GK 1883 A2+ - Zamrażarka BAUKNECHT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GK 1883 A2+ BAUKNECHT

Instrukcje uzytkowania

Hasznalatiutasitas

INCTpyKUN3aynotpe6a

Návod k použiti

Návod na použitie

Instruxtiuni deutilizare

Hnctpykun no 3Kcnnyataun

DEUTSCH	Gebrauchsanweisung	Seite 4
ENGLISH	Instructions for use	Page 14
FRANÇAIS	Mode d'emploi	Page 25
NEDERLANDS	Gebruiksaanwijzing	Pagina 36
ESPÁÑOL	Instruetiones para el uso	Página 46
PORTUGUES	Manual de utilizesçao	Página 56
ITALIANO	Istruzioni per l'uso	Pagina 66
ΕΛΑΣ	Οδηγίες χρήσς	Σελίδα 76
SVENSKA	Bruksanvising	Sidan 86
NORSK	Bruksanvising	Side 96
DANSK	Brugsanvising	Side 106
SUOMI	Käytöohje	Sivu 116
POLSKI	Instrukcje užytkowania	Strona 126
ČESKY	Námod k použití	Strana 136
SLOVENSKY	Námod na použitie	Strana 146
MAGYAR	Használati utasítás	Oldal 156
РУСКИ	Инструкци по заclпуатаци	Сtrpanиca 166
БblГAPСКИ	Инструкци за у鞘тpeба	Сtrpanиca 176
ROMANA	Instructiuni de/utilizare	Pagina 186

VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTS

PRZED PRZYSTAPIENIEM DO EKSPLOATACJI URZADZENIA

• Urzadzenie, ktoro Paistwo nabyli, zostalo
  zaprojektowane do uzytku domowego, ale要去 byc rownik zastosowane:
• w kuchennych obszarach.), i/lub biurach
• w gospodarstwach rolnych
• w hotelach, motelach, residences, kwaterach bed & breakfast do uzytku pojedynciegockaienta.

W celu najlepszego uzytkowania urzadzenia
zapraszamy Państwa do doktadnégo zapoznania są
ż instrukacja obstrugi, w ktořej znajdziecie Państwo
opis Wasiego urzadzenia oraz pomocne porady.
Instrukcjé naleź zachowania, aby moza bylo z niedrzejść w przyszłosci.

1. Po Rozpakowaniu urzadzenia nalezy upewnic sie, czy nie jest ono uszkodzone iczy drzwi zamykaj sie prawidlowo. Ewentualne szkody powinny byc zgloszone sprzedawcy w ciagu 24 godzin od dostarczenia produktu.
2. Przed uruchomieniem nalezy odczekać co najmiej dwie godziny w celu zwiekszenia efektywnosci obwodu chlodniczego.
3. Nalezy dopilnowac, aby zainstalowanie i podlączenia urzadzenia zostaly wykonane przy bez wykwalifikowanego technika, zgodnie z instrukcjawytrocy i zgodnie z obowiażucymi przyopsisami lokalnymi.
4. Umyc wnetrze urzadzenia przygedevo uzytkowaniem.

PORADY DOTYCZACE OCHRONY SRODOWISKA

1. Opakowanie

Materialy z opakowania nadaj sie w 100% do wykorzystania jako surowiec wtorny i sa oznakowane symbolem recyclingu yylizacji opakowania naezy dokona zgodnie z przypesami lokalnymi. Materialy opakowaniowe (woreczki plastikowe, kawalki styropianu, itp.) nalezy przechowyac poza zasietygiem dwci, gdyz stanowia one potencjalne zrodlo zagrozenia.

2. Złomowanie/Likwidacja

Urzadzenie zostalo wyprodukowane z materiaiu, ktoy moze byc wykorzystany jako surowiec wtorny. Niniejsze urzadzenie zostalo oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2002/96/WE w sprawie zuzytego sprzetu elektryczego i elektronicznego (WEEE). Zapewniajacz prawidlowe złomowanie niniejszego urzadzenia, przyczyna sie Paanstwo do agricanzenia ryzyka wypapienia negatynego wplywu produktu naŚrodowisko i zdrowsie ludzi.

Symbol unieszczony na produktie lub na dołęczony do niedo dokumentach oznacza, zne nimiejsego urzadzenia nie powinno sie traktowac jak odpadu z gospodarstwa domowego, lecz danezy je zdać w opowsiednim punkcie utyilizaci jodapów w celu recyklingu componentów elektrycznych i elektronicznych. W razie zlomowania urzadzenia danezy odcią przyzwód zasilajacy oraz wyjć drzwi i pólki, tak aby;dzieciNie miaty latwogo dostepu do wnétrza. Zlomowarcu urzadzenia zgodnie z lokalnymi przypepisami dotyczymi likwidȩci odpadów i dostarczy je do odpwiednilgo punktu,Nie pozostawiajić niestrzeżonego urzadzenia nawat na kila kdn, gdyż stanowy ono zródló zagrożenia dla;dzieci. Dodatkowe

informacja na temat utyizacji, złomowania i recyklingu这其中 uzyskać wlokalmnym urzejdie miasta, wmiejskim przesiébiortwie utyizacji odpadów lub w sklepie, w ktorym produkt zostaw zakupiony.

Informacion:

To urzadzenie Nie zawiera CFC. Obwod chlodniczy
zawiera R134a (HFC) lub R600a (HC); zob.tabiczka
znamionowa znajdujaca sie wewnatrz urzadzenia.
Urzadzenia zawierajace izobutan (R600a): izobutan jest
gazem naturalnym niewplywajacym negatwnie na
srodowisko lecz jest latwopolny. Nalezy sie wiec
koniecznie upewnic,czy przewody obwudu
chlodniczego nie sauszkodzone. To urzadzenie moze
zawierac fluorowane gazy cieplarniane, o ktorych mowa
w Protokole z Koto; gaz chlodzcy znajduje sie w
hermetycznie zamknietym ukladzie.
Gaz chlodzacy: R134a posiada potencjal ocieplenia
globalneo (GWP) o wartosci 1300.

Deklaracja zgodnosci C

To urzadzenie przyznaczone jest do przechowywania. artykulow spozywczych i zostalo wyprodukOWANE zgodnie z Rozporzadzeniem (WE) Nr 1935/2004.
- Urzadzenie niniejsze jest zaprojektowane,produkowane i sprzemadwane zgodnie z:
wymogi dotyczace bezpieczenstwa zawarte w Dyrektywie "Niskie napiecie" 2006/95/WE (ktora zastepuje Dyrektywe 73/23/EWG wraz zoptyniejszymizmianami);
- wymogami dotyczymi ochryw dyrektywie "EMC" 2004/108/WE.

Urzadzenie jest bezpieczne jegyny w przypadku, gdy zostalo ono poprawnie podlaczone do zgodnégo z normami uziemienia.

ŚRODKI OSTROZNOSCI I WSKAZÓWKI OGOLNE

INSTALACJA

• Przemieszczanie oraz instalacja produktu musza byc wykonane przydwie lub wiecejść.
• Podczas przesuwania urzadzenia nalezy uwazać, aby nie uszkodzić posadzki (np. parkietu).
• Podczas instalacji nalezy uwazac, by produkt nie uszkodzit przewodu zasilajacego.
• Nie ustawiać urzadzenia zbyt blisko zródkla ciepla.
  W celu zagwarantowania odpowiednej wentylacj nalezy pozostawic troche wolnej przystrzeni z oybydwu stron urzadzenia oraz nad nim lub postapi wedlug szczejobowej instrukcj.
• Nalezy uwazać, aby nie przykrywać aniNie zatyckać otworów wenytlacyjnych urzadzenia.
  Nalezy uwazać, aby nie uszkodzic obiegu czynnika chlodniczego w urzadzeniu.
• Zainstalowac i wypoziomowa urzadzionie na podlodze bedacej w stanie utrzymaç loro ciezar, w owpowiednir doitogo wymiarow i przyznaczenia pomieszczeniu.
• Urzadzenia nalezy ustawic w miejscu所提供ym i dobrze wentlylowanym. Urzadzenia zostalo przewidziane do funkcjonowania w srodowisku, w ktoym temperatura zwiera sie w nastepujacych zakresach, zaleznych od klasy klimatcznej podanej na tabliczce znamionowej: sprawnosc urzadzenia maybe ulec pogorszeniu, w przypadku dluzszej eksploataci w temperaturze wyzszej lub nizszej w stosunko do podanego przyzdialu.

Klasa klimatyczna	T. otocz. (°C)	T. otocz. (°F)
SN od 10 do	32 od 50 do	90
N od 16 do	32 od 61 do	90
ST od 16 do	38 od 61 do	100
T od 16 do	43 od 61 do	110

• Sprawdzic,czynapieciezasilania podane na tabliczceznamionowej odpowiada napieciu sieci.
• Nie uzywac ani prostych, ani wielokrotnych Rozgaleznikow lub przyduzczy.
• W celu podlączenia urzadzenia do sieci wodnej uzyć nowego przyzewodu rurowego na三点uple do seinen wyposañenia, a nie uzywać przyzewodu na三点uple do poprzejnégo produktu.
• Modyfikacja kabla zasilajćego lub)ywgymianamozbe byc wykonana wylacznie przyzwykwalifikowanypersonel lub przyzeCentrumSerwisowe.
• Ołączenia urzadzenia od gniażdka zasilajćego musi byc sąsciwo przyż wymiagniecie wymi zki lub za pomocamy wymi znika dwubiegunowej znejdujacego sie przyź wymi zka, w latwo dostepnym mistrę.

BEZPIECZENSTWO

• Nie wiktadać do urzadzenia opakowan spray lub pojemników, ktore zawieraja gaz lub latwopalne substantcj.
• Nie przechowywać iNie uzywać benzyny, gazu lub

Iatwopalnych plynow w povlizu urzadzenia lub w povlizu innego sprzetu elektryczneo. Opany wydielajace sie z tych substancj moglyby spowodowa co pozar lub wybuch.

W celu przyspieszenia odszraniania nie wolno stosowac urzadzei mechanicznych, elektrycznych lub chemicznych innych od zalecanych przyez producenta.
- Nie stosowac zadnych urzadzen elektrycznych w komorach urzadzenia, jeźeli wyraźnie nie są one zalecane przyżę producenta.
- Niniejsze urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytkowania przyez osoby (w tym;dzieci) o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osby o braku doswiadzenia lub znajomosci sprzetu, chyba ze odbywa sie to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcja uzytkowania sprzetu udosteponentsa przyez osoby odpowiadajce za ich bezpieczenersstwo.
- Aby uniknac niebepeziczenia zablokowania sie wewnatr i uduszenia, nie nalezy dopuszczac, aby daneci bawify sie badz chowaly w srodku urzadzenia.
- Nie polknac plynu (nietokszcyny) zawarego we wkladach chlodniczych (w zaleznosci od modelu).
- Nie jest kostek lodu lub lodów zaraz po ich wyjeciu z zamrażalnika, ponieważ moglyby spowodowej zimne oparzenia.

UZYTKOWANIE

• Przed przystapieniem do jakiejkolwieczynosci konserwacji lub czyszczenia nalezy wyjadc wtyczyk zgniazdka lub odączyc zasilanie elektryczne.
• Wszystkie urzadzenia wyposazone w kostkarke do lodu i w dystybotur wody musza byc podlaczone do sieci wody pitnej (o cisniieniu sieci wodnej zawartym w przydzie: 1,7-8,1 bar (25 i 117 PSI). Kostkarki do lodu i/lub dystybotury wody, ktore nie sa podlaczone bezposrednio do sieci wodnej, musza byc napelniane wylocznie woda pitna.
  Uzywac komore chlodziarki tylko do przechowywania artykulow swiezych a komore zamrażarko do przechowywania mrożonek, zamrażania swiejej zwywnosci i do wytwarzania kostek lodu.
• W komorze zamrażarki nie naleź przechowyȩ wę cynów w szkłanych pojemnikach, gdyź grozi to ich rozerwaniem.
• Nie przechowywoc nieopakowanych artykułow spozywczych w taki sposob, ze majorone bezposrednia stycznosc z wewnetrznymi czesciami komory chlodziarki lub komory zamrażarki.
• "Zarowska zamontowana w urzadzeniu przyeznaczonja jest wyłącznie do urzadzen AGD i nie nagade są do oswielmetenia pomieszczemu mieszkalnych (Rozporzadzenia WE nr 244/2009)".

Producent nie bierze na siebie zadnej odpowiedzialnosci w rzie niedrjneprzestrzegania wymienionych powyzej srodkow ostroznosci i zalecen.

JAK URUCHOMIC ZAMRAŽARKE

W zamrażarce można przechowyac zamrożone produkty zywnosciowe i zamrażac swieze.

Uruchomienie zamrażarki

• Nie ma potrzeby regulowania temperatury zamrazarki, gdyż zostafa ustawiona fabrycznie.
  Wlozyc wyczke do sieci zasilajacej.
• Zywnosc nalezy umieść w zamrażarc dopiero po okola 2 godzinach od wączenia.

Regulacja temperatury

Polozenia od MIN do MAX: wzrost temperatury chlodzenia.

Ustawienie termostatu:

MIN - przechowywanie zywnosci przyez krótki okres czasui;
NORMAL - przechowywanie zywnosci przyez dlustrzyny okres czasu;

MAX - przechowywanie zwywnosci przydugi okres czasu.

Uwaga:

Temperatury wewnetrzne są takze zaleznne od.), w ktorym stoi zamrazarka, od temperatury powietrza w pomieszczenui oraz od czestotliwosci otwierania jej drzwi. Pokretlo termostatu nalezy ustawic przy uwzgliednieniu powozyszych czynnikow.

Zamrazanie

Uloźc maksymalnag ilosc podan na tabliczce
znamionowej w przygodzie srodkowej tak, aby wkladane
produkty nie stykaly sie z zywnosciwczesnej
zamrożona.

Zaleca sie utrzymanie takiej pozycji termostatu, jaka jest uzywana podczas normalnégo dzialania.

Uwaga:

Jesli ilosc zywnosci do zamrozenia jest niewielka, mia na umiecić w dowolnej przygodrze za wyjatkiem dolnej szuflady.

Uklad sterowania

Porady dotyczę zamrażania i przechowywania swiejeż zywnosci.

• Swiezy produkt przyznaczony do zamrozenia, nalezy szczelnie zapakowac w: folie alumiowa, folie przyrozczysta, szczelne opakowania z tworzywa, pojemniki polietylenowe z pokrywkami, pojemniki zamrażalnikowe, o ile nadaja są do zamrażania zwywnosci.
• Produktzy zwywnosciowe powinny byc swieze i najlepszej jakosci.
• Swieze warzywa i owoc nalezy, w miare mozliwosci, zamraza c zaraz po zebraniu, gdyz zapewni to zachowanie ich skladnikow odzywczych, ksztaltu, konsystenci, koloru i smaku.

Uwaga!

• Potrawy gorace nalezy zawsze schlodzic przy wtozeniem do zamrażarki.
• Natychmiast spoźyc produkty rozmrozone calkowicie lub czeciwo. Nie nalewy ich ponownie zamrażac, chyba ze po ugotowaniu. Po zagotowaniu produkt mayna ponownie zamrozic.

Wazne:

Czas przechowywnia swiejez zamrozonej zywnosci podany jest w tabeli obok.

Uporzadkowanie produktow zamrozonych

Produkty zamrożone naleź umieszczac w zamrażarce w sposob uporzędkownik.

Zaleca sie umieszczanie na opakowaniu daty zamrozenia, aby:noza byto dany produkt przyznaczyc do konsumpci przed uplywem“Myo okresu przechowywnia.

Porady odnosnie przechowywania zamrożonych produktów

W momencie zakupu mrozonek nalezy upewnic sie,czy:

• Opakowanie lub paczka nie są uzskodzone, gdyż jakość produktu要去ć obnizeniu. Jesli opakowanie jest napeczniate lub z plamkami wlgoci, oznacza to, ze produktne lybt przechowywany w optimalynych warunkach i@mög't sie zaczć rozmraźć.
  Mrozonki nalezy kupowac w koncowej fazie zakupow, a do ich przenoszenia trzeba uzywac toreb termicznych.
• Po powrocie do domu nalezy niedzwocznie wtozyc je do zamrażarki.
• Nie:noza zamrazać ponownie produktów czeciwo rozmrożonych, lecz naleź spoźyc je w ciagu 24 godzin.
• Unika albo zredukowac do minimum wahania temperature. Przestrzegać daty przydatnosci do spoźycia, podanej na opakowaniu.
• Nalezy zawsze postepowac wedlug instrukcji przechowwania mrozonek umieszczonej na opakowaniu.

MIESIACE PRODUKTY

1-3
4-7
8-12

Wyjmowanie szuflad

Wysunac szuflady do oporu,lekko podniesci wyjacio.

Uwaga!

Aby uzyskać większa pojemnosć, pozna wyjac szuflady.

Sprawdzić,czy ilosc wlozonej zywnosci nie przyekracza wielkosci podanej na sciankach urzadzenia (jesli takie ograniczenia podano).

Wytwarzanie kostek Iodu

• Nalezy napetnic woda odpowiednia wanienke do poziomu 2/3 i umieść ja w odpowiednej przygodzie zamrażalnika.
• W celu wyjcia przyzmariżętego pojemniczka z lodem niedolno uzywać ostrych lub kfuląch narźedzi.
• Aby uṭatwić wyjeść kostek lodu z wanienki, naleź yaj leukko zgiác.

Uwaga:

Otwieranie drzwi zamrażarkiuzzi po ich zamknieciu jest utrudnione.

Zaleca sie odczekanie dwoch do trzech minut, aby nastAPO wyrownanie powstaiego podcijsenia.

Rys.1

JAK ODSZRONIC I WYCZYSCIĆ ZAMRAŽARKE

Przed przystapieniem do jakiejkolwiek czynnosci konserwacci lub czyszczenia nalezy wyjac wtyczke z gniazdka, aby odłączy urzadzenia od zasilania z sieci elektrycznej.

Zaleca sie wykonanie odszraniania zamrazarki 1 lub 2 razy do roku oraz woczas, gdy powstala nadmierna warstwa szronu.

Powstawanie szronu na kratkach chtodzych jest zjawiskiem normalnym. Ilośc i szybkosć odklatadnia sie szronu zaleź od warunków otoczenia oraz od czestotliwość otwierania drzwi.

Radzimy Panstwu wykonac odszranianie wówczas, gdy zapasy zwywnosci sąminimalne.

• Otworzyc drzwi, wyjac wszymstkie produkty spoźycwe, zawinać je ciasno w papier gazetowy i umieszcie w.),.),),),),),),),). termicznej.
• Pozostawic otwarte drzw, aby uzwiwic roztopienie sie lodu.
  Wnetrze nalezy czysciw gajka, zamoczonaw cieptej wodzie i/lub neutralnym detergencie. Nie uzywac produktow sciernych.
• Doktadnie opfukac i wytrcec wnetrze.
  Utozyc Produkty.
  Zamknac drzwiamrazaalnika.
  Wlozyc wtyczke do gniazdka.
• Uruchomiczamrazarke.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Nalezy okresowo czysci kondensator znajdujocy sie w tylnej czeci urzadzenia przy pomocy odkurzacza lub szczotki.

Dluga nieobecnosc

Oproznic zamrazarke.
- Odentlichу urzadzenia od sieci elektrycznej.
- Odszronić i wycyszć wétrze.
- Aby nie dopuisci dogowstania przykrych zapachow i wysuszyc wnetrze, nalezy pozostawiac drzwi otwarte.

INSTRUKCJA WYSZUKIWANIA USTEREK

1. Urzadzenie nie Dziatra.

Czy nie ma przyerwy w zasilaniu?
Czy jest zaączony wyłącznik glówny?
Czy zabezpieczenia instalacji elektrycznej w mieszkaniu Dziataj prawidtowo?
Czy termostat jest ustawiony prawidlowo?
Czy urzadzenie zostato prawidfowo uruchomione?

2. Nadmierne szronenie.

Czy spust wody zostat prawidlowo umieszczony?
Czy drzwisaprawidlowozamkniete?

SERWIS TECHNICZNY

Przed skontaktowaniem sie z Serwisem Technicznym:

I. Sprawdzić,czynia mozliwość samodzielnégosunięcia usterki (Patrz "Instrukcja wyszukiwania usterek").
2. Uruchomic ponownie urzadzenie, aby upewnic sieczy usterka nie ustapila.Jesliwynik jest negatwyny,wyfczyc ponownie urzadzenie i powtorzyc sprawdzian po godzinie.
3. Jeźeli rezultat jest w dalszym ciagu negatywny,NSEZY skontaktowac sie z Serwisem Technicznym.

Uwagi:

• Jesli przyednia krawedz chlodziarki jest ciepla, nie jest towynikiem uszkodzenia, ale powstawania kondensatu.
• Furkot, szum z Rozprezania, pochodzace z obwodu chlodniczego są zjawiskiem normalnym.

Nalezy podac:

-rodzaj usterki,
-model,
- numer serwisowy (numer po s lowest SERVICE, na tabliczce znamionowej, znajdujacej sie wewnatrz urzadzenia),
-doktadny adres,
- numer Telefonu wraz z numeroem kierunkowym.

SERVICE

0000 000 00000

INSTALACJA

• Urzadzenia naleź yawnstalowac z dala od zródel ciepta. Instalacja w cieptym pomieszczeniu, wystawienie na bezposrednie dzialanie promieni slonecznych lub umieszczenie w pouchizu zródla ciepta (kaloryfery, piecyki) spowoduje zwiększenia zuźycia energii i naleź tego unikać.
• Jesli nie jest toMZlwe, nalezy przestrzegac.
  nastepujacyh minimalnych odleglosci:
• 30 cm od kuchenek węglowych lub naftowych;
• 3 cm od kuchenek elektrycznych i/lub gazowych.
• Nalezy je ustawic w.),...,...,...,...,...,...,..., wentylacja.
• Wczysciw wnetrze (patrz "Jak odszroni i wczysci zamrazarke").
  Zamontowac dostarczone akcesoria.
  Zafozyc elementy odlegfosciowe (Rys.1,2 lub 3 zaleznie od modelu)

Podłaczenia elektryczne

• Podłaczenia musi byc zgodne z obłowiazujacymi przypepisami lokalnymi.
• Dane dotycză napięcia i povieranej mocy są podane na tabliczce znamionowej,znajduźacejsiewwnatrz uradzenia.
  Uziemienie urzadzenia jest obwiazkowe, zgodnie z prepisami prawa. Producent nie ponosi jakiejkolwiek oppowiedzialnosci z tytu lu ewentualnych szkód u osob, zwierzat lub strat materialnychwynikajczychnie z nieprzestrzegania tych norm.
• Jesli wtyczka i gniazdko nie sa tego samego typu, nalezy zwróci sie do wykwalifikowanego montera, aby wymienil gniazdko.
• Nie uzywac przyduluzczy ani Rozdzielaczy.

Odącenie od sieci elektrycznej

Musi istnieć mözgliwość odłączenia urzadzenia od sieci elektrycznej poprzej wyjcie wymi czki lub wyȩczenie przy.§acznika dwubiegunowej, zainstwalaneano przy gniażdkiem.

Przekladanie drzwi

Jesli wymaga unto instalacion, strona otwierania drzwimoze zostac zmieniona z sprawej na lewa (wazoleznosci od dostarczanej versji).

Uwaga! Podczas zmiany kierunku otwierania drzwi urzadzenie powinno byc odlaczone od zasilania. Nalezy uprzejnio sprawdzić,czy wtyczka przyewodu zasilania jest odlaczona.

Lekko przechylic urzadzenie do tytu i oprzeć stabilnie.

Odkrecic s Ruby od zawiasu drzw i zdemontowac wspornik sworznia zawiasu.

Otorzyc lekko drzw i je obnizy.

Odkreci gorny sworzen i przykreci go we wąsciwym mistręsću po drugiej stronie.

Wlozyc drzwi na gorny sworzen i zamknac.

Dobrze dokrecic srbami wspornik sworznia zawiasu po przyceiwnej stronie.

Wymogi dotyczne instalacji

Aby zapewnić prawidlowe dziatanie urzadzenia, nie naleźny narząźć go na dziatanie temperatur niższych nig 16°C ani wyźsych nig 32°C.

Zaleca sie unikać instalaci w nastepujacych mistręcach: kuchnia bez wentylacji, lokal zewétrzny, szklarnia, garaz.

Aby zapewnic prawidlowe dziatanie, urzadzenie nalezy instalować:

w suchym otoczeniu.

W mistracnienarzonych na bezposrednie dziatania stonca.

W.), Gdy urzadzenie jest napelnione, jest噤kie. W zwiazku z tym, nalezy je instalowac na solidnym i wytrzymalym podlozu.

Wymagania dotyczze wentylacji

Lekko przesunac zamrażarke na własciwa pozycje tak, aby znajdowafa sie we własciwej odlegtosci od sciany.

Gdy urzadzenie jest na wyznaczonym.), nalezy ponad nim zachowac Wolna przestrzenwynoszacag 50 mm. Jesli nad urzadzeniem nie ma dostepnej przestrzeni, nalezy zostawic przestrzen po 25 mm z kazdej strony.

Sprawdzić,czy urzadzenia nie przygniotto przewodu zasilajacego.

Czeci nagrzewajace sie nie powinny byc odkryte. Jesli to moziwie, tylna czeci urzadzenia powinna znajdowac sie przy scianie, z zachowaniem przyestrzeni potrzebnej do wentylacji.

Poziomowanie

Urzadzenie powinno bycOCRze wypoziomowane;aby wyeliminowac wibracie:

sprawdzić,czy urzadzenie jest ustawione w pionie oraz,czy oba mechanizmy regulacyjne major bezposrednia stycznosc z podlozem w takisposob,aby wneka byta ufozona plasko. Wyregulowa wypoziomowanie oppowiednio wyregulowa mecanizm regulacyjny znajdujacy sie z tytu (récznie lub srbokreten).

Urzadzenie jest cięzekie. Naleź uwazać podczas przyresuwania.

• W celu uzyskania szczejówej specyfikacji nalezy sprawdzić tabliczke znamionowa znajdujacsi z tytu zamrażarki. Zastręga są不可避免ość w povadzaniazmian bez uprzejdenia.

Uwaga!

Ježeli technik z Serwisu wykona zamianę zawiasów drzwi, aby otwieraly sie w przyciwną strone, to czynnosć ta nie jest wykonywana w ramach gwarancji.

SCIANY

PLYTA RUCHOMA

PLYTA PODPARCIA CHLODZIARKI 54 CM

SPOSOB WYJECIA PLYTY PRZED UMIESZCZENIEM URZADZENIA W MIEJSCU ZABUDOWY

Czynnosc nr 1

Wykrecic 2 s Ruby z tylu urzadzenia

Czynnosc nr 2

Podnieszé ptye z tyu i wyjać ja z punktow zamocowania znajdujacych sie z przyodu

Czynnosc nr 3

Wykrecic 10 srb z plastikowej ramy z przyodu oraz z metalowo go zawiasu

Czynnosc nr 4

Wyjac zawias oraz plastikowa rame

Czynnosc nr 5

Z powrotem zamontowac metalowy zawias i dokrecic 2 s Ruby

s Ruby

PRED PRVNÍM POUŽITÍM SPOTREBICE

Oznacenizmrazenych potravin

Zmrazené potravy oznacte a vlozte do mraznicy. Doporučujeme poznačit na obal datum uchovani, abyste potravy spotbrevali presne do data jejich trvanlivosti.

Rady k uchovanizmrazenych potravin

Pri nakupu zmrazenych potravin dbeje na to,aby: