0731 AA - Grästrimmer SKIL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 0731 AA SKIL

• Det här verktyget är avsett för klippning av gräs och ogräs under buskar samt i sluttningar och på kanter som inte går att nå med gräsklippare
• Det här verktyget är inte avsett för yrkesmässig användning
• Kontrollera om förpackningen innehåller alla delar som finns på bilden ②
• Om delar saknas eller är skadade kontaktar du återförsäljaren
• Läs dessa instruktioner noggrant för användning och bevara dem för framtida bruk ③
• Var särskilt uppmärksam på säkerhetsinstruktionerna och varningarna; om de inte följs kan det ge allvarliga skador

TEKNISKA DATA ①

VERKTYGSELEMENT ②

A Styrhandtag
B Knapp för justering av styrhandtaget
C Klippskydd
D Sladdhållare
E Nedre rör
F Låsknapp
G Strömbrytare
H Blomskydd
J Trådklippningsblad
K Rullhätta
L Ventilationsöppningar
N Upphängningskrok

M Upphängningsskena (skruvar medföljer inte)

SÄKERHET

ALLMÄNT

• Det här verktyget får användas av barn från 8 år och personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med bristande kunskap och erfarenhet om de övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet, eller som instruerar dem i säker hantering av verktyget och gör att de förstår riskerna (i annat fall föreligger fara för felanvändning och skador)
• Håll barn under uppsikt (barn får inte leka med maskinen)

- Utan uppsikt får barn inte rengöra eller underhålla verktyget

• Bekanta dig med kontrollerna och rätt användning av verktyget
• Användaren ansvarar för olyckor eller faror som andra personer utsätts för inom hans/hennes fastighet
• Använd bara verktyget om omgivningstemperaturen är mellan 0 °C och 40 °C
• Använd bara tillbehör och reservdelar som rekommenderas av SKIL
• Montera aldrig klippelement av metall på det här verktyget

PERSONSÄKERHET

• Håll händer och fötter borta från klipptrådar vid trimning, i synnerhet när verktyget startas
• Använd alltid ögonskydd, långbyxor och rejäla skor vid användning av verktyget
• Håll fingrarna borta från trådklippningsbladet som finns i klippskyddet
• Använd aldrig verktyget i närheten av personer, sluta använda verktyget när personer (i synnerhet barn) eller husdjur finns i närheten
• Använd aldrig verktyget om du är trött, sjuk, om du har druckit alkohol eller använt andra droger

ELEKTRISK SÄKERHET

• Använd helt utrullade och säkra förlängningssladdar med kapacitet på 16 A
• Använd bara en förlängningssladd av typ H05VV-F eller H05RN-F som är avsedd för användning utomhus och som är försedd med en vattentät kontakt
• Använd bara förlängningssladdar som är högst 40 meter långa (1,0 mm ^2 ), 60 meter (1,5 mm ^2 ) eller 100 meter (2,5 mm ^2 )
• Om verktyget används i fuktiga miljöer ska en jordfelsbrytare användas med en brytström på högst 30 mA
• Kör inte över, kläm inte och dra inte i (förlängnings) sladden
• Håll (förlängnings)sladden borta från de roterande klipptrådarna
• Stäng alltid av verktyget och koppla bort kontakten från strömkällan om nätsladden eller förlängningssladden har skåror, skador eller har trasslat sig (vidrör inte sladden innan kontakten har kopplats bort)
• Skydda (förlängnings)sladden mot värme, olja och vassa kanter
• Anslut inte en skadad sladd till strömkällan och vidrör inte en skadad sladd innan den har kopplats bort från strömkällan (skadade sladdar kan leda till kontakt med strömförande delar)

FÖRE ANVÄNDNINGEN

• Använd bara verktyget i dagsljus eller med tillräcklig konstbelysning
• Kontrollera alltid att den tillförda strömtypen stämmer med spänningen som anges på maskinens märkplåt
• Inspektera sladden med jämna mellanrum och låt den byta ut av en kvalificerad person den är skadad

• Kontrollera förlängningssladden regelbundet och byt den om den är skadad (bristfälliga förlängningssladdar kan vara farliga)

• Använd ej maskinen om sladden är trasig; låt den byta ut av en kvalificerad person

• Använd aldrig verktyget med skadat klippskydd eller utan monterat klippskydd
• Kontrollera före användning samt efter slag och stötar att maskinen fungerar ordentligt; eventuella skador måste repareras av en kvalificerad person (öppna aldrig verktyget själv)
• Före användning kontrollerar du klippområdet noggrant och tar bort alla föremål som verktyget kan slunga iväg vid trimning (t.ex. stenar, träbitar, osv.)

UNDER ANVÄNDNINGEN

• Undvik att använda verktyget i dåliga väderförhållanden, i synnerhet om det finns risk för åska
• Använd inte verktyget på våta gräsmattor
• Håll alltid balansen och fotfästet och luta dig inte för långt
• Ha säkert fotfäste i sluttningar och klipp inte om sluttningen är mycket brant

- Gå när du använder verktyget (spring inte)

- Klipptrådarna fortsätter att rotera en kort stund efter att verktyget stängts av

- Klipp inte gräs som inte växer på marken (t.ex. på väggar eller stenblock)

- Korsa inte vägar eller grusvägar om verktyget körs

- Bli inte distraherad och koncentrera dig alltid på det du gör

- Stäng alltid av verktyget, koppla bort kontakten från strömkällan och se till att alla rörliga delar har stannat helt

• när verktyget är obevakat
• innan material som fastnat tas bort
• innan verktyget kontrolleras, rengörs eller servas
• efter att ha träffat ett främmande föremål
• om verktyget börjar vibrera onormalt mycket

- Se alltid till att ventilationsöppningarna hålls fria från skräp FÖRKLARING AV SYMBOLERNA PÅ VERKTYGET

③ Varning! Läs bruksanvisningen

④ Utsätt inte maskinen för regn

⑤ Använd skyddsglasögon och hörselskydd

⑥ Var medveten om risken för skador som orsakas av flygande skräp (håll andra personer på ett säkert avständ från arbetsområdet)

⑦ Dra alltid ur kontakten om (förlängnings)sladden skadas eller klipps av under arbetets gång

⑧ Dubbel isolering (ingen jordning krävs)

⑨ Maskinen får inte kastas i hushållssoporna

ANVÄNDNING

• Monteringsanvisingar ⑩

• siffrorna i figuren följer samma ordning som stegen som ska utföras för att montera verktyget
• styrhandtaget A ② kan justeras genom att lossa/dra åt knappen B ②
  ! använd aldrig verktyget utan klippskydd C ②
  ! dra åt alla skruvar, bultar och muttrar ordentligt

- Sladdhållare ⑪

• lägg förlängningssladdens slinga över hållaren D enligt bilden
• dra åt för att fästa förlängningssladden

- Höjdjustering ⑫

Avsedd för justering av verktygets höjd så att underarmen är rak vid trimning

- lossa röret E genom att trycka på knappen F

- dra ut röret E till önskad höjd (3 positioner)

• Till/från ⑬
• starta maskinen genom att trycka på strömbrytaren G
• stäng av maskinen genom att släppa strömbrytaren G
  ! när verktyget har stängts av fortsätter klipptrådarna att röra sig under några sekunder
• låt klipptrådarna sluta rotera innan du startar igen
  ! du ska inte starta och stänga av i snabb följd

- Trimming

! se till att klippområdet är fritt från stenar, skräp och andra främmande föremål ! vänta tills verktyget körs med full hastighet innan du börjar trimma

• börja klippa nära eluttaget och förflytta dig bort från det under arbetets gång
• klipp långt gräs i omgångar (börja alltid längst upp)
• trimma bara med klipptrådens spets
• klipp inte fuktigt eller vått gräs
• förhindra att avklippt gräs sätter igen rullen (utför inga tunga klipparbeten)
• överbelasta inte verktyget
• klipp försiktigt runt träd och buskar så att de inte kommer i kontakt med klipptrådarna
• använd blomskyddet H ⑭ för att skydda ömtåliga blommor
• håll verktyget borta från massiva föremål för att skydda klipptrådarna mot alltför stort slitage
• var medveten om att verktyget trycks bakåt vid kontakt med massiva objekt

- Fattning och styrning av maskinen 15

• vid klippning av längt gräs svänger du verktyget från höger åt vänster och vice versa
• vid klippning av kortare gräs vinklar du verktyget enligt bilden
• vid kantklippning ska klipphuvudet vridas 180° enligt bilden (endast möjligt när det nedre röret E har fixerats i ett av de tre höjdlägena)
• håll maskinen stadigt så att Du har full kontroll hela tiden
• stå stadigt när du arbetar
• håll alltid verktyget på avständ från kroppen

- Trådmating ⑯

- två klipptrådar frigörs och klipps av vid rätt längd av trådklippningsbladet J varje gång verktyget startas

! var försiktig så att du inte skadar dig på trådklippningsbladet J

• efter trådmating placerar du alltid verktyget i normalt driftsläge innan du startar det
• mata fram träden regelbundet för att bibehålla hela cirkelytan för klippning
• om motorn körs utan belastning och inget gräs klipps är klipptrådarna slitna eller skadade; spola tillbaka rullen eller byt rullsystemet

- Spola tillbaka rullen ⑰

Om klipptrådarna inte sticker ut ur rullhättan K

! stäng av maskinen och dra ut sladden

• ta bort rullsystemet från verktyget och ta ut rullen ur rullhättan K
• spola tillbaka båda klipptrådarna jämnt och fast i pilens riktning
• sätt i båda trådarna i rullöppningarna X och se till att de sitter ordentligt på plats (lämna tillräcklig längd på trådarna)

- för båda trädarna genom rullhålen Y innan du placerar den tillbakaspolade rullen i rullhättan K

! se till att rullen sitter ordentligt på plats och frigör sedan båda trådarna från öppningarna X genom att dra stadigt i dem

- montera rullsystemet på verktyget (vrid rullen medurs tills den klickar på plats) ⑱

- Byta rullen ⑱

! stäng av maskinen och dra ut sladden

- ta bort/montera det gamla/nya rullen enligt bilden

- efter byte av rullen testkör du verktyget under minst en minut utan belastning för att säkerställa att verktyget fungerar på rätt sätt

! se till att maskinen är avstängt innan du sätter i kontakten

UNDERHÅLL / SERVICE

• Det här verktyget är inte avsedd för yrkesmässig användning
• Stäng alltid av verktyget, koppla bort kontakten från strömkällan och se till att alla rörliga delar har stannat helt

• Håll alltid din maskin och sladden ren (speciellt ventilationsöppningarna)

• rengör verktyget med en fuktad trasa (använd inte rengörings- eller lösningsmedel)

• rengör trådklippningsbladet J ② och klippskyddet C ② efter varje användning
• rengör ventilationsspringorna L ② regelbundet med en borste eller tryckluft

- Kontrollera regelbundet klipphuvudets skick och att muttrar, bultar och skruvar är ordentligt åtdragna

- Kontrollera regelbundet om det förekommer slitna eller skadade komponenter och reparera/byt dem vid behov

- Förvaring 19

• förvara maskinen inomhus på torrt ställe utom räckhåll för barn
• montera upphängningsskenan på ett säkert sätt M på väggen med 4 skruvar (medföljer inte) med horisontell inriktning

- Om i elverktyget trots exakt tillverkning och sträng kontroll störning skulle uppstå, bör reparation utföras av auktoriserad serviceverkstad för SKIL elverktyg

- sänd in verktyget i odemonterat skick tillsammans med inköpsbevis till försäljaren eller till närmaste SKIL serviceverkstad (adresser till servicestationer och sprängskisser av maskiner finns på www.skil.com)

FELSÖKNING

- På följande lista anges problemsymptom, tänkbara orsaker och avhjälpande åtgärder (om de inte identifierar och rättar till problemet kontaktar du en återförsäljare eller serviceverkstad)

! stäng av verktyget och dra ur kontakten innan problemet undersöks

★ Verktyget fungerar inte
- fel i eluttaget -> använd ett annat uttag
- skadad förlängningssladd -> byt förlängningssladden

★ Verktyget fungerar då och då

- defekta interna kopplingar -> kontakta återförsäljare/serviceverkstad

- defekt strömbrytare -> kontakta återförsäljare/serviceverkstad

★ Verktyget vibrerar onormalt mycket
- för högt gräs -> klipp stegvis
★ Verktyget klipper inte
- träden är för kort/har gått av -> mata tråd genom att stänga av verktyget och starta det igen
★ Det går inte att mata tråd
- tom rulle -> byt rulle
- tråden har trasslat sig i rullen -> kontrollera rullen och spola tillbaka vid behov
★ Tråden går sönder hela tiden
- tråden har trasslat sig i rullen -> kontrollera rullen och spola tillbaka vid behov
- trimmern används på fel sätt -> trimma bara med trådens spets, undvik stenar, väggar och andra hårda föremål och mata tråd regelbundet

MILJÖ

• Elektriska verktyg, tillbehör och förpackning får inte kastas i hushållssoporna (gäller endast EU-länder)
• enligt direktivet 2012/19/EG som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning enligt nationell lagstiftning ska uttjänta elektriska verktyg sorteras separat och lämnas till miljövänlig återvinning
• symbolen ⑨ kommer att påminna om detta när det är tid att kassera

LJUD / VIBRATION

• Ljudtrycksnivån som uppmätts enligt EN 60335 är på denna maskin 84 dB(A) och ljudeffektnivån 95 dB(A) (standard deviation: 1 dB), och vibration 2,9 m/s ^2 (vektorsumma i tre riktningar; onoggrannhet K = 1,5 m/s ^2 )
• Vibrationsemissionsvärdet har uppmätts enligt ett standardiserat test i enlighet med EN 60335; detta värde kan användas för att jämföra vibrationen hos olika verktyg och som en ungefärlig uppskattning av hur stor vibration användaren utsätts för när verktyget används enligt det avsedda syftet
• om verktyget används på ett annat än det avsedda syftet eller med fel eller dåligt underhållna tillbehör kan detta drastiskt öka vibrationsnivån
• när verktyget stängs av eller är på men inte används, kan detta avsevärt minska vibrationsnivån
  ! skydda dig mot vibration genom att underhålla verktyget och dess tillbehör, hålla händerna varma och styra upp ditt arbetssätt

DK

Græstrimmer

0731

INLEDNING

- symbolet ⑨ er påtrykt som en påminnelse när utskiftning er nødvendig

ST∅Y / VIBRASJON