Deebot N20 Plus - Støvsuger ECOVACS - Gratis brugsanvisning og manual

Tekniske specifikationer	ECOVACS Deebot N20 Plus robotstøvsuger, intelligent navigations teknologi, sugekraft på 3000 Pa.
Rengøringstype	Samtidig støvsugning og vask, kompatibel med forskellige gulvtyper (fliser, parket, tæppe).
Beholderkapacitet	Støvbeholder på 600 ml, vandbeholder på 300 ml.
Batterilevetid	Op til 150 minutters driftstid, automatisk tilbagevenden til ladestation.
Forbindelse	Styring via mobilapp, kompatibel med Amazon Alexa og Google Assistant.
Vedligeholdelse	Vaskbare filtre, hoved- og sidebørster let tilgængelige for rengøring.
Sikkerhed	Forhindringsdetekteringssystem, faldbeskyttelse.
Dimensioner	Kompakte dimensioner for nem adgang under møbler.
Vægt	Let vægt for nem transport og håndtering.
Generelle oplysninger	2 års garanti, kundesupport tilgængelig for teknisk assistance.

Ofte stillede spørgsmål - Deebot N20 Plus ECOVACS

Hvordan kan jeg forbinde min ECOVACS Deebot N20 Plus til mobilappen?

Sørg for, at din støvsuger er opladet og tændt. Download ECOVACS-appen på din mobilenhed, opret en konto eller log ind, og følg derefter instruktionerne på skærmen for at tilføje din Deebot til appen.

Hvad skal jeg gøre, hvis min Deebot N20 Plus ikke starter?

Kontroller, at støvsugeren er opladet. Hvis batteriet er tomt, skal du tilslutte den til opladeren. Hvis problemet fortsætter, prøv at nulstille enheden ved at holde tænd/sluk-knappen nede i 10 sekunder.

Hvordan rengør jeg børsterne og filteret på min Deebot N20 Plus?

For at rengøre børsterne skal du forsigtigt fjerne dem og fjerne snavs. Filteret kan vaskes i lunkent vand, men det skal være helt tørt, før det sættes tilbage.

Hvorfor vender min Deebot N20 Plus ikke tilbage til sin ladestation?

Kontroller, at ladestationen er tilsluttet og korrekt placeret. Sørg også for, at der ikke er forhindringer omkring stationen, som kan forhindre støvsugeren i at vende tilbage.

Hvad er støjniveauet for ECOVACS Deebot N20 Plus?

Støjniveauet for Deebot N20 Plus er omkring 65 dB i standardtilstand, hvilket svarer til lyden af en normal samtale.

Min Deebot N20 Plus sidder ofte fast. Hvad skal jeg gøre?

Sørg for, at der ikke er genstande på gulvet, som kan blokere støvsugerens vej. Kontroller også sensorerne for at sikre, at de ikke er blokeret af støv eller snavs.

Hvordan opdaterer jeg softwaren på min Deebot N20 Plus?

Åbn ECOVACS-appen, gå til dine enhedsindstillinger, og søg efter opdateringer. Følg instruktionerne for at downloade og installere den nyeste softwareversion.

Hvad er batteriets levetid for ECOVACS Deebot N20 Plus?

Batteriets levetid varierer afhængigt af brugen, men generelt kan den køre op til 120 minutter på en enkelt opladning.

Kan ECOVACS Deebot N20 Plus rengøre tæpper?

Ja, Deebot N20 Plus er designet til effektivt at rengøre både tæpper og hårde gulve. Den justerer automatisk sugekraften afhængigt af overfladetypen.

Hvordan nulstiller jeg min Deebot N20 Plus til fabriksindstillingerne?

Hold tænd/sluk-knappen nede i 10 sekunder, indtil du hører et bip. Dette nulstiller støvsugeren til fabriksindstillingerne.

BRUGSANVISNING Deebot N20 Plus ECOVACS

Du kan finde brugsanvisningen på flere sprog på: https://www.ecovacs.com.

Senderantenen må ikke samlokaliseres med andre antenner eller sendere.

OZMO Pro 2.0 vibrerende moppesystem og vakuummodul (DKX55)

OZMO Pro 2.0
vibrerende moppesystem

Vaskbar moppepute

Vakuummodul (forhandesignlert)

Vanntank og moppeputemodul (DKX56)

Vannbeholder (forhändsinstaller)

Moppeplate

Vaskbar moppepute

Det kan waarere nodvendig a lage en fysisk barriere ved trapper og lignende, sik at ikke enheten faller ned.

Blinker sakte Koblet fra	Wi-Fi
Blinker raskt Kobler til appen
På Koblet til Wi-Fi

• Det er anbefalt à renjère filtrer het 6. maned. Du kan vaske og luftørke det og bruke det igjen, ell er kjope et nytt.

• Det er ikke anbefall á vaske den kjegleformede innmaten. Ved behov kan du tørke den av med en faktig klut og la den luftørke.

5 Skyll stovbeholderen i vann, ellr tork av den med en fuktig klut.

Pass pà à lade roboten helt opp og slà den AV før du setter den til lagring. Lad

Vigtige sikkerhedsanvisninger VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNER

När du bruger et elektrisk apparat, skal du altid ffolge de grundlaeggende sikkerhedsforanstaltninger, herunder:

LAES ALLE ANVISNINGERNE, FØR DU BRUGER DETTE APPARAT GEM DISSE ANVISNERG

1. Dette apparat kan bruges af børn fra 8 ar og opefter somt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske ell er mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er blevet vejledt aller instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de medfolgende risici. Børn mA ikke lege med apparatet. Rengaring og vedligeholdelse af apparatet mA ikke foretages af børn uten opsyn.
2. Ryd det omrade, der skal rengres. Fjem elledninger og minde genstande, der risikerer at blive viklet ind i apparatet, fra gulvet. Put eventuelle frynser ind under taepets underside, og loft ting som gardiner og duge op fra gulvet.

3. Hvis der er en afsats i rengoringsomradyet pogrund af et trin eller trapper, skal du driftsindstille apparatet for at sikre, at det er i stand til at registriere trinnet uden at falde ud over kanten. Det kan vare nodvendigt at anbringe en fysisk barriere ved kanten for at forbindre apparatet i at falde. Sorg for, at den fysiske barriere ikke udgor en snublefare.

4. Må kun anvendes som beskrevet i/DDne vejledning. Brug udelukkende tilbehør, der anbefales eller sælges af fabrikanten.

5. Sorg for, at din stromforsyningskildes spending matcher den spaending, der er angivet pa den Automatiske tommestation.
6. KUN til INDENDORSRBUG i husholdninger. Brug ici apparatet udendors ell er i commercielle ell industrielle miljoer.
7. Brug kun det originale genopladelige batteri og den Automatiske tommestation, der medfolger apparatet fra producenten. Det er forbudt at bruge ikke-genopladelige batterier. For oplysninger om batteriet, henvises til specifikationsafsnittet.
8. Må ikke bruges uten at støvbeholder og/eller filtrre er på plads.
9. Brug ikke apparatet i et område, hvor der er taendte stearinlys eller skrobelige genstande.
10. Må不同程度, i meget varme eller kolde omgivelsen (under -5°C/23°F) erer over 40°C/104°F.
11. Hold här, lolestiddende toj, fingre og alle kropsdele væk fra apparatets Ånbninger og bevægelige dele.
12. Brug ikke apparatet i et rum, hvor et spaedbarn eller et barn sober.
13. Brug ikke apparatet på våde overflader eller overflader med stillestænde vand.

14. Lad ikke apparatet opsamle store genstande som f.eks. sten, store stykker papir eller andre genstande, der kan tilstoppe apparatet.

15. Brug/DD: Apparatet til at opsamle braendbare erler anteendelige materialer som f.eks. benzin, toner fra printer eller kopimaskine og brug det ikke i områder, hvor sādanne kan være til stede.

16. Brug ikke apparatet til at opsamle ting, der brænder eller ryger, f'éks. cigaretter,ændstikker, varm aske eller andet, der kan forårsage brand.
17. Anbring ikke genstande i sugeindtaget. Må ikke anvendes, hvis sugeindtaget er blokeret. Hold indsugningen fri for stov, fnug, har aller andet, der kan begraanse luftstrømmen.
18. Pas på旅游度假 strøm kablet. Træk ikke i��er bær apparatet eller den Automatiske tommestation ved strøm kablet, brug ikke strøm kablet som händtag, luk ikke en dør på strøm kablet eller træk strøm kablet over skarpe kanter eller hjørmer. Lad ikke apparatetiske hen over strøm kablet. Hold strøm kablet vaek fra varme overflader.
19. Hvis strømkablet bliver beskadiget, må den kun udskiftes af fabrikanten eller dennes servicevaerksted for at undgå enhver risiko.
20. Må ikke anvendes med et beskadiget stromkabel eller en beskadiget stikkontakt. Brug ikke apparatet eller den Automatiske tømmestation, hvis de ikke fungerer korrekt, er blevet tabt, beskadiget, afterladt udendørs aller er kommen i kontakt med vand. Den må kun repareres af fabrikanten eller dennes serviceværksted for at undgå enhver risiko.
21. Den type litiumbatteri, der egner sig til CH2403, er maks. 8 celer, maks. nominal spaending 14,4V ,nominel

kapacitet 4.800mAh . Batteriet skal tages ud af apparatet og bortskaffes i henhold til lokal lovgivning og lokale bestemmelse, for apparatet bortskaffes.

1. Sluk for strommen, for du rengor aller vedligeholder apparatet.
2. Stikket skal fjernes fra stikkontakten, for den Automatiske tommestation rengores aller vedligeholdes.
3. Fjern apparatet fra den Automatiske tommestation og sluk for apparatets strømafbryder, ffor du fjerner batteriet for at bortskaffe apparatet.
4. Batteriet skal fjernes og bortskaffes i henhold til lokale love og bestemmelser, for apparatet bortskaffes.
5. Bortskaf brugte batterier i overensstemmelse med lokale love og bestemmelser.
6. Apparatet må ikke sendes til forbraending, heller ikke selv om det er alvorligt beskadiget. Batterierne kan eksplodre iildenafil.
7. Hvis den Automatiske tømmestation ikke skal bruges over længere tid, skal du frakoble den fra strømmen.
8. Apparatet skal bruges i overensstemmelse med instruktionerne i donne brugsanvisning. ECOVACS ROBOTICS kan ikke holdes erstatningspligtig eller ansvarlig for eventuelle skader aller personskader forårsaget af forkert drug.
9. Robotten indeholder batterier, der kun kan udskiftes af faglaerte personer. Kontakt kundeservice for at fa udskiftet robtens batteri.
10. Hvis robotten ikke skal anvendes i laengere tid, skal du slukke for robotten til opbevaring og frakoble den

Automatiske tommestation fra strommen.

32. ADVARSEL: Brug kun den aftagelige stromforsyningsenhed CH2403, der medfolger apparatet.

Opdatering af enhed

Visse eheder opdateres typisk hver,anden maned,men icke altid sa regelmaessigt.

Nogle enheder, især dem, der blev solgt for mere end tre År sider, vil kun blive opdateret, hvis der opdages en kritisk särbarhed og den rettes.

For at tilfredsstille udsættelse af RF-kavene, bør en afstand på 20 cm eller mere holds mellem maskinen og folk, när maskinen er igang.

For sikkert brug, bor afstande taettere pa donne distance undgaes.
Maskinensantenne ma ikke vaere naer en,anden antenne.

Sorg for, at robotten altid er forbundet til netværket, for at de smarte funktioner fungerer korrekt.

	Klasse II
	Kortslutningssikker isolerende transformer
	Stromforsyning til switch-mode
	Kun til indendørs brug
---	Jævnstrøm

~	Vekselström
	Læs alle instruktionerne før brug.
T	Miniature-sikringsforbindelse med tidsforsinkelse

Til EU-landene

Du kan finde oplysninger om EU-overensstemmelseserklaeringen pa https://www.ecovacs.com/global/compliance

Korrekt bortskaffelse af dette produit

Denne mærkning angiver, at dette produit ikke bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald i—hele EU. For at forhindre eventuel skade på miljoet eller folkkesundheden som fölege af ureguleret bortskaffelse af affald skal apparatet genbruges på ansvarlig vis for at fremme bæredygtig genbrug af materialeressourcer. For at fá sendt din brugte enhed til genbrug skal du benytte dig af retr- og genbrugssystemerne eller kontakte den forhandler, hvor dit produit er kocht. De kan sorge for, atproduktet bliver genbrugt på sikker vis.

EU-overensstemmelseserklaering Oplysninger til brugere om bortskaffelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr

Dette symbol på produit et aller dets emballage angiver, at brugte elektriske og elektroniskeprodukter ici må blandes sammen med usorteret kommunalt affald. For at sikre korrekt behandling er det dit ansvar at bortskaffe dit affaldsdudstyr ved at sorge for at returnere det til de angivne indsamlingssteder. Korrekt bortskaffelse af dette produit bidrager til at spare værifulde ressourcer og forbindre eventuel negativ pavirusning af folkesundheden og miljoet, som ellers ville kinne opsta som følge af uhensigtsmæssig affaldshändtering.

For at aflevere din brugte enhed retur skal du bruge retur- og genbrugsfaciliteter aller kontakte den forhandler, hvorproduktet blev kobe, hvikket er Gratis. Kontakt den lokale myndighed for at fayderligere oplysninger om den nærmeste afmærkede genbrugsplads eller indsamlingsordning. Der kan uddeles sanktioner ved forkert bortskaffelse af sändant affald i henhold til den statslige lovgivning.

Direktivet om begraensning af anvendelsen af visse farlige stoffer (RoHS)

Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. erklærhermed, at heleproduktet, herunder tilbehør (kabler, ledninger osv.), opfylder kravene i RoHS-direktivet 2011/65/EU ogændringskommissionens delegeregededirektiv (EU) 2015/863 om begraensning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr ("RoHS-omarbejdning" eller "RoHS 2.0").

Radioudstyrsdirektivet

Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. erklærhermed, at det produit, der er anfort i dette afsnit, overholder de vAESentlige krav og andre relevantebestemmelseri radioudstyrsdirektivet 2014/53/EU.

Godkendt representant i Europa:

ECOVACS Europe GmbH Holzstrasse 2 | D-40221 Düsseldorf | Tyskland

Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. erklærer hermed, atprodukter overholder de vAESentlige krav og andre relevante bestemmelsei RoHS-direktivet 2011/65/EU og ændring af Kommissionens delegeregde direktiv (EU) 2015/863, radioudstyrsdirektivet 2014/53/EU. Overensstemmelseserklaengen kan ses på folgende webadresse: https://www.ecovacs.com/global/compliance.

PAKKENS INDHOLD

Robot

Automatisk tomningsstation

Sidebørste

Brugsanvisning

Base

OZMO Pro 2.0 Vibrerende moppesystem og stovsugermodul (DKX55)

OZMO Pro 2.0
Vibrerende moppesystem

Vaskbar moppeklud

Stovsugermodul
(forudinstalleret)

Modul til vandtank og moppeklud (DKX56)

Tank(forudinstalleret)

Moppepude

Vaskbar moppeklud

Bemaerk: Figurer og illustrationer er kun til reference og det faktiske produits udseende kan

afvige herfre.

Produktdesign og -specifikationer kan ændres.uden varsel.

PRODUKTDIAGRAM

Robot
Knapper

Kort tryk: Vend tilbage til opladning
Kort tryk: Start/pause/fortsæt
Kort tryk: Start/afslut spotrengering Langt tryk: Bornesikring Nulstillingsknap
Connect-APP: Tryk kört相关政策 nappen, og folg stemmedeidelser for at orette forbindelse till appen.
Geridan standardinstlinger: Tryk på nulstillingsknappen, og hold den nede i 5 sekunder. När du harer stemermeddelelsen, afspilles opstartsmusikken, og robotten vender tilbage til standardinstillingerne.

Set nedefra (DKX55)
OZMO Pro 2.0 Vibrerende moppesystem

Stovbeholder

Setnedefra (DKX56)

Modul til moppepude

Bemark: Figurer og Illustrationer er kun til reference og det faktiske produits udseende kan afvige herfra. Produktdesign og -specifikationer kanændres øden varsel.

Automatisk tomningsstation

SENSORER BEMAERKNINGER FØR RENGØRING

Navn Funktionsbeskrivelse
Navigationsmodul	Ved at anvende trianguleringensprinppet, som involverer udsendelse og modtagelse af laserstråler reflektet er af omgivende objekter, kan anfunden mellem DEEBOT og naerligende objekter beregnes præacist ved hjælp af algoritm. Når DEEBOT bevær sig inden for et bestemt miljo, bestemmes placeringen af de omgivende genstande for at oprette et rumligt kort over DEEBOTs omgivelsemer. Måleområdet er 0,8 m.
Forhindringsund-gäësesmodul	Med tre sæt af infrarode sender- og modtagerpar, opererer det after principet om infrarod reflektion for at måle forhindringsafstande after signalstyrke. Den maksimale detektionsrækkevidde er ca. 10 cm.
Anti-tabssensor	Med infrarod afstandsmåling kan den infrarode sensor registre afstanden mellem bunden af DEEBOT og gulvet. DEEBOT bevær sig ikke fremad, när der er trapper foran den, eller his den identificerede afstand er størne end den nuvaerende, hvikket aktiverer Anti-fald. Udlosningsafstanden er ca. 60 mm.
Sensor til registering af gulvtæpper	Ultralydssonden kan udsende ultralydBolger med en frekvens på 300 KHZ. Energien fra de ultrasoniske bolger absorberes af gulvtæppet. Hvis den reflkterede energia ligger under taersklen, genkender DEEBOT at der er et tæppe. Ifløge ECOVACS-laboratorietetests kan der i ojeblikket identificeres over 50 æppetyper, der er tilgengelige på marketed.
Kantsensor	Med infrarod afstandsmåling kan DEEBOT registre afstanden mellem sig selv og genstande på hjore side af den. Når der er en vaeg eller en forhinding i hjore side, udforer DEEBOT kantrengoring for at undgang at lave helligdage erller kollisioner.
Anti-kollisionssensor	Når det transmittere de signal blokeres af en forhinding, kan signalmodtageren ikke modtage signaled. Ved hjælp af dette princip undgår robotten forhinderig,;när den støder ind i dem.

Ryd op i det omrade, der skal rengores, ved at stille mober, f.eks. stole, pa deres rette plads.

Ved forstegangsbrug skal du sorge for, at alle varelisesdore er abne, sa DEEBOT kan udforske dit hus.

Det kan vaare nodvendigt at anbringe en fysisk barriere ved kanten af en niveauforskel for at forbindre apparatet i at falde ud over kanten.

Læg lose genstande som kabler, kludetæpper og tofler væk for at gore rengoringenmere effektiv.

For du bruger Produktet pa et tæppe, der har frynser ved kanten, skal du folde æppets kanter ind under sig selv.

Sorg for, at omradet omkring den automatiske toningsstation er fri for genstande, iser genstande med reflekterende overflader.

DOWNLOAD ECOVACS HOME-APPEN

For at du kan fā glæde af alle de mulige functiorer anbefales det at bruge ECOVACS HOME-appen til at styre din DEEBOT.

Du bruger et 2,4 GHz aller 2,4/5 GHz blandet netvark.
- Ruteren understotter 802.11b/g/n- og IPv4-protokollen.
Der mä kein bruges VPN (Virtual Private Network) aller proxyserver.
Der ma ikke bruges et skjult netværk.
WPA og WPA2 med TKIP-, PSK-, AES/CCMP- kryptering.
- WEP EAP (Enterprise Authentication Protocol) understøtes Ikke.
- Brug wi-fi-kanal 1-11 i Nordamerika og kanal 1-13.uden for Nordamerika (der henvises til det lokale myndighedsorgan).
- Hvis du bruger en netværksforlaenger/-repeater, er netværksnavnet (SSID) og adgangskoden det samme som dit primaere netværk.
Aktiver WPA2 pa din router.

Wi-fi-indikator

Blinker langsomt Afbrudt	fra wi-fi
Blinker hurtigt Tilslutting	til appen
Til Tilsluttet wi-fi

Vær opmærksom pa, at ibrugtagelse af smartfunktioner som f.eks. fjernbetjent opstart, stemmeinteraktion, visning af 2D-kort og betjeningsindstlinger som personliggjort rengorg (afhængigt af forskelligeprodukter) kræver, at brugernde downloader og bruger ECOVACS HOME-appen, som—hele tiden opdateres. For vi kan behandle visse af dine grundlaaggende og nodsvendige oplysninger og gore det mulgt for dig at betjene Produktet, skal du acceptere vores politic om beskyttelse af personlige oplysninger og brugeraftale. Hvis dulke accepterer vores politic om beskytelse af personlige oplysninger og brugeraftale, kan nogle af de farnævnte intelligente Funktioner ikke gennemfres via ECOVACS HOME-appen, men du kan stadig bruge Produktets grundlaaggende funktonier med manuel betjening.

OPLAD DEEBOTFORBIND DEEBOT MED A

Tryk kort for at kalde DEEBOT tilbage til den automatiske tommingsstation, sa den kan blive opladt.

BETJENING AF DEEBOT

Fjern moppepudepladen/-modulet for kortlaegning. Nar du laver et kort for forste gang, skal du folge DEEBOT med rundt for at hjelpe med at lose nogle smaproblemer.

DEEBOT kan f.eks. sidde fast under moblerne. Se folgende losninger:

① Haeivlavstaaende mobler,hvisdetermuligt.
Dakbundenafmobleme.
③ Konfigurer den virtuelle granse via appen.

For du stovsuger forste gang, skal du sorge for, at DEEBOT er i ladestationen og fuldt oplatet. Tryk kort pa (for at starte rengoring og kortlaegning.

Bemark:

• Du mä ikke fjerne de vaskbare moppepuder saerligt ofte.
• Brug ici en klud ell er andre genstande til at ridse imoppepudepladerne.
  När ECOVACS HOME-appen bered om, at mopperne skal udskiftes, skal de udskiftes i tide. Se mere tilbehör i ECOVACS HOME-appen eller på https://www.ecovacs.com.

LØBENDE VEDLIGEHOLDELS

Udfor vedligeholdesesopgaver, og udskift dele med ffolgende frekvens for at sikre optimal ydeevne:

Del	Vedligeholdelsesfrekvens	Udskiftningsfrekvens
Vaskbare moppepuder	Efter hver enkelt rengöring	Hver 1-2. mankind
Sidebørste Hver 2. uge	Hver 3-6. mankind
Børste Hver uge	Hver 6-12. mankind
Filter Hver uge	Hver 3-6. mankind
Navigationsmodul Modul til undgåelse af forhindringer Anti-faldsensor Sensor til registering af gulvtæpper Kantsensor Beskytteselspanel Opladerkontaktler Universelt hjul	Hver uge /
Støvbeholder	Efter hver enkelt rengöring	Hver 1-2. mankind
Filter til støvbeholder Hver	3-6. mankind	Hver 3-6. mankind/after flere vaske

Bemark: Se mere tilbehör i ECOVACS HJEM-appen eller på https://www.ecovacs. com.

Vedligehold af stovbeholder Vedligehold af børste og sidebørste

1

Borste
1

2

3
2

4

5
3

Sidebørste
1

Bemark: Lad filteret torre helt inden brug.
Det anbefales, at du køber filtre og rengöringsværktæjer i ECOVACS HJEM-apputitken eller den officielle ECOVACS-onlinebutik på https://www.ecovacs. com.

Tryk på knappen til stvudlosning for at abne bunden af stvbeholderen, og torm den.

• Det anbefales, at du rengør filteret haver 6. maned. Du kan vaske og luftørre den, sa den er klar til genbrug, eller købe en ny.

• Det anbefales ilkke at vaske multigelestrukturen. Om nadvendigt kan du terre den med en vad klud og lade den luftførre.

Skyl stovbeholderen med vand, ellr torden af med en vad klud.

• Sorg for at luftorre stovbeholderen, inden du bruger den igen.

Vedligehold af andre komponenter Opbevaring

Tryk pa taend/sluk- knappen i 5 sekunder for at slukke for robotten.

For opbevaring kal batteriet oplades helt, og der skal slukkes for robotten.

Genoplad batteriet hver 112 maned for at forhindre overfladning.

Navigationsmodul

af forbinderger

Beskyteltespanel

OpladerkontakterkantSensor

Bemærk, at robotten ikke kan oplades, när den er slukket.

• När robotten不解 er i brug, anbefales det at holde den tændt og opladet for at forberede den naste rengøringscyklus.
• Hvis batteriet bliver overafladet aller forbiver ubrugt i laengere tid, oplades robotten muligvis ikke korrekt. I sä fald bedes du kontakte os for at fha hjaelp.

Forsogkke at skillbatteriet ad pa egen hand.

Universelt hjul Drivhjul

FEJLFINDING

Nr.	Fejlfunktion Muligårsag Løsning
1	Robotten kan ikke oprette forbindelse til ECOVACS HJEM-appen.	Der er inditaftet forkert Wi-Fi-brugernavn og -adgangskode.	Sørg for at indtaste det korrekte Wi-Fi-brugernavn og den korrekte adgangskode.
		Robotten er ikke inden for rækkevidde af dit Wi-Fi-signal derhjemme.	Sørg for, at robotten er inden for rækkevidde af dit Wi-Fi-signal derhjemme.
		Robotten er/DDke i konfigurationstilsland.	Nar robotten er tændt, skal du trykke på RESET-knappen og slippe den,ningen du har hert stlemmededdeilesen, for at starte netværksopsæninger. Wi-Fi-indikatoren blinker, hvilket angiver, at robotten er i konfigurationstilsland.
		Du bruger/DDke et 2,4 GHz erder 2,4/5 GHz blandet netværk.	Robotten understøter i øjeblikket/DDke 5 GHz-netværk. Brug 2,4 GHz-ller 2,4/5 GHz-indslingerne i stedet.
		Forkert app er installereret. Download og installerer ECOVACS HJEM-aopen.
2	Kortet er gæt tabt. Kortet kan gæ tabt, hvis du flyfter robotten under rengøringen.		Flyt robotten til forsiden af stationen for at hente kortet. Find det geldannede kort i Kortstyring, og tryk på "Brug dette kort" for at hente det. Hvis problemet fortsætter, skal du genstarte kortlaegninger.
3	Kan ikke oprette møbelkortet i appen.	Robotten starter/DDke rengøring fra stationen. Robotten skal starte rengøring fra stationen.
		Hvis robotten flytles under rengøringen, kan detmxkke få kortet til at gæ tabt.	Under rengøring mx robotten/DDke flyttes.
		Automatisik rengøring er/DDke afluttet. Kontroller, at robotten automatisk vender tilbage til stationen after rengøring.
4	Intet signal fondet. Kan/DDke vende tilbage til stationen.	Stationen er placeret forkert.	Anbring stationen korrekt i henhold til anvisningerne i afsnittet [OPLAD DEEBOT].
		Stationen er læbet tør for strøm eller er blevet flyttet manuelt.	Kontroller, om stationen er tilsluttet strømforsyninger. Flyt/DDke stationen manuelt.
		Robotten starter DDke rengøring fra stationen. Det anbefales, at roboten begynder at gore rent fra stationen.
		Opladningsruten er blokeret. For eksempel er døren til rummet med stationen lukket.	Hold opladningsruten fri.
5	Robotten vender tilbage til stationen, fær den er færddig med rengøringen.	Værelset er sø stort, at robotten skal vende tilbage for at genoplade.	Aktiver automatisk genoptag. Du kan fær flere oplysninger ved at følege vejledningen i appen.
		Robotten kan/DDke nà visse områder, der er blokeret af møbler erller barrierer.	Ryd op i det område, der skal rengøres, ved at anbringe møbler og smågenslande på deres rette plads.
Nr.	Fejlfunktion Mulig	Ärsag Løsning
6	Robotten kan ikke oplades.	Stationen er ikke sluttet til stromforsyningen.	Sørg for, at stationen er sluttet til stromforsyningen, og at dens indicatorlys er laendt.
		Robottens opladerkontaktier er/DD heit i forbindelse med stationens.	Sørg for, at robottens opladerkontaktier har fuld forbindelse til stationens opladerkontaktier, og knappen blinker. Kontroller, om robottens og stationens opladerkontaktier er snavsede. Renger disse dele i henhold til anvisingerne i afsnittet [LØBENDE VEDLIGEHOLDELSE].
		Batteriemperaturen er for hij erller for lav.	Oplad og drug robotten inden for et temperaturområde på 0-40°C.
		Batteriet overaflades på grund af længere perioder.uden drug.	Det anbefales, at du bruger dette produit regelmæssigt. Hvis der opstår problemer med opladninger på grund af længere perioder.uden drug, bedes du kontakte kundeservice for at fja hjælp.
7	Robotten lyder meget hijt under rengöring.	Børsten/sidebørsten er filret sammen, eller støvbeholden/filtered er blokeret.	Det anbefales at rengør beørsten, sidebørsten, støvbeholdener, filteret osv. med jævne mellemrum.
		Robotten er i stærk indstilling. Skift til standardindstilling.
8	Robotten sæfter sig fasti under arbejde og stopper.	Robotten er viklet ind i genstande på gulvet (elledninger, gardiner, tæppefrynser osv.)	Robotten vil prøve forskellige madter at frigère sig selv på. Hvis det ikke lykkes, skal du fjern forhindringerne manuell og genstarte.
		Robotten kan sidde fast under møbler, der har en afstand til gulvet i samme højde.	Hæv møblerne, indstil en fysisk barriere, eller indstil en virtuel græanse via ECOVACS HJEM-appen.
9	Under rengöring kan robotten stød på problemer som f.eks. en uordentlig rule, tendenlies bevægelse, gentagne gennemløb over de samme ormær og små hellgådge. (Hvis der er et stort ormær, der midlertidigt er blevet overset, kan du vare sikker på, at robotten automatisk vender tilbage for at sikre grundig rengöring.)	Gensflandersom f.eks. ledninger og hjemmesko, der ligger på gulvet, blokerer muligvis for robotten.	Før rengöring skal du rydde SSE meget op i de ledninger, hjemmesko og andre genstande, der ligger spretd rundt på gulvet. Hvis et ormrade bliver overset under rengeringen, tager robotten sig automatisk af det. Undgå at forstyrrde (f.eks. ved at flytte robotten eller blokere dens rute).
		Drivhjulene kan spiinne på gulvet,ningarRoberten klater op ad trin, taerskler og ørdkarme, hvilket kan paviske dens evne til at navigere rundt i—hele bolgens omgivelser.	Det anbefales at lukke deren til det paviskede ormåde og rengørdeteparat. Efter rengöring vender robotten tilbage til sit startled. Du kan roligit benytte dette metode.
		På nyvoksede eller polerede gulve smit glatte flisser kan der vare minde friction mellem drivhjulene og gulvet.	Vent på, at gulvokset tørrer, for der rengøres.
		Pågrund af forskellige omgivelsei bilogen kan visse omrær ilekke rengøres.	Ryd op i bolgens omgivelsefor at sikre, at robotten kankommen ind og gøre rent.
		Navigationsmodulet kan vare snavset eller blokeret af fremmedlegemer.	Tør det af med en ren, blæklud, eller fjern eventuelle fremmedlegemer.
10	After at have vendttilbage til stationenmömer robotten不信støvbeholdenen.	Flyttes robten tilbage til stationen manuelt, udlessefsfunctionen automatisk tønning muligvis ikke.	Det anbefales at lade robten selv vende tilbage til stationen. Flyt den ikkemanuelt.
		I Forsyir不信-tilstand tømmes robotten不信 for støv,+närden vender tilbage til stationen.	Deaktiver Forsyir不解 i ECOVACS HJEM-appen, ellertstartstøvudtmningen manuelt.
		Hvis ovennstænde mulige arssager er udelukket, kankomponenterne i stationen vare unormale.	Kontakt kundeservice, hvis du har brug for hjælp.
11	Automatisk tømningmislykkeDES.	Støvbeholderens udgang er blokeret af fremmedlegemerg. Fjern støvbeholderen, og ryd fremmedlegemerg på udgangen.
12	Der opstarksøvlækage underarbejdet.	Støvbeholderens udgang er blokerel af fremmedlegemerg. Fjern støvbeholderen, og ryd fremmedlegemerg på udgangen.
13	Beholderen/støvbeholden falderaf.	Den er ikke korrekt installereret. Sørg for, at den er klikket påplads.
14	Drivhjulene sidderfast.	Drivhjulene er filtret sammen eller blokeret affremmedlegemerg.	Drej og tryk på drivhjulene for at kontrollere, om de pakkes ind ullerblokeres af fremmedlegemerg. Hvis der findes fremmedlegemerg, skaldu rengørde dem straks. Hvis problemet fortsetter, skal du kontaktekundeservice for at få hjælp.
15	Robotten kan ikkeudføre automatiskgenoptag.	Robotten er i Forsyir不信-tilstand. Robotten kan ikke udføre	automatism genoptag i Forsyir不信-tilstand.
		Robotten vender ikke automatisk tilbage til stationen.	Automatism genoptag træder ikke i kraft, hvis du maneuelt flytter robottentilbage til stationen.
16	Rengøringsopgavenudføres不信 på detplanlagte tidspunkt.	Planen er brevet annulleret. Flyt rengringsopgaven til et andet tidspunkt.
		Robottens batteri er lavt. Oplad det.
		Robotten er i Forsyir不信-tilstand. Robotten kan ikke udføre	den planlagte rengring i Forsyir不信-tilstand.

TEKNISKE SPECIFICATIONER

Model DKX55/DKX56
Nominal indgang 20 V 1 A Opladningstid 6,5 t.	---
Automatisk tomningsstation CH2403
Nominal indgang 220-240 V	~ 50-60 Hz
Nominal indgangseffekt (opladning) 0,3 A. Nominal udgang 20 V 1 A			---
Effekt (tomning) 1000 W
DEEBOT-mål(L*B'H mm)	353*351*96
Mål for automatisk DEEBOT-tømningsstation(L*B'H mm)	356*451*380

WI-fi-modules udgangseffekt er minde end 100 mW.

Bemaerk: Tekniske specifikationer og designspecifikationer kan aendres i forbindelse med lobende produktforbedringer.

Brug mobilkameraet til at scanne QR-koden, og hent brugervejledningen.