GTEA 255 Optima-1 - Frys BAUKNECHT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GTEA 255 Optima-1 BAUKNECHT

Innan frysboxen används

Miljöråd

Försiktighetsåtgärder och allmänna förslag

Installation

Handledning till frysens funktioner

Förvaring av livsmedel

Avfrostning av frysboxen

Rengöring och underhåll

Felsökning

Service

Innan frysboxen används

Olika frysboxmodeller är avsedda att fungera vid olika omgivningstemperaturer beroende på vilken klimatklass de tillhör. Klimatklassen framgår av typskylten:

SN,N upp till 32°C

ST upp till 38°C

T upp till 43°C

Använd frysboxen uteslutande för förvaring av frysta livsmedel, infrysning av färska livsmedel och tillverkning av iskuber.

För att du ska få ut mesta möjliga av din frysbox rekommenderar vi att du läser bruksanvisningen noggrant. Här finner du en beskrivning av din frysbox och goda råd om livsmedelsförvaring.

Spar detta häfte som framtida referens.

Ta av emballaget och försäkra dig om att frysboxen inte har skadats. Återförsäljaren ska upplysas om eventuella skador senast 24 timmar efter leverans.

- För att kylsystemet ska fungera optimalt redan från början rekommenderar vi att du väntar i minst två timmar efter att frysboxen ställts på plats innan du tar den i funktion.

- Innan frysen ansluts till elnätet bör du läsa avsnittet "Installation".

Miljöråd

1. Förpackningen

- Förpackningsmaterialet kan återvinnas till 100%, vilket framgår av återvinningssymbolen Följ gällande föreskrifter när förpackningen ska kasseras.

- Förpackningsmaterialet (plastpåsar, polystyren osv) ska förvaras utom räckhåll för barn eftersom det kan vara farligt för barn.

2. Produkten:

• Frysen är tillverkad av material som kan återvinnas. Följ gällande föreskrifter för sophantering när frysboxen ska skrotas.
• Gör frysboxen obrukbart genom att klippa av elsladden. Lämna inte frysboxen i naturen, utan vänd dig till en anläggning som samlar upp och återanvänder kylgas.

Information:

Detta kylskåp innehåller R134a eller Isobutan (R600a). Se typskylten som finns i kylskåpet för ytterligare information.

Försiktighetsåtgärder och allmänna förslag

• Se till att kylsystemets ledningar inte skadas vid hantering av frysen.
• Var noga med att inte täcka över eller på annat sätt blockera frysens ventilationsöppningar.
• Placera inte glasbehållare som innehåller vätskor i frysen. De kan explodera.
• Förtär inte iskuber eller isglassar direkt efter att de tagits ut ur frysen. Den låga temperaturen kan förorsaka köldskador.
• Låt inte barn leka med frysboxen eller gömma sig inuti den. Barn som leker med frysboxen kan bli instängda och riskerar att kvävas.
• Tänk även på att nycklarna bör förvaras utom räckhåll för barn och helst inte i samma rum där frysen står. Detta förhindrar att barn läser in varandra i frysboxen.
• Förtär inte den vätska (ej giftig) som finns i frysklamparna (om sådana medföljer).
• Dra alltid ur stickkontakten ur eluttaget eller skilj enheten från elnätet på annat sätt innan någon typ av rengöring och underhåll utförs.

• Elsladden får endast bytas av auktoriserad service.

• Det är lämpligt att frysen får vara ansluten till elnätet även om den är tom under kortare tidsperioder.

• Det är helt naturligt att det bildas frost på frysens övre kant och innerväggar. Detta försämrar dock inte frysens prestationer.

Förklaring om överensstämmelse

- Denna frysbox är avsedd att komma i kontakt med livsmedel och överensstämmer med det italienska lagdekretet 108 av den 25.01.1992 (Europadirektiv 89/109/EEC).

Installation

• Ta av emballaget och se till att allt material (plastpåsar osv) förvaras utom räckhåll för barn. Sådant material kan vara farligt.
  • Ta bort de fyra skydden som sitter mellan locket och själva boxen (A).
• Observera! Två av de fyra skydden (A) som tjänar till att skydda fryslocket under transport har även en annan funktion, nämligen att säkerställa att frysboxen placeras på korrekt avständ från väggen. De måste därför sättas in på avsedd plats i kondensorns plasthållare som finns på baksidan av frysboxen (E).
  • Ta av emballaget från frysens underdel (B).
• Det tar cirka 1 timme innan korrekt temperatur uppnås i frysboxen. Under denna tid går det inte att öppna fryslocket.
• Se till att pluggen till kanalen för avfrostningsvattnet sitter på plats (C).
• Se till att tätningslisten runt locket inte är deformerad. Om den skulle vara deformerad behöver du bara värma den med en hårtork.
• Innan frysen ansluts till elnätet måste du försäkra dig om att nätpänningen motsvarar uppgifterna på typskylten (D).

• Ställ frysen på plats och kontrollera att den inte står på elsladden.

• Placera frysboxen i ett torrt rum med god ventilation. Ställ inte frysboxen i närheten av en värmekälla, i direkt solljus eller i ett ouppvärmt utrymme (såsom garage eller kallförråd).

• För att frysboxen ska kunna fungera på optimalt sätt måste det finnas ett tomt utrymme på minst 7 cm både bakom och på sidorna om den. Detta garanterar även att frysboxens lock inte skadas när det öppnas.
• Sätt i de medföljande tillbehören.

Elektrisk anslutning

• Den elektriska anslutningen ska utföras i enlighet med gällande föreskrifter.
• Uppgifter om spänning och upptagen effekt finns på typskylten som sitter på frysboxens baksida (D).
• Enligt lag är det obligatoriskt att ansluta frysboxen till jord. Tillverkaren avsåger sig allt ansvar för skador på personer, husdjur och föremål som förorsakats av att ovan nämnda föreskrifter inte beaktats.
• Om stickkontakten och uttaget inte är av samma typ ska du låta en behörig fackman byta ut uttaget.
• Använd inte förlängningssladdar eller adaptrar.

Att skilja frysboxen från elnätet

- Det måste vara möjligt att skilja frysboxen från elnätet, antingen genom att dra ut stickkontakten ur eluttaget eller med hjälp av en tvåpolig strömbrytare som ska sitta före uttaget.

1. Handtag
   2 Elektronisk kontrollpanel
   3 Säkerhetslås
   4 Skiljevägg
   5 Plugg till kanalen för avfrostningsvattnet
   6 Motors ventilationsgaller
   7 Övre kant
   8 Tätningslist
   9 Frysklampar (om sådana medföljer)
   10 Korg

Kontrollpanel

1. Indikator för funktionsstatus: Denna kontrollampa lyser när frysboxen är ansluten till elnätet.
   2 Digital temperaturvisare: visar antingen temperaturen inuti frysboxen (med fast sken) eller den inställda temperaturen (med blinkande sken).
   3 Knapp för inställning av lägre temperatur: Tryck på knappen för att sänka temperaturen inuti frysboxen.
   4 Knapp för inställning av högre temperatur: Tryck på knappen för att höja temperaturen inuti frysboxen.
   5 Snabbinfrysningsknapp: Tryck på knappen för att koppla in och koppla ur snabbinfrysningsfunktionen.
   6 Snabbinfrysningsindikator (gul): Denna lampa lyser när snabbinfrysningen har aktiverats.
   7 Indikator för kontrollpanelens spärrfunktion (gul): Denna indikator lyser när kontrollpanelens spärrfunktion har aktiverats (se stycket "Kontrollpanelens spärrfunktion").
   8 Knapp för återställning av larm: Knappen kopplar ur ljudlarmsfunktionen och indikeringen av strömavbrottslarm (se stycket "Larm").
   9 Röd larmindikator: Denna indikator blinkar när en larmsituation föreligger (se stycket "Larm").

Handledning till frysens funktioner

Ta frysen i funktion

• Sätt in stickkontakten i eluttaget.
- På digitalindikatorn (2) visas sex vågräta streck:
- Efter cirka 3 sekunder kommer endast de två mittersta strecken att lysa. Detta visar att frysboxen fortfarande är varm (den invändiga temperaturen överstiger 10°C).
- Den gröna indikatorn som visar att frysen är PÅ (1) tänds.
- Den röda larmindikatorn (9) blinkar och ljudlarmet träder i funktion.
- Tryck på återställningsknappen (8) för att koppla ur ljudlarmet.
- Då stängs ljudlarmet av, men den röda larmindikatorn fortsätter att blinka.
- När temperaturen inuti frysboxen sjunkit till -12°C slutar den röda larmindikatorn (9) att blinka.
- Nu kan livsmedlen läggas in i frysboxen.

ANMÄRKNING: Eftersom tätningslisten sluter tätt kan det vara svårt att öppna fryslocket direkt efter att man stängt det. Man måste alltså vänta ett par minuter.

Reglering av frysens invändiga temperatur

Som regel ställer tillverkaren in frysboxen för funktion vid -18°C (rekommenderad funktionstemperatur).

Det går att justera den invändiga temperaturen mellan -16°C och -24°C och att ställa in frysen för EKÖNOMIFUNKTION (se stycket "Inställning av EKOFUNKTIONEN"). Följ anvisningarna nedan:

• Tryck en gång på en av de två temperaturregleringsknapparna (3 eller 4).
• Den digitäla visaren (2) blinkar och visar den inställda temperaturen.
• Tryck flera gånger på knappen (4) för att höja den inställda temperaturen. Varje tryckning höjer temperaturen med 1°C. Medan inställningen pågår kommer siffrorna som visas på den digitala temperaturvisaren att blinka.
• Tryck flera gånger på knappen (3) för att sänka den inställda temperaturen. Varje tryckning sänker temperaturen med 1°C. Medan inställningen pågår kommer siffrorna som visas på den digitala temperaturvisaren att blinka.
• Cirka 5 sekunder efter att du tryckt in knappen sista gången lagras den inställda temperaturen. Den digitala visaren (2) slutar att blinka och återgår till att visa temperaturen inuti frysboxen.
• Dū kan när som helst kontrollera vilken funktionstemperatur frysboxen är inställd på. Tryck på en av de två temperaturregleringsknapparna. Det inställda värdet kommer att blinka i 5 sekunder. Därefter visas åter den invändiga temperaturen i fryboxen.

ANMÄRKNING: Även om det blir strömavbrott bibehålls gjorda inställningar. Hur lång det tar innan det inställda värdet uppnås beror på omgivningstemperaturen och på vilken temperatur som ställts in.

Inställning av EKOFUNKTIONEN

Det EKONOMISKA funktionsläget rekommenderas när frysboxen inte är helt full, eller rättare sagt när matvarorna i frysen inte är staplade över markeringen "e" som finns på skiljeväggen.

Gör så här för att ställa in frysboxen för EKONOMIFUNKTION:

• Tryck en gång på en av de två temperaturregleringsknapparna (3 eller 4).
• Den digitala temperaturvisaren (2) blinkar och visar tidigare inställd temperatur.
• Tryck flera gånger på knappen (4) för att ställa in en högre temperatur. Sluta trycka när "EC" visas på den digitala visaren.

Anmärkning: Om du ställer in EKONOMIFUNKTION när snabbinfrysningsfunktionen är aktiv kommer snabbinfrysningen att kopplas ur automatiskt.

- Denna funktion förhindrar att man ofrivilligt ändrar inställningar genom att oavsiktligt trycka på någon knapp.

- För att koppla ur spärrfunktionen gör du på samma sätt: När den gula indikatorn slocknar är kontrollpanelens spärrfunktion urkopplad. Larm

- Temperaturlarm

• Larm: långt strömavbrott

• Givarlarm

- När kontrollpanelens spärr väl är i funktion gör det ingenting om man råkar komma åt en knapp, eftersom motsvarande funktion då inte kommer att aktiveras.

- För att koppla in kontrollpanelens spärrfunktion trycker du samtidigt på knapparna (8) och (4) och håller dem intryckta i cirka 3 sekunder tills den gula indikatorn (7) tänds.

Visar att den invändiga temperaturen överstiger -12°C. Ljudlarmet aktiveras och den röda indikatorn (9) blinkar. Stäng av ljudlarmet genom att trycka på knappen (8), koppla omedelbart in snabbinfrysningsfunktionen och kontrollera vilken typ av fel det rör sig om.

Änger att den invändiga temperaturen har stigit till -8°C på grund av strömaybrott.

Ljudlarmet träder i funktion, den röda indikatorn (9) blinkar och digitalindikatorn (2) visar med blinkande sken den högsta temperatur som uppnåtts under strömavbrottet. När man trycker på knappen (8) visar digitalindikatorn den aktuella temperaturen inuti frysboxen igen.

Anger ett funktionsfel på temperaturgivaren. Ljudlarmet träder i funktion, den röda indikatorn (9) blinkar och på digitalindikatorn visas "SF". I detta fall måste du vända dig till en servicefirma.

ANMÄRKNING: Temperaturlarmet kan även aktiveras i samband med att färska livsmedel har lagts in i frysen. Detta inverkar dock inte negativt på förvarningen av de frysvaror som redan finns i frysen.

Ett längre strömavbrott kan däremot leda till en risksituation för frysvarorna. I detta fall rekommenderar vi att du kontrollerar skicket på alla livsmedel som finns i frysen. Miljöråd

- Undvik att ställa frysen på platser där den utsätts för direkt solljus eller i närheten av en värmekälla. Om frysen står varmt ökas energiförbrukningen.

- Se till att ventilationsgallren och öppningarna där luften cirkulerar inte är blockerade.

- Avlägsna allt damm som samlats på frysboxens baksida en gång per år.

• Välj korrekt temperaturinställning.

• Lägg inte in varma livsmedel i frysboxen.

- Öppna inte frysboxens lock oftare än absolut nödvändigt.

- Se till att frostlagret i frysen inte blir tjockare än 5-6 mm.

• Välj funktionsläget EKÖNOMI när frysboxen inte är helt full.

- Ta bort lampskyddet. Följ anvisningarna på bilden i angiven ordningsföljd.

- Skruva ur lampan och byt den mot en ny med samma Volt- och Wattstyrka.

- Sätt tillbaka lampskyddet och sätt in stickkontakten i eluttaget igen.

Förvaring av livsmedel

I vidstående översikt anges hur länge färska livsmedel kan förvaras i frysen.

Märkning av frysvaror

Sätt etikett på förpackningarna innan de läggs in i frysboxen.

Märk förpackningarna med infrysningsdatum så att du är säker på att livsmedlen förbrukas innan de går ut. Lägg matförpackningarna så att locket kan stängas ordentligt.

Råd för förvaring av frysta livsmedel

Att tänka på när du köper frysta livsmedel:

Försåkra dig om att förpackningen eller omslaget är intakt eftersom kvaliteten på livsmedlet annars kan ha försämrats. Om förpackningen är skrovlig eller har fuktfläckar, har livsmedlet inte förvarats under optimala förhållanden och det finns risk att det har börjat tina.

- Planera din runda i livsmedelsaffären så att du går till frysdisken det sista du gör och använd fryspåsar för hemtransporten.

• Lägg in frysvarorna i frysen så snart du kommit hem.
• Förhindra i möjligaste mån att frysvarorna utsätts för temperaturvariationer.
• Respektera det "bäst föredatum" som anges på förpackningen.
• Följ alltid anvisningarna om förvaring av frysta livsmedel som finns på förpackningen.

ANMÄRKNING:

Förbruka omedelbart livsmedel som tinat eller börjat tina. Tinade livsmedel får inte frysas om. Det enda undantaget från denna regel är att tinade livsmedel kan frysas om efter att de tillagats (kokats eller stekts) på något sätt.

Vid långvariga strömavbrott - bör fryslöcket hållas stängt. Öppna endast locket för att lägga frysklamparna (om sådana finns) ovanpå de frysta livsmedlen på frysboxens högra och vänstra sida. På detta sätt tar det längre tid innan temperaturen höjs inuti frysboxen.

MÅNADER LIVSMEDEL

Använd frysboxen uteslutande för förvaring av frysta livsmedel, infrysning av färska livsmedel och tillverkning av iskuber.

Så här förbereds färska livsmedel för infrysning

• Följande förpackningsmaterial passar för infrysning av färska livsmedel: aluminiumfolie, plastfolie, vattentäta plastförpackningar, plastburkar med lock eller frysbehållare. Tänk dock på att alla material måste vara avsedda för frysförvaring av livsmedel.
• Livsmedlen bör vara färska, mogna och av bästa kvalitet.
• Färskå grönsaker och frukt bör om möjligt frysas direkt efter skörd så att de behåller sina näringsämnen, sin struktur, konsistens, färg och smak.
• Låt kött och vilt hänga tillräckligt länge innan de läggs in i frysen.
• Låt alltid varm mat svala innan du lägger in den i frysboxen.

• Kontrollera att frostlagret på frysens väggar inte är alltför tjockt. Om det finns för mycket frost måste frysen frostas av (se avsnittet "Avfrostning av frysboxen").

- Tryck in snabbinfrysningsknappen ett par timmar innan de färska livsmedlen ska läggas in i frysen så att temperaturen sänks ordentligt.

Detta är däremot inte nödvändigt om du ska frysa in mindre mängder livsmedel (2-3 kg). Om du vill utnyttja fryboxens maximala infrysningskapacitet som anges på typskylten (se kapitlet "Installation") måste snabbinfrysningsfunktio nen kopplas in 24 timmar tidigare.

• Tryck på knappen (5) för att koppla in snabbinfrysningsfunktionen. Den gula kontrollampan (6) tänds.
• Placera livsmedlen som ska frysas så att de får direkt kontakt med frysboxens väggar enligt illustrationen nedan:
  A) - livsmedel som ska frysas in
  B) - livsmedel som redan är frysta.
• Se till att livsmedlen som ska frysas inte kommer i direkt kontakt med matvarorna som redan är frysta.
• För att matvarorna ska frysas snabbt och effektivt rekommenderar vi att du fördelar dem i flera mindre förpackningar. Detta är även praktiskt när det blir dags att använda de frysta matvarorna.
• Låt locket till frysboxen vara stängt i 24 timmar efter att varorna lagts in för infrysning. Därefter kan livsmedlen betraktas som frysta.

Snabbinfrysningsfunktionen kan kopplas ur genom att man trycker på knappen (5). Även om knappen inte trycks in kommer funktionen att kopplas ur automatiskt efter 48 timmar.

graph TD
    A["Device A"] --> B["Switch"]
    B --> C["Grid of Devices"]
    C --> D["Output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Avfrostning av frysboxen

Vi rekommenderar att du frostar av frysboxen när islagret på väggarna blir 5-6 mm tjockt.

- Dra ut stickkontakten ur eluttaget.

- Ta ut alla matvaror ur frysen, slå in dem i tidningspapper och placera dem tätt intill varandra på en mycket sval plats eller i en frysväska.

- Låt fryslocket stå öppet.

• Ta ur den invändiga pluggen ur kanalen för avfrostningsvattnet.

- Ta ur den utvändiga pluggen ur kanalen för avfrostningsvattnet och placera den som på bilden (A).

- Ställ en skål under kanalen så att det kvarblivna vattnet samlas upp där. Om det finns en skiljevägg i frysen kan denna användas för att samla upp smältvattnet (B).

- Du kan använda en spatel för att lossa frostlagret från frysboxens väggar och på så sätt påskynda avfrostningen.

- Avlägsna frostlagret på frysboxens botten.

- Använd inte vassa eller spetsiga föremål för att ta bort frostlagret. Det kan bli permanenta skador på frysen.

- Använd heller inte slipmedel eller elektriska apparater för detta ändamål.

• Torka av frysens insida noggrant.

- Sätt tillbaka pluggarna på avsedd plats när avfrostningen avslutats.

- Sätt tillbaka stickkontakten i eluttaget och sätt sedan frysboxen i funktion enligt anvisningarna (se kapitlet "Handledning till frysens funktioner").

Rengöring och underhåll

För att frysen ska fungera på bästa möjliga sätt bör rengöring och underhåll göras minst en gång per år.

• Ta bort frostlagret som bildats på den övre kanten.

- Passa på att rengöra frysboxen invändigt i samband med avfrostningen. Använd en svamp som fuktats i ljummet vatten och/eller milt rengöringsmedel.

- Rengör motorns ventilationsgaller (om sådant finns).

- Avlägsna dammet från kondensorn som finns på frysboxens baksida.

Anmärkning:

Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget innan rengöring och underhåll sker.

Använd inte slipmedel, slipande svampar eller fläckborttagningsmedel (t.ex. aceton, trikloretylen) för att rengöra frysen.

Fel Åtgärd
Den röda kontrollampan blinkar	Kontrollera att fryslocket är stängt.
	Kontrollera att inga färska livsmedel nyligen har lagts in för infrysning.
	Kontrollera att matvarorna är placerade på korrekt plats (se kapitlet “Infrysning av livsmedel”).
	Kontrollera att frysboxen inte står i närheten av en värmekälla.
	Kontrollera att ventilationsgallret och kondensorn är rena.
Ljudlarmet har lösts ut Se kapitlet	“Handledning till frysens funktioner”, stycket “Larm”.
Teckenfönstret är mörkt, den invändiga belysningen tänds inte och kompressorn fungerar inte (frysen är varm)	Kontrollera att det inte är strömavbrott.
	Kontrollera att det är kontakt mellan stickkontakten och eluttaget.
	Dra ut stickkontakten ur eluttaget och kontrollera därefter att elsladden är hel.
Teckenfönstret är mörkt, den invändiga belysningen tänds och kompressorn fungerar kontinuerligt	Kontakta en servicefirma.
När du trycker på en av knapparna aktiveras inte motsvarande funktion	Kontrollera att kontrollpanelens spärrfunktion inte har aktiverats (den gula indikatorn för Kontrollpanelens spärrfunktion (7) ska inte lysa).
Frysen är alltför bullrig Kontrol	era att frysen står perfekt i våg.
	Kontrollera att frysboxen har installerats på korrekt sätt (se kapitlet “Installation”).
Kompressorn går kontinuerligt	Kontrollera om snabbinfrysningsfunktionen har aktiverats.
	Kontrollera om färska livsmedel nyligen har lagts in i frysen.
	Kontrollera att fryslocket är ordentligt stängt och att det inte har stått öppet länge.
	Kontrollera att frysboxen har installerats på korrekt sätt och inte står i närheten av en värmekälla (se kapitlet “Installation”).
Det bildas onormalt mycket frost på den övre kanten	Kontrollera att pluggarna för avfrostningsvattnets avlopp är korrekt isatta.
	Kontrollera att fryslocket är ordentligt stängt och att det inte har stått öppet länge.
	Kontrollera att tätningslisten runt frysboxens lock inte är deformerat.
	Kontrollera att de fyra skydden till fryslocket har tagits bort (se kapitlet “Installation”).
Det bildas kondens på frysboxens ytterväggar	Det är normalt att det bildas kondens under vissa väderleksförhållanden (t.ex. när luftfuktigheten överstiger 85%) och när frysen står i ett fuktigt rum med dålig ventilation. Detta försämrar dock inte frysboxens prestationer.
Frostlagret på frysboxens innerväggar är inte lika tjockt överallt	Detta får anses vara helt normalt.

Service

Innan du kontaktar Service

1. Försök att åtgärda felet på egen hand (se stycket "Innan du kontaktar Service").
2. Sätt på frysen igen för att kontrollera om felet har åtgärdats. Om felet inte försvinner skiljer du frysen från elnätet igen, låter den vila i en timme och gör sedan om försöket.
3. Om du inte lyckas åtgärda felet på egen hand kontaktar du Service.

Uppge:

• Vilken typ av problem det rör sig om.
• Modell.
• Servicenumret (denna kod finns efter ordet SERVICE på typskylten som sitter på frysboxens bakre vägg).
  • Fullständig adress.
• Telefon- och riktnummer.