Conquest - Kiikarit ZEISS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Conquest ZEISS

Onnittelumme, olet tehnyt hyvän valinnan hankkiessasi ZEISS CONQUEST HD -kikarin. Nyt voit nauttia luonnonmukaisesta, erinomaisente ja varit altoina saïllytävästa kuvantoistosta.

ZEISS -merkituotteille on ominaista erinomainen optinen teho, tarkka valmistus ja pitkä käytöika. Noudata seuraavia käytöohjéita, jotta voit hyödyntää tuotettasi optimalisesti ja luotettavasti monien vuosien ajan.

Turvallisuustietoja

Ymparistovaikutukset

• Alā koskaan katso kiikarilla aurinkoon tai laservalonlähteisiin. Se voi aiheuttaa vakavia silmävammoja.
• Äla sijota laitetta pitkäksi ajaksi auringonvaloon ilman suojakanta. Objektivi ja okulaari voivat toimia kuten polttolasi ja tuhota sisälla olevia rakenenessia.
  Välta koskettamasta metallipintaa, jos kiikari on ollut auringossa tai kylmässa.

Nielemisvaara

AIIa jata irrotettavia ulkopuolisia osia lasten oluttville (nielemisvaara).

Sisallysluettelo

Rakenneosien nimitykset 37

Toimituksen sisältö 37

Katselu silmalaseilla ja ilman silmalaseja 37

Pidennettävien silmasuojien puhistus ja vaihto 38

Silmanetaisyyden saatopupillien etaisyy) 38

Kuvatarkkuudena 38

Kantonauhan ja suojakansien sijoittaminen 38

Okulaarin suojakannen kayttto 39

Objektivin suojakannen kayttö 39

Kiinnitystatiivin 39

Hoito ja houlto 39

Varaosat-ZEISS CONQUEST HD 40

Lisatarvikkeet - ZEISS CONQUEST HD 40

Teknisetiedot 41

Takuu 90

Rakenneosien nimitykset

1 Dioptriatasaus
2 Pidennettavat silmasuojukset
3 Tarkennuspainike
4 Kantonauhalenkit

Toimituksen sisälto

ZEISS CONQUEST HD kikkari

Tuote	Tilausnummer	Toimituksen sisälto
8 x 32	52 32 11	Kikkari
8 x 42	52 42 11	Okulaarin suojakansi
8 x 56	52 56 31	Objektiivin suojakansi
		Nauha objektiivin suojakannen kiinnykseen
10 x 32	52 32 12	Kantohihna
10 x 42	52 42 12	Kantolaukku sis. kantohihnan
10 x 56	52 56 32	Optiikan puhdistusliina
		Ohje
15 x 56	52 56 33	Takuukortti
		Laatusertifikaatti
		Statiiviadapteri 1/4" (pelkkä 15x56)

Katselu silmälaseilla ja ilman silmälaseja

Kun katselet kikarilla ilman silmalaseja, veda pidennettavil silmasuojat ulos. Kierra silmasuoja (kuva 4) vasemmalle (vastapaiyan) ylospain ylimpaan lukituskhoctaan (kuvaus A).

Silmäsoujat voidaan lukita neljän asentoon - alimpaan ja ylmpaaan asentoon sekä kahteen vallasentoon. Näden saatomahdollisuuksen avulla voidaan muuttaa silmanetaisyytta okulaarin aukkon ja siten saatäa se yksilollisesti sopivaksi jokaiselle käytäjälle.

Kun katseit silmaliasien kanssa, kierra silmasuoja oikealle (myotapivan) alaspain, kunnes ne likittuvat alimpaan asentoon (kuvaus B).

Pidennettävien silmäsuojien puhistus ja vaihto

Silmäusuojat (yhtenäinen rakenneosa) voidaan ruuvata irti kikkarista valhtamista ja puhdistamista varten.

Kierrä silmasuoja (kuvat 4) vasteeesen asti ylospain ja ruuva aamaan suuntaan kierteiden yiltsekokonaan irti. Kierrä puhistuksen tai viahdon jälkeen silmasuoja oikealle (myötäpaivän) vasteeesen asti alimpan lukitusasentoon. Sen jälkeen voit suoristaa silmasuojat ja kirsta ne kiinnikiertamalla oikealle vasteeesen asti.

Silmanetäisydyen sàtō (pupillien etäisyys)

Silmanetaisys saadetaa taitamalla kikarin puoliskoja keskiakselisa siten, etta molemmilla silmila katsoaessa syntyy pyorea kuva.

Kuvantarkkuuden saatö

Kikareissa on tarkennuspainike (kuva 1/3) ja dioptriatasaus (kuva 1/1).

Kun teet saadon, sulje oikea silma ja saadā tarkkuuden saatopainikkeella (kuva 1/3) kikarin va- gen puoli tarkaksi. Sulje sen jäleken vasen silma - ja tarpeen vaatiessa - saadä oikean puoliskon kuvantarkkuus dioptriatasauksella (kuva 1/1).

Dioptriasaddoss on steikko merkeill 工 _ 一 ^ 一 ja siina on indeksiipiste, joka tukee saatamista (dioptriatasauksen saatot eri kaytajille).

Ohje: Kayta molempien puolien tarkennuksen saadossa samaa kohdettal Tarkkuuden saatoo eri etaisyyktila kaytetaan tamän jälkeen vain tarkennuspainiketta (kuva 1/3).

Kantonauha ja suojakannen sjoittaminen

Nauha, okulaarin suojakansi ja objektivin suojakansi ovat pakkaukssessa. Ne kiininitaan kuvien 2 + 3 + 4 mukaisesti kikarissa oleviin lenkkeihin tai kantonauhojen avulla kikariin.

Objektivin suojakannen nauha sijoitetaan suoraan (joko oikealle tai vasemmalle) objektivin suojakanteen. Laitteseen kiinityksessa voit kayttaa joko kantohihnaa tai kantonauhan toista lenkkiä.

Ohje: Kantonauha viedaan vain okularin suojakannen lenkken lapi. Ennen kuin kantonauha kinnitetaan kuvan 3 mukaisesti, nauhan pituus pitaa saataa haluttuin pituiteen kirstamalla tai loysamalla sita. Molemmilla puolila menetellan samalla tavoin. Harkintasi mukaan voit pujottaa okularin suojakannen vain toiselle puolle.

Okulaarin suojakannen käytö

Okulaarin suojakansi on silmasuojien paall. Se siirretaan etusormella sivuun ennen kikarin kayttoa.

Objektivin suojakannen käytö

Objektivin suojakansi on objektivin päällä. Ennen kiikarin kaytöä objektivin suojakansi siirretäan etusormella sivuun.

Kiinnitys stativin

ZEISS CONQUEST HD - sarjan kikarit voidaan kilinitttza ZISS stativi adapteri 1/4" tai yleismaaillmallinen ZISS-kikarien stativi adapterilla kaikkin tavallisin stativiehin. ZISS -stativin ja kikarin stativiadapterin Binofix tilausnummer on esitetty luvussa ZISS CONQUEST HD - varaosat.

Hoito ja huoIto

Klikarissa on ZEISS LotuTec -pinnoite. Linssipintojen tehokas suojakerros vahentaa merkittavasti linssin lkaantumista, koska sinä on erityisen silea pinta ja tahan liyyva voimakas vetta hylkiva omniaisuis. Minkaanlainen lika ei kiinnity sihen helposti ja se voidaan puhdistaa vaivatta nopeasti ja raitoja jattamattä. LotuTec -pinnoite on myos kestva ja naarmuuntumaton.

Linssipintoen puhdistukseen suosittelemme tuotteeen kuuluvan ZE1SS in optisen puhdistuslinan kaytoa. Sillva voidaan helposti ja raitoja jattamatta poista myos rasva, sormenjaljet ja lika. Aia pyhyi linseiste karkeita likahiukkasia (esim. hiekkaa), vaan puhalla se pois tai poista pinseetilla. Muut tekstiilut kuten vaatekappaleet tai nenaliinat voivat naarmuttaa linssa ja synnyttaa staatista varausta.

Suosittelemme linssipintoen sānnöllä puhdistamista. Lika, erityisei rasva ja sormenjäljet, voivat jonkin ajan kuluttua vahingoittaa linssipintoja. Optikkaan, erityisei trooppisilla alueilla, muodostuvan sienikerrostuman estämisesa auttaa sailyttäminen kuivassa paikassa ja ulkopuolisten linssipintoen hyva tuulettaminen.

ZEISS CONQUEST HD - yaraosat

Jos tarvitset varaosia kikarili, esimerkiki suojakannen, kaanny erikoislikkeen, edustajamme tai houtopalvolumme puolen.

Vastaamme mielelemme asiakastiedusteluihin puhelimitse maanantaista perjantaihin

klo 8-18 (MEZ).

Puh.: [phone]

Faksi+49(0)6441-48369

[e-mail]

Varaosat - ZEISS CONQUEST HD

Air Cell Komfort-kantohihnat 52 91 13

Alumilistatiiisarjais.videopan ja kantonauhan 00 00 00-1778-480

Carbon-stativisarajis,videopaa ja kantonauhan 00 00 00-1793-996

Stativiadapteri 1/4" 52 83 88

Suurrennusmonokulaari 3x12 Mono 52 20 12

Adaptereri ZEISS CONQUEST HD 42 52 83 77

Adaptereri ZEISS CONQUEST HD 56 52 83 79

Lisavarusteet eivat kuulu toimituksen sisaltoon!

Tekniset tiedot		8x32 10x3	2 8x42 10 x 42	8x56 10x56	15x56
Suurrennos 8 10 8 10 8 10 15
Objektivin halkaisija	(mm)	32	32	42	42	56	56	56
Ulostulopupillienhalkaisija	(mm)	4	3,2	5,25	4,2	7	5,6	3,7
Hämäräluku		16	17,9	18,3	20,5	21,2	23,7	29,0
Näkökenttä	(m/1000m)	140	118	128	115	125	115	80
Subjektivinen näkokulma	(°)	64	68	59	66	57	66	69
Lähisäätöraja	(m)	1,5		2		3,5
Dioptriasäätävalue	(dpt)	+/- 4
Uostulopupillien etäisyys	(mm)	16		18
Pupillietäisyys	(mm)	54 - 74				57 - 74
Objektivityppi		HD-Typ
Prismajärestelmä		Schmidt-Pechan				Abbe-König
Kovapinta		LotuTec® / T*
Typpitäytö		Kyllä
Vesitiviys	(mbar)	400
Toimitalampötila	(℃)	-20 / +63
Pituus	(mm)	132		150		210
Leveys silmänetäisyddlä 65 mm	(mm)	118		120		145
Paino	(g)	630		795		1265	1275	1295

POKNY K POUZIVANI

Blahopreejeme Vam k zakupeni novohe talekohledu ZEISS CONQUEST HD. Vchutnejte si pusobive zaitky, jakve marn poskytne vrné zobrazeni sledovaneho cile, ktere se vyznacije ostrosti a yvsokou vernosti barev.

Riippumaton takuu kikareille ja kaukoputkille

ZEISS -nimi edustaa luotettavaa ja hyvaa laatatasoa. Sen vuoksi takaamme valmistajana talle ZEISS -tuotteelle - riippumatta myyjan takuista asiakkaalle - 10 vuoden takun seuraavalla lajuudella:

• Korvaamme optisten ja mekanisten rakenneosien materiaali- tai valmistusvirheista aiheutuneiden puutteiden tyo- ja materiaialikustannukset 10 vuoden ajalta oston jalkeen (ostopävä). Korvaamme elektronisten rakenneosien materiaali- ja valmistusvirheista aiheutuneiden puutteiden tyo- ja materiaialikustannukset ensimäisena 2 voutena oston jalkeen (ostopävä).Pidatämme oikeuden korjata puutteelliset tuotteet, vaittaa vialiset osat tai korrata tuote samanlaisella, virheettomälä tuotteella oman arviomme mukaisesti. Mikäi kyseeessa on tuote erikoisvarillä, pidatämme oikeuden vaittaa tuote vakioväriseen tuotteeseen. Tāmān yllittāvat vaatimukset, olivatpa ne minkālaisia tahansa tai perustuvat mihin tahansa oikeusperusteeseen, ovat tamān takunu yhtyeddassa poissuljettuja.
  Takuuoikeutta ei ole, jos puute aiheutuu asiatomasta kaytosta tai muiden tomittajien lisatarvikkeiden kaytosta.
  Takuu raukee, jos tehdan muutoksia tai korjauksia, joita ei suorita valtuuttamme huoltopalvelu. Kuluville osille kuten kantohihnat, suojakannet, kumivarusteet, muoviosat ja muut vastaavat annamme takuun laillisten takuuehtojen puitteissa.
  Tämän yllittavä takuvaatimukset, syntyvatpna ne sopimuksesta tai laista, ovat poissuljetut, erityisesti sellaisten vahinkojen korvaamisaatimukset, jotka eivat ole aiheutuneet itse tuotteelle (valilliset vahingot). Tama ei pade, mikali on kysmys tahillisuudesta tai törkeasta huolimattomuudesta pakottavan lain nojalla.
• Mikäli haluat rekisteröidä ZEISS tuotteesi, voit tehdä sen online-rekisteröintisvulla www-sivuillamme osoitteessa www.zeiss.com/sportsoptics/registration. Rekisteröinnin jälkeen saat vahvistuksen rekisteröinnista sähköpositse.
• Periaatteessa suosittelemme, etta lahetat laitteet aina alkuperaispakkauskessa rekisterointivahvistuksen kanssa mielellän joko suoraan asiakaspalvelumme Wezlarin (osoite alla) tai lahetat ne valtuutetun ZEISS-myyjan valityksell. Mikali sinulla on viel takuukortti/rekisterointivahvistus ja/tai ostotosite, liita ne lahetykseen. On tärkea, etta kuvaatlyhyesti, mitäpitä korjata-se nopeuttaa asia si kasittelya ja laitteesi palautetaan nopeammin. Tahan tarkoitukseen Kannattaa

ladata korjauslomakkeemme. Lyydat sen kotisivuiltamme latausksekuksesta tai alueelta Palvelu & Korjaukset. Tayta Iomake ja laheta se hyvin pakatun tuotteen kanssa.

Sovelletaan Saksan liittotasavallan lakia, oikeusistiun on kauppatuomioistuin Wetzlar.

Carl Zeiss

Sports Optics GmbH

Carl Zeiss Group

Gloelstrasse 3-5

D-35576 Wetzlar

Germany