Deebot N20 Plus - Dammsugare ECOVACS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Deebot N20 Plus ECOVACS

Bruksanvisningen nns på er språk på: https://www.ecovacs.com

Du nner bruksanvisningen på ere språk på: https://www.ecovacs.com

Du kan nde brugsanvisningen på ere sprog på: https://www.ecovacs.com

Vid användning av en elektrisk apparat ska grundläggande försiktighetsåtgärder alltid följas, däribland följande:

1. Den här apparaten kan användas av barn från 8 år och

personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller som saknar erfarenhet och kunskap om de hålls under uppsikt eller har fått anvisningar om hur apparaten används på ett säkert sätt och förstår de risker som föreligger. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.

2. Rensa det område som ska rengöras. Ta bort

strömsladdar och små föremål från golvet som apparaten kan trassla in sig i. Stoppa in mattlugg under mattan och lyft upp föremål som gardiner och dukar från golvet.

3. Om det t.ex. nns ett steg eller en trappa i

rengöringsområdet ska du manövrera apparaten för att se till att den kan känna av avsatsen utan att falla över kanten. Du kan behöva placera en fysisk barriär vid kanten för att förhindra att enheten faller. Se till att den fysiska barriären inte utgör en snubbelrisk.

4. Använd endast på det sätt som beskrivs i den

här handboken. Använd endast tillbehör som rekommenderas eller säljs av tillverkaren.

5. Kontrollera att strömkällans spänning överensstämmer

med den spänning som är markerad på stationen för automatisk tömning.

6. ENDAST för hushållsbruk INOMHUS. Använd inte

apparaten utomhus eller i kommersiella eller industriella miljöer.

7. Använd endast det laddningsbara originalbatteriet

och stationen för automatisk tömning som medföljer apparaten från tillverkaren. Ej laddningsbara batterier är förbjudna. För batteriinformation, vänligen se avsnittet Specikationer.

8. Använd inte utan dammbehållare eller lter på plats.

9. Använd inte apparaten i områden där det nns tända ljus

eller ömtåliga föremål.

10. Använd inte i extremt varma eller kalla miljöer (under

-5°C/23°F eller över 40°C/104°F).

11. Håll hår, löst sittande kläder, ngrar och alla kroppsdelar

borta från öppningar och rörliga delar.

12. Använd inte apparaten i ett rum där en bebis eller ett

13. Använd inte apparaten på våta ytor eller ytor med

14. Låt inte apparaten plocka upp stora föremål som stenar,

stora pappersbitar eller andra föremål som kan täppa igen apparaten.

15. Använd inte apparaten för att plocka upp brandfarliga

eller brännbara material som bensin, toner till skrivare76SE eller kopiator, och använd den inte i områden där sådana kan nnas.

16. Använd inte apparaten för att plocka upp något som

brinner eller ryker, t.ex. cigaretter, tändstickor, het aska eller annat som kan orsaka brand.

17. Placera inte föremål i suginloppet. Använd inte om

suginloppet är blockerat. Håll luftinloppet fritt från damm, ludd, hår eller annat som kan minska luftödet.

18. Var försiktig så att du inte skadar strömsladden. Dra inte

i och bär inte apparaten eller stationen för automatisk tömning i strömsladden, använd inte strömsladden som handtag, stäng inte en dörr på strömsladden och dra inte strömsladden runt vassa kanter eller hörn. Kör inte apparaten över strömsladden. Håll strömsladden borta från varma ytor.

19. Om strömsladden skadas måste den bytas ut av

tillverkaren eller dennes serviceombud för att undvika fara.

20. Använd inte med skadad strömsladd eller skadat uttag.

Använd inte apparaten eller stationen för automatisk tömning om den inte fungerar som den ska, om den har tappats, skadats, lämnats utomhus eller kommit i kontakt med vatten. Den måste repareras av tillverkaren eller dess serviceombud för att undvika fara.

21. Den typ av litiumbatterier som lämpar sig för CH2403 är

max. 8celler, max. nominell spänning 14,4Vlikström, nominell kapacitet 4800mAh. Batteriet måste tas bort och kasseras enligt lokala lagar och bestämmelser innan apparaten kasseras.

22. Stäng AV strömbrytaren innan du rengör eller underhåller

23. Kontakten måste tas ut ur uttaget innan rengöring eller

underhåll av stationen för automatisk tömning.

24. Ta bort apparaten från stationen för automatisk tömning

och stäng AV strömbrytaren på apparaten innan du tar bort batteriet för kassering av apparaten.

25. Batteriet måste tas bort och kasseras i enlighet med

lokala lagar och bestämmelser innan apparaten kasseras.

26. Kassera använda batterier i enlighet med lokala lagar och

27. Du får inte bränna apparaten även om den är allvarligt

skadad. Batterierna kan explodera i en brand.

28. Koppla ur stationen för automatisk tömning om den inte

ska användas under en längre tid.

29. Apparaten måste användas i enlighet med anvisningarna

i denna bruksanvisning. ECOVACS ROBOTICS kan inte hållas ansvariga för eventuella skador eller personskador som orsakas av felaktig användning.

30. Roboten innehåller batterier som endast kan bytas ut av

utbildade personer. Kontakta kundservice om du vill byta ut robotens batteri.

31. Om roboten inte ska användas under en längre tid,

stäng AV den för förvaring och koppla ur stationen för automatisk tömning.

32. VARNING: För att ladda batteriet ska du endast

använda den löstagbara strömförsörjningsenheten CH2403 som medföljer apparaten.77 SE För att uppfylla kraven för RF-exponering bör ett avstånd på minst 20 cm hållas mellan den här enheten och personer när enheten används. För att säkerställa att kraven uppfylls rekommenderas inte användning på närmare än detta avstånd. Den antenn som används för denna sändare får inte placeras tillsammans med någon annan antenn eller sändare. Klass II Kortslutningssäker isoleringstransformator Strömbrytare för lägesval Endast för inomhusbruk Likström Växelström Läs alla anvisningar innan du använder (denna apparat) Miniatyrsmältsäkring med tidsfördröjning Korrekt kassering av produkten Den här märkningen anger att produkten inte ska kasseras tillsammans med andra hushållssopor inom hela EU. För att förhindra eventuella skador på miljön eller människors hälsa till följd av okontrollerad avfallshantering ska den återvinnas på ett ansvarsfullt sätt för att främja en hållbar återanvändning av materialresurser. För att återvinna den använda enheten ska du använda system för retur och insamling eller kontakta återförsäljaren där produkten köptes. De kan återvinna produkten på ett säkert sätt. För EU-länder Information om EU-försäkran om överensstämmelse nns på https://www.ecovacs.com/global/compliance Enhetsuppdatering Enkelte enheter oppdateres vanligvis annenhver måned, men ikke alltid på dagen. Noen enheter, spesielt enheter solgt for mer enn tre år siden, oppdateres bare hvis det en kritisk sårbarhet oppdages og løses. Sørg for at roboten alltid er tilkoblet et nettverk, for at smartfunksjonene skal fungere som de skal.78SE Europeiska unionens överenstämmelseförklaring Information om kassering av elektrisk och elektronisk utrustning Denna symbol på produkten eller dess förpackning indikerar att använda elektriska och elektroniska produkter inte får blandas med osorterat kommunalt avfall. För korrekt hantering är det ditt ansvar att kassera din uttjänta utrustning genom att returnera den till därför avsedda insamlingsplatser. Genom att kassera den här produkten på rätt sätt kan du spara värdefulla resurser och förhindra eventuella negativa effekter på människors hälsa och på miljön som annars kan uppstå på grund av felaktig avfallshantering. Om du vill returnera den använda enheten använder du system för retur och insamling eller kontaktar återförsäljaren där produkten köptes (kostnadsfritt). Kontakta kommunen för mer information om närmaste insamlingsplats. Straffavgifter kan tillämpas vid felaktig kassering av det här avfallet i enlighet med nationell lagstiftning. Direktivet om begränsning av användning av vissa farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter (RoHS) Radioutrustningsdirektivet Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. förklarar härmed att hela produkten, inklusive delar (kablar, sladdar osv.), uppfyller kraven i RoHS-direktivet 2011/65/ EU och kommissionens delegerade ändringsdirektiv (EU) 2015/863 om begränsning av användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning (”omarbetning av RoHS” eller ”RoHS 2.0”). Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. försäkrar härmed att den produkt som anges i detta avsnitt uppfyller de grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU om radioutrustning. Auktoriserad representant i Europa: Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. försäkrar härmed att produkten uppfyller de grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser i RoHS-direktivet 2011/65/EU och kommissionens delegerade ändringsdirektiv (EU) 2015/863 samt direktiv 2014/53/EU om radioutrustning. Försäkran om överensstämmelse nns på följande adress: https://www.ecovacs.com/global/compliance. ECOVACS Europe GmbH Holzstrasse 2 | D-40221 Düsseldorf | Tyskland79 SE

Robot Auto-tömningsstation Tvättbar mopptrasa Vibrationsmoppningssystemet OZMO Pro 2.0 Dammsugarmodul (förmonterad) Bas Fästplatta för mopptrasa Behållare (förmonterad) Tvättbar mopptrasa Användarhandbok Sidborste Vibrationsmoppningssystemet och dammsugarmodulen OZMO Pro

Vattentank och moppningsdynemodul ( DKX56

Obs! Bilder och illustrationer är endast avsedda som referens och kan skilja sig från produktens faktiska utseende. Produktens utformning och specikationer kan ändras utan föregående meddelande. Instruction Manual80SE Robot Stötfångare Toppskydd Knappar Kantsensor Knappar Hinderundv- ikelsemodul Kort tryckning: Gå tillbaka till laddning Kort tryckning: starta/pausa/fortsätt Lång tryckning: slå på/av Kort tryckning: starta/avsluta äckrengöring Lång tryckning: Barnlås Återställningsknapp Appen Connect: tryck kort på RESET och följ röstmeddelandena för att ansluta appen. Återställ till standardinställningar: håll in RESET i fem sekunder. Röstmeddelandet spelas upp, startmusiken spelas upp och roboten återställs till standardinställningarna. Wi-Fi- statusindikator Dammbehållare Filter Svamplter Dammkasseringsport Filternät Handtag dammbehållare Öppningsknapp Vy underifrån ( DKX55

Vibrationsmoppningssystemet OZMO Pro 2.0 Drivhjul Universalhjul Sidborste Borste Mattdetekteringssensor Trappsensor Öppningsknapp till borsten Dammsugarmodul Laddkontakter Navigeringsmodul Tvättbar mopptrasa Vatteninlopp Frigöringsknapp för behållaren Behållare PRODUKTDIAGRAM Dataöverföringsport Endast för professionell underhållspersonal.81 SE Auto-tömningsstation Nätsladd Knapp för att frigöra behållaren Dammbehållare Reglage för att frigöra dammbehållaren Laddkontakter Inlopp för automatisk tömning LED-indikator Fast vitt sken: vänteläge/körs Släckt: Strömavbrott/ djupt viloläge Vy underifrån ( DKX56

Moppningsmodul Drivhjul Universalhjul Sidborste Borste Mattdetekteringssensor Trappsensor Öppningsknapp till borsten Monteringsplatser för moppningsdyneplattan Behållare Obs! Bilder och illustrationer är endast avsedda som referens och kan skilja sig från produktens faktiska utseende. Produktens utformning och specikationer kan ändras utan föregående meddelande. Fästplatta för mopptrasa Tvättbar mopptrasa82SE Namn Funktionsbeskrivning Navigeringsmodul Genom att använda principen för triangulering, som innefattar att sända och ta emot laserstrålar som reekteras av omgivande objekt, kan exakt avståndsmätningsinformation mellan DEEBOT och närliggande objekt beräknas genom algoritmer. När DEEBOT rör sig inom en viss miljö fastställs positionerna för omgivande objekt för att skapa en spatial karta över DEEBOT:s omgivning. Mätområdet är 0,8 m. Hinderundvikelsemodul Med tre uppsättningar av infraröda sändar- och mottagarpar fungerar den enligt principen om infraröd reektion för att mäta avstånd till hinder genom signalstyrka. Den maximala detekteringsräckvidden är cirka 10 cm. Trappsensor IR-sensorn använder IR-avståndsmätning till att identiera avståndet mellan underkanten av DEEBOT- roboten och golvet. DEEBOT-roboten rör sig inte framåt när det nns trappor framför den eller om det identierade avståndet överskrider det förinställda tröskelvärdet för att förhindra fall. Utlösarintervallet är cirka 60 mm. Mattdetekteringssensor Ultraljudssonden kan avge ultraljudsvågor med en frekvens på 300kHz. Energin i ultraljudsvågorna absorberas av mattan. Om den reekterade energin är under gränsvärdet känner DEEBOT av mattan. Enligt ECOVACS-labbtest kan för närvarande över 50olika typer av mattor på marknaden identieras. Kantsensor DEEBOT-roboten använder IR-avståndsmätning till att identiera avståndet mellan sig själv och föremål på sin högra sida. När det nns en vägg eller ett hinder på höger sida utför DEEBOT kantrengöring för att undvika missade äckar och kollisioner. Krocksensor När den överförda signalen blockeras av ett hinder kan inte signalmottagaren ta emot signalen. Roboten använder den principen till att undvika föremål som den krockar med. SENSORER ANMÄRKNINGAR FÖRE RENGÖRING Plocka undan föremål som kablar, trasor och tofor osv. på golvet för att förbättra rengöringseffektiviteten. Innan du använder produkten på en matta med tofskanter ska du vika in mattans kanter under mattan. Stå inte i trånga utrymmen, som korridorer, och se till att inte sensorerna är blockerade. Städa upp området som ska rengöras genom att placera möbler, t.ex. stolar, på rätt plats. Under första användningen ska du se till att varje rumsdörr är öppen för att hjälpa DEEBOT att utforska hela huset. Du kan behöva placera en fysisk barriär vid kanten till ett trappsteg för att förhindra att enheten faller över kanten.83 SE Ta bort allt skyddsmaterial före användning.

Placera Auto-tömningsstationen Håll området runt stationen för automatisk tömning fritt från föremål, särskilt föremål med reekterande ytor. 0.05m (0.16’) 0.05m (0.16’) 0.8m (2.62’) SNABBSTART

För att få tillgång till alla tillgängliga funktioner rekommenderar vi att du styr din DEEBOT via ECOVACS HOME-appen. Under toppskyddet Håll in i tre sekunder för att sätta på DEEBOT-roboten.

1. Skanna QR-koden under toppskyddet för att hämta appen.

2. Sök på ECOVACS HOME för att hämta appen.

Tryck kort för att återkalla DEEBOT-roboten till stationen för automatisk tömning för att ladda.

Wi-Fi-indikator Blinkar långsamt Frånkopplad från Wi-Fi Blinkar snabbt Ansluter appen På Ansluten till Wi-Fi Wi-Fi-nätverkskrav:

• Du har ett nätverk på 2,4 GHz eller ett blandat 2,4/5GHz.

• Routern har stöd för protokollen 802.11b/g/n och IPv4.

• Du använder inte VPN (Virtual Private Network) eller proxyserver.

• Du använder inte ett dolt nätverk.

• WPA och WPA2 med TKIP-, PSK-, AES/CCMP-kryptering.

• WEP EAP (Enterprise Authentication Protocol) stöds inte.

• Du använder Wi-Fi-kanalerna 1–11 i Nordamerika och kanalerna 1–13 utanför Nordamerika (se lokal tillsynsmyndighet).

• Om du använder en nätverksextender/-repeater är nätverksnamnet (SSID) och lösenordet samma som ditt primära nätverk.

• Aktivera WPA2 på routern. För smarta funktioner som fjärrstart, röstinteraktion, 2D-kartvisning och kontrollinställningar och anpassad rengöring (beroende på produkt) måste du hämta och använda appen ECOVACS HOME, som ständigt uppdateras. Du måste godkänna vår integritetspolicy och vårt användaravtal innan vi kan behandla några av dina grundläggande och nödvändiga uppgifter och göra det möjligt för dig att använda produkten. Om du inte godkänner vår integritetspolicy och vårt användaravtal kan du inte använda appen ECOVACS HOME till att använda de smarta funktioner som är nämnda ovan men du kan använda de grundläggande funktionerna för produkten manuellt. Kort tryckning85 SE

Innan DEEBOT-roboten dammsuger för första gången måste du se till att den står vid laddningsstationen och är fulladdad. Tryck kort på för att starta städning och kartläggning. Ta bort moppningsdyneplattan/-modulen före kartläggning. När DEEBOT skapar en karta för första gången bör du följa efter den för att åtgärda mindre problem. DEEBOT kan t.ex. fastna under möblerna. Se följande lösningar: ① Höj om möjligt låga sittmöbler. ② Täck undersidan av möblerna. ③ Kongurera virtuella gränser med hjälp av appen. Obs!

• Ta inte bort tvättbara moppningsdynor ofta.

• Använd inte en trasa eller något annat föremål för att repa moppningsdyneplattorna.

• När en uppmaning om att du måste byta moppningsdynorna visas i appen ECOVACS HOME måste du byta dem i tid. Du kan utforska er tillbehör i appen ECOVACS HOME och på https://www.ecovacs.com. Kort tryckning RUTINUNDERHÅLL Underhållsfrekvens För att säkerställa optimal prestanda ska du utföra underhållsåtgärder och byta ut delar vid följande intervall: Obs! Du kan utforska er tillbehör i ECOVACS HOME-appen och på https://www. ecovacs.com. Del Underhållsfrekvens Ersättningsfrekvens Tvättbara mopptrasor Efter varje rengöring Varje/varannan månad Sidborste Varannan vecka Var tredje till sjätte månad Borste Varje vecka Var sjätte till tolfte månad Filter Varje vecka Var tredje till sjätte månad Navigeringsmodul Modul för hinderdetektering Trappsensorer Mattdetekteringssensor Kantsensor Stötfångare Laddkontakter Universalhjul Varje vecka / Dammbehållare Efter varje rengöring Varje/varannan månad Filter till dammbehållare Var tredje till sjätte månad Var tredje till sjätte må- nad/efter era tvättar86SE Underhåll dammbehållaren Underhåll borsten och sidborsten Borste Sidborste

Obs! Låt ltret torka helt före användning. Vi rekommenderar att du köper lter och rengöringsverktyg via ECOVACS HOME- appen eller i ECOVACS o󰀩ciella onlinebutik på https://www.ecovacs.com.87 SE Dammbehållaren och dess lter

• Se till att låta dammbehållaren lufttorka innan du använder den igen. Skölj dammbehållaren med vatten eller torka av den med en fuktad trasa.

• Vi rekommenderar inte att du tvättar erkonsstrukturen. Vid behov kan du använda en fuktad trasa för att torka av den och låta den lufttorka. Ta bort erkonsstrukturen. Vrid av överdelen och ta bort ltret.

• Vi rekommenderar att du rengör ltret var sjätte månad. Du kan tvätta det och låta det lufttorka för återanvändning eller köpa ett nytt. Tryck på behållarens knapp för att frigöra och ta bort dammbehållaren. Tryck på reglaget för att frigöra dammet. Botten av dammbehållaren öppnas och innehållet kan tömmas i soporna.

588SE Underhålla andra komponenter Förvaring Navigeringsmodul Stötfångare LaddkontakterKantsensor TrappsensorerModul för hinderdetektering Universalhjul Drivhjul Tryck på strömknappen i 5 sekunder för att stänga av roboten. Se till att ladda och stänga av roboten helt innan den förvaras en längre tid. Ladda batteriet var 1,5:e månad för att förhindra att det laddas ur för mycket. Observera att roboten inte kan laddas när den är avstängd.

• När roboten inte används rekommenderar vi att du låter den vara på och laddar den för att förbereda den för nästa rengöringscykel.

• Om batteriet laddar ur helt eller inte använts under en längre tid kan det hända att roboten inte laddar ordentligt. I så fall kan du kontakta oss för att få hjälp. Försök inte ta isär batteriet på egen hand.89 SE Nr Felfunktion Möjlig orsak Tester

Roboten kan inte ansluta till ECOVACS HOME-appen. Fel Wi-Fi-användarnamn och -lösenord har angetts. Se till att du anger rätt Wi-Fi-användarnamn och -lösenord. Roboten är inte inom räckvidd för hemmets Wi-Fi-signal. Se till att roboten är inom räckvidden för hemmets Wi-Fi-signal. Roboten är inte i kongurationsläge. När roboten är påslagen trycker du på RESET-knappen och släpper den efter att du har hört rö󰀬uppmaningen om att 󰀬arta nätverksin󰀬allationen. Wi-Fi-indikatorlampan blinkar och indikerar att roboten är i kongurationsläge. Du använder inte ett nätverk på 2,4 GHz eller ett blandat 2,4/5 GHz. Roboten har för närvarande inte 󰀬öd för 5 GHz-nätverk. Använd ett nätverk på 2,4 GHz eller ett blandat på 2,4/5 Ghz i󰀬ället. Fel app in󰀬allerad. Hämta och in󰀬allera ECOVACS HOME-appen. 2 Kartan har förlorats. Kartan kan gå förlorad om du yttar roboten vid rengöring. Flytta roboten till 󰀬ationens framsida för att hämta kartan. Leta rätt på den åter󰀬ällda kartan i Karthantering och tryck på Använd den här kartan för att hämta den. Om problemet kvar󰀬år 󰀬artar du om kartläggningen.

Det gick inte att skapa möbelkartan i appen. Roboten påbörjar inte rengöring från 󰀬ationen. Roboten må󰀬e 󰀬arta rengöring från 󰀬ationen. Om du yttar roboten under rengöring kan kartan förloras. Flytta inte roboten under rengöringen. Auto-rengöring är inte slutförd. Se till att roboten automatiskt återgår till 󰀬ationen efter rengöringen.

Det gick inte att hitta någon signal. Kan inte återgå till 󰀬ationen. Stationen är felaktigt placerad. Placera 󰀬ationen på rätt sätt enligt in󰀬ruktionerna i avsnittet ”Ladda DEEBOT”. Stationen har ingen 󰀬röm eller har yttats manuellt. Kontrollera att 󰀬ationen är ansluten till 󰀬römförsörjningen. Flytta inte 󰀬ationen manuellt. Roboten påbörjar inte rengöring från 󰀬ationen. Vi rekommenderar att roboten börjar rengöra från 󰀬ationen. Laddningsrutten är blockerad. Till exempel är dörren till rummet med 󰀬ationen 󰀬ängd. Håll laddningsrutten fri från hinder.

Roboten återvänder till 󰀬ationen innan den är färdig. Rummet är så 󰀬ort att roboten må󰀬e laddas igen. Aktivera Automatisk återupptagning. Om du vill ha mer information följer du in󰀬ruktionerna i appen. Roboten kan inte nå vissa områden som blockeras av möbler eller hinder. Städa upp området som ska rengöras genom att placera möbler och små föremål på rätt plats.

Nr Felfunktion Möjlig orsak Tester

Roboten kan inte laddas. Stationen är inte ansluten till 󰀬römförsörjningen. Kontrollera att 󰀬ationen är ansluten till 󰀬römförsörjningen och att dess indikatorlampa lyser. Robotens laddningskontakter är inte helt i kontakt med 󰀬iften på 󰀬ationen. Kontrollera att laddningskontakterna på roboten är i kontakt med 󰀬iften på 󰀬ationen och att knappen blinkar. Kontrollera om laddningskontakterna på roboten och 󰀬iften på 󰀬ationen är smutsiga. Rengör de delarna enligt in󰀬ruktionerna i avsnittet ”Regelbundet underhåll”. Batteritemperaturen är för hög eller för låg. Ladda och använd roboten inom temperaturintervallet 0–40 ℃. Batteriet har laddats ur helt på grund av att det inte använts under en längre tid. Vi rekommenderar att du använder den här produkten regelbundet. Om laddningsproblem upp󰀬år på grund av att roboten inte använts under en längre tid ska du kontakta kundtjän󰀬 för att få hjälp.

Roboten är mycket högljudd vid rengöring. Bor󰀬en/sidbor󰀬en har trasslats in eller dammbehållaren/ ltret är blockerat. Vi rekommenderar att du rengör bor󰀬en, sidbor󰀬en, dammbehållaren, ltret osv. regelbundet. Roboten är i 󰀬arkt läge Växla till Standard-läge.

Roboten fa󰀬nar när den 󰀬ädar och 󰀬annar. Roboten trasslar in sig med föremål på golvet (sladdar, gardiner, mattfransar osv.) Roboten provar olika sätt att frigöra sig själv. Om det inte lyckas ska du bort hindren manuellt och 󰀬arta om. Roboten kan ha fa󰀬nat under möbler med en ingång med liknande höjd. Lyft på möbeln, 󰀬äll in en fysisk barriär eller 󰀬äll in en virtuell gräns via ECOVACS HOME-appen.

Under rengöring kan roboten 󰀬öta på problem som 󰀬örningar i sin rutt, rörelseavvikelser, upprepade passeringar över samma 󰀬älle och att små områden missas. (Om du tillfälligt missar ett 󰀬ort område kan du vara säker på att roboten automatiskt återvänder för att säker󰀬älla grundlig rengöring.) Föremål som kablar och to󰀪or placerade på marken blockerar roboten. Innan du 󰀬ädar ska du lägga undan sladdar, to󰀪or och andra föremål på golvet så långt det är möjligt. Om något område missas under rengöringen kommer roboten att korrigera det automatiskt. Undvik att 󰀬öra roboten (t.ex. ytta den eller blockera dess väg). Drivhjulen kan halka på golvet när roboten klättrar uppför trappor, rör sig över trösklar och dörrskenor, vilket kan påverka dess förmåga att navigera i hela hemmet. Vi rekommenderar att du 󰀬änger dörren till det berörda området och rengör det separat. Efter rengöringen återgår roboten till 󰀬artpositionen. Du kan känna dig trygg med att använda den här metoden. Nyvaxade och polerade golv eller släta plattor kan resultera i mindre friktion mellan drivhjul och golv. Vänta tills vaxet har torkat innan rengöring. På grund av olika hemmiljöer kan vissa områden inte rengöras. Städa upp i hemmet för att se till att roboten kan komma in för rengöring. Navigeringsmodulen kan vara smutsig eller blockerad av något föremål. Torka av den med en ren, mjuk trasa eller ta bort föremålen.91 SE Nr Felfunktion Möjlig orsak Tester

Roboten tömmer inte dammbehållaren när den har återvänt till 󰀬ationen. Manuell ytt av roboten tillbaka till 󰀬ationen kanske inte utlöser funktionen Auto-tömning. Vi rekommenderar att roboten återvänder till 󰀬ationen på egen hand. Flytta den inte manuellt. I Stör ej-läget tömmer roboten inte dammet när den har återvänt till 󰀬ationen. Stäng av Stör ej i ECOVACS HOME-appen eller 󰀬arta dammtömningen manuellt. Om ovan󰀬ående möjliga orsaker har uteslutits kan komponenterna i 󰀬ationen vara onormala. Kontakta kundtjän󰀬 om du behöver hjälp.

Auto-tömning kunde inte utföras. Utloppet på dammbehållaren är blockerat av något föremål. Ta bort dammbehållaren och ta bort föremålen på utloppet.

Dammläckage upp󰀬år under arbete. Utloppet på dammbehållaren är blockerat av något föremål. Ta bort dammbehållaren och ta bort föremålen på utloppet.

Behållaren/ dammbehållaren faller av. Den är inte korrekt in󰀬allerad. Se till att det klickar på plats. 14 Drivhjulen har fa󰀬nat. Drivhjulen har trasslat in sig eller blockeras av något föremål. Vrid och tryck på drivhjulen för att kontrollera om det nns några föremål som kan hindras av något föremål. Om något föremål hittas, ta bort dem omedelbart. Om problemet kvar󰀬år kontaktar du kundtjän󰀬 för att få hjälp.

Roboten kan inte utföra automatisk återupptagning. Roboten är i Stör ej-läge. Roboten kan inte utföra automatisk återupptagning i Stör ej-läge. Roboten återgår inte automatiskt till 󰀬ationen. Automatisk återupptagning börjar inte gälla om du manuellt yttar tillbaka roboten till 󰀬ationen.

Rengöringen utförs inte vid den schemalagda tidpunkten. Schemat har avslutats. Planera om rengöringen. Robotens batteri är svagt. Ladda batteriet. Roboten är i Stör ej-läge. Roboten kan inte utföra schemalagd rengöring i Stör ej-läge.92SE TEKNISKA SPECIFIKATIONER Använd kameran på mobilen till att skanna QR-koden och hämta användarhandboken. Obs! Tekniska specikationer och konstruktionsspecikationer kan ändras för kontinuerlig produktförbättring. Utforska er tillbehör på https://www.ecovacs.com. Wi-Fi-modulens uteffekt är lägre än 100mW. Modell DKX55/DKX56 Ineffekt 20 V 1 A Laddningstid 6,5h Auto-tömningsstation CH2403 Ineffekt 220–240Vväxelström/ 50–60Hz Ingångsström (laddning) 0,3A Uteffekt 20 V 1 A Ström (tömning) 1000 W Mått på DEEBOT-roboten (längd* bredd* höjd) (mm) 353*351*96 Mått på DEEBOT-stationen för automatisk tömning (längd* bredd* höjd) (mm) 356*451*38093 NO Viktige sikkerhetsinstruksjoner VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Når du bruker et elektrisk produkt, må du alltid følge grunnleggende forholdsregler, inkludert følgende: