Conquest - Kikare ZEISS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Conquest ZEISS

Vi gratulerar Dig till Dnnya kikare ZEISS CONQUEST HD. Njut av de imponerande upplelserna med naturtrogen bildatergivning, som kannetecknas av brillijans och hig fargtogenhet.

Produkterna frän market ZEISS präglas av extrem goda optiska prestanda, en exakt bearbetning och lang livsländg. Beakta foljande bruksanvisning for att fä största möjiga nyttä av Din produit under期内 framover.

Information for Din sakerhet

Inverkan utifrän

Titta aldrig med kikaren mot solen aller laserjuskallor. Det kan leda till svara ogonskador.
- Lat inte Produkten ligga i solen under nagon langre tid utan skydd. Objektivet och okularet kan fungera som ett bränglas och forstora de inre componenterna.
- Undvik att vidrora metalltyan after solstralingller kyla.

Innehaller smadelar

Häll de borttagba ytre delarna utom rackhäll for barn (kvänningsrisk).

Innehällsforteckning

Delarnas namn 31

Leveransomfattning 31

Betraktning med och utan glasogon 31

Rngoring och bye av ogonmusslor 32

Anpassning till ogonavstandet (pupilledistans) 32

Installingn av bildskarpan 32

Fastsattning av barrem och skydd 32

Anvandning av okularskydd 33

Anvandning av objektivskyddet 33

Anvandning med stativ 33

Skötsel och unterhalb 33

Reservdilar till ZEISS CONQUEST HD 34

Betraktning med och utan glasogon

Vid betraktning utan glasogon anvander Du Produkten med utdragen ogonmussla. Du vider da ogonmusslan (fig. 4) at vänster (motols) uppat till det oversta sparraget (bild A).

Du kan spàra ögonmusslan i fya positior - i nedre och övre sami två mellanägen. Tack vare dessa möjigheter kan varje användare variera avständet mellan ögat och utträdespupillen individuellt.

Vid betraktning med glasogon vrider Du ögonmusslan Åt höger (medsols) nedat tills den spàrras i det nedersta laget (bild B).

Rengöring och byte av ögonmusslor

Ogonmusslonna (hel uppsattning) kan skruvas av kikaren for utbyte erer rengoring.

Skruva Först ut ögonmusslan uppät (fig. 4)fram till anslaget, och skruva sedan bort den welt i sama viridrikting via en gänga. Efter rengöring ell er ubyte skruvar Du fast ögonmusslan igen genom att vrida at höger (medsols)fram till anslaget pa den nedersta spärnivan. Sätt sedan pa ögonmusslan pa kikaren, skruva at höger fram till anslaget, och dra at.

Anpassing till ogonavstandet (pupilldistans)

Genom att boja pa mitten av kikaren runt centrumaxeln staller Du in ogonavstandet sa att en cirkelrund bild visas nar Du tittar med bagge ogonen.

Skärpeinställning

Kikaren har en fokusknapp (fig. 1/3) och en dioptruijamning (fig. 1/1).

Vid installing sluter man det hogra ogat och staller in bilden skarpt med fokusknappen (fig. 1/3) i den vandra kikarhalvan. Darefter sluter man det vandra ogat och - om sa kravs - justerabildskarpan i den hogra kikarhalvan med dioptriutjammingen (fig. 1/1).

Dioptriinställingen har en skala med symbolerna "+" och "-" och en indexpunkt som stoppunkt (installing av dioptriutjämmingen for olika användare).

OBS: Anvand alltid samma objekt nar Du ställer in bada bilderna skarpt! För fortsalt skärpeinställning på olika avstand behöver man bara använda fokusknappen (fig. 1/3).

Fastsättnig av bärrem och skydd

Bärremmen, okularskyddet och objektivskyddet ligger i forpackningen. De fests pa barremsog-lorna pa kikaren, ellr fests med barremmen pa kikaren, enlgl fig. 2 + 3 + 5

Remmen till objektivskyddet skall fasst direkt (till hoger erller vänster) pa objektivskyddet. Anvand barremmen ell nagon av de bada barremsoglorna forfassttningen pikKaren.

OBS: Bärremmen skall foras in endast en gäng genom ögorna pa okularskyddet. Innan man sätter fast bärremmen, se fig. 3, maste man stalla in remlangden till onskad langd genom att antingen mata pa aller minska pa bandet. Gör pa samma satt pa den andra sidan. Om man sa vill, kan man tra in okularskyddet endast pa den ena sidan.

Användning av okularskyddet

Okularskydd sitter på ögonmusslorna. Innan kikaren skall användas drar man av skyddet med pekfligrarna.

Anwendung av objektivskyddet

Objektivskyddet sitter i objektivet. Innan kikaren skall anvandas drar man av skyddet med pekf-ingrama.

Fastsätting på stativ

Kikarna i ZEISS CONQUEST HD-serien kan fasas med ett vanligt fotostativ i kombination med den ZEISS Adapter for kikarstativ 1 / 4^ aller universella ZEISS kikarstativadaptern.

Beställningsnumren for ZEISS stativ och kikarstativadaptern Binofix Återfinns i kap. Tillbehör for ZEISS CONQUEST HD.

Skötsel och underhäll

Kikaren ar forsedd med ZEISS LotuTec-belaggning. Det effektiva skyddsskikitet pa linsytorna minskar markbart nedsmutsningen av linsen, genom att ytan blir mycket glatt. En kraftig avinningseffekt uppst. Alla slags fororeninger far svare att fastna och gar att avlagnsna snabbt, enkelt och utan spar. Samtidigt ar LotuTec-belaggninger motstandskraftig och slittalig.

Vid rengörning av linsytan rekommenderar vi den medfoljande optikrengöringsdugen fran ZEISS. Fett, fingeravtryck och smuts avlagsnas enkelt och utan spar. Grove smutspartiklar (t.ex. sand) pa linserna skall inte torkas av, utan blasas bort, erler avlagsnas med en harpensel. Andra textelier, som kladesplagg erer nasdukar, kan repa linsen och ladda upp den statiskt.

Vi rekommenderar regelbunden rengöring av linsytorn. Smuts, i synnerhet fett erler fingeravtryck, kan angripa linernas yta after en tid. Den svampbelaggning som kan bildas pa optiken, i synnerhet i tropiska miljoer, motverkas av en torr forvaringsplats och god ventilation av de yttre linsytorn.

Reservdar for ZEISS CONQUEST HD

Om Du skulle behovā reservdeler till Dinkikare, t.ex. skydd, ber vi Dig kontakta Din äterförsäljare, representanten i Ditt land eller var kundtjänst.

Aluminiumstativset inkl, videohuvud och barrem 00 00 00-1778-480

Kolstativset inkl. videohuvud och barrem 00 00 00-1793-996

Adapter for kikarstativ 1/4" 52 83 88

Binofix kikare stativadapter 52 83 87

Förstoringsglas 3 x12 Mono 52 20 12

Adapter for ZEISS CONQUEST HD 42 52 83 77

Adapter for ZEISS CONQUEST HD 56 52 83 79

Tillbehör ingär inte i leveransomfattningen!

Andringar av utforande och leveransomfattning, vilka sytar till teknik vidareutveckling, forbehalla.

Tekniska data		8x32 10x3	2 8x42 10 x 42	8x56 10x56	15x56
Förstoring 8 10 8 10 8 10 15
Objektivdiameter (mm) 32 32 42 42 56 56 56
Utträdespupillid diameter	(mm)	4	3,2	5,25	4,2	7	5,6	3,7
Skymningstal		16	17,9	18,3	20,5	21,2	23,7	29,0
Synfält	(m/1000m)	140	118	128	115	125	115	80
Subjektiv siktvinkel	(°) 64 68	59 66 57 66 69
Närinställningsgräns	(m)	1,5		2		3,5
Dioptrijustering	(dpt)	+/- 4
Utträdespupiller	(mm)	16		18
Pupillavständ	(mm)	54 - 74				57 - 74
Objektivtyp		HD-Typ
Prismasystem		Schmidt-Pechan Abbe-König
Härdning		LotuTec® / T*
Kvörefylling		Ja
Vattenitäther	(mbar)	400
Funktionstemperatur	(℃)	-20 / +63
Längd	(mm)	132		150		210
Bredd vid en ögonwid på 65 mm	(mm)	118		120		145
Vikt	(g)	630		795		1265	1275	1295

KAYTTOOHJE

Garanti for kikare, tubkikare och kikarsikten

Namnet ZEISS star für hog kvalitet och pällicititet. Därfor länmar vi som tillverkare - oberoende av saljarens garantiförpliktelser gentemot kunden - forenna ZEISS-producten garanti pa 10 ar. Garantin omfattar foljande:

• Vid fel som beror pa material-ller tillverkningsfel i de optiska och mekaniska komponenterna star vi for arbets- och materialkostnaderna under 10 ar after kopet (inkopsdatum). Vid fel som beror pa material-ller tillverkningsfel i de elektroniska komponenterna star vi for arbets- och materialkostnaderna under de 2 forsta aren after kopet (inkopsdatum). Vi forbehaller oss ratten att reprera defekta Produkter, byta ut defekta delar erller byta ut Produkten mot en likartad, felfri produit. Om det ror sig om en apparat i en speciell farg, forbehaller vi oss ratten att byta ut den mot en apparat i standardfarg. Alla slags ovriga krav eransprak i samband medenna garanti uteslutes.
• Garantin omfattar inte fel som uppsett på grund av felaktig anvandning aller d' ett icte originaltilbehör använts.
• Garantin gäller inte dä av oss ej godkända personer genomfort ingrepp erler reparationer.
  På slitagedelar som bärremmar, skyddslock, gummiarming, plastdelar och dylikt lämnar vi garanti enlgit de lagstadgade garantireglerna.
• Övriga lagstadgade eller kontraktseniga garantiansprak År ej giltiga, i synnerhet inte ersättningsansprak for skador som inte uppått direkt pa varan (indirekta skador). Detta gäller inte vid uppsätliga skador eller vid grov oaktsamhet där lagen ar tvingande.
• Om du vill registrera din ZEISS produit hos oss, sa kan gora det via VAR onlineregistering par var webbsida www.zeiss.com/sportsoptics/registration. Efter registrarizing skickar vi ett bekräftelsemejl.

• Principiellt rekommenderar vi att apparater alltid skickas in i originalforpackninger tillsammans med registraringsbekraftelsen, antingen direkt till var kundservice i Wetzlar (adress se nedan)ller via en ZEISS aterforsäljare. Vänligen skicka med garantikortet/Registraringsbekraftelsen om du har dem och/eller inkopskvittot. Det ar viktigt att du bifogar en kort beskrivning av vad som sca repareras - det paskyndar handlaggningen och du fär tillbaka din apparat snabbare. Ladda gärna ner reparationsformularet for detta andamål. Du hittar det pa VAR webbsida i Download-centret erler under Service & Reparation. Du behöver bara fylla i bladet och skicka in det tillsammans med den väll forpackadeprodukten.

• Forbundsrepubliken Tysklands lagar galler. Laga domstol for naringsidkare ar Wetzlar.

Carl Zeiss

Sports Optics GmbH

Carl Zeiss Group

Gloelstrasse 3-5

D-35576 Wetzlar

Germany