GK 1883 A2+ - Fryser BAUKNECHT - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GK 1883 A2+ BAUKNECHT

Spar detta hadn't som referensmaterial.

Idrifttagande av frysen

MIN - Förvaring av matvaror under kortare tidssperioder;

NORMAL - forvaring av matvaror under langre tidspperioder;

MAX - forvaring av matvaror under langre tidperioder.

Anmarkning:

Råd om forvaring av frysta livsmedel

Urtagning av ladorna

• Apparatet som du har kjopt har blitt laget for Å brukes til husholdningsbruk, og ogsa til følgende bruk:
• pä kjökkenet pä arbeidssteder, butikker og/eller kontorter,
• på gårder,
• pà hoteller, moteller, leilighetshoteller, bed & breakfast ol. til bruk for hvr kunde.

For at du skal kinne bruke apparatet pa best mulig mate ma du lese noye braksanvisingen hvor du finner beskrivelsen av apparatet, og rad for oppbevaring av matvarer.

Ta vare pa heftet for fremtidge behov.

I. Nár du har pakket ut apparatet má du
kontrollere at det ikke er skadet, og at doren lukker seg skikkelig. Gi beskjed til forhandleren om eventuelle skader innen 24 timer fra apparatet ble levert.
2. Det anbefales a vent minst to timer for apparatet settes igang, sik at kjolekretsen virker maksimalt.
3. Installasjon og elektrisk tikkobling ma utfores aven kvalifisert elektriker ifolge produsentens anvisninger og gjeldende forskritter.
4. Rengjør apparatet pa innsiden for bruk.

MILJØVENNLIG BRUK

I. Emballasjen

Emballasjen bestar av 100% resirkulerbart materiale og er merket med resirkuleringssymbolet Kildesorter i henhold til de lokale forskrifter. Emballasjen (plastposter, polystyrendeler osv.) ma holds utenfor barnsrekkevidde.

2. Kassering

Kjoleskapet er fremstilt av resirkulerbart materiale. Dette apparatet er merket i samsvar med EU-direktiv 2002/96/EC om avhending av elektrisk og elektronisk utstyr (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE). Forsikre deg om at dette produitet blir avhendet på korrekt vis, sik at det ikke kan utgjørne noen helse- eller miljørisiko.

图

Symbolet produit ether pa dokumentene som folger med det, viser at dette produit itkke ma behandles som husholdningsavfall. Lever det til et autorisert mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr.

För apparatet kastes, mā man sōrge for at det ikke kan tas i bruk igjen ved à klippe av nettledningen. Fjern ösgå dorene og hyllene, sik at ikke barn kan stenge seg inne i kjoleskapet. Avhend apparatet ifolge de lokale renovasjonsforskrifter. Apparatet mā brings te autorisert mottak og ikke fetterlates uten tilsyn, da det kan utgjore en fare for barn. For nærmere informasjon om händtering, kassering og resirkulering av dette produit, kontaktt kommunen, renovasjonsetaten eller forretningen der du anskaffet det.

Informasjon:

Dette apparatuset er KFK-fritt. Kjalekretsen inneholder R134a (HFC) eller R600a (HC), se typeskittet inni apparatuset.

For apparater med Isobutan (R 600 a):Isobutan er en naturlig gass uten innvirkning pa miljoet. Gassen er imidlertid brannfarlig. Det er derfor viktig a forsikre seg om at rorene i kjolekretsen ikke er skadet.

Det er mulig at dette apparatet inneholder fluorinerte drivhusgasser som omtales i Kyotoprotokollen.

Kjølegassen befindner seg i et hermetisk lukket system.

Kjølegass: R 134a har et globalt oppvarmingspotensial (GWP) pa I 300.

Overensstemmelseserklaering

• Dette apparatet er fremstilt for oppbevaring av matvarer og er i overensstemmelse med CE-standard nr. 1935/2004

• Dette Produktet er utformet, fremstilt og markedsfort i samsvar med:

• kravene til sikkerhet i direktivet "Lav spelning" 2006/95/EU (som erstatter 73/23/EØF og pafølgende endringer);
  -beskytteseskravene i EMC-direktivet 2004/108/EF.

• Flyting og installationsj an produitet ma utfores av to aller flere personer.
  Vær forsiktig ved flytting av kjoleskapet, slick at det ikke oppstår skader på gulvet (f. eks. parkett).
• Etter installasjon må man forsikre seg om at apparatet ikke kan skade nettledningen.
  Forsikre deg om at kjoleskapet ikke er plassert ved sider av en varmekilde.
  For a sikre tilfredsstillende ventilasjon, ma det vare luft pa haver side av apparatet og over dette. FgIg installasjonsveiledningen
  Pass pà at ikke ventilasjonsapningene pa apparatet tildekkes.
  Pass pà at det ilke oppstár skader pà rorene i kjølekretsen pà apparatet.
• Installer og oppvatre kjoleskapet pa et gulv som er tilstrekkelig solid og pa et sted der det er tilstrekkelig med plass rundt apparatet.
• Plasser apparatuset pa et tort sted med god ventilasjon. Apparatet er beregnet pa bruk ved bestemte omgivelsestemperaturet, i henhold til klimaklassen som er oppgitt pa typeskitet: Det kan hende apparatuset ikke fungerer korrekt dersom omgivelsesttemperature over lengre tid er lavere ell heryere enn de temperaturer apparatuset er beregnet for.

Klimaklasse	Omg. temp. (°C)	Omg. temp. (°F)
SN Fra 10	til 32 Fra 50 til 90
N Fra 16	til 32 Fra 61 til 90
ST Fra 16	til 38 Fra 61 til 100
T Fra 16	til 43 Fra 61 til 110

• Kontroller at nettspenningen er den samme som oppgitt pa typeplaten.
• Benytt违法犯罪
• Benytt isn't like skjoteledninger unless it's done stikkontakter.
• For tilkobling til vanntilforsel benytes slangen som følger med det nye apparatet. Bruk ikke slangen til det gamle apparatet.
• Endringer aller utskifting av nettedningen må kun utføres av kualifisert personale eller Service
• Det mä vare mulig á frakoble apparatet, enten ved at stopslet trekkes ut, eller ved hjelp av entopolsbryter plassert För stikkontakten.

SIKKERHET

• Ikke legg spraybokser eller beholdere som inneholder drivstoff ellerlettantennelige stoffer inn i apparatet.
• Ikke bruk erller oppbevar bensin erller andre brennbare gasser/vasker i nærheten av kjoleskapet erller andre husholdningsapparater. Dunst fra slike vasker kan nemlig fere til brann erller eksplosion.
• Bruk ici andre hjelpemidler for a fremskynde avrimingen enn de som eventuelt anbefales av produsenten.
• Bruk jegle elektriske apparater inni seksjonene pa apparatuset, med minre disse er godkjent av produsenten
• Dette apparatet er ikke beregnet på bruk av barn eller personer med nedsatte fysiske, sanselig eller mentale evner uller som ikke har erfaring med uller kjenner til apparatet, med mindre de under bruk av apparatet blir instruert og kontrollert av en person som er ansvarlig for sikkerheten deres.
  For a unnga at barn setter seg fast eller kveles inni apparatet ma du ikke tillate dem a leke eller gjemme seg inni apparatet.
• Svelg ikke væsken (ikke giftig) i kjoele elementene (kun på noen modeller).
• Spik istinner erller isterninger umiddelbart etter at de er tatt ut av fryseren. Det kan forarssake kuldesär.

BRUK

For enhveiform for rengjering eller vedlikehold av apparatuset, ma apparatuset frakoboles strømnette.
- Alle apparater som er utstyrt med ismaskin og vanndispenser ma utelukkende tilkobles vanntilforsel med drikkevann (med et tilforselstrykk pa mellom 0,17 og 0,81 MPa (1,7 og 8,1 bar)). Ismaskin og/eller vanndispenser som/DDIkke er koblet direkte til vannettet, ma kun fylles med drikkevann.
- Bruk kjoleseksjonen kun til oppbevaring av ferske matvarer og fryseseksjonen kun til oppbevaring av frysevarer, samt til infrlysing av ferske matvarer og produksjon av isterninger.
- Sett aldri glassbeholdere med vaesker inn i fryseseksjonen, fordi de kan knuse.
- Unnga a oppbevare utpakket mat i direktektkontakt med de indre flatene i kjole- ellerfrysesekjonen.
Lyspaeren som brukes i apparatet er kun beregnet pahusholdningsapparater, og er ikke egnet til belysning i hjemmet (Forordning (EF) nr. 244/2009).

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar dersom anbefalingene og retningslinjene over ikke folges

BRUK AV FRYSEREN

I donne fryseren kan man bade oppbevarre frosne varer og fryse inn ferske matvarer.

Igangsetting av fryseren

Det er-ilke nadvendig a stille inn termostaten.
Den er forhandsinnstift fra fabrikken.
- Sett stapslet i stikkontakten.
- Vent to timer før du legger inn matvarene.

Justere temperature

Stillinger fra MIN til MAX: Økning av kjolettemperaturen.

• Termostatinstilling:

MIN - kortvarig oppbevarig av matvarer.

NORMAL - oppbevaring av matvarer over lenghtid.

MAX - oppbevaring over lengre perioder.

Merk:

Omgivelsestemperaturen, hvor oftede rden apnes og plasseringen av apparatet kan pavirke temperaten i fryseren.

Disse forholdene ma tasi betraktning ved innstilling av termostaten.

Innfrysing

Legg matvarene (se maks. mange de pã typeskiltet) i det midtre rommet og pass pã at de ilke kommt ikontakt med matvarer som allerede er frosne.

Det anbefales à bruke den termostatposisjonen som brukes i normal drift.

Merk:

Ved innfrysing avindre mengder matvarer, kan disse plasseres hvor som helst i apparatet, bortsett fra i den nederste skuffen.

Betjeningspanel

Råd for innfrysing og oppbevaring av ferske matvarer.

• De ferske matvarene som skal fryses inn må pakkes godt inn i: aluminiumsfolie, plastfolie, vanntette plastposer, polyetylenbokser m/lokk, spesielle fryseposer.
  Matvarene ma vare ferske, modne og av beste kvalitet.
  Ferske gronnsaker og frukt bør fryses inn sa raskt som mulig etter innhostingen, sik at de bevarer naeringsstoffene, formen, konsistensen, fargen og smaken.

Merk:

• La alltid varme matvarer avkjoles for de legges i fryseren.
• Helt eller delvis opptinte matvarer mä benyttes umiddelbart. Frys dem ilke inn igjen uten at de i mellomtiden er blitt kokt eller stekt. Etter at matvarene er blitt kokt, kan de fryses inn igjen.

Viktig:

I tabellen ved sider av ser du hvor mange mane der du kan oppbevare innfrossede matvarer.

Merking av frysevarene

Merk frysevarene og legg dem i fryseren.

Räd for oppbevaring av frysevarer

Ved kjoap av frysevarer, ma man forsikre seg om at:

• Emballasjen erller pakken er i god stand, sik at matvarene ikke har blitt forringet. Dersom det er bulker og/eller vate flekker pa pakken, er den ikke blitt oppbevant riktig og kan ha vært utsatt for en delvis opptining.
  Kjop alltid frysevarene til sist og frakt dem hjem i kjolebag.
• Legg dem i fryseren med en gang dukommen hjem.
  Frys irke inn igien delvis opptinte matvarer, men spis dem i Iopet av et dogn.
• Unngå variasjoner i temperaturen erler reduser dem til et minimum. Ta hensyn til holdbarhetsdatoen pa emballasjen.
  Folg alltid instruksjonene pa emballasjen for oppbevaring av frysevarene.

MANEDER MATVARER

1-3
4-7
8-12

Fryseren kan også brukes uten skuffer, slick at man oppnär bedre plass.

Legg iciinn mere matvarer enn opp til de eventuelle maks. merkene pa apparatets sidevegger.

Produksjon av isterninger

Fyll isterningbrettet 2/3 fullt med vann og plasser det iinnfrysingsseksjonen.
- Hvis brettet skulle fryse fast, må man ikke bruke skarpe gjenstander for á fá det løs.
- lsterningene Iosner lettere hvis isterningbrettet boyes forsiktig.

Merk:

Pá grunn av undertrykk i fryseren er det vanskelig Å apne døren rett etter at den er blitt lukket.

Rimdannelse pä fyseslyngene er normalt. Hvor raskt det danner seg rim og hvor mye som dannes, avhenger av omgivelsestemperaturen og hvor ofte døren apnes.

Avrimingen bør foretas nár det er minimalt med matvarer i sekssjonen.

• Apne daren og ta ut alle matvarene. Pakk dem inn i avispapir, sik at de blir liggende tett inntil hverandre, og plasser dem pa et meget kjolig sted ell er i en kjolebag.
• La dōrèn sta āpèn for à fremskynde nédsmeltingen.
  Rengjor innsiden av fryseren med en svamp fuktet i lunkent vann, eventuelt tilsatt et noytralt vaskemiddel. Benytt ikke slipende rengjoringsmidler.
• Skyll og tork omhyggelig.
• Legg matvarene inn igjen.
  Lukk doren til fryseren.
• Sett stopslet tilbake i stikkontakten.
• Sla pā fryseren.

Rengjør jevnlig kondensatoren, som sitter bak pa apparatet, med stovsuger erer med en børste.

Ved lengre fravaer

Tm fryseren.
Koble apparatet fra strømnettet.
- Avrim og rengjør apparatet innvendig.
La doren sta apen nár apparatet ikke er i funksjon, sik at det ikke dannes mugg, faktigeh og innestengt lukt.

FEILSKINGSLISTE

1. Kontroller om du kan lse problemet pa egen hand (se "Feilsokingsliste").
2. Sett apparatet igang igjen for a se om problemet er Iost. Hvis problemet vedvarer, frakobles apparatet stromnettet igjen og forsoket gjentes etter en time.
3. Hvis problemet enda ikke har løst seg, tilkall service.

Merk:

• Dersom kanten på forsiden av fryseren er verm, beror ilke dette på en feil, men er for à motvirke dannelse av fuktighet.
  Gurglende og hvislende lyder fra kjolekretsen er helt normalt.

Oppgi:

hva som er feil,
modell,
- servicenummer (tallet som star fetter ordet SERVICE pa typeplaten innate i apparatet),
-din adress,
ditt Telefonummer.

SERVICE

0000 000 00000

INSTALLASJON

• Unngå ä plassere fryseren nær varmekilder. Høy omgivelsestemperatur, direkte sollys eller plassering nær varmekilder (ovner eller komfyrer) forer til økt strømforbruk og bør unngas.

• Dersom dette möglich er mulig, bør følgende sikkerhetsavstander overholds:

• 30 cm fra olje-ller vedkomfyrer;

• 3 cm fra elektriske komfyrer og/eller gasskomfyrer.

• Plasser apparatet pa et tort sted med god ventilasjon.

Rengjor apparatuset innvendig (se "Avriming og rengjoring av fryseren").
- Sett inn tilbehoret.
- Monter avstandsstykkene (Fig. 1, 2 aller 3 avhengig av modell)

Elektrisk tikkobling

• Elektrisk tilkobling mä skje i henhold til gjeldende forskrifter.
• Spenning og stromforbruk er oppgitt pÅ typeplaten, som sitter innate i apparatet.
• Det er pabudt Å jorde apparatet. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle skader pa personer, dyr eller gjenstander som skyldes manglende respekt for ovennevnte normer.
• Dersom stopslet og stikkontakten ikke passer sammen, på stikkontakten skiftes ut av en kvalifisert elektriker.
• Benytt/DD skjoteledninger erler doble stikkontakter.

Elektrisk frakobling

Det mä vare mulig á frakoble apparatet, enten ved at stöpselet trekkes ut, ellr ved hjelp av en topolsbryter plassert over stikkontakten.

Omhengsling av doren

Dersom det er behov for det, kan man hengsle om doren, sik at den apner mot hoyre ellr mot venstre (avhengig av hvordan apparatet leveres).

Merk! Mens man hengsler om doren, ma ikke apparatet vaere tikkoblet stromnettet. Man ma på forhand ta stopslet ut av stikkontakten.

Vipp apparatuset litt bakover og blokker det på sikkert vis i donne stillingen.

Løsne skruene på dørhengslene og avmonter beslaget med hengselbolten.

Apne doren litt og senk den ned.

Løsne den øvre bolten og skru den fast igjen på motsatt side. Sett doren i den øvre bolten og lukk den.

Skru godt til beslaget med hengselbolten pa motsatt side, ved hjelp av skruene.

Krav til installasjon

For at apparatet skal fungere perfekt, ma det ikke utsettes for temperaturer under 16^ aller over 32^ .

Apparatet bør ikke plasseres på folgende steder: kjokken uten ventilasjon, utendørs lokaler, drivhus, garasje. For at apparatet skal fungere korrekt, ma det installeres:

pa et tort sted.

pá avstand fra ekstreme temperaturer (ikke i nærheten av en komfyr uller andre varmekilder).

Krav til ventilasjon

Skyv forsiktig fryseren pà plass, til den er i riktig avstand fra veggen bak.

Hvis det seks er noe tilgengelig rom over apparatet, ma man la det vare 25 mm pa begge sider av det.

De delene av apparatet som blir varme under bruk, ma ikke vare tilgengelige. Om mulig kal baksiden av apparatet vende mot veggen. Pass pa at det er litt avstand, sik at luften kan sirkulere.

Oppvatring

Apparatet ma sta helt flatt, sik at det ikke vipper:

• For nøyaktige spesifikasjoner, se typeskitet på baksiden av fryseren. Apparatets spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.

Merk:

Omhengsling av doren utført av vare teknikere dekker icke av garantien.

AVTAKBAR PLATE

TOPPLATE PÅ KJØLESKAP 54 CM

HVORDAN MAN FJERNER TOPPLATEN FØR APPARATET PLASSERES I INNBYGGINGSNIJEN

Trinn I

Fjern de 2 skruene på baksiden av apparatet

Trinn 2

Loft opp platen fra baksiden og hekt den Ios fra festepunktene foran

Trinn 3

Fjern de 10 skruene pa plastrammen foran somt metallhengslet

Trinn 4

Fjern hengslet og plastrammen

Trinn 5

Sett hengslet p' plass og fest det med 2 skruer

skruer

FØR APPARATET TAGES I BRUG

Gem denote brugsanvising til senere brug.

Producenten kan pa ingen made gores ansvarlig i tilfelde af manglende overholdelse af ovennaevnte rad og advarsler.

BRUG AF FRYSEREN

Positionerne fra MIN til MAX: Stigende aflkolingstemperatur.

• Termostatindstilling:

MIN - opbevaring af madvarer i korte perioder.

NORMAL - opbevaring af madvarer i laengere tid.

Fjern de 10 skruer pa den forreste plastramme og metalhaengslet

Trin 4

Fjern haangslet og plastrammen

Trin 5