körns ner frän lastpallen; - flytta den bakre växelladans frigöringsspak till olåst Lage (par. 4) (for modeller med hydrostatisk drivning).
5. körner maskinen fran lastpallen.

3.2. MONTERING AV RATTEN

Ratt typ "I"
Se figur 3-1.
Ratt typ "II"
Sefigur3-II.

3.3. MONTERING AV SÄTET

Sefigur4.

3.4. MONTERING OCH ANSLUTNING AV BATTERIET

Batteriet (fig. 5.A) sitter under sitsen och halls pól plats av en fjader (fig. 5.B).

1. Anslut forst den roda kabeln (fig. 5.C) till pluspolen (+) och sedan den svarta kabeln (fig. 5.D) till minuspolen (-), genom att anvanda skruvarna som medfoljer.
2. Smörj in polerna med silikonfettoch set till att skyddsloket pa den roda kabeln ar korrekt placerat (fig. 5.E).

VIKTIGT Sörj alltid for fullständig uppladdning. Folj anvisning-arna i handboken for batteriet.

3.5. MONTERING AV FRÄMRE STÖTDÄMPARE

• Stötdämpare av typ "I"
  Se figur 6-1.
• Stötdämpare av typ "II"

Sefigur6-II.

3.6. MONTERING AV SIDOSKYDD FÖR AVGAS (om befintlig)

Sefigur7.

3.7. MONTERING AV LATERALA FÖR STÄRK NINGAR AV SKÄRANORDNINGSENHETEN(om befindlig)

Sefigur8.

3.8. MONTERING OCH KOMPLETTERING AV BAKPLÄTEN (om befindlig)

Sefigur9.

4. STYRREGLAGE

• Nyckelbrytare (Fig. 10.A)

Nyckeln aktiverar/avaktiverar maskinens tändningslas och stråkastare (om befintliga).

Stopplage.

Aktiveringsläge av strålkastare (om det finns).

Driftslage.

Startläge.

VIKTIGT Ta bort nyckeln varje gäng maskinen lamnas oanvänd aller utan overvakning.

Gasreglaget (Fig. 10.E)

Staller in antelet varvital.

Chokereglage - Kallstart.

Max. varvital.

Min. varvital.

- Parkeringsbromsspak (Fig. 10.D)

Urkopplad broms.

llagd broms.

- Kopplings-/bromspedal (mekanisk transmission) (Fig.10.l)

I den Första delen av slaget fungerar den som en koppling genom att koppla in erler ur hjuldriften. I den andra delen fungerar den som en broms som verkar på bakhjulen

Växelspak (mekanism transmission) (Fig.10.K)

Fem vaxlar framat

Växelinkoppling maste ske fran stillastäende.

N Friläge "N"

Backvaxel "R"

For att byta en växel till en annan, tryck ned pedalen halvvags (Fig. 10.l) och flytta spaken enligt instruktionerna på etiketten.

- Bromspedal (hydrostatisk transmission) (Fig. 10.l)

Denna pedal aktiverar bromsen på bakhjulen (fig. 10.l).

- Kopplingspedal (hydrostatisk transmission) (Fig. 10.J)

Framåtkörning

Parkering

Backning

VIKTIGT Om dragpedalen manovreras bade framat och bakat med parkeringsbromsen (fig. 10.D) atdragen, stannar motorn.

• Hydrostatisk transmissionsspak for inkoppling/ urkoppling (Fig. 10.L)

Inkopplad transmission:

Urkopplad transmission:

VIKTIgT For att undvika skador pa transmissionsenheten fardenna atgard endast utforas med motorn avstangd, med pedalen (fig. 10.J) i neutrallage.

VIKTIGT Spaken for in/urkoppling fär aldrig vara i mellanläget. I det laget kan transmissionen overhettas och skadas.

• Reglage for in- och urkoppling av skarenheterna (Fig. 10)

Skarenheter inkopplade. Dragen brytare

Skarenheter urkopplade. Nedtryckt brytare.

• Knapp für aktivering av skärning bakät (Fig.10)

Genom att hälla knappen nedtryckt ar det möjligt att gå tillbaka med skäranordningarna inkopplade, utan att f motorn att stanna

• Justeringsspak av klipphöjd (Fig.10.G)

For att flytta frän en position till en annan maste spaken flyttas i sidled och placeras i ett av stoppskarorna.

• Varningsljus och summer (endast für modeller med bakre samling)

• Varningslampan (fig. 10.C) tänds nar nyckeln (fig. 10.A) ar i läge "ON" och forblir tand under drift.

• När den blinkar betyder det att det inte finns nagot samtycke for att starta motorn.
• Ljusignalen varnar att upssamlingspåsen ar full.
• Tippningssspak for uppsamlingspåsen (i förekommende fall, endast für modeller med bakre uppsamling)

Denna spak, som kan tas bort fran sitt sate, gör att uppsamlingspäsen kan tippas forömning, vilket minskar operatörens ansträngning (bild 10.H).

5. ANVÄNDNING AV MASKINEN

5.1. FÖRBEREDANDE ÅTGÄRDER

Tankning och pafyllning

VIKTIGT Maskinen tillhandahalls utan motorolja och bransle.

Innan maskinen används, kontrollera att det finns bränsle och oljenivän. För metoder och försiktighetsåtgärder for tankning och pafyllning av olja, följ instruktionerna i motorhättet.

• Reglering av sätet

Se figur 11.

Dacktryck

1. Anslut en tryckluftspistol med en tryckmataré till hjulventilen (fig. 12).

2. Reglera trycket till de varden som anges i tabellen "Tekniska specifikationer".

3. Forberedelse av maskinen for arbetet

OBS Denna maskin later dig klippa grasmattan olica satt, innan du börjar arbeta ske du forbereda maskinen enligt hur du tänker klippa graset.

1. Installing inför klippning och sidotömning av gräset på marken (endast für modeller med sidotömning) (fig. 13 - 14).
2. Förberedelse inför klippning och uppsamling av grä s i uppsamlingspåsen (endast for modeller med bakre uppsamling) (fig. 15).
3. Installling inför klippnng och tömning baktill av gräset på marken (endast für modeller med tömning baktill) (i förekommande fall) (fig. 16).

4. Forberedelse inför klippning och malning av grås (endast med kit für "mulching").

5. Placering av skyddshjulen

6. For modeller med bakre tömning (fig. 17).

7. For modeller med bakre uppsamling (fig. 18).

5.2. SÄKERHETSKONTROLLER

• Allmanna sakerhetskontroller

Föremål Resultat
Batteri Ingen skada på höljet, locket eller uttagen.
Skydd av bakre tömning, uppsamlingspåse	Hela. Inga skador. Monterade riktigt.
Skydd av sidotömningen, inloppsgaller	Helt. Inga skador. Korrekt monterad.
Bränslesystem och anslutningar.	Ingen lättka.
Elkablar. Isoleringen är hel.	Inga mekaniska skador.
Oljekretsen. Ingen lättka.	Inga skador.
Sätt maskinen i rörelse frammöt och bakät och lagg i friläget/slätt körpedalen (avs. 4)	Maskinen aktar ner och stannar.
Tryck på bromspedalen (avs. 4)	Maskinen stannar upp.
Provkörning Ingen onormal	vibration. Inget onormalt ljud
Säkerhetsanordningar De füngerar som anges i(nxsta stycke).

• Kontroller av sakerhetsanordninger

Åtgård Resultat
1. transmission i friläge;2. skärenheter urkopplade;3. Förare sittande.	Motorn startar
Föraren reser sig från sitsen Mottorn stannar
uppsamlingspåsen lyfts eller det bakre tömningsskyddet tas bortutan att skärenheterna har kopplats ur (endast ffor modeller med bakre uppsamling)	Motorn stannar
Parkeringsbromsen drasøy utan att skärenheterna kopplats ur	Motorn stannar
Om växelspaken aktiveras eller körpedalen med ilagd parkeringsbroms	Motorn stannar
Aktiveras backen med kopplade skärenheter utan att knappen for bekräftelsetrycks ner (avs. 4)	Motorn stannar

Om nagot av resultaten skulle skilja sig fran det som anges i tabellerna, anvand inte maskinen! Kontakta ett servicecenter for att lata utora nödvändiga kontroller och reparater.

5.3. ANVÄNDNING PÅ SLUTTANDE MARK

Respektera granserna som anges i tabellen "Tekniska spekifikationer" och på fig. 19 oberoende av korriktningen.

VIKTIGT Endast for modeller med mekanisk transmission: Åk aldrig i nedforsbacke med vaxellådan i friläge erller kopplingen urkopplad! Lagg alltid i en lög væxel innan du lämnar maskinen stillastaende och obevakad.

5.4. UPPSTART OCH ARBETE

Start

1. Oppna branslekranen (fig. 20.A) (i forekommande fall).
2. Satt dig pa forarplatsen.
3. Satt transmissionen i friläge ("N").
4. Koppla ur skarenheterna.
5. Ansatt parkeringsbromsen.
6. For gasreglaget till "hare" maxhastighetslaget.
7. Vid kallstart: Koppla på choke-reglaget.
8. Satt i nyckeln i tandlaset, vrid den till driftsaget for att koppla pa strommen och sedan till startlage for att starta motorn.
9. Slapp nyckeln nar maskinen har startat.

Vid en kallstart, sa fort som motorn roterar jamnt:

1. Koppla bort choken och lagg gasreglaget i laget for hogsta varvtil "hare".
2. Koppla bort choke-reglaget.

ANMÄRKNING Användning av choken nar motom redan ar verm kan forstöra glödstiftet och leda till att motorn inte fungerar riktigt.
12. När motorn ar igäng, satt gasreglaget på lågt varvital "sköldpadda".

ANMÄRKNING Om det ar svart att starta skä forsöken med startmotorn inte upprepas for ofta. Detta for att undvika att batteriet laddas ur och att motorn overfylls med bransle. Vrid tillbaka nyckeln till stoppläge, vanta nagra sekunder och upprepa sedan momentet. Om problemet kvarstär, las kapitel 8 ienna braupsanvisning Samuel Bruksanviseningen gällande motorn.

Körning framåt och fforflyttning

1. Koppla ur skarenheterna.
2. Satt skarenhetsgruppen i det maximala hojdlaget.
3. Ställ gasreglaget i laget mellan det minimala varvtalet "sköldpadda" och det maximala varvtalet "hare".

Endast for modeller med mekanisk transmission:

1. Tryck ned pedalen helt och flytta växelspaken till 1:a växellåget.
2. Hall pedalen niedtryckt (fig.10.l), lossa parkeringsbromsen.
3. Slapp gradvis upp pedalen som darmed vaxlar fran "broms"-funktionen till "clutch"-funktionen, manovrerar bakhjulen.
4. Na onskad hastigkeit gradvis genom att aktivera gaspedalen och vaxelladan, for att vaxla fran en vaxel till en annan maste kopplingen manovreras genom att trycka ned pedalen halvvags.

Endast for modeller med hydrostatisk transmission:

1. Koppla ur parkeringsbromsen genom att slappa bromspedalen.
2. Tryck pa körpedalen i riktningen "körning framåt" och uppnä onskad hastighet genom att avvaga trycket pa själva pedalen och manövrera gasreglaget.

Lossandet av kopplingen aller inforandet av dragkraften maste ske gradvis for att undvika att alltfor abrupt ingrepp kan orsaka hjulstotar och forlust av kontroll over fordonet.

Bromsning

När maskinen bromsas ska man Först sänka motorvarvtalet och sedan trycka på bromspedalen für att sänka hastigheten tills den stannar helt.

Endast für modeller med hydrostatisk transmission: En betydande inbromsning av maskinen erhälts redan när du släpper upp körpedalen.

Back

VIKTIGT Backvaxeln maste laggas i nar den star stilla.

VIKTIGT For att kunna backa med kopplade skarenheter, tryck och haller bekräftelseknappen for klippning under backning (avs. 4) for att inte orsaka ett motorstopp.

Endast for modeller med mekanisk transmission:

1. Tryck ner pedalen (avs. 4) tills maskinen stannar upp.
2. Placera vexelspaken i omvant lage "R".
3. Slapp pedalen gradvis for att koppla in kopplingen och börja backa.

Endast for modeller med hydrostatisk transmission:

1. Tryck ner pedalen (avs. 4) tills maskinen stannar upp.
2. Borja backa genom att trycka ner körpedalen i backriktningen (avs. 4).

- Gräsklippning

Forattanvanda maskinen,gor sa har:

1. Stall gasreglaget i max. varvital (hare). Det har laget skal alltid anvandas under maskinens anvandning;
2. satt skarenhetsgruppen i det maximala hojdlaget;
3. Koppla ur skarenheterna (avs. 4) endast på grasmattan. Undvik en koppling av knivarna på steniga marker eller på mycket högt/gras;
4. justera körhastigheten och klipphöjden (avsnitt 4) enligt tillständet på graset (hur högt, tjockt och fuktigt graset ar) och hur mycket grat som klipsbort;
5. börja köra framåt i gräsområdet mycket gradvis och med särskild försiktighet, som redan beskrivits oven.

Sänk hastigheten varje gang du marker att motorns varvtil minskar. Kom ihag att klippresuktatet aldrig blir bra om hastigheten ar for hog i forhallande till grasmängden som ske klippas.

Koppla ur skarenhtera och stall skarenhetsgruppen i högsta lage.

• Vid forflyttning mellan arbetsplatser
  När du kör på mark utan gräs
• Närhelst det blir nödvändigt att ta sig forbi ett hinter.
• Tömning av uppsamlingspase

VIKTIgT Tomning av uppsamlingspAsen maste utforas med urkopplade knivar, annars stannar motorn.

En kort ljudsignal anger att uppsamlingspåsen ar full:

1. Koppla ur skarenheterna och signalen avbryts.
2. Ställ gasreglaget iAge for lagsta varvtil "skoldpadda".
3. Stanna upp och lagg i frilaget,
4. Dra Åt parkeringsbromsen;
5. stäng av motorn;
6. dra i spaken (bild 21.A - i forekommande fall), ta tag i det bakre handtaget (bild 21.A1) och valt uppsamlingspasen for att tomma den,
7. stäng uppsamlingspåsen sa att den håktas fast pa lashaken (bild 21.B).

5.5. STOPP

Forattstangaavaskinen:

1. satt gasreglaget pà lágt varvtil "sköldpadda".

Satt gasreglaget på lagsta varvta! "skoldpadda" i 20 sekunder innan motorn stangs av. Detta for att undvika bakslag.

1. slack motorn genom att stalla nyckel i stopplaget;
2. med slackt motor, stang branslekranen (fig. 22.A) (i). forekommande fall);
3. ta ur nyckeln

VIKTIGT For att bevara batteriets laddning, lamna inte nyckeln i laget "start" eller "tandning stralkastare" nar motorn inte ar igang.

Motorn kan bli mycket varm direkt after att den stängts av. Vidrör inte ljuddämparen och narliggande delar. Det finns für fara für brännskador.

5.6. EFTER ANVÄNDNING

• Lat motorn kallna innan maskinen stalls inomhus.
• Utför rengöring (avsnitt 6.3).

Varje gäng som maskinen lamnas utan overvakning ellr när du lammn forarplatsen ellr parkerar maskinen:

1. Stanna maskinen.
2. Satt skarenhetsgruppen i det minimala hojdlaget.
3. Se till att alla rörliga delar har stannat helt.
4. Ta bort tandnyckeln (fig.10.A).

6. UNDERHÄLL

Sakerhetsnormerna som skafoljas beskrivs i kapitel 1. Respektera noggrant dessa anvisningar for att inte riskera allvarliga risker eller faror:

Innan du utfor nagra kontroller, rengöring eller underhall/justeringar pa maskinen:

• Koppla ur skarenheten.
  Stanna maskinen.
  Lagg i frilaget.
• Ansatt parkeringsbromsen.
• Stang av motorn.
• Sakerställ att samtliga komponenter i rörelse har stannat av.
• Ta bort tandningsnyckeln.
• Bär lämpiga kläder, arbetshandskar och skyddsglasogon.

VIKTIGT Lämna aldrig nyckeln insatt ell er inom räckhall for barn ell er olampliga personer.

6.1.PAFYLLNING AV BRANSLE

Forattfyllapabransle:

1. Skruva av tanklocket och ta bort det (fig. 23).
2. Satti tratten (fig. 23).
3. Tanka bränsle och se till att inte fylla på tanken für mycket.
4. Ta bort tratten.
5. Dra Åt bransletankloket ordentlich after pafyllningen och torka upp eventuelt spill.

VIKTIGT Typen av bransle som ske anvandas anges i motorns braksanvisning.

VIKTIGT Plastdelarna kan skadas av bensinspill. Avlagsna omedelbart spill med vatten. Garantin tacker inte skador pa plastdilar pa karosseriet ellr motorn som orsakats av bensin.

6.2. KONTROLL OCH PAFYLLNING AV MOTOROLJA

Kontrollera oljeniv'an innan varje användning.

Kontrollera motoroljans niva: maste vara mellan stickans markeringar MIN. och MAX. Folj anvisingarna i motorns handbook (Fig. 24)

6.3. RENGÖRING

Allmanna indikationer

Efter varje användning, skadu rengöra maskinen enigt foljande instruktioner:
- Använd inte vattenstrålar och undvik att blöta ner motorn och de elektriska componenterna.

• Avlagsna ackumulerat grasskrap och lera inni chassit.
  Se alltid till att luftintagen ar fria fran skrap.
• Använd inte fratande vatska für att rengörch chassisit.
• För att reducera brandrisken häll motorn fri frän rester av gräs, blad eller överskottsfett.

VIKTIgT Rengoring pa insidan av skaranordningen och utmatningskanalen maste utforas med uppsamlingspasen monterad och med mulchingpluggen insatt (om sadan finns) ell er med det bakre utkastningssskyddet monterat.

1. Placera maskinen på ett plant underlag och med fast golv.
2. Anslut en vattenslang till en av de två specialbeslagen (fig. 25.A - fig. 26 A) och aktivera vattnet.
3. Satt dig på forarplatsen och starta maskinen.
4. Sank skaraggregatet helt och koppla in det.
5. Lat vattnet rinnä i nagra minuter och stoppa maskinen.
6. Stäng av vattnet och koppla ur slangen fran kopplingen.
7. Upprepa proceduren pa den andra kopplingen.
8. Blas den övre delen av encheten (fig. 25 - fig. 26) med en tryckluftssträle.

6.4. BATTERI

• Läsigenom och följ noggrant anvisingarna für laddning i bra克斯anvisingen som medfoljer batteriet. Om inte anvisingarna afterfoljs aller batteriet inte laddas upp kan skador på batteriet orsakas som inte gär att reparera. Ett urladdat batteri mäste laddas upp sö fort som möjligt

VIKTIGT Uppladdning maste utforas med en utrustning med konstant spanning. Andra typar av uppladdningsystem kan allvarligt skada batteriet.

Maskinen ar utrustad med ett kontaktdon (fig. 27.A) for laddning som sca anslutas till motsvarande kontaktdon pa batteriladdaren som medfoljer urrustningen (i forekommande fall) eller som kan bestallas.

VIKTIGT Kontaktdonet ske endast anvandas for anslutning till batteriladdaren som forutses av tillverkaren. Anvandning av kontaktdonet:

• föl anvisiningarna i maskinens braksanvising,
• följ anvisiningarna i batteriets handbok.

Vidrör inte skärenheten forrän tändnyckeln avlågsnats och skarenheten star helt still. Se till att skärsystemet kan röra sig, även om nyckeln har tagits bort.

Alla atgärder gällande skärenheterna (nedmontering, slipning, justering, reparation, atermontering och/eller byte) ar tunga arbetens som kraver en specifik kompetens och användning av lampliga utrustninger; av sakerhetsskal maste de dārfor alltid utforas vid attt specialiserat centrum.

Byt alltid ut skarenheter som ar skadade, skeva eller utslitna tillsammans med deras skruvar for att uppratthalla korrekt balans.

VIKTIGT Använd alltid originalskärenheter med koden som anges i tabellen "Tekniska specifikationer".

7. TRANSPORT, FÜRVARING OCH KASSERING

7.1. TRANSPORT

När maskinen skä forflyttas ske du:

1. koppla ur skarenheten;
2. satt skarenhetsgruppen i det maximala hojdlaget;
3. stäng av maskinen och ta bort tandningsnyckeln;
4. koppla ur transmissionen (avs. 4).

När maskinen transporteras med ett fordon eller slap ska du:

• anvanda ramper med lamplig bärformåga, bredd och langd,
• lasta maskinen med avstängd elmotor,utan isatt tandnyckel och utan forare.Det kan krvas flera personer for att skjuta den,
• stäng branslekranen (i färekommande fall),
• sank skärsystemet,
• placera den sā att den inte kan skada nāgon;
• satti transmissionen (avs. 4);
• fäst den ordentlich på transportmedlet med rep eller kedjor for att forhindra att den välter med möjlig skada.

7.2. FÖRVARING

När maskinen skä ställas undan i over 30 dagar:

• Lat motorn svalna
• Koppla ur batterikablarna och forvara dem pa en torr och sval plats.
• Töm brändsletanken och följ instruktionerna i motorns instruktionsbok.
  Gör noggrant rent maskinen.
• Kontrollera att maskinen inte har nagra skador. Kontakta det auktoriserade servicecentret vid behov.

Stall undan maskinen:

• med skärenhetsgruppen sankt,
  i en torr miljö
  skyddad mot vader och vind
• möjligen tatsäch med en presenning;
• pa en plats utom rackhall for barn
• se till att nycklar aller verktyg som anvants for underhallsarbetet tagits bort.

När man på nytt tar maskinen i Funktion:

• kontrollera att det inte lacker bensin frän rören, branslekransen och forgasaren.
• Förbered maskinen entwickt indikationerna i kapitel 5 "Maskinanvändning".

OBS Fullstandig laddning av batteriet sca goras minst en gang i manaden och alltid innan arbetet aterupptas.

OBS Förvara maskinen sa att den inte utgor kontaktfara, oav-siktligt eller slumpmässigt, for personer, barn eller djur.

1. FELSÖKNING

FEL MÖJLIG ORSAK	ÄTGÄRD
1. Med knappen på "KÖR"forblir vanningslampansläckt(endast För modellermed bakre uppsamling)	Kretskortets skydd haringripit. Orsak:	Ställ nyckeln på lögget "STOPP"och sök after orsakerna till felet:
	batteriet är tatsäch anslutet kontrollera ansluttingarna (avs. 3.4)
	omkastad polaritet i batteriet kontrollera ansluttingarna (avs. 3.4).
	batteriet är helt urladdat ladda batteriet (avs. 6.4)
	säkringen har gätt byt ut säkringen (10 A).
	kretskortet är vätt lufttorka
2. Med nyckeln på "START"blinkar lampan och startmotorngår inte (endast För modellermed bakre uppsamling)	det finns inget samtycke till start kontrollera att villkoren formedgivande har respekterats (avs.5.2)
3. Med nyckeln på "START" tändslampan, men startmotorn går inte (endast För modellermed bakre uppsamling)	batteriet är otillräckligt laddat ladda batteriet (avs. 6.4)
	fel på startreläet	kontakta din øterförsäljare
4. Startmotorn snurrar inte mednyckeln på "START" (endast fordmodeller med sidourladdning)		Ställ nyckeln på lögget "STOPP"och sök after orsakerna till felet:
	det finns inget samtycke till start kontrollera att villkoren formedgivande har respekterats (avs.5.2)
	batteriet är tatsäch anslutet kontrollera ansluttingarna (avs. 3.4)
	omkastad polaritet i batteriet kontrollera ansluttingarna (avs. 3.4)
	batteriet är helt urladdat ladda batteriet (avs. 6.4)
	säkringen har gätt byt ut säkringen (10 A)
	kretskortet är vätt lufttorka
	fel på startreläet	kontakta din øterförsäljare
5. Med nyckel i Lage "START"aktiveras startmotorn menmotorn startar inte	batteriet är otillräckligt laddat ladda batteriet (avs. 6.4)
	bensinförserjningen uteblr	kontrollera nivân i tanken (avs. 6.1)
		öppna kranen (i förekommande fall)
		kontrollerabensinfilret
	tändningsfel	kontrollera att tandstiftsattensitter fast
		kontrollera att avständet ärkorrekt mellan elektrodernaoch att de侦 rena
6. Det är svårt att starta eller motorn går ojämnt	problem med forgasaren rengör erller byt ut luftfiltret	töm tanken och fyll på med ny bensin
		kontrollera och byt eventuellt ut bensinfiltret
7. Motors effekt minskar under klippningen	för hög hastigkeit i förhålande till klipphoffjden	sänk körhastigheten och/eller höj klipphoffjden.
8. Motorn stannar upp under arbetet	ingripande av säkerhetsanordninger kontrullera att villkorenfür medgivande harrespekterats (avs. 5.2)
	säkring har gätt på grund avkortslutting erller avvikelser i detelektriska systemet (endast Förmodeller med sidoavgaser)	Ta reda på帽子ägda ansaken till felet für att undvikaatt avbrotten upprepas
		Byt ut säkringen (10 A).Om avbrotten upprepas,kontakta din äterförsäljare
9. Motorn stannar under arbetete och lampan slocknar (endast Förmodeller med bakre samling)	Kretskortets skydd har ingripit. Orsak:	Sätt nyckeln igressive «STOPP»,vänta nagra sekunder tills kretsenÄterställs automatiskt och:
	omkastad polaritet i batteriet kontrolleda	ansluttingarna (avs. 3.4)
	anomalier ibatteryaddningsregulators Funktion	kontrollera ansluttingarnaav batteriet (avs. 3.4)
		kontrollera närvaron av batteriet
	kortslutning kontakta din äterförsäljare
10. Skärenheterna koplas inte ineller stannar inte omedelbartupp nr de koplas frän	problem med inkopplingsystemet kontakta din äterförsäljare
11. Ojämn klippning ochotillräcklig uppsamling(endast För modeller medbakre uppsamling)	skärenhetsgruppen stär inte parallellttmed marken	kontrollera däcktrycken (avs. 5.1)
		äterställ justeringen avskärenhetsgruppen i förhålandetill marken (avs.)
	skärenheterna fungerar dāligt kontakta	din äterförsäljare
	for Hög hastigkeit i förhålandetill klipphoffjden	minska körhastigheten och/eller hjo monteringen av skäranordninger
		vänta tills gräset ar torrt
	utkastningsrännan ar tilltäppt ta bort uppsamlingspäsenoch töm kanalen
12. Ojämn klippning (endast Förmodeller med sidotömning)	skärenhetsgruppen stär inte parallellttmed marken	kontrollera däcktrycken (avs. 5.1)
		äterställ justeringen avskärenhetsgruppen i förhålande till marken
	skärenheterna fungerar dāligt kontakta	din äterförsäljare
13. Onormal vibreringunder Funktion	skärenhetsgruppen ar full med gräs gört	rent skärenhetsgruppen (avs. 6.3)
	skärenheterna ar i obalanseller sitter lõst	kontakta din äterförsäljare
	fästena har lossnat	kontrollera och draatorymotorsoch ramens låsskuvar
14. Osäker erler otillräckliginbromsing	bromsen ar inte korrekt reglerad	kontakta din äterförsäljare
15. Oregelbunden framåtgång,)dalgigrading i uppförbackar erlermaskinen har tendensen att kärva	problem med remmen erllerkopplingsanordningen	kontakta din äterförsäljare
16. Maskinen rör inte på sig narman trycker ned körpedalen med motorn igäng (modellermed hydrostatisk driving)	frigöringsspakeni transmissionsläge urkopplad	äterförden till växellådansinkopplade lage
17. Maskinen börjar vibrera onormalt och/eller träffar en främande kropp	skada eller lösadelar stäng av maskinen	och avlågsna tändnyckeln
		kontrollera om det finns skador
		kontrollera om det finns lösadelar och dra Åt dem
		utfor kontROLLER, byten erler��arationer på en serviceverkstad

OBS Om problemen kvarstär after att ha tillampat de atgärder som beskrivs, kontakta din äterforsäljare.
OBS For ytterligare problem som inte anges i tabellen, kontakta omedelbart ett auktoriserat assistanscenter.

SV • Innehallett och bilderna i denna anvandarhandbok har framstälts for ST. S.p.A. och skyddas av upphovsratt - all form av reproduction, aller andring, även partiell, som inte auktoriserats ar forbjuden.