GK 1883 A2+ - Frys BAUKNECHT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GK 1883 A2+ BAUKNECHT

• Apparaten som du har köpt ár avsedd for hushàlsbruk samt:
• i kok pa arbetsplatser, affarer och/eller kontor
• pà bondgardar
• pà hotell, motell, lagenheturshottell, Rum &

Frukost for att anvandas av den enskilde gaxen.

For att du skall fá mesta möjíga utbyte av din apparat rekommenderar vi att du laser bruksanvisingen noggrant. Här finner du en beskrivning av apparaten och goda råd om livsmedelsforvaring.

I. Ta av emballaget och forsakra dig om att apparaten inte har skadats under transporten och att dorrarna stanger ordentligt. Aterforsaljaren skull uppliesas om eventuella skador senast 24 timmar after leverans.
2. Vi rekommenderar att du väntar minst tvä timmar innan du tar apparaten i Funktion. Dennatid kravs for att kylsystemet skull fungera pa basta satt.
3. Se till att installationen och den elektriska anslutningen av apparaten gors av en behörig fackman i enlighet med tillverkarens anvisningar och gällande bestammelser.
4. Rengor apparaten invandigt fore anvandning.

MILJÖRÄD

I. Forpackning

Forpackningsmaterialiet kan atervinnas till 100% - vilket framg ar av atervinningsymbolen Holj lokala bestammelser nar forpackningen skall kasseras. Forpackningsmaterialiet (plastpasar, delar i styrenplast, osv.) skall forvaras utom rackhall for barn.Det kan vara farligt.

2. Skrotting

Denna Produkt ar tillverkad av material som kan atervinnas. Denna Produkt ar markt enlig Europadirektiv 2002/96/EEG betraffande kassering av elektriskt och elektroniskt avfall.Genom att sakerstalla en korrekt skrotning av denna produkt bidrar du till att forhindra eventuella negativa konsekvenser for var miljo och var halsa.

Symbolen 品 Produkten erler i medfoljande dokumentation visar attenna produit inte far behandlas som vanligt hushallsavfall.Den skali stallet lammas in pa en lamplig uppsamlingsplats for atervinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Klipp av elsladden innan apparaten skrotas sa att apparaten blir obrukbar.Avlagsna aven dorrar och hyllplan saatt barn inte kan stangas in i apparaten.Folj lokala bestammelser om avfallschantering nara apparaten skkrotas.Lamna in den till en atervinningscentral.

Lämna inte apparaten utan overvakning ens ett par dagar, eftersom den kan vara farligt for barn. For mer information om hantering, atervinning och ateranvänding avenna produit, var god kontakta de lokala myndigheterna, ortens sophanteringstjänst eller butiken dar produiten inhandlades.

Information:

Denna apparat innehaller varken CFC. Kylsystemet innehaller R134a (HFC) aller R600a (HC), se typskylten pa apparatens insida.

Apparater med isobutan (R600a):Isobutan ar en naturgas som ar mycket miljovänlig, men oksa mycket lattantändlig.

Det ararily forav storsta vikt att se till att kylsystemets ledninger inte skadas.

Denna produit kan innehalla fluorerade vaxthusgaser som omfattas av Kyotoavtalet. Koldmediet befinner sig i ett hermetiskt slute system.

Köld-medium: R134a har en global uppvärmningspotential (GWP) pÅ 1 300.

EU-forsakran om overensstammelse

C

• Dennapparat ar avsedd forforvaring av livsmedel och tillverkad i overensstammelse med forordering (EG) nr. 1935/2004
  Denna apparat formges, tillverkas och marknadsfors i overensstammelse med:

Sakerhetsfreskrifterni i lagspanningsdirektiv 2006/95/EG (som ersatter direktiv 73/23/EEG och dess pafoljande tillagg);
skyddskraveni EMC-direktiv 2004/108/EG.

Apparatens elektriska sakerhet kan endast garanteras när apparaten ar korrekt ansluten till ett verksamt jordningssystem som overensstammer med gällande lagstiftning.

FÖRSIKTIGHETSÄTGÄRDER OCH ALLMÄNNA FÖRSLAG

INSTALLATION

For att flytta och installer a apparaten kravs minst tva personer.
Var forsiktig nar du flyttar apparaten sa att golven (t.ex. parkettgoly) inte skadas.
- Se till att elsladden inte blir skadad under installationen.
- Se till attenna apparat inte placeras i narheten av en varmekkalla.
For att god ventilation skull kunna garanteras maste det finnas tillrackligt med utrymme runtom skapet -bade ovenfor och pa sidorna. Folj installationsanvisningarna.
Se till att apparatens ventilationsöppninger inte ar blockerade aller övertäckta.
- Se till kylsystemets ledninger inte skadas.
- Ställ apparaten på att golv som klarar att bara upp dess tyngd och på en plats som ar lamplig for dess dimensionaler och användning och se till att den den stared i vag.
- Placera apparaten i ett torrt rum med god ventilation. Apparaten ar utformad for att fungera i omgivningtemperaturer inom bestamda intervall, som i sin tur ar beroende av vilken klimatklass apparaten tillhör. Apparatens klimatklass anges pa typskylten: Det finns risk att apparaten inte fungerar pa korrekt satt om den star i ett rum dar temperaturen ar lagre ellherogre an den avsedda.

Klimatklass	Omgivnings- temperatur (°C)	Omgivnings- temperatur (°F)
SN Från 10	till 32 Från 50 till 90
N Från 16	till 32 Från 61 till 90
ST Från 16	till 38 Från 61 till 100
T Från 16	till 43 Från 61 till 110

• Kontrollera att spanningen på typskylten overensstämmer med spanningen i din bostad.
  Anvand inte forlangningssladdar erler adaptrar.
• Använd vattenslangen som medfoljer den nya apparaten for anslutningen till vattenledningen. Använd inte den gamla apparatens slang.
• Andring eller bytav elsladden far endast ombesorjas av behörig fackman eller Serv
• Det mäste vara möjligt att skilja apparaten frän elnätet, antingen genom att dra ut stickkontakten ur eluttaget aller med hjälp av en tväpolig strömbrytare som skall sitta mellan apparaten och eluttaget.

SAKERHET

• Forvara aldrig sprayflaskor eller behallare med brändsen eller lättantändiga ämn i apparaten.
• Forvarainte bensin och andra lattantändiga amnen i gas- eller vatskeform i narheten avenna apparat ell erandra elektriska apparater. Gaserna som utvecklas kan fororsaka brand ellere explosion.
• Använd inga andra typer av mekaniska, elektriska och kemiska anordninger àn dem som rekommenderas av tilverkaren for att paskynda avfrostningen.
• Använd inte och lagg inte in elektriska apparater inuti apparaten om dessa inte är specifikt auktoriserade av tillverkaren.
• Apparaten fär ej användas av personer (inklusive barn) med reducerad fysisk, känslomässig eller mental kapacitet, ullav personer utan lamplig kompetens uller erfarenhet, sàvida de inte fätt instruktioner om apparatens användande frän den uller de personer som ansvarar for deras sakerhet.
• Lat inte barn leka med apparaten eller gomma sig inuti den. Barn som agnar sig at sadana lekar riskerar att bl instangda i apparaten med faljande risk for kvavning.
• Förtär inte den vatska (ej giftig) som finns i frysackumulatorerna (pà vissa modeller).
• Fortänte isbitar aller isglassar direkt after att de tagits ut ur frysen. Den laga temperaturen kan fororsaka koldskador.

ANVÄNDNING

• Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget eller skilj skapet fran elnatet på annat satt innan nagon typ av rengöring och underhäll gös.
  Apparater som ar utrustade med ismaskin och vattendistributor maste anslutas till en vattenledning med dricksvatten (med ett tryck mellan 0,17 och 0,81 MPa (1,7 och 8,1 bar)). Ismaskiner och/eller vattendistributor som inte ar direkt kopplade till en vattenledning farr endast fyllas med dricksvatten.
• Använd kyldelen uteslutande für forvaring av färsa livsemedl och frydselen uteslutande für forvaring av frysta livsemedl, infrysning av färsa livsemedl och tillverkning av isbitar.
• Forvara inte glasbehällare som innehäller vatska i frysdelen eftersom de kan spricka.
• Undvik att forvara ej insagna livsmedel i direkt kontakt med de invändiga ytorna i kyl- aller frysdelen.
  "Den glödlampa som används i apparatenär spefikt framtagen for vitvaror och passar inte for allm belysning i hemmet (Regelverk (EG) 244/2009)"

Tillverkaren accepterar inget ansvar om ovennamnda sakerhetsforeskrifter och forslag inteiakttas.

ANVÄNDNING AV FRYSEN OCH DESS FUNKTIONER

I den har frysen kan du forvara redan frysta livsmedel och frysa in farska livsmedel.

• Man behöver inte reglera frysens temperatur med termostaten eftersom tillverkaren redan har ombesörjt delta.
  Satt in stickkontakten i eluttaget.
  Vanta i ungefar tv a timmar innan du lagger in mat i skapet.

Reglering av temperaturen

Nivær fran MIN till MAX: temperaturen i frysskapet sanks.

• Inställning av termostaten:

Rumstemperaturen, skapets placering och hur ofta skapdorren oppnas kan inverka pa den invandiga temperaturen i frysen.

Termostaten skall därfor regleras med hansyn tagen till dessa faktorer.

Infrysning

Placera livsmedlen som skall frysas in i det mittersta utrymmet, men se till att de inte kommer i kontakt med frysta livsmedel. Lagg aldrig in mer livsmedel an den maximimangd som anges pa typskylten.

Vi rekommenderar att termostaten hølls i normalt driftslage.

Observera:

Om du ska frysa in sma mangder livsmedel, kan dessa placeras i vilket utrymme som helst forutom i den nedre ladan.

Reglage

Räd om infrysning och Förvaring av färska livsmedel.

• Sla in farska matvaror som skall friesas i aluminium- eller plastfolie ellerragg dem i platsbehallare med lock ell er andra lampliga frysrforpackninger.
• Livsmedlen skall vara farska och av alla basta kvalitet.
• For att färsk frukt och grönsaker skall behälla sina naringsamnen, sin struktur, sin konsistens, färg och smak, skall de om möjigt frysas in omedelbart after skörd.

Anmärkning:

Lat alltid varma livsmedel svalna innan du lagger in dem i frysen.
- Förtä r omedelbart livsmedel som tinat helt ell er delvis. Frys aldrig om tinade livsmedel, savida du inte forst anvander dem for att tillaga en matratt som kraver att livsmedlen kokas aller steks. När livsmedlen har tillagats kan de frysasigen.

Viktigt:

I vidstaende tabell anges hur manga manader frysta livsmedel av olica slag kan forvaras i frysen. Folj dessa anvisingar.

Märkning av livsmedel

Mark livsmedlen innan du lagger in dem i frysen.

Förpackningarnaörmarkas med infrysningsdatum sa att matvaronna kan forbrukas pa rationell satt.

Att tänka på nar du köper frysta livsmedel:

• Försäkra dig om att forpackningen aller omslaget ar intakt eftersom kvaliteten pa livsmedlet annars kan ha församrats. Om forpackningen ar skrovig eller har fuktfläckar har livsmedlet inte forvarats pa optimalt satt och det finns risik att det har börjat tina.
• Planera din runda i livsmedelsaffaren sa att du gár till frysdisken det sista du gör och använd fryspasar for hemtransporten.
  Lagg in de frysta livsmedlen i frysen sa fort dukommen hem.
• Tinade livsmedel fär inte fryssas om, utan maste fortaras inom 24 timmar.
• Se till att temperaturvariationerna i matvarorna blir sá små som möjlig. Respektera det "bäst fore datum" som anges på forpackningen.
  Folj alltid anvisingarna om frysforvaring som finns pa matforpackningen.

MANADER LIVSMEDEL

1-3
4-7
8-12

• Dra ut laddorna sa langt det gar, lyft dem uppata n aning och dra sedan ut dem.

Anmarkning:

Ladorna kan tas ut nar man behöver mer forvaringsutrymme i frysen.

Se till att matvarorna inte staplas sa att de nár over gransmarkeringarna som finns pa sidovaggarna pa vissa frysar.

Tillverkning av isbitar

Fyllistarningslaan till 2/3 med vatten och stall in den i frysen.
- Använd inte spetsiga aller vassa foremål for att fä loss isbitslådan om den har fastnat på botten av frysen.
Band en aning paisibitsladan sa garg det lattare att fa loss isbitarna.

Anmarkning:

Det gär inte att öppna frysdörren direkt after att man har stängt den.

Vi rekommenderar att du vänter två till tre minuter for att det vakuum som bildats skall hinna utjämnas.

Fig.1

AVFROSTNING OCH RENGÖRING AV FRYSEN

Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget eller sla av strommen med strombrytaren innan nagon typ av rengoring och underhall gors.

Vi rekommenderar att frysen frostas av en till två gänger per ár eller Near frostlagret pa gallren har blivit for tjockt.

Det ar normalt att det bildas frost pa kylgallren. Hur mycket frost det bildas och hur snabbit detta gar beror pa omgivningsvillkoren och pa hur ofter dorren oppnas.

Det ar en god regel att passa pa att gora avfrostningen nar livsmedelsforraden inte ar sa stora.

• Oppna frysdorren och ta ut alla matvaror. Slä in matvarorna i tidinngspapper och lagg dem tatt intill varandra pa en mycket sval plats eri en frysväka.
  Lat frysdorren sta oppen sa att all frost smalter.
  Rengor frysens insida med en svamp som fuktats i en blandning av ljummet vatten och milt rengoringsmedel. Anvand inte slipmedel.
• Skolj och torka noggrant.
  Lagg tillbaka livsmedlen i frysen.
  Stang friesdorren.
• Satt in stickkontakten i eluttagetigen.
• Starta frysen.

RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

Rengör regelbundet kondensorn som ár placerad på baksidan av apparaten. Använd en dammsugare uller en borste for rengöringen.

När du äker bort (langre bortavaro)

Tomfrysen.
- Dra ut stickkontakten ur eluttaget.
- Frosta av skapet och rengör insidan.
- Lát dörrenSTA pā glant sā att det inte uppSTAR Dalig lukt eller bildas fukt inuti apparaten.

FELSÖKNING

I. Apparaten fungerar inte.

r det stromavbrott?
r huvudstrombrytaren i lage pa?
- Fungerar sakringarna i elsystemet i din bostad pa korrekt satt?
- Ar termostaten installd pa ratt satt?
- Har installationen utförts på rätt sätt?

2. De bildas for mycket frost.

• Ar draineringsroret for avfrostningsvattnet placerat pa ratt satt?
  -Är dörren ordentligt ständg?

SERVICE

Innan du kontaktar Service:

I. Forsok att atgårda felet på egen hand (se "Felsökning").
2. Satt pa apparaten igen for att kontrollera om felet har atgardats. Om sa inte ar fallet drar du ut stickkontakten ur eluttaget, later apparaten sta och vila i en timme och gor sedan om forsoket.
3. Om du inte lyckas atgärda felet på egen hand kontaktar du Service.

Anmärkningar:

• Att listen på apparatens framsida blir varmär inget fel,utan avsikten ar att forebygka kondensbildning.
• Blas- och gurgelljud somkommen fran kylsystemet ar helt normala.

Uppge:

Vilken typ av problem det rör sig om,
- Model,
- Servicenumret (detta nummer finns after ordet SERVICE på typskylten som finns inuti apparaten),
Fullstandig adress,
Telefon- och riktnummer.

SERVICE 00000000000

INSTALLATION

• Installera frysen langt fran värmekällor. Om apparaten placeras i ett varmt rum aller närheten av värmekällor (värmeelement, spis) aller om den utsats for direkt solljus ökar energiförbrukningen, vilket bör undvikas.
• Om apparaten inte kan placeras langt ifrān varmekällor maste följande minsta avständ respekteras:
• 30 cm—from kol-eller gasoleldade spisar,
• 3 cm fran elektriska spisar och/eller gassispar.
• Placera apparaten pa en torr plats med god ventilation.
• Rengör insidan (se “Avfrostning och rengörng av frysen”).
  Satt i de medfoljande tillbehoren.
• Montera distanselementen (Fig. 1, 2 aller 3 beroende pa'vilen model det galler)

Elektrisk anslutning

Den elektriska anslutningen skull uppfylla kraven i lokala bestammelser.
Data angäende spanning och effektforbrukning finns pátypskylten som ar placerad inuti skapet.
- Enligt lag ar det obligatoriskt att jorda encheten. Tillverkaren accepterar inget ansvar for personskador och skador pa foremal som uppstar till foljd av att dessa anvisningar inte har foljts.
- Lat en behörig fackman byta ut eluttaget om stickkontakten och eluttaget inte är av sama typ.
- Använd inte fällngningsladdar eller adaptrar.

Skilja apparaten fran elnätet

Det maste vara mojligt att skilja apparaten fran elnätet,
antingen genom att dra ut stickkontakten ur eluttaget eller med hjälp av en tvapolig strombrytare som skall sitta mellan apparaten och eluttaget.

Omhängning av dörren

Om sá kravs for installationen kan dorren hangas om, dvs. flyttas frän höger till vänster sida aller vice versa, beroende hur apparaten levereras.

Observera! Under arbetet med omhangningen fär apparaten inte vara kopplad till elnätet. Glöm säledes inte att dra ut stickkontakten ur eluttaget innan arbetet pāborjas!

Tippa apparaten en aning bakat och placera den i ett sakert lage.

Skruva ur skruvarna ur dorrens gangjärn och demontera gängjärnsbeslaget.

Oppna dörren en aning och satt ned den pa golvet.

Skruva ur den oversta bulten och skruva i den i motsvarande lage pa motsatt sida.

Haka pa dörren pa den övre gangjärnsbulten och stäng dörren.

1. Skruva i skruvarna i gängjärnbeslaget som skall sitta i motsvarande Lage pa motsatt sida.

Installationskrav

For att korrekt Funktion skull kunna garanteras fär inte apparaten utsattas for temperaturer under 16^ erller over 32^

Apparaten bör inte placeras i kök utan ventilation, utomhus, i växthus aller i garage. För att apparaten skall fungera på korrekt sätt måste den placeras

pæntorrplats.

sà att den inte utsats for direkt solbestralning.

pá avständ fran starka värmekällor och sà att den inte utsäts for extrema temperaturer (t.ex. langt fran spisar och dylika värmekällor).

När apparaten ar full med matvaror ar den mycket tung och den maste dārfor sta paett stadigt golv med tillräcklig bärkraft.

Krav pa ventilationen

Skjut försiktigt frysen mot väggen och se till att den star på lampligt avstand frän väggen.

När apparaten står på plats skall det vara 50 mm tomrum ovanfor apparaten.

Om det inte finns tillräckligt utrémme ovenfor apparaten mäste det vara 25 mm tomrum på båda sider om apparaten.

Kontrollera att apparaten inte stär på elsladden.

De delar av apparaten som ar foremål for uppvärnning fär inte vara atkomliga. Om sär ar möjligt skall apparaten ställas med baksidan nara en vagg. Se dock till att det ar ett tillräckligt stort avstand mellan apparaten och vaggen for att korrekt ventilation skall sakerställas.

Stalla skapet i vag

Apparaten maste sta i vag sa att den inte vibrerar.

Kontrollera att apparaten ar helt vertikal och att justeringsanordningarna har god kontakt med golvet sa att skapet star helt i vag.

Ställ apparaten i våg genom att skruva på justeringsanordningen som ar placerad på framsidan av apparaten (skruva med fingrarna eller en skruvmejsel).

Apparaten ar tung. Var forsiktig nara du flyttar apparaten.

• Detaljerade specifikationer finns på typskylten som sitter på baksidan av frysen. Specifikationerna kanalandras utan tidigare meddelande.

Anmarkning:

Omhangning av skåpets dorr som utförs av Service täcks inte av garantin.

BORTTAGBAR BÄNKSKIVA

BÄNKSKIVA FÖR KYLSKÄP 54 CM

HUR DU AVLAGSNAR ARBETSSKIVAN INNAN DU PLACERAR APPARATEN I INBYGGNADSUTRYMMET

Ingrepp Nr I

Ta bort de 2 skruvarna pa baksidan av apparaten

Ingrepp Nr 2

Lyft bankskivan i bakre delen och ta bort den fran de framrs faspunkterna

Ingrepp Nr 3

Ta bort de 10 skruvarna pa det främre platshöljet och gängjärnet i metall

Ingrepp Nr 4

Dra ut gängjärnet och plastholjet

Ingrepp Nr 5

Montera tillbaka metallgangjarnet med de 2 skruvara

skruvar

FØR DU BRUKER APPARATET

Pass pā at/DDke nettledningen kcmmer i klem.

För Service kontaktes: