Deebot N20 Plus - Dammsugare ECOVACS - Gratis bruksanvisning och manual

Tekniska egenskaper	ECOVACS Deebot N20 Plus robotdammsugare, intelligent navigeringsteknologi, sugkraft på 3000 Pa.
Rengöringstyp	Samtidig dammsugning och moppning, kompatibel med olika golvtyper (kakel, parkett, matta).
Behållarkapacitet	Dammsugarbehållare på 600 ml, vattenbehållare på 300 ml.
Drifttid	Drifttid på 150 minuter, automatisk återgång till laddstation.
Anslutning	Styrning via mobilapp, kompatibel med Amazon Alexa och Google Assistant.
Underhåll	Tvättbara filter, huvud- och sidoborstar lättillgängliga för rengöring.
Säkerhet	Hinderdetekteringssystem, fallskydd.
Mått	Kompakta mått för enkel åtkomst under möbler.
Vikt	Lätt vikt för enkel transport och hantering.
Allmän information	2 års garanti, kundsupport tillgänglig för teknisk assistans.

Vanliga frågor - Deebot N20 Plus ECOVACS

Hur ansluter jag min ECOVACS Deebot N20 Plus till mobilappen?

Se till att din dammsugare är laddad och påslagen. Ladda ner ECOVACS-appen på din mobila enhet, skapa ett konto eller logga in, och följ sedan instruktionerna på skärmen för att lägga till din Deebot i appen.

Vad gör jag om min Deebot N20 Plus inte startar?

Kontrollera att dammsugaren är ordentligt laddad. Om batteriet är tomt, anslut den till laddaren. Om problemet kvarstår, försök att återställa enheten genom att hålla strömknappen intryckt i 10 sekunder.

Hur rengör jag borstarna och filtret på min Deebot N20 Plus?

För att rengöra borstarna, ta försiktigt bort dem och ta bort skräp. Filtret kan tvättas i ljummet vatten, men det måste vara helt torrt innan det sätts tillbaka.

Varför återvänder inte min Deebot N20 Plus till laddstationen?

Kontrollera att laddstationen är ansluten och korrekt placerad. Se också till att det inte finns några hinder runt stationen som kan hindra dammsugarens återkomst.

Hur hög är ljudnivån på ECOVACS Deebot N20 Plus?

Ljudnivån på Deebot N20 Plus är cirka 65 dB i standardläge, vilket är jämförbart med ljudet av en normal konversation.

Min Deebot N20 Plus fastnar ofta. Vad ska jag göra?

Se till att det inte finns några föremål på golvet som kan blockera dammsugarens väg. Kontrollera också sensorerna för att säkerställa att de inte är täckta av damm eller skräp.

Hur uppdaterar jag programvaran på min Deebot N20 Plus?

Öppna ECOVACS-appen, gå till enhetsinställningarna och sök efter uppdateringar. Följ instruktionerna för att ladda ner och installera den senaste programvaruversionen.

Hur lång är batteriets livslängd på ECOVACS Deebot N20 Plus?

Batteriets livslängd varierar beroende på användning, men generellt kan den fungera upp till 120 minuter på en enda laddning.

Kan ECOVACS Deebot N20 Plus rengöra mattor?

Ja, Deebot N20 Plus är designad för att effektivt rengöra mattor samt hårda golv. Den justerar automatiskt sugkraften beroende på yttyp.

Hur återställer jag min Deebot N20 Plus till fabriksinställningarna?

Håll strömknappen intryckt i 10 sekunder tills du hör ett pip. Detta återställer dammsugaren till fabriksinställningarna.

BRUKSANVISNING Deebot N20 Plus ECOVACS

Bruksanvisningen finns på fler språk på: https://www.ecovacs.com.

Du finner bruksanvisningen på flere sprak på: https://www.ecovacs.com.

Vid användning av en elektrisk apparat sca grundläggande forsvirtighetsätgärde alltid foljas, därbland foljande:

LAS ALLA INSTRUKTIONER INNAN DU ANVANDER APPARATEN SPARA DESSA INSTRUKTIONER

1. Den här apparaten kan användas av barn från 8år och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller som saknar erfarenhet och kunskap om de hälls under uppsikt eller har fätt anvisningar om hur apparaten används på att sakert sätt och forstår de risker som foreligger. Barn här inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhäll för inte utföras av barnutan tillsyn.
2. Rensa det omrade som skara rengoras. Ta bort strömsladdar och sma foremal fran golvet som apparaten kan trassla in sig i. Stoppa in mattlugg under mattan och lyft upp foremal som gardiner och dukar fran golvet.
3. Om det t.ex. finns att steg eller en trappa i rengöringsområdet skau manövrera apparaten for att se till att den kan käna av avsatsen utan att falla over kanten. Du kan behöva placera en fysisk barriär vid kanten for att forhindra att eheten faller. Se till att den fysiska barriären inte utgör en snubbelrisk.
4. Använd endast på det satt som beskrivs i den

här handboken. Använd endast tillbehör som rekommenderas eller saljs av tilverkaren.

1. Kontrollera att strömköllans spanning überensstämmer med den spanning som ar markerad på stationen für automatisk toming.
2. ENDAST für hushällsbruk INOMHUS. Använd inte apparaten utomhus aller i kommersiella aller industriell miljöer.
3. Använd endast det laddningsbara originalbatteriet och stationen für automatisk tömning som medfoljer apparaten是从 tillverkaren. Ej laddningsbara batterier ar forbjudna. För batteriinformation, ∀nlogen se avsnittet Specifikationer.
4. Använd inte utan dammbehällare aller filter på plats.
5. Använd inte apparaten i områden)daret finns tanda Ijus eller ömtälga foremål.
6. Anvand inte i extrem varma ell kalla miljoeer (under -5^ / 23^ ell over 40^ / 104^
7. Håll här, lõst sittande kläder, fingrar och alla kroppsdelar borta frän öppningar och rörliga delar.
8. Använd inte apparaten i ett rum)där en bebis aller ettt barn sover.
9. Använd inte apparaten på våta ytor eller ytor med vattensamlingar.
10. Låt inte apparaten plocka upp stora foremål som stenar, stora pappersbitar eller andra foremål som kan tappa对其进行 apparaten.
11. Använd inte apparaten für att plocka upp brandfarliga eller brännbara material som bensin, toner till skrivare

eller kopiator, och använd den inte i områden)där sādana kan finnas.

1. Använd inte apparaten für att plocka upp nagot som brinner eller ryker, t.ex. cigaretter, tandstickor, het aska eller annat som kan orsaka brand.
2. Placera inte foremål suginloppet. Använd inte om suginloppet År blockerat. Håll luftinloppet fritt是从 damm, ludd, HAR erer annat som kan minska luftflödet.
3. Var försiktig sä att du inte skadar strömsladden. Dra inte i och bär inte apparaten eller stationen für automatisk tömning i strömsladden, använd inte strömsladden som handtag, stäng inte en dorr på strömsladden och dra inte strömsladden rund vassa kanter eller häm. Kör inte apparaten over strömsladden. Håll strömsladden borta frän varma ytor.
4. Om strömsladden skadas maste den bytas ut av tillverkaren aller dennes serviceombud for att undvika fara.
5. Använd inte med skadad strömsladd aller skadat uttag. Använd inte apparaten aller stationen für automatisk tömning om den inte fungerar som den ske, om den hart tappats, skadats, lämnts utomhus aller kommit i kontakt med vatten. Den maste repareras av tillverkaren aller dess serviceombud für att undvika fara.

6. Den typ av litiumbatterier som lampar sig for CH2403 ar max. 8 celer, max. nominell spanning 14,4 V likstrom, nominell kapacitet 4 800 mAh. Batteriet maste tas bort och kasseras enligt lokala lagar och bestammelser innan apparaten kasseras.

7. Stäng AV strombrytaren innan du rengör eller underhäller apparaten.

8. Kontakten måste tas ut ur uttaget innan rengöring eller underhäll av stationen for automatisk tömning.
9. Ta bort apparaten frän stationen für automatisk tömning och stäng AV strömbrytaren på apparaten innan du tar bort batteriet für kassering av apparaten.
10. Batteriet maste tas bort och kasseras i enlighet med lokala lagar och bestammelser innan apparaten kasseras.
11. Kassera anvanda batterier i enlighet med lokala lagar och bestammelser.
12. Du fär inte bränna apparaten även om den ár allvarligt skadad. Batterierna kan explodera i en brand.
13. Koppla ur stationen for automatisk tömning om den inter-ska anvandas under en langre tid.
14. Apparaten maste anvandas i enliget med anvisingarna ienna bruksanvisning. ECOVACS ROBOTICS kan inte hallas ansvariga for eventuella skador aller personskador som orsakas av felaktig användning.
15. Roboten innehälter batterier som endast kan bytas ut av utbildade personer. Kontakta kundservice om du vill byta ut robotens batteri.
16. Om roboten inte sca anvandas under en langre tid, stang AV den for forvaring och koppla ur stationen for automatisk tomning.
17. WARNING: För att ladda batteriet skä du endast använda den lostagbara strömförsörnjningsenheten CH2403 som medfoljer apparaten.

Enhetsupppatering

For att uppylla kraven for RF-exponering bör ett avständ på minst 20 cm hällas mellan den har enheten och personer nar enheten används.

For att sakerstalla att kraven uppfylls rekommenderas inte anvandning pa namare an detta avstand. Den antenn som anvands forenna sandare far inte placeras tillsammans med nagon annan antenn erer sandare.

	Klass II
	Kortslutningssäker isoleringstransformator
	Strömbrytare für lagesval
	Endast für inomhusbruk
	Likström
~	Växelström
	Läs alla anvisningar innan du använder (denna apparat)
T	Miniatyrmältsäkring med tidsfördröjning

För EU-länder

Information om EU-forsakran om overensstammelse finns
på https://www.ecovacs.com/global/compliance

Korrekt kassering av Produkten

Den har märkningen anger att Produkten inte ska kasseras tillsammans med andra hushällssopor inom hela EU. För att forbindra eventuella skador på miljön eller manniskors hölsa till följd av okontrollerad avfallsphantering ska den Återvinnas på att ansvarsfullt satt for att främja en hällbar Återanvändning av materialresurser. För att Återvinna den använda encheten ská du använda system for retruc och insamling erder kontakta äterförsäljaren darrprodukten koptes. De kan Återvinnaprodukten på att saker tatt.

Europeiska unionens överenstämelseförklaring Information om kassering av elektrisk och elektronisk utrustning

Denna symbol på produiten aller dess forpackning indikerar att använda elektriska och elektroniskaprodukter inte fär blandas med osorterat kommunalt avfall. För korrekt hantering ar det ditt ansvar att kassera din uttjänta utrustning genom att returnera den till)därfor avsedda insamlingsplatser. Genom att kassera den har produiten på rätt satt kan du spara vardefulla resurser och forhindra eventuella negativa effekter på manniskors halsa och på miljon som annars kan uppsta på grund av felaktig avfallshantering. Om du vill returnera den använda encheten använder du system for retrut och insamling erller kontaktar Återförsäljaren där produits koptes (kostnadsfritt). KontaktaCOMMUNEN FOR mer information om narraste insamlingsplats. Straffavgifter kan tillampas vid felaktig kassering av det har avfallet i enlighet med nationell lagstiftning.

Direktivet om begränsning av användning av vissa fariga ämn i elektriska och elektroniskaprodukter (RoHS)

Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. forklarar härmed att helaprodukten, inklusive delar (kablar, sladdar osv.), uppyller kraven i RoHS-direktivet 2011/65/EU och kommissionens deleggeradeändringsdirektiv (EU) 2015/863 om begränsning av användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning ("omarbeting av RoHS" aller "RoHS 2.0").

Radioutrustningsdirektivet

Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. fösakrar härmed att den produit som anges i detta avsnitt uppfyller de grundläggande kraven och andra relevanta bestammelser i direktiv 2014/53/EU om radioutrustning.

Auktoriserad representant i Europa:

CE ECOVACS Europe GmbH Holzstrasse 2 | D-40221 Düsseldorf | Tyskland

Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. fersakrar harmed att Produkten uppfyller de grundlaggande kraven och andra relevanta bestammelser i RoHS-direktivet 2011/65/EU och kommissionens delegerlande andringsdirektiv (EU) 2015/863 samt direktiv 2014/53/EU om radioutrustning.

Försakran om överensstammelse finns på följande adress: https://www.ecovacs.com/global/compliance.

INNEHÄLLI PAKETET

Robot

Auto-tömningsstation

Sidborste

Anvandarhandbok

Bas

Vibrationsmoppningssystemet och dammsugarmodulen OZMO Pro 2.0 (DKX55)

Vibrationsmoppningssystemet OZMO Pro 2.0

Tvattbar mopptrasa

Dammsugarmodul (fornoterad)

Vattentank och moppningsdynemodul (DKX56)

Behallare (fornoterad)

Fastplatta for mopptrasa

Tvattbar mopptrasa

Obs! Bilder och illustrationer ar endast avsodda som referens och kan skilja sig fran produktens faktiska utseende. Produktivers unformning och specifikationer kan andrasutan foregånde meddelande.

PRODUKTDIAGRAM

Robot
Knappar

Appon Connect: tryck kort pa RESET och föj rostmodellandena for att ansulta appen. Aterstell till standardinstallingnir: häll in RESET i fem sekunder. Rostmeddelandet spelas upp, startmusiken spelas upp och roboten aterstell till standardinstallingnarma.

Kortyckning: Gà tillbaka till laddning
Kort tryckning: starta/pausa/fortsatt
Kort tryckning: starta/avsluta flackrengoring

Längtryckning:slapa/av

Láng tryckning: Barnlás

Aterställningsknapp

Vy underifran (DKX59)
Vibrationsmoppningssystemet OZMO Pro 2.0

Moppningsmodul

Ols! Bilder och illustrationer ar endast avsedda som referens och kan skilja sig frän Produktns faktiska utseende. Produktens utforming och spekifikationer kan andras utan foregaende meddelande.

Auto-tömningsstation

SENSORER ANMÄRKNINGAR FÖRE RENGÖRING

Namn Funktionsbeskrivning
Navigeringsmodul	Genom att annvända原則en für triangulering, som innefattar att sända och ta emot lasersträlar som reflékteras av omgivande objekt, kan exact akvstandsmättningsinformation mellan DEEBOT och näriggende objekt beräknas genom algoitmer. När DEEBOT rör sig inom en viss miljö fastställs positionerna für omgivande objekt für att skapa en spatial karta über DEEBOT:s omgivning. Mätområdet Är 0,8 m.
Hinderundvikelsemodul	Med tre uppsättingar av infraröda sändar- och mottagarpar fungerar den enligt principen om infraröd reflektion für att mäta avständ till hinder genom signalstyrika. Den maximala detekteringsrückvdden Är cirka 10 cm.
Trappensor	IR-sensorn använder IR-avstandsmätting till att identificera avstandet mellan underkanten av DEEBOT-roboten och golvet. DEEBOT-roboten rör sig inte framål narr det finns trappor framål for den erller om det identiterade avstandet överskrider det Förinställda tröskelvärdet fort afförhindra fail. Utlösariintervaltaret cirka 60 mm.
Mattdetekteringssensor	Ultraljudssonden kan aveg ultrajudsvågor med en frekvens på 300 kHz. Energin i ultrajudsvågoma absorberas av mattan. Om den reflékterade energia ar under grändsvärdet känner DEEBOT av mattan. Enligt ECOVACS-labtestkanfor närvarande över 50 olika typervav mattor på marknaden identifieras.
Kantsensor	DEEBOT-roboten använder IR-avstandsmätting till att identificera avstandet mellan sig själv och fremål på sin högra sida. När det finns en vagg ellert hinder på Höger sida utfor DEEBOT kantrengöring fort att undvika missade fläckar och kollisioner.
Krocksensor	När den overförda signalen blockeras avett hinder kan inte signalmottagaren ta emot signalen. Roboten använder den原則en till att undvika föremål som den krockar med.

Städa upp området som skara rengöras genom att placera Möbler, t.ex. stolar, pá rätt plats.

Under forsta anvandingen ske du se till att varje rumsdorr ar oppen for att hjälpa DEEBOT att utforska hela huset.

Du kan beho va placera en fysisk bariar vid kanten till ett trappsteg for att forhindra att eheten faller over kanten.

Plocka undan foremal som kablar, trasor och tofflor osv. pa golvet for att forbatra rengoringseffektiviteten.

Innan du anvander produit pa en matta med tofskanter ske du vika in mattans kanter under mattan.

Stä inte i tränga utrymmen, som korridorer, och se till att inte sensorerma ar blockerade.

SNABBSTART

Ta bort allt skyddsmaterial fore användning.

Installation

Ett klickjud indikerar korrekt installation.

2 Placera Auto-tomningsstationen

Häll området runt stationen für automatisch tömning fritt frän foremål, särskilt foremål med reflekterande ytor.

HÄMTA ECOVACS HOME-APPEN

For att fà tillgäng till alla tillgangilga Funktioner rekommenderar vi att du sty r din DEEBOT via ECOVACS HOME-appen.

1. Skanna QR-koden under toppskyddet for att hamta appen.

1. Sök på ECOVACS HOME für att hamta appen.

SLÄ PÄ DEEBOT

Häll in itre sekunder for att satta pa DEEBOT-roboten.

Wi-Fi-nätverkskrav:

Du har ett natverk pa 2,4 GHz ell er t blandat 2,4/5 GHz.
- Routern har stdd for protokollen 802.11b/g/n och IPv4.
- Du anvander inte VPN (Virtual Private Network) erler proxyserver.
Du anvander inte ettdolt natverk.
- WPA och WPA2 med TKIP-, PSK-, AES/CCMP-krryptering.
- WEP EAP (Enterprise Authentication Protocol) stöds inte.
- Du anvander Wi-Fi-kanalerna 1-11 i Nordamerika och kanalerna 1-13 atanfor Nordamerika (se lokal tillsynsmyndight).
- Om du anvander nätverksextender-/repeater ar nätverksnamnet (SSID) och lösenordet somma som ditt primă nätverk.
Aktivera WPA2 pa routern.

Wi-Fi-indikator

Blinkar längsamt Fränkop	plad是从 Ni-Fi
Blinkar snabbit Ansluter appen
På Ansluten till Wi-Fi

För smarta Funktioner som fjärstart, rostinteraktion, 2D-kartvisning och kontrollinställninger och anpassad rengöring (beroende på produit) måste du hamta och använda appen ECOVACS HOME, som ständigt uppdateras. Du måste godkännva var integritetspolicy och värt användaravatal innan vi kan behandla nagra av dina grundläggande och nödvändiga uppgifter och góra det möjligt for dig att användaprodukten. Om du inte godkännvar integritetspolicy och värt användaravatal kan du inte använda appen ECOVACS HOME till att använda de smarta Funktioner som ar namnda oven men du kan använda de grundläggande Funktionema forprodukten manuellit.

Tryck kort for att aterkalla DEEBOT-roboten till stationen for automatisk tomning for att ladda.

ANVÄNDA DEEBOT

Ta bort moppingsdyneplattan/-modulen forekartlaggn. Nar DEEBOT skapar en karta forsta gangen bor du folja after den fer att atgarda mindre problem. DEEBOT kan t.ex. fastna under moblerna. Se foliande losningar:

① Hjommogljtaga sittmobler.
② Tack undersidan av moblerna.
3 Konfigurera virtuella granser med hjalp av appen.

Innan DEEBOT-roboten dammsuger for Första gangen maste du se till att den stär vid laddningsstationen och ar fulladdad. Tryck kort pa ffor att starta städning och kartlaggning.

Obs!

• Ta inte bort tvättbara moppningsdynor ofta.
• Använd inte en trasa eller nagot annat foremål for att repa moppningsdyneplattoma.
  När en uppmaning om att du måste byta moppningsdynoma visas i appen ECOVACS HOME måste du byta dem i tid. Du kan utforska fler tillbehör i appen ECOVACS HOME och p https://www.ecovacs.com.

RUTINUNDERHÄLL

Underhällsfrekvens

For att sakerstalla optimal prestanda sku du utfora underhalsatgder och byta ut delar vid foljande intervall:

Del Underhälls	frekvens	Ersättnings	frekvens
Tvättbara mopptrasor Efter	varje rengöring Varje/	varannan mänad
Sidborste Varannan	vecka Var tredje till sjätte mänad
Borste Varje vecka	Var sjätte till tolfte mänad
Filter Varje vecka	Var tredje till sjätte mänad
NavigeringsmodulModul für hinderdetekteringTrappensorerMattdetekteringssensorKantsensorStöfängareLaddkontakturUniversalhjul	Varje vecka /
Dammbehällare	Efter varje rengöring Varje/	varjivarannan mänad
Filter till dammbehällare	Var tredje till sjätte mänad	Var tredje till sjätte mänad/efter flera tvättar

Obs! Du kan utforska fler tillbehör i ECOVACS HOME-appen och pa https://www.ecovacs.com.

Underhäll dammbehällaren Underhällborsten och sidborsten

1

Borste
1

2

3
2

4

5
3

Sidborste
1

Obs! Lat fillret torka helt fore anvandning.
Vi rekommenderar att du koper filter och rengöringsverktyg via ECOVACS HOME-appen eller i ECOVACS officiella onlinebutik pa https://www.ecovacs.com.

Dammbehällaren och dess filter

Tryck pa behallarens knapp for att frigora och ta bort dambehallaren.

Tryck pa reglaget for att frigora dammet. Botten av dammbehallaren oppnas och innehallet kan tommas i soporna.

• Vi rekommenderar att du rengor filtre var sjatte manad. Du kan tvatta det och lata det lufttorka for ateranvanding eller kopa et nytt.

3 Vrid av overdelen och ta bort filret.

4 Ta bort flerkonsstrukturten.

• Vi recommender et进度 du t'vvattar flerkonsstrukturien. Vid behov kan du anvanda en faktad trasa for att torka av den och lata den lufttorka.

5 Skoj dambbehallaren med vatten ellr torka av den med en fuktad trasa.

• Se till att lata dammbehallaren lufttorka innan du anvander den igen.

Underhälla andra komponenter Förvaring

Tryck pa strömkappen i 5 sekunder for att stänga av roboten.

Se till att ladda och stanga av roboten helt innan den forvaras en langre tid. Ladda batteriet var 1,5:e manad for att forhindra att det laddas ur for mycket.

1. TrappensorerModul for hinderdetekting

Navigeringsmodul

Stöfängare LaddkontaktierKant sensor

Observera att roboten inte kan laddas nar den ar avstangd.

• När roboten inte används rekommenderar vi att du läter den vara på laddar den for att forbereda den forngoingöringscykel.
• Om batteriet laddar ur helt eller inte används under en langre tid kan det handa att roboten inte laddar ordentlich. I sa fal kan du kontakta oss for att få hjälp. Försök inte ta isär batteriet på egen hand.

Universalhjul Drivhjul

FELSÖKNING

Nr	Felfunktion Möjlig orsak Tester
1	Roboten kan inte ansluta till ECOVACS HOME-appen.	Fel Wi-Fi-användamnm och -lösenord har angetts. Se till att du anger rätt Wi-Fi-användamnm och -lösenord.
		Roboten ar inte inom räckvdd für hemmets Wi-Fi-signal. Se till att roboten ar inom räckvdden für hemmets Wi-Fi-signal.
		Roboten ar inte i konfigurationsläge.	När roboten ar páslagen trycker du på RESET-knappen och släpper den aftert att du har hört rostfluppmaningen om att starta nätverksinstallationen. Wi-Fi-indikatorlampan blinkar och indikerar att roboten ar i konfigurationsläge.
		Du använder inte ett nätverk på 2,4 GHz aller ett blandat 2,4/5 GHz.	Roboten har for närvarande inte stöd für 5 GHz-nätverk. Använd ett nätverk på 2,4 GHz aller ett blandat på 2,4/5 GHz istället.
		Fel app installerad. Hämta och installera ECOVACS HOME-appen.
2	Kartan har fölorats. Kartan	kan gå fölorad od um du flyttar roboten vid rengöring.	Flytta roboten till stationens framsida für att hämta kartan. Leta rätt på den äterställda kartan i Karthantering och tryck på Använd den här kartan for att hämta den. Om problemet kvarstär startingur du om kartlaggningen.
3	Det gick inte att skapa möbelkartan i appen.	Roboten pābörjar inte rengöring frän stationen. Roboten mäste starta rengöring frän stationen.
		Om du flyttar roboten under rengöring kan kartan föloras. Flytta inte roboten under rengöringen.
		Auto-rengöring ar inte slUTFord. Se till att roboten automatiskt atergär till stationen after rengöringen.
4	Det gick inte att hitta nagoon signal. Kan inte ärgå till stationen.	Stationen ar felaktigt placerad.	Placera stationen på rätt satt enligt instruktionerna i avsnittet "Ladda DEEBOT".
		Stationen har ingen sfröm eller har flyttats manuell.	Kontrollera att stationen ar anSLuten till stromförsörningen. Flytta inte stationen manuell.
		Roboten pābörjar inte rengöring frän stationen. Vi rekommender ar att roboten börjar rengöra frän stationen.
		Laddningsrutten ar blockerad. Till exemplar dörren till rummet med stationen stängd.	Hàll laddningsrutten fri frünan hinter.
5	Roboten áternvänder till stationen innan den ar fändig.	Rummet ar sä stort att roboten mäste laddas igen.	Aktivera Automatisk áteruptagning. Om du vill ha mer information följer du instruktionerna i appen.
		Roboten kan inte nà vissa områden som blockeras av möbler eriler hinder.	Städa upp området som skra rengöras genom att placera möbler och små foremål på rätt plats.
Nr	Felfunktion Möjlig	orsak Tester
6	Roboten kan inte laddas.	Stationen ar inte ansluten till stromförsörjningen.	Kontrolera att stationen ar ansluten till stromförsörjningen och att dess indikatorlamp lyser.
		Robotens laddningskontaktier ar inte helt i kontakt med stiften pa stationen.	Kontrolera att laddningskontakterna pa roboten ar i kontakt med stiften pa stationen och att knappen blinkar. Kontrolera om laddningskontakterna pa roboten och stiften pa stationen ar smutsiga. Rengör de delarna enligt instruktionerna i avsnittet "Regelbundet unterhalb".
		Batteriemperaturen ar für hög eller forlag.	Ladda och använd roboten inom temperaturintervallet 0-40 °C.
		Batteriet har laddats ur helt pa grund av att det inte använts under en langre tid.	Vi rekommenderar att du använden den*härprodukten regelbundet. Om laddningsproblem uppstär pa grund av att roboten inte använts under en langre tid sku du kontakta kundtjänst für att fã hjälp.
7	Roboten ar mycket högljudd vid rengöring.	Borsten/sidborstøn har trasslats in ell er dammbehällaren/ filret ar blockerat.	Vi rekommenderar att du ren:gör borstøn, sidborstøn, dammbehällaren, filret osv. regelbundet.
		Roboten ar i starkt lage Växla till Standard-lage.
8	Roboten fastnar.när den stådar och stannar.	Roboten trasslar in sig med foremal pa golvet (sladdar, gardiner, malftransar osv.)	Roboten provar olica sätt att frigöra sig själv. Om det inte lyckas ska du bort hindren manuellt och starta om.
		Roboten kan ha fastnat under mobler med en ingang med liknande höjd.	Lyft pa mobeln, ställ in en fysisk barär erller ställ in en virtuell grans via ECOVACS HOME-appen.
9	Under ren:göringkan roboten stöpa på problem som störninger i sin rutt, rörelseavvikelser, upprepade passeringar overamma ställe och att små orraden missas. (Om du tillfälligt missar att stort orrade kan du vara söker pa att roboten automatiskt ätervänder for att sökerställa grundlig ren:göring.)	Föremål som kablar och tofflor placerade pa marken blockerar roboten.	Innan du stådar ska du lögga undan sladdar, tofflor och andra foremål pa golvet sä langt det ar möjlg. Om nagot område missas under ren:göringenkommen roboten att korrigera det automatiskt. Undvik att störa roboten (tex.flytta den erller blockera dess väg).
		Drivhulden kan halka pa golvet nar roboten klättrar uppforr trapping, rör sig over trösclar och dörskenor, vilket kan paverka dess formàga att navigera i hela hemmet.	Vi rekommenderar att du stänger dörren till det berörda området och ren:gördet separat. Efter ren:göringen ätergär roboten till startpositionen. Du kan kännä dig trygg med att använda den*här metoden.
		Nyvaxade och polerade golv erller släta plattor kan resultera iindre friction mellan drivhjul och golv.	Vänta tills vaxet har torkat innan ren:göring.
		På ground av olika hemmiljöer kan vissa orraden inte ren:göras.	Städa upp i hemmet För att se till att roboten kan komma in För ren:göring.
		Navigeringsmodulen kan vara smutsig erller blockerad av nagot foremål.	Torka av den med en ren, mjuk trasa erller ta bort foremålæn.

Nr Felfunktion Möjlig	orsak Tester
10 Roboten tomm ernte dammbehallaren när den har atervänt till stationen.	Manuell flytt av roboten tillbaka till stationen kanske inte utlöser Funktionen Auto-tömming.	Vi rekommenderar all roboten atervänder till stationen på egen hand. Flytta den inte manuellt.
	I Stör ej-låget tommer roboten inte dammet när den har atervänt till stationen.	Stäng av Stör ej i ECOVACS HOME-appen ell starta dammtömmingen manuellt.
	Om ovangländene mögiga orsaker har uteslutits kan komponenterna i stationen vara onormala.	Kontakra kundtjänst om du behöver hjälp.
11 Auto-tömming kunde inte utföras.	Utlöppet på dammbehallaren ar blockerat av nögot föremål.	Ta bort dammbehällaren och ta bort foremöllen på utloppet.
12 Dammlackage uppår under arbete.	Utlöppet på dammbehällaren ar blockerat av nögot föremål.	Ta bort dammbehällaren och ta bort foremöllen på utloppet.
13 Behallaren/dammbehällarenfaller av.	Den ar inte korrekt installerad. Se till att det klickar på plats.
14 Drvårten har fastnat.	Drivhulden har trasslat in sig eller blockeras av nögot föremål.	Vrid och tryck på drivhulden for att kontrollera om det finns nagra foremölem som kan hindras av nögot foremöål. Om nögot foremöhl hittas, ta bort dem omedelbart. Om problemet kvarstår kontaktar du kundtjänst for att få hjälp.
15 Roboten kan inte utföra automatisk aterupptagning.	Roboten ar i Stör ej-länge. Roboten kan inte utföra automatisk	æteruptagning i Stör ej-länge.
	Roboten atergår inte automatiskt till stationen.	Automatisch aterupttagning böjr inte gälla om du manuellt flyttar tillbaka roboten till stationen.
16 Rengöringen utförs inte vid den schemalagda tidpunkten.	Schemat har avslutats. Planera om ren:göringen.
	Robotens batteri ar svagt. Ladda batteriet.
	Roboten ar i Stör ej-länge. Roboten kan inte utföra schemalagd	rendöring i Stör ej-länge.

TEKNISKA SPECIFICATIONER

Model DKX55/DKX56
Ineffekt 20 V 1 A Laddningstid 6,5 h	---
Auto-tömningsstation CH2403
Ineffekt 220-240 V vãxelström/ 50-60 Hz
Ingångsström (laddning) 0,3 A Uteffekt 20 V 1 A			---
Ström (tömning) 1000 W
Mätt på DEEBOT-roboten (längd * bredd * höjd) (mm)	353'351'96
Mätt på DEEBOT-stationen für automatisk tömning (längd * bredd * höjd) (mm)	356'451'380

Wi-Fi-modulens uteffekt ar lagre an 100 mW.
Obs! Tekniska speikificationer och konstruktionsspecifikationer kan andras for kontinuierlig produktforbättring.
Utforska fler tillbehör pá https://www.ecovacs.com.

Använd kameran på mobilen

till att skanna QR-koden och

hamta anvandarhandboken.

Vanligtvis upppateras vissa enheter varannan manad, men inte alltid sα exakt.

Vissa enheter, sarskilt de som saldes for mer an tre ar sedan, upppateras endast om en kritisk sbarhet upptacks och atgardas.

For a oppfylle kravene til ekspondering for radiofrekvent stråling skal det vare en avstand på 20 cm aller mer mellom davon encheten og personer när encheten er i bruk.

Se till att roboten alltid ar ansluten till ett natverk for att de smarta Funktionema sca fungera korrekt.

Elektriku Sūpūrge Modūlū (önceden takilmīs)

Su Deposu ve Paspas Pedi Modulii (DKX56)
Hazne
(oneden takilmis)

Paspas Pedi Plakasi