BHE 2444 IK - Hammare METABO - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Metabo
Modell	BHE 2444 IK
Apparattyp	Borrhammare
Huvudanvändning	Borrning och hammarborrning i betong, sten, metall och trä
Driftlägen	Borrning, hammarborrning
Rotationsriktning	Vändbar (höger/vänster) via omkopplare
Verktygsbytesystem	SDS-Plus chuck
Extra handtag	Inkluderat kragehandtag, vridbart
Djupanslag	Inbyggd, justerbar via kragehandtag
Varvtalsreglering	Ja, via avtryckartryck
Startspärr	Ja, med låsknapp
Säkerhet	Metabo S-automatic säkerhetskoppling
Hörselskydd	Rekommenderas – obligatoriskt
Strömförsörjning	Nät (växelström) – spänning kontrollera på märkplåt
Skyddsklass	II (dubbelisolation)
Rekommenderade tillbehör	Endast Metabo SDS-Plus tillbehör
Underhåll	Rengör ventilationsöppningar regelbundet
Reparationer	Av Metabo-specialist; reservdelar på metabo.com
Avfallshantering	Återvinning enligt WEEE-direktivet

Vanliga frågor - BHE 2444 IK METABO

Hur installerar man kragehandtaget?

Öppna klämringen genom att vrida handtaget åt vänster, skjut handtaget över hammarens krage, sätt in djupanslaget och dra åt handtaget kraftigt i önskad vinkel.

Hur justerar man djupanslaget?

Lossa kragehandtaget, ställ in djupanslaget på önskat borrdjup, dra sedan åt kragehandtaget.

Hur ändrar man rotationsriktningen?

Se till att motorn står stilla, tryck sedan på omkopplaren för rotationsriktning. Läge R är för högerrotation, L för vänsterrotation.

Hur väljer man borr- eller hammarborrläge?

Vrid väljaren (8) till önskat läge. För att vrida väljaren, tryck in låsanordningen (7). Tillgängliga lägen är: borrning och hammarborrning.

Hur byter man SDS-Plus-verktyget?

För att sätta i, vrid verktyget och tryck in det tills det klickar (automatisk låsning). För att ta bort, dra verktygshylsan (2) bakåt (a) och ta bort verktyget (b). Före montering, rengör och smörj verktygsskaftet med specialfett (ref. 6.31800).

Hur använder man startspärren?

Tryck på avtryckaren (6), tryck sedan på knappen för startspärr (5) och släpp avtryckaren. För att avaktivera, tryck på avtryckaren igen och släpp den.

Vad gör man om avtryckaren inte trycks in?

Kontrollera att omkopplaren för rotationsriktning (4) är helt i läge R eller L. Om den är mitt emellan är avtryckaren blockerad.

Vilka tillbehör kan jag använda?

Använd endast Metabo-tillbehör som uppfyller kraven, särskilt verktyg med SDS-Plus-fäste. Se hela programmet på metabo.com.

Hur underhåller man maskinen?

Rengör ventilationsöppningarna då och då. För reparationer, kontakta en Metabo-specialist.

Var hittar man reservdelar?

Reservdelslistor finns att ladda ner på metabo.com. För reparationer, kontakta en Metabo-representant.

BRUKSANVISNING BHE 2444 IK METABO

1. Försäkran om överensstämmelse

Vi intygar att vi tar ansvar för att: De här borrhammarna med följande typ- och serienummer *1) uppfyller kraven i alla gällande direktiv *2) och standarder *3). Teknisk dokumentation vid *4) - se sid. 3.

2. Använd maskinen enligt anvisningarna

Borrhammaren är tillsammans med passande tillbehör avsedd för arbeten med hammarborr och mejslar (bara på KHE 2444, KHE 2644) i betong, sten och liknande material, med borrkronor i tegel och liknande, för borrning utan slaggenerator i metall, trä osv. samt för skruvdragning.

För skador som uppstår på grund av icke föreskriftsenlig användning har användaren det fulla ansvaret.

Allmänt erkända föreskrifter om förhindrande av olycksfall samt bilagda säkerhetsanvisningar måste följas.

3. Allmänna säkerhetsanvisningar

Följ anvisningarna i textavsnitten med den här symbolen, så förebygger du personskador och skador på elverktyget!

WARNING! – Läs bruksanvisningen, så är risken mindre för skador.

WARNING! Läs alla säkerhetsanvisningar och anvisningar. Följer du inte säkerhetsan-

visningar och anvisningar kan det leda till elstötar, brand och/eller svåra skador.

Spara säkerhetsanvisningar och anvisningar för framtida bruk.

Se till så att dokumentationen följer med elverktyget.

4. Särskilda säkerhetsanvisningar

Använd hörselskydd. Buller kan ge hörselskador. Använd det medföljande extra stödhandtaget.

Du kan skada dig om du förlorar kontrollen över maskinen.

Håll maskinen i de isolerade greppen när du jobbar med verktyg som kan komma i kontakt med dolda elledningar eller den egna sladden.

Kontakt med strömförande ledning kan spänningssätta maskinens metalldelar, så att du får en stöt.

Håll alltid maskinen i handtagen med båda händerna, stå stadigt och koncentrera dig på arbetet.

Använd alltid skyddsglasögon, arbetshandskar och skyddsskor när du arbetar med elverktyg!

Kontrollera att det inte finns några el-, vatten-, eller gasledningar där du ska jobba (använd t.ex. en metalldetektor).

Metabo S-automatic-säkerhetskoppling.

Om säkerhetskopplingen löser ut, slå genast av maskinen! Om verktyget kläms eller hakar fast, så begränsas effekten på motorn. Det uppstår stora krafter när du arbetar. Håll alltid maskinen med båda händerna i handtagen, stå stadigt och koncentrera dig på arbetet.

Undvik oavsiktliga starter: lås alltid upp strömbrytaren när du drar ur kontakten ur uttaget eller om strömmen bryts.

Ta aldrig i roterande delar på verktyget!

Ta bara bort spån och liknande när maskinen är avstängd.

Se upp vid tuff skruvdragning (inskruvning av skruvar med metrisk gänga eller tumgänga i stål)! Skruvhuvudet kan slitas av resp. handtaget kan påverkas av stora motsatt riktade vridmoment.

Dra ut elkontakten ur nätuttaget innan du påbörar någon form av inställningar eller underhåll.

Damm från material som blyfärg, vissa träslag, mineraler och metall kan vara hälsovådligt. Kontakt eller inandning av dammet kan ge användaren eller personer i närheten allergiska reaktioner och/eller luftvägsproblem.

En del damm som ek- och bokdamm anses vara cancerframkallande, särskilt i kombination med tillsatser för träbearbetning (kromat,

träskyddsmedel). Asbesthaltigt material får bara fackman bearbeta.

• Använd helst dammutsug.
• Se till så att arbetsplatsen har bra ventilation.
• Vi rekommenderar att du använder andningsskydd med filterklass P2.

Följ alltid gällande nationella säkerhetsföreskrifter för materialet du ska bearbeta.

Fixera små arbetsstycken, så att det inte vrids med runt av borret (t.ex. med skruvstycke eller med skruvtvingar mot arbetsbordet).

5. Översikt

Se sidan 2.

1 Stödhantag
2 Verktygslåsning
3 Anslagsstopp
4 otationsriktningsväljare
5 Låsknapp för kontinuerlig användning
6 Strömbrytare
7 Spärr
8 Omkopplingsratt

SVENSKAsv

6. Driftstart

Kontrollera före driftstart att angiven spänning och frekvens på märkskylten överensstämmer nätspänningen och nätfrekvensen.

6.1 Montering av stödhantaget

Det medföljande stödhandtaget måste av säkerhetsskäl alltid användas.

Öppna spännringen genom att vrida stödhantaget (1) åt vänster. För på handtaget på maskinens spännanordning. För in anslagsstoppet (3). Dra åt stödhandtaget kraftigt i önskad vinkel, beroende på användning.

7. Användning

7.1 Justering av anslagsstopp

Lossa stödhantaget (1). Ställ in anslagsstoppet (3) på rätt borrdjup och dra åt stödhantaget igen.

7.2 Ställa in rotationsriktning

Använd bara rotationsriktningsväljaren (4) när motorn är av.

Se sid. 2:

R = högergång inställd

L = vänstergång inställd

7.3 Välja driftsätt

Välj rätt driftsätt genom att vrida på omkopplingsratten (8). Tryck in spärren (7) och vrid sedan på ratten.

Borra

Borrhammare

Bilning (bara KHE 2444, KHE 2644)

I bilningsläge är mejseln låst och kan inte rotera.

Vill du vrida mejseln så att det passar användningsområdet bättre, vrid vredet (8) mellan och.

Med mejsel insatt i maskinen får den uteslutande användas i driftssätt Mejsling

Försök att inte häva med maskinen när mejseln sitter i.

7.4 Byta verktyg i hammarchucken

Rengör verktyget och fetta in det med specialfett (best.nr 6.31800) innan du sätter i det!

Använd bara SDS-Plus-verktyg!

Sätta i verktyget:

- Vrid verktyget och för in det tills det hakar fast.

Verktyget läser automatiskt.

Ta bort verktyget:

Se sid. 2, fig. A.

Dra chucklåsningen (2) bakåt i pilens riktning (a) och ta bort verktyget (b).

7.5 Slå PÅ/AV, ställa in varvtal

Slå PÅ, varvtal: tryck på strömbrytaren (6).

Du ändrar varvtalet genom att trycka in strömbrytaren.

Slå AV genom att släppa strömbrytaren.

Kontinuerlig användning: håll in strömbrytaren, tryck på (6) låsknappen (5) och släpp sedan strömbrytaren. Slå av genom att trycka på strömbrytaren (6) igen och sedan släppa den.

Vid kontinuerlig användning fortsätter maskinen att gå om du tappar den. Håll alltid kinen med båda händerna i handtagen, stå gt och koncentrera dig på arbetet.

8. Underhåll

Maskinens ventilationsöppningar måste rengöras regelbundet.

9. Åtgärder vid fel

Om det inte går att trycka in strömställarspärren (6), kontrollera då att rotationsomkopplaren (4) står helt på R eller L.

10. Tillbehör

Använd bara Metabo originaltillbehör.

Använd endast tillbehör som uppfyller kraven och specifikationerna i den här bruksanvisningen.

Montera tillbehör på ett säkert sätt. Om maskinen används i en hållare. Fäst maskinen på ett säkert sätt. Om du tappar kontrollen kan du orsaka person-skador.

Det kompletta tillbehörssortimentet hittar du på www.metabo.com eller i huvudkatalogen.

11. Reparation

Reparation av elverktyg får endast utföras av behörig elektriker!

Metabo-elverktyg som behöver repareras skickar du till din Metabo-återförsäljare. Adresser, se www.metabo.com.

Du kan hämta reservdelslistor på www.metabo.com.

12. Miljöskydd

Följ nationella miljöföreskrifter för omhändertagande och återvinning av uttjänta maskiner, förpackningar och tillbehör.

Gäller bara EU-länder: Släng inte uttjänta elverktyg i hushållssoporna! Enligt EU-direktiv 2002/96/EG om uttjänta el- och

elektronikprodukter samt enligt harmoniserad nationell lag ska uttjänta elverktyg källsorteras för miljövänlig återvinning.

13. Tekniska data

Förklaringar till angivelserna på sid 2.

Förbehåll för tekniska ändringar.

P_1 =upptagen märkeffekt

P_2 =uteffekt

n_1 =tomgångsvarvtal

n_2 =lastvarvtal

ø max = maximal håldiameter

s max = maximalt antal slag

W = enkelslagsenergi

m = vikt

D =spännhalsdiameter

Mätvärden uppmätta enligt EN 60745.

□ Maskinen har skyddsklass II

\~ Växelström

Angivna tekniska data ligger inom tolerans (enligt respektive gällande standard).

Utsläppsvärden

Dessa värden medger en bedömning av verktygets utsläpp samt jämförelse med andra eldrivna verktyg. Beroende på förhållandena, verktygets skick och hur verktyget används kan de faktiska värdena vara högre eller lägre. Räkna även med pauser och perioder med lägre belastning. Använd de uppskattade värdena för att ta fram skyddsåtgärder för användaren, t.ex. organisatoriska åtgärder.

Totalvärde vibrationer (vektorsumma i tre led) beräknad enligt EN 60745:

a_h, HD = Vibrationsemissionsvärde (hammarborrning i betong)

a_h, Cheq=Vibrationsemissionsvärde (bilning)

K_h,HD/Cheq = Onoggrannhet (vibrationer)

Normal, A-viktad ljudnivå:

L_pA =ljudtrycksnivå

L_WA =ljudeffektnivå

K_pA, K_WA = Onoggrannhet

Använd hörselskydd!

SUOMIfi

Alkuperäiset ohjeet

Omkoblingsbryteren (4) må kun betjenes när motoren står stille.

Se side 2:

9. Utbedring av feil

- Brug så vidt muligt støvudsugning.

Brug kun drejeretningsknappen (4), när motoren er standset.

Se side 2: