GK 1883 A2+ - Pakastin BAUKNECHT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GK 1883 A2+ BAUKNECHT

• Ostamasi laite on tarkoitettu kotitalouskäyttoen ja seuraavin tiloihin:

tyopaikkojen, liikkeiden ja/tai toimistojen keittiötilat
- mautilat
- hotellit, motellit, loma-asunnot ja aamiaismajoitukset (yhden asiakkaan kayttoon).

Lue käyttoohjeet huolellisesti, jotta opit käytämaan laltetta parhaalla mahdollissella tavalla.

Ohjeet sisaltavat laitteen kuvauksen ja hyödyllisia neuvoja.

Säilyä ohjeet vastaisuuden varalle.

I. Kun laite on purettu pakkauksesta, tarkista ettei se ole vauroitunut ja etta ovet sulkeutuvat tiiviisti. Mahdollisista vauroista on ilmoitettava jalleenmyyjalle 24 tunn kuluessa laitteen toimitukstesta.
2. Ennen laitteen käynistämista on suositeltava odottaa vahintaan kaksi tuntia, jotta jaahdytskierto toimii taydella tehollaan.
3. Laitteen asentamisen ja sahkölitäntöjen kytkemisen saa suorittaa vain pätevä asiantuntija valmistajan ohjeiden sekä voimassaolevien paikallisten märäysten mukaisesti.
4. Puhdista laitteen sisäpuoli ennen käytöö.

YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA OHJEITA

I. Pakkaus

Pakkaon on valmistetu 100-prosenttiseti
kierratettavastamateriaalista kierratsymkerinnan
mukaisesti 品 avita pakkaon paikallisten
jatehuoltomaaeraysten mukaisesti. Pida
pakkaismaterialait (muovipussit, polystyreenipalat
jne.) poissa lasten oluttuvila, sill ne voivat aiheuttaa
vaaratilanteita.

2. Laitteen kaytostapoisto ja romutus

Laite on valmistetu kierratettavista materialeista. Tama laite vastaa Euroopen yhteison Sahko- ja elektroniikkalaitteiden kierratysdirektiivia (WEEE) 2002/96/EY.Varmistamalla,etta tuote poistetaan kaytosta asianmukaisesti, voidaan auttaa estamaan sellaiset ymparisto- ja terveyshaitat, joita voi aiheutua jatteiden asiatomasta kasittelysta.

Symboli tuotteessa tai sen asiakirjoissa tarkoittaa, ettei laitetta saa havittaa kotitalousjatteiden mukana. Sen sijaan tuote on toimitettava sahko- ja elektronikkakomponenttien kerays- ja kierratypisteeseen. Kun poistat liaiten kaytostä, tee se kayttokelvottomaksi katkaismalla virtajohto. Irrota ovet ja hylyt, jotta lapset eivat voi ja da loukkuun sen sisän. Noudata kaytostapoistossa paikallisia jatehuoltomäräyksiä. Toimita laite kierratyskeskukseen tai kaytetyja liaiteta vaastannottavaan likkeeseen. Alä jata liaitetta ilman valvontaa edes muutamana paivan ajaksi, sillā se voi aiheuttaa vaaratilanteita erityisesti leikkiville lapsille. Lisatietoja liaiten kaytostapoistosta, jalleenkäsittelysta ja kierratyksesta on saaatvilla jatehuoltoviranomaisila, kotitalousjatteiden kierratyskeskuksesta tai likkeestä, josta laite on ostetu.

Teknisii tietoja:

Tassa laitteessa ei kayteta CFC-kaasua. Jäahdytspiiri sisältaa R134a-kaasua (HFC) eika R600a-kaasua (HC), katso laitteen sisäpuolelle kilninitety arvokilpi. Isobutaania (R600a) sisälvat laitteet:Isobutaani on luonnonkaasu, jolla ei ole Haitlassia ymparistovaikutuksa, mutta se on tuilenarkaa. Jäahdytsputkiston motteeton kunto on ehdottomasti varmistettava.

Tama tuote saattaa sisaltaa Kyoton poytakirjassa kasiletyj fluorattuja kasvihuonekaasa. Kaasu on ilmativiin jarestelmn sisalla. Jäahydyskaasu: R134a - lammitysvaikutuskerroin (GWP) 1300.

Vaatmustenmukaisuusvakuutus C

Tämä laite on tarkoitettu elintarvikkeiden saïyttamista varten, ja se on valmistetu Euroopanyhteison CEmerkintädirektiivin nro 1935/2004 mukaisesti.
Tämān laiteen suunnittelussa, valmistuksessa ja markkoinnissa noudatetaan seuraavien EUdirektiivien vaatimuksa:

• Pienjannitedirektivin 2006/95/EY turvallisuusmaaraykset (korvaa direktivin 73/23/ETY seksa myohemmat lisaykset);
  EMC-direktiavin 2004/108/EY suojausvaatimukset.

Laitteen sahkiturvallius on varmistetu vain, kun se on kytketty asianmukaisesti maadoitettuun, märäysten mukaisen verkkopistorasiaan.

YLEISIA VAROTOIMIA JA SUOSITUKSIA

ASENNUS

Laitteen siirtamisessä ja asennukssessa tarvitaan vahintaan kaksi henkiloä.
Varo vahingoittamasta lattiaa jäkaapin siirtämisen aikana (esim. parketti).
Tarkista asennuksen yhteydessa, ettei laite ole virtajohdon paallia.
- Varmista, ettei laite ole lammonlåhteen lahella.
- Riittavān ilmankierron varmistamiseksi laitteen kummallekin sivulle seka ylapuolle on jatettāv avaata tilaa asennusheiden mukaisesti.
Alpeita taituki laitteen ilmanvaihtoaukkoja.
- Alā vahingoita jäkaapin jaahdytysputkistoa.
Sjöita laite tukevalle ja tasaiselle lattiale, sarkoituksenmukainen je riittävän tilavaan paikkaan.
Sijoita laite kuivaan ja hyvin ilmastoituin tilaan. Laite on esisäddetty toimimaan parhaiten ymparistössa, jonka lampotila on alla mainittujen arvojen valillä, arvokilvessä osoitetun ilmastoluokan mukaisesti: Laite ei mahdollisesti toimi moitteettomasti,Jos se on ollut kauan mainittuja lampotila-arvoja lampimammässä tai kylmemmässä tilassa.

Ilmastoluokka	Ymp. lämpöt. (°C)	Ymp. lämpöt. (°F)
SN 10 - 32	50 - 90
N 16 - 32	61 - 90
ST 16 - 38	61 - 100
T 16 - 43	61 - 110

• Tarkista, etta arvokilvessa mainittu jannite vastaa asuntosi jannitettä.
• Alä käytä yksi- tai kaksiosaisia sovittimia tai jatkojohtoja.
• Kytke laite vesijohtoverkkoon uuden laitteen mukana toimitetulla putkella. Älä käytä vanhan laitteen putkea.
  Ainoastaan ammattitaitoinen henkilo tai huoltopalvelu saa korjalla sahkojohtoa tai vaihtaa sen.
  Laite on voitava irrottaa sahköverkosta joko irrottamalla pistoke pistorasiasta tai verkkokytkimen avulla.

TURVALLISUUS

• Alä aseta laitteeseen suihkepulloja tai astioita, jotka sisälätvät ponne- tai sytyviä aineita.
• Alä sālytā tai käytä jäkaapin tai muiden koldinkoneiden lāheysyydessa bensiūa tai tulenarkoja kausuja tai nesteitā. Kaasut voivat aiheuttaa tulipalon tai rajāhdyksen.
• Alä yritā nopeuttaa sulamista mekaanisten apuvalineiden, sāhkolaitteiden tai kemikaalien avulla. Kāyṭa ainoastaan valmistajan suosittelemia valineita.
• Alä kāyta tā viśaḥkōlaitteita laitteen sisälle, elleivat ne ole valmistajan nimenomaisesti valtuuttamia.
  Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkiloiden kayttoon (lapset mukaan lukien), joiden fyysinen, aistien tai mielen terveys on heikentynyt tai joila eie asianmukaista kokemusta tai tietao laitteen kaytosta, elleidan turvallisuudestaan vastaava henkilo ole valmentanut heita laiteen kayttoon tai valvo sita.
• Alä anna lasten leikkä laitteella tai piiloutua sen sisälle.

Vaarana on loukkuunjäminen ja tukehtuminen.

Ala laita suhun kylmavaraajien sisaltamaa (myrkytonta) nestetta (joissakin malleissa).
- Alā nauti jäakuutioita tai mehujäitä suoraan pakastimesta, sillä ne voivat aiheuttaa kylmävaurioita.

KAYTTO

• Irrota pistoke pistorasiasta tai kytke laite irti sahrköverkosta ennen minkään huolto- tai puhdistustoimenpiteen aloittamista.
  Laitteet, joissa on jaapalakone ja vedenannostelija, on litettavpuhtaseen vesijohtoverkkoon (paine valilla 0.17 - 0.81 MPa 1,7 - 8,1 bar). Jaapalakoneet ja/tai vedenannostelijat, joita ei litetaa suoraan vesijohtoverkkoon, saa tayttaa vain puhtaalla juomavedellä.
  Käytä jaakaappiosastoa vain tuoreiden elintarvikkeiden säylltämseen ja pakastinosastoa vain pakasteiden saylltämseen, tuoreiden elintarvikkeiden pakastamseen ja jaakuutioiden valmistamseen.
• Alā laita pakastimeen nesteitā lasiastioissa, sillä ne voivat särkyä.
• Alä sāilytā pakkaamattomia elintarvikkeita suorassa kosketuksessa jäkaapin tai pakastinosaston siāosiin.
  "Laitteessa käytety lamppu on tarkoitettu erityisesti kodinkoneille eikä se sovi kotitalouden huonevalaistukseen (Asetus (EY) 244/2009)"

Valmistaja ei vastaa millaan ravalla vahingoista, jotka ovat aiheutuneet siita, ettei edella malnittuja ohjela ja varoituksa ole noudatetu.

PAKASTIMEN KÄYTTÖ

Tässä pakastimessa voidaan sälyttää jo pakastettuja elintarvikkeita sekä pakastaa tuoreita elintarvikkeita.

Pakastimen käytöönotto

• Pakastimen lampotilaa ei tarvitse saatata termostaatta koska lampotila on esisädetty tehtaalla.
• Kiinnitä pistoke pistorasiaan.
  Sijoita elintarvikkeet laitteeseen vasta kun sen kaynnistamiset on kulunut noin kaksi tuntia.

Lampotilan saataminen

Asennot MIN - MAX: jäähdytyslämpötilan lisäminen.

• Termostaatin asetus:

MIN - elintarvikkeiden lyhytaikainen sailyttäminen

NORMAL - elintarvikkeiden pitempaikainen sailyttäminen

MAX - elintarvikkeiden pitkäikainen saylltäminen.

Huom:

Ymparoivan ilman lamptola, oven avalancheheys ja laitteen sijainti saattavat vaikuttaa pakastimen sisalmpotilaan.

Ota huomioon namä tekijat termostaattia sataessä.

Pakastaminen

Sijoita enintaan laitteen arvokilvessa ilmoitettu märä elintarvikkeita laitteen keskiosaan. Alä laita niitta liian lahelle jo pakastettuja ruokia.

On suositeltavaa pitäa termostaati normalin toiminnan asennossa.

Huomio:

Jos pakastettavia elintarvikkeita on vahan, ne voidaan asettaa mihin takansa koriin alinta lukuunottamatta.

Termostaattikytkin

Neuvoja tuoreiden elintarvikkeiden pakastamista ja sailyttämista varten.

• Käärä tajpakka tuoreet elintarvikkeet pakastukseen sopivaan alumiinifolioon, muovikelmuun, tiiviiseen muovipakkaukseen, kannelliseen polyeteeniastiaan tai pakastusrasiaan.
• Pakastettavien elintarvikkeiden tulee olla tuoreita ja korkealaatuisia.
  Tuoreet hedelmat ja vihannekset on parasta pakastaa heti poimimisen jalkeen, jotta niiden ravintoaineet, rakenne, vari ja maku sailyvat parhaiten.

Huom.

• Anna lampimien ruokien aina jähtyä ennen kuin laitat ne pakastimeen.
  Kayta sulaneet tai osaksi sulaneet pakasteet valittomasti sulamisen jalkeen. Alä pakasta niitta uudelleen muuta kuin siinapaukssaa, etta ne kypsennetaan. Kypsennettyna ruoka voidaan pakastaa uudelleen.

Tärkeaa:

Noudata oheista sailytystaulukkoa tuoreiden pakastettujen elintarvikkeiden sailytyksessä.

Pakasteiden järjestäminen ja merkinta

Aseta pakasteet laiteeseen hyvaan jarjestykseen.

Suositeltavaa on, etta merkitset pakkaukseen
pakastuspäivämärän, jotta huomaat käytta tuotteen ennen kuin se on vanhentunut.

Pakastettujen elintarvikkeiden sailytysohjeita

Tarkista seuraavat asiat pakasteita ostaessasi:

• Pakkauksen tulee olla moitteettomassa kunnossa. Vialiset pakkaukset saattavat aiheuttaa elintarvikkeen pilaantumisen. Jos pakkaus on pullistunut tai sosiä on kosteusjalkia, tuotetta ei ole sailytety optimiolosuhteissa, ja se on saattanut sulaa sailytyksen aikana.
• Osta pakasteet viimeiseksi ja kuljeta ne kotiin kylma Laukussa.
• Laita pakasteet pakastimeen heti kotin tultuasi.
• Alä pakasta uudelleen osaksi sulanutta pakastetta, vaan käytä tuote 24 tunnin kuluessa.
  Välta lampötilan vaihteluita tai rajoita ne mahdollisimman vahäisiki. Noudata pakkauseen merkittyä viimeista käyttopäivää.
  Noudata aina pakkauksessa olevia sailytysohjeita.

KK RUOKALAJI

1-3
4-7
8-12

Korien poistaminen

Vedä koria ulospain pidakkeeseen asti, nosta ylos ja vedä ulos.

Huom.

Jos tarvitset lisātilaa, voit ottaa laatikot pois pakastimen sisälä.
Tarkista, etta taytömaära e yi litä tuotteen reunaan merkittyjä (mallikohtaisia) rajoituksa.

Jäakuutioiden valmistus

Tayta 2/3 jäkuutioastiasta vedellä ja aseta se pakastusosaston.
Jos astia tarttu pakastimen pohjaan, alä kayta irrottamiseen terviä tai leikkaavia esineita.
- Jäakuutiot irtoavat helpommin, kun taivutat astiaa varovasti.

Huom.

Pakastimen ovea saattaa olla vaikea avata uudelleen heti sulkemisen jälkeen.

Odota mutama minuutti, jotta laitteen sisään muodostunut alipaine tasaantuu.

Kuva I

PAKASTIMEN SULATUS JA PUHDISTUS

Irrota pistoke pistorasiasta tai kytke laite irti sahkoverkosta ennen minkaan huolto-tai puhdustuoimenpiteen aloittamista.

Pakastin on suositeltavaa sulattaa 1 tai 2 kertaa vuodessa tai kun ritilöille muodostunut jäkerros on liian paksu.

Jaan muodostuminen jahdytysritiloille on normala ilmi. Kerroksen paksuus ja muodostumisnopeus riippuvat ymparistoolosuheista ja ovenavaamistiheydesta.Jaatmuodostuu nopeamin ylempiin ritiliohin.

Sulatus kannattaa tehdä silloin, kun sailytettäviä pakasteita on vahan.

• Avaa ovi ja tyhjenna lokero elintarvikkeista. Käär Pakasteet tiiviisti sanomalehteen ja vie ne viileaan paikkaan tai pakkaa ne kylmälaukkuuun.
  Jata ovi auki, jotta jaa sulaa.
• Puhdista pakastin sisälä haaleaan veteen ja/tai neutralin pesuaineeseen kostutetulla sienellä. Alä käytä hankaavia aineita.
  Huhutele ja kuivaa huolellisesti.
  Järjestä elintarvikkeet takaisin paikalleen.
• Sulje pakastimen ovi.
  Kytke pistoke pistorasiaan.
  Kännistä pakastin.

PUHDISTUS JA HUOLTO

Puhdista laitteen takapuolle sijoitettu lauhdutin saannollisesti polynimurilla tai harjalla.

Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan

-Tyhjennapakastin.
- Irrota pakastin sahkoverkosta.
- Sulata ja pese laite sisälä.
Jata ovi auki Hajun muodostumisen valttamiseksi ja sisaoan kosteuden poistamiseksi.

VIANMAÄRITYS

I. Laite ei toimi.

• Onko kyseessä sahkokatko?
• Onko virta kytketty paallee paakytkimesta?
  Tarkista kodin sahkotaulun sulakkeet.
• Onko termostaatti oikeassa asennossa?
• Onko käytöönotto tehty oikein?

2. Epanormaali jaan muodostuminen.

• Onko sulatusveden tyhjennysputki asetettu oikein paikalleen?
• Onko ovi tiviisti suljettu?

HUOLTOPALVELU

Ennen kuin otat yhteytt haoltoon:

I. Kokeile, voitko itse poistaa hairion (katso "Vianmairits").
2. Kännistä laite uudelleen ja tarkista, onko Häiriö poistunut. Jos Häiriö esiintyy edelleen, kytke laite pois toiminnasta ja toista toimenpide noin tunnin kuluttua.
3. Jos hairio ei tasta huolimatta havi, ota yhteys valtuutettuun huoltolikkeeseen.

Huom.

• Jäkaapin lammin etureuna ei ole toimintahairö, vaan tarkoituksena on esta kosteuden muodostuminen.
  Pulputtavat tai puhaltavat jäahdytyspiirista kuuluvat änet ovat normaali ilmiö.

Ilmoita seuraavat asiat:

-hairionlaatu,
laitteen mali,
Service-numero (laitteen sisapuolle kiinnitetyssa arvokilvesssa SERVICE-sanan jalkeen oleva luku),
-taydellinen osoitteesi,
-puhelin- ja suuntanumerosi.

ASENNUS

• Alä asenna laitetta lammonlāhteen laheisyyteen. Sijoittaminen kuumaan tilaan, suoraan auringonpaisteeseen tai lammonlāhteen (lampöpperin, lieden) laheisyyteen nostraa energian kulutusta, ja tata tulee sen vuoksi valttä.
• Jos tãme ei ole mahdollista, noudata seuraavia minimietässyyksiä:
• 30 cm puu-tai oljyliiesista,
  3 cm sahko- ja/tai kaasuliesista.
  Sijoita laite kuivaan, hyvin ilmastoituun tilaan.
• Puhdista laite sisälä (katso "Pakastimen sulatus ja puhdistus").
• Aseta varusteet laitteen sisään.
• Asenna valikappaleet (Kuva 1, 2 tai 3, mallista riippuen)

Sahkoliitanta

Sahkoliitannat tulee suorittaa paikallisten märäysten mukaisesti.
- Jannite- ja sahkonkulutiedot on mainittu arvokilvessä, joka sijaitsee laitteen sisälla.
Laite on kytkettavamaodoitettuun pistorasian. Valmistaja ei vastaa mahdollisista ihmisille, elaimille tai esineille aiheutuneista vahingoista, jotka ovat seurausta yllamainittujen maaraysten laiminlyonnistä.
- Jos pistokkeen ja pistorasian typpi ei ole sama, pistoke on vailhettava patevän asiantuntijan toimesta.
- Alä käytä jatkojohtoja tai soviteosia.

Sahkoverkosta irrottaminen

Laite on voitava irrottaa sahköverkosta joko irrottamalla pistoke pistorasiasta tai verkkokytkimen avulla.

Oven katisyys

Pakastimen oven katisys voidaan vaihtaa sijoituspaikan vaatimusten mukaisesti (oikeasta vasenkatiseksi tai pain vastoin sen mukaan, mikahankitun laitteen katisys on).

Huomio! Laite ei saa olla kytkettynä verkkovirtaan oven katisyyden vaiddon vaatimien toimenpiteiden aikana. Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin ryhdyt vaihtamaan oven avautumissuuntaa.

Kallista laitetta kevyesti taaksepain ja tue se turvalliseen asentoon.

Avaa oven saranan ruuvit ja irrota saranatapin kiinnike saranasta.

Avaa ovea vahan ja laske sita alaspain.

Ruuvaa irti ylempi saranatappi ja kiinnitä se vastakkaiselle puolle.

Aseta ovi ylempan saranatappin ja sulje ovi.

Ruvaa saranatapin kiinnike tiukasti kiinni vastakkaiselle puolle.

Asennusvaatimukset

Moitteettoman toiminnan varmistamiseksi laite ei saa olla lampotilassa, joka on alle 16^ tai yli 32^

Välta seuraavanlaisia sjoituspaikkoja: ilman ilmastointia oleva keittio,ulkotila, kasvihuone, autotalli. Laitteen asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi sjoituspaikan

ymparoivan ilman tulee olla kuiva.

Laite ei saa olla suorassa auringonpaisteessa.

Laite ei saa olla korkeita lampotiloja kehittavien laitteiden lahella (liesi tai muu lammonlahde).

Kun pakastin on taynnä elintarvikkeita, se on hyvin painava, minkä vuoksi se on sioitettava tukevalle jakestävallee lattiale.

IImanyaithovaatimukset

Työnnä pakastin varovasti paikalleen, sopivalle etäisyydelle seinästa.

Kun pakastin on paikallaan, sen ylapuolella on oltava 50mm vapaata tilaa.

Ellei ylapuolle jäa tän verran vapaata tilaa, kummallekin sivulle on jatettä 25 mm:n rako.

Tarkista, ettei laite ole virtajohdon paallä.

Laitteen kuumenevat osat eivat saa olla kayttajän ulottuvilla. Mikäli mahdollista, sioita laite takaseinä seinä vsten siten, etta seinän ja laitteen valiin jää ohjeiden mukainen ilmanvaiahtorako.

Tasapainotus

Laitteen tulee olla tasapainossa. Jos laite ei seiso tukevasti lattialla, tarkista, etta laite on pystysuorassa ja etta saatoruuvit ovat tiukasti kiinni lattiassa sillā tayoin, etta sisäosa on vaakatasossa.

Voit saataa asentoa kiertamalla auki etupuolella sijaitsevaas saatoruuvia (sormilla tai ruuvimeisselill).

Laite on painava. Noudata varovaisuutta laitteen siirtamisen yhteydessa.

• Tarkat arvot on mainittu pakastimen taakse kiinnitetyssa arvokilvessä. Oikeus teknisten tietojen muuttamiseen pidatetään ilman etukäteisilmoitusta.

Huom.

Laitteen oven katisyyden vaihtamista Huoltopalvelun toimesta ei katsota takutoimenpiteeksi.

IRROTETTAVA TASO

JAAKAAPIN TUKITASO, 54 CM

TASON IRROTTAMINEN ENNEN LAITTEEN SIJOITTAMISTA KALUSTEEN SISAAN

Toimenpide I

Avaa ja irrota laitteen takana olevat 2 ruuvia.

Toimenpide 2

Nosta tasoa takaa ja irrota se etupuolen kiinnityspisteista.

Toimenpide 3

Avaa ja irrota etupuolen muovirungossa olevat 10 ruuvia sekä metallisarana.

Toimenpide 4

Vedā sarana ja muovirunko irti.

Toimenpide 5

Aseta metallisarana takaisin paikalleen ja kiinnita se kahdella ruuvilla.

ruuvit