GK 1883 A2+ - Mraznička BAUKNECHT - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GK 1883 A2+ BAUKNECHT

Vás spotrebríból naprojektovány a vyrobený nielen pre domace používanie ale aj pre používanie:
-v pracovnych priestoroch napr: podnikovych kuchyniach, obchodoch, uradoch
-vo farmach
- v hoteloch, moteloch, turistickych rezidenciach, bed & breakfast a pre vlastné použitie zákaznika e.

Pre najefektivnejsie vyuzitie spotrebica, radime Vam, aby ste si pozorne precitali navod napouzivanie, kde najdete popis spotrebica a uzitochné rady.

Odlozte si tuto priučku na buduce použitie.

1. Po odstraneni obalov, skontrolujte ci nie je poskodeny a ci dvere sa dobre zatvaraju. Oznamte pripadne zistene poskodenia predajcovi do 24 hodin od dorucenia spotrebica.
2. Pred pripojenim do elektrickej siete, vyckajte najmenej dve hodiny, aby bol chladiaci okruh spotrebica funkcny.
3. Instaláciu spotrebica a jeho elektrické zapojenie moze uskutočni' kvalifikovaný pracovnik servisu v sulade s poukynmi vyrobcu a požiadavkami noriem STN.
4. Pred uvedenim spotrebica do prevadzky vyčistite jeho vnútro.

OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA

1. Obal

Material obalu je 100% necyklovate'ny a označený symbolom recyklacie Ji jeho likvidácićdodržiavajte platné predpisy. Obalový material (plastové vrecia, polystyrénové kúsky a pod...) musi byt ulozený mimo dosahu deti, pretoze moze byt'pre ne nebezpečné.

2. Likvidácia

Symbol na vyrobku alebo na sprievodnych dokumentoch znamená, ze s tymto vrobkom sa nesmie zaobchodzat ako s domovym odpadom. Naopak, treba ho odovzdat do zberného strediska na recyclaciu elektrickych alebo elektronickych zariadení.

V tripade jeho likvidacia odrezte privodny elektricky kabel, aby nebolo mozné spotrebic znovu pouzit. Odstrante dvee a vyberte police, aby sa deti nemohli dosta' l'ahko do vnuta spotrebica. Pri likvidacii dodrziavaje miestne predispy pre likvidaciu odapdu a spotrebic odovzdajte do zberneho strediska. Nenechavajte ho bez dozoru ani na malo dni, pretoze predstavuje nebezpecenstvo pre deti. Podrobnejtie informacie o zaobchodzani, regeneraci ci a recyklicci toto vyrobku si vyziadajte na Vaśom miestnom urade, v zbernych surovinach alebo v obchode kde ste si vyrobok kupili.

Informácia:

Tento vyrobok neobsahuje CFC. Chladiaci okruh obsahuje R134a (HFC) ani R600a (HC) (pozri typovy stitokumiestnny vo vnutri spotrebiča). Spotrebiče s izobutānom (R600a): izobután je prirodný plyn, bez škodlivych vplyov naŽivotné prostredie e je však hor'avy. Dbajte aby sa neposkodili trabky chladiaceho okruhu. Tento spotrebič moze obsahovat plyn s obsahom fluóru sposobujuce skleníkové efekt, na ktoré sa vžfahuje Dohoda podpisana v Kyoto; chladiaci plyn je v hermeticky uzavretom système. Chladiaci plyn: R134a má schopnost' ovplyvinit' globáne ohrievanie atmospfery (GWP) 1300.

Tento spotrebic je urceny na skladovanie potravinarskych vyrobkov a je vyrobeny v sulade s poziadavkami nariadienioriem (CE) cislo. 1935/2004.
Tento spotrebić bol navrhnutý, vyrobený a uvedeny na trh v sulade s:

• bezpečnostnými predpismi "Smernice o nízkom napasti 2006/95/ES (ktorá nahradza smernicu 73/23/EHS v zneni nasledujúcích (uprav);
• ochrannymi poziadavkami smernice "EMC" 2004/108/CE.

• Na presúvanie a na instaláciu spotrebica su potrebné aspon dve osby alebo viac osob.
  Pri premiestnovani davajte pozor, aby st neposkodili podlahu (napr. parkety).
• Pocas instaláci dbajte aby spotrebic neposkodil pri jeho manipuláci elektricku privvodu snuru.
• Skontrolujte Či spotrebic nie umiestnén y blízkosti tepelnych zdrojov.
• Aby sa zaručila dostatočna cirkulácia vzduchu, nechajte po bokoch volný priestor alebo poslupujte podla instalacnychPokynov.
• Nechajte volné ventiláné otvory spotrebíča.
  Dbajte aby sa neposkodili trabky chladiaceho okruhu chladnicky.
• Spotrebic nainstalujte a vyrovnajte do vodorovnej poly voci podlahe, ktora unesie jeho hmotnost a do prostredia, ktoré je vchodné pre jeho rozmery a učel použilia.
• Spotrebic umiestnite v suchom a dobre vetranom prostredi. Spotrebic je vyrobeny pre prevadzku v prostradiach s teplotou, ktora sa musi pohybovat v nasluded uvedenych intervaloch a v zavislosti od klimaticekji triedy uvedenej na stitku s technickymi udajmi: ak spotrebic nechate fungovat dlhsi cas pri teplote vyssej alebo nizsej ak je teplota uvedena v urcenom intervale, jeho cinnosf by sa tym mohla byt' narusit.

Klimatická trieda T.	prostr. (°C T. prostr. (°F)
SN od 10 do	32 od 50 do 90
N	od 16 do 32	od 61 do 90
ST	od 16 do 38	od 61 do 100
T	od 16 do 43	od 61 do 110

• Skontrolujte Či udaje o napatie uvedene na typovom stifiku zodpovedaju napatiu elektrickej siete Vasej domacnosti.
  Nepouživajte predlžovacie káble ani rozdvojky.
  Pri zapojen na vodovodnu siep pouzivaje hadicu, ktorsa dodava s novym spotrebicom, nepouzivaje nikdy staru hadicu, ktoru ste u z predtym pouzivali zo stareho spotrebica.
• Opravu alebo yvmenu elektrického privodného kábla zverte vyhradne zaškoleným pracovnikom alebo sa obratte na Servisné stredisko.
  Zabezpečte možnost' odpojenia spotrebica zo siete vytiahnutim zástrýk zo zásvuky alebo pomocou dvojpolového vypínača zapojeného pred zásvukou.

RADY A BEZPECNOSTNE POKNY

• Nikdy nevkladajte do spotrebica spreje alebo nádobky, ktoré obsahuju propelenty alebo vznetlivé látky.
  V blízkosti chladnicky alebo in'ych domácich spotrebicov neuskladnujte a nepouživajte benzín,

plyn alebo iné horl'avé kvapaliny. Uvlo'ované vypary mozu sposobit poziar alebo vybuch.

• Na urychlenie Rozmrazovania nepouzivajte mechanické nastroje, elektrické pristroje alebo chemické prostriedky, ak ich vyrobca neodporucil.
• Vo vnútri skladovacich priestorov nepouživajte a nevkladajte elektrické pristroje ak ich použivanie nie je doporučene vyrobcom.
  Tento spotrebič nesmú používat' osoby (vrátane deti) s obmedzenymi fizckými, zmyslovými alebo psychycki'mi schopnost'ambe bez dozoru, ani osbyk, ktoré nemajukusenosti a nevedia spotrebič používat', ak neboli o jeho použivaní poucené osobou zodpovednou za ich bezpečnost'.
• Aby ste predisli nebezpecenstvu zatvorenia a udusenia deti vo vnutri spotrebica, nedovolte im hrat sa alebo schovavat vo vnutri spotrebica.
• Nepite kvapalinu (je jegovata) ktoru obsahujchladiace kompresory, ak je nimi spotrebic vybaveny.
  Nejedzte l'adove kocky ani l'adove nanuky ihned potom, ak ich vyberiete z mraznicky, hrozinebezpečenstvo "studenych" popälenin

POUZIVANIE

Pred udrzbou alebo cistenim, odpojte spotrebič od elektrickej siete vypnutim alebo vytiahnutim privodného kábla.
Vsetky spotrebice vybavené vrobnikom Iadu alebo daskovačom vody musia byt priopojené k vodovodnemu potrubiu, ktoré privadza vyhradne iba pitnu vodu (s tlakom v potrubi od 0,17 do 0,81 MPa (1,7 do 8,1 bar).

Vyrobniky I'adu alebo davkovače, ktoré nie su priamo napojené na vodovodnú siet', musa sa naplnovat' iba pitnouvodou.

• Použivajte chladaci priestor iba na skladovanie Čerstych potravin, napojov a mraziaci priestor iba na skladovanie hlboko zmrazenych potravin, nazmrazenie Čerstych potravin a pripravu l'adovych kociek.
  V mraziacom priestore neskladujte kvapaliny v sklenenych nadobach, pretoze nadoba by mohlaprasknut.
  Vyhybajte sa skladovaniu nebalenych potravin, ktoré by boliv kontakte s vnutornymi stenami chladničky alebo mraziaceho priestoru.
  Ziarovka v spotrebiči e urcená iba na použitie v elektrickych spotrebičoch a nie je vchodná na osvetlenie pristorov domácnosti (Nariadenie (ES) 244/2009).

Vyrobca odmieta akukol'vek zodpovednost' za poruchy a skody v priade ak neboli dodrzane hore uvedene rady a bezpečnostné pouky.

AKO POUZÍVAT MRAZNIČU

V tejto mraznicke mozte skladovat mrazene potraviny alebo zmrazovat cerstve potraviny.

Zapnutie spotrebica

• Nastavova'teplotu mraznicky termostatom nie je potrebné, pretoze bola nastavená už vyrobcom.
  Zapnite spotrebič.
• Potraviny vlozte do vnútra až po priblizne 2 hodinach od zapnutia.

Nastavenie teploty

Polohy od MIN po MAX: zvyšenie sily chladenia.

Nastavenie termostatu:

MIN - krátkodobé skladovanie potravin;

NORMAL - dlhodobejsie skladovanie potravin;

MAX - poloha na dlhodobé skladovanie.

Poznámka:

Vnútorná teplota mraznicky závisí od teploty vzduchu v miestnosti, frekvencie otvarania dverí a umiestnénia spotrebica.

Gombik termostatu nastavte sohladom na tieto vplyvy.

Zmrazovanie

Potraviny vlozte do stredného oddelenia, dodržiavajte pritom maximálne množstvo, ako je uvedené na typovom štitku a dávajte pozor, aby sa potraviny nedostali do kontaktu s uzzmrazenými potravinami.

Odpóruca sa ponechat termostat v polohe, ktorá sa použiva pri normalnej prevadzke.

Poznámka:

V pripe, ze zmrazujete male mnozstvo potravin, mozte ho umiestnit do ktorhokolvek oddelenia, s vynimkou spodnej zasuvky.

Ovladacie Jednotka

Rady pre zmrazovanie a skladovanie Čerstvych potravin.

• Cerstve potraviny na zmrazovanie pvne zabafte do: hlinikovej folie, plastovej folie, vzducho- a vodotesnych plastovych vreciek, uzavretych polyetylenovych nadob a osobitnych zmrazovacich nadob.
• Potraviny musia byt' Čerstve a najlepšej kvality.
• Čerstva zelenina a ovocie musia byt'zmrazené co najskór po ich zbere, aby sa uchovali nutričné latky, struktura, konzistencia, farba a chut'.

Poznámka:

Naplnte misku na lad do 2/3 jej vyšky a vložte ju do mraziaceho priestoru.
- Ak sa nádobka na lad primrazila ku dnu, nepoužívajte na jej uvofnenie ostré alebo špicate predmety.
- Opatrným prehnutím misty na lad kocky uvolnite.

Poznámka:

Odporucame Vam pockat' dve alebo tri minuty, aby sa umoznilo vyrovnanie vyvtorenego podtlaku.

Obr.1

AKO MRAZNIČKU ROZMRAZOVAT' A ČISTIT'

Pred akymkolvek ukonom udrzby alebo pred cistenim spotrebia cvtiahnite zastrchu privodneho kábla. V každom pripe dodepote spotrebič zo siete.

Odporučame Vám rozmrazovat' mrazničku 1 alebo 2-krát ročne alebo pri nadernom množstve ladu na mraziacich mriežkach.

Tvorba namrazy na rostoch je uplnbezny jav. Mnozstvo a rychlost' zavisid izbovej teploty, vlhkosti a od frekvencie otvarania dveri.

Podla moznosti mraziaci priestor Rozmrazujte, ked je takmer prazdny.

• Vyberte potraviny z mraziaceho priestoru, zabalte ich do novin a uložte ich spolčne na studné miesto alebo do prenosnej chladnicy.
  Dvere nechajte otvorené, aby sa namraza mohla roztopit'.
  Vycistite vnutro mraziaceho priestoru spongiounamocenou vo vlaznej vode, pripadne s neutralmcistiacim prostriedkom. Nepouzivaje abrazivene prostriedky.
• Dókladne vyutierajte a vysuste vnútorne povrchy.
  Ulozte potraviny spat' do mraziaceho priestoru.
  Zatvorte dvere mraziaceho priestoru.
• Vsuţe zăstrču do zăsuvky.
  Zapnite mraznicku.

STAROSTLIVOST' A UDRZBA

Pravidelne yvciistite vysavacom alebo kefou aj kondenzator na zadnej casti spotrebica.

Ak spotrebic nebudete dlhsi cas pouzivat'

Mraznicku vyprazdnite.
- Odpojte mrazničku od elektrickej siete.
- Rozmrazte a vycistite vnutro.
- Aby ste zabrani neprijemnému zapachu a vlhkosti vnútri, nechajte dvere otvorené.

PRÍRUČKA NA ODSTRANOVANIE PROBLEMOV

1. Spotrebič nepracuje.

Bola prerušená dodávka elektriny?
- Je zapnuty hlavný vypínač?
Ochranné poystky elektricnej siete v domacnosti funguju správné?
- Je ovladac termostatu nastaveny do spravnej polohy?
Bol spotrebic uvedeny do prevadzky správné?

2. Tvóí sa privela námrazy.

Bol odtokovy zliabok ulozeny spravne na miesto?
-Su dvere dobre zatvorené?

SERVIS

Skorako zavolate servis:

1. Presvedcte sa, ci problem nedokazete vyriesit' samostatne (pozri "Prirucka na odstraovanie problemov").
2. Znovu zapnite domáci spotrebič a presveděte sa, ā problema nadálej pretrváva. Ak nie, odpoje spotrebič od napajacieho napatia a pred opátovnám zapnutím počkajte priblžne hodinu.
3. Ak problem pretrváva aj nadalej, zavolajte servis.

Poznámka:

• Ak je predný okraj spotrebica teplý, ide o systém zabrañujúci tvorbe kondenzátu a nie je to závada.
  Bublanie a piskanie sposobené
  expanziou v chladiacom okruhu je
  normálne.

Uvedte tieto informácia:

• charakter poruchy,
  -model,
• servisné cislo (cislo uvedené po slove SERVICE na typovom stitku vnútri spotrebica),
• Vasu upnú adresu,
  -Vase Telefonne cislo a smerovy kód.

SERVICE

0000 000 0000

INSTALÁCIA

• Spotrebie nemeistnujte v blizkosti tepelného zdroja. Umiestnienie v horucom prostredi, priame posobenieslnečného ziarenia alebo umiestnienie v blizkosti tepelnych zdrojov (ohrievače, radiatory, sporáky) vedie k zvyšeniu spotreby, preto sa im treba vyhbat'
• Ak toto nie je moźne, je nevyhnutné dodrziavat' tieto minimálne vzdialenosti:
• 30 cm od sporakov na uhlie alebo naftu;
• 3 cm od elektrickych alebo plynovych sporákov.
• Spotrebic instalujte na suchom a dobre vetranom mieste.
  Vycistite vnutro (pozri "Ako mraznicku rozmrazovat' a cistit").
• Namontujte prisluesentstvo.
• Namontujte vymedzovacie vložky (Obr. 1, 2, alebo 3 v závislosti od modelov)

Zapojenie do elektrickej siete

Elektrické priopojenie musi zodpovedat' poziadavkam platnych predpisov.
- Udaje o napati, príkone a elektrickom krytī sa uvádzaju na typovom šṭitku umiestnem vnútri spotrebica.
Podfa noriem STN musi byt' spotrebi uzemenny. Vyrobca odmieta akukofvek zodpovednost' za uraz osob alebo zvierat a za skody na majetku sposobene nedodrzanim vyssie uvedenych poziadaviek.
- Ak siet'ová vidica nezodpovedá siet'ovej zásuvke, nechajte vidicu vymenit' kvalifikovanému elektrotechnič.
- Nepoužívajte predlžovacie káble ani rozdvojky.

Odpojenie spotrebica

Zabezpečte možnost odpojenia spotrebica zo siete vytiahnutím zástrécky zo zásuvky, alebo pomocou dvojpolového vypínača zapojeného pred zásuvkou.

Smer otvarania dveri

V pripe de potreby je mozné zmenit' smer otarania dveri sprava v'lavo (v zavislosti od dodaneho modelu).

Pozor! Pocas operacia zmeny smeru otvarania dveri musi byt' spotrebič odpojený od elektrickei siete.

Zástrčku napajacieho kábla treba vytiahnut' zo zásuvky elektrickej siete este pred vykonanim úkonu.

Spotrebič mierne naklonte dozadu a upevnite ho v bezpečnej polohe.

Požiadavky na instaláciu

Aby bola zabezpečena správnost spotrebica, nesmie byt' vystavený teplotám nižíím ako 16 °C alebo vysshím ako 32 °C.

Podla moznosti sa vyhymbaje nasledujucim umiestneniam: kuchyna vez vetrania, vonkajsie priestory, garaz. Aby spotrebie fungoval spravne, musi byt' nainstalovany: v suchom prostredi.

Daleko od miesta, ktoré je priamo vystavené slnechnému ziareniu.

Daleko od miest s vysokou teplotou (daleko od sporakov alebo in'ych zdrojov tepla).

Ked je spotrebic plny, bude t'azky a preto musi byt' umietneny na pevnj a robustnej podlahe.

Požiadavky na ventilaciu

Mraznicku zatlačte opatrno do konečnej polohy, až kým nedosiahne prislušné vzdialenost od steny.

Ked sa spotrebič nachadza v správnje polohe, treba dodržat' vzdialenost' 50 mm nad spotrebičom.

Ak nad spotrebicom nie je dostatok volného priestoru, bude treba nechat' volnépriestor 25 mm po oboch bokoch.

Casti, ktoré sa zohrievajú, nesmú byt' pristupné. Ak je to mozné, zadna Čast' spotrebiča musí byt' pri stene, pričom treba nechat' dostatočný volnépriestor pre vetranie.

Vyrovnanie do vodorovnej polohy

Spotrebič musí byt' vo vodorovnej polohe; aby sa predišlo vibráciam:

skontrolujte, ci je spotrebič v dokonale vertikalnej polohe a ci sa vyrovnávacie zariadenia dotykajú podlavy, aby bolo

zabzepecené, ze vnutorny priestor je vo vodorovnej polohe.

Nastavte vodorovnú polohu zaskrutkovaním nestaviteñého zariadenia, ktoré sa nachadza na prednej strane (rukou alebo skrutkovačom).

Spotrebič je t'ázký. Pri跟他 premiestnovani davajte pozor.

• Podrobnosti su uvedene na vyrobnom štifiku, ktorý sa nachadza na zadnej strane mraznicky. Charakteristiký možu byt' pozmenené bez predbezného upozomenia.

Poznámka:

Smer otvarania dveri mozte zmenit'. Ak tuto operaciu vykonava popredajny servis, ide o platenu sluzbu, na ktoru sa nevzt'ahuje zaruka.

VYBERATELNÁ PLATNA

OPORNA PLATNACHLADNICKY 54 CM

AKO VYBRA PLATNU PRED UMIESTNENIM

SPOTREBICA DO PRIESTORU NA ZABUDOVANIE

Operácia c. 1

Vyberte 2 skrutky na zadnej strane spotrebica

Operácia c. 2

Nadvihnite platnu zo zadnej strany a vyberte ju z prednych bodov upevnenia

Operácia c. 3

Vyberte 10 skrutiek z predného plastového rámu a kovového závesu

Operácia c. 4