Deebot N20 Plus - Støvsuger ECOVACS - Gratis bruksanvisning og manual

Tekniske spesifikasjoner	ECOVACS Deebot N20 Plus robotstøvsuger, intelligent navigasjonsteknologi, sugekraft på 3000 Pa.
Rengjøringstype	Samtidig støvsuging og vask, kompatibel med ulike gulvtyper (fliser, parkett, teppe).
Beholderkapasitet	600 ml støvbeholder, 300 ml vannbeholder.
Batteritid	150 minutters batteritid, automatisk retur til ladestasjon.
Tilkobling	Kontroll via mobilapp, kompatibel med Amazon Alexa og Google Assistant.
Vedlikehold	Vaskbare filtre, hoved- og sidebørster lett tilgjengelige for rengjøring.
Sikkerhet	Hinderdeteksjonssystem, beskyttelse mot fall.
Dimensjoner	Kompatte dimensjoner for enkel tilgang under møbler.
Vekt	Lett vekt for enkel transport og håndtering.
Generell informasjon	2 års garanti, kundestøtte tilgjengelig for teknisk assistanse.

Ofte stilte spørsmål - Deebot N20 Plus ECOVACS

Hvordan kobler jeg min ECOVACS Deebot N20 Plus til mobilappen?

Sørg for at støvsugeren er ladet og slått på. Last ned ECOVACS-appen på mobilenheten din, opprett en konto eller logg inn, og følg instruksjonene på skjermen for å legge til Deebot i appen.

Hva gjør jeg hvis Deebot N20 Plus ikke starter?

Sjekk at støvsugeren er ladet. Hvis batteriet er tomt, koble den til laderen. Hvis problemet vedvarer, prøv å tilbakestille enheten ved å holde inne av/på-knappen i 10 sekunder.

Hvordan rengjør jeg børstene og filteret på min Deebot N20 Plus?

For å rengjøre børstene, fjern dem forsiktig og fjern rusk. Filteret kan vaskes i lunkent vann, men det må være helt tørt før det settes tilbake.

Hvorfor returnerer ikke Deebot N20 Plus til ladestasjonen?

Sjekk at ladestasjonen er koblet til og riktig plassert. Sørg også for at det ikke er hindringer rundt stasjonen som kan hindre støvsugerens retur.

Hva er støynivået til ECOVACS Deebot N20 Plus?

Støynivået til Deebot N20 Plus er omtrent 65 dB i standardmodus, noe som tilsvarer lyden av en normal samtale.

Min Deebot N20 Plus setter seg ofte fast. Hva bør jeg gjøre?

Sørg for at det ikke ligger gjenstander på gulvet som kan blokkere støvsugerens vei. Sjekk også sensorene for å sikre at de ikke er tildekket av støv eller rusk.

Hvordan oppdaterer jeg programvaren på min Deebot N20 Plus?

Åpne ECOVACS-appen, gå til enhetsinnstillingene og se etter oppdateringer. Følg instruksjonene for å laste ned og installere den nyeste programvareversjonen.

Hva er batterilevetiden til ECOVACS Deebot N20 Plus?

Batterilevetiden varierer med bruken, men vanligvis kan den kjøre opptil 120 minutter på en enkelt lading.

Kan ECOVACS Deebot N20 Plus rengjøre tepper?

Ja, Deebot N20 Plus er designet for å effektivt rengjøre både tepper og harde gulv. Den justerer automatisk sugekraften basert på overflatetype.

Hvordan tilbakestiller jeg min Deebot N20 Plus til fabrikkinnstillinger?

Hold inne av/på-knappen i 10 sekunder til du hører et pip. Dette tilbakestiller støvsugeren til fabrikkinnstillingene.

BRUKSANVISNING Deebot N20 Plus ECOVACS

Enkelte enheter oppdateres vanligvis annihilver maned, men ikke alltid på階段.

Noen enheter, spesielt enheter solgt for mer enn tre ar widen, oppdateres bare hvis det en kritisk särbarhet oppdages og loses.

Sorg for at roboten alltid er tinkoblet et nettverk, for at smartfunksjonene skal fungere som de skal.

Viktige sikkerhetsinstruksjoner VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

1. Dette Produktet kan brukes av barn over 8 År og av personer med nedsatt sanseevne eller fysisk aller psykisk funksjonsevne, uller personer med manglende erfaring ellk kunnskap, dersom de fär tilsyn aller instruksjoner ombru k av Produktet pa en sikker mæte, og de forstår risikoen. Barn skal ikke leke med Produktet. Rengjöring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
2. Rengjør området som skal rengjores. Fjern strømledninger og små gjenstander som kan vikle seginn iprodukter fra gulvet. Brett teppets frynser under teppet, og lott gjenstander som gardiner og duker opp fra gulvet.
3. Dersom området som skal rengjøres har trinn ell er trapper, ma du betjeneproduktet selv, slick at det oppdager trinnene uten Å falle ned. Det kan vare nødvendig Å plassere en fysisk barriere ved kanten for Åhindre at encheten fallen ned.Pass pa at den fysiske Barrieren ikke utgjør en fare for Å snuble.
4. Må bare brukes som beskrevet i/DDne

brukerveiledningen. Bruk bare tilbehør som anbefaes, eller selges av produsenten.

1. Kontroller at stromforsyningskildens spensing matcher spenningen som er angitt på autotommingstasjonen.
2. BARE til INNENDORs bruk i husholdning. Ikke bruk produitet utendors, i kommersielle miljoer aller industrielle miljoer.
3. Bruk kun det originale oppladbare batteriet og autotommingstasjonen som folger medprodukter fra produsenten. Engangsbatteryer ma ikke brukes. For batteriinformasjon, vennligst se spesifikasjonsdelen.
4. Må不同程度 brukes uten stovbeholder eller filter.
5. Produktet må ikke brukes på steder med tente stearinlys eller skjore gjenstander.
6. Må不同程度 brukes i veldig varme eller kalde miljøer (under -5^ / 23^ ) erlor over 40^ / 104^)
7. Hold här, lolesttende klær, fingre og kroppsdeler unna apninger og bevegelige deler.
8. Ikke bruk produktet i rom der barn sover.
9. Ikke bruk produitet pa vate overflater aller overflater med stillestænde vann.
10. Sorg for at produit ikke plukker opp store gjenstander, for eksempel steiner, store papirbiter erler andre gjenstander som kan tilstoppe produitet.
11. Ikke bruk Produktet til ä plukke opp brennbare materialer som bensin, blekk til skrivere eller kopimaskiner, og ikke bruk Produktet på steder der det kan finnes slike gjenstander.
12. Ikke bruk produktet til Å plukke opp noen ting som

brenner eller avgir royk, for eksempel sigaretter, fyrstikker,
varm aske ull ting som kan forarsake brann.

1. Ikke stikk gjenstander inn i innsuget. Må ikke brukes hvis inntaket er blokkert. Hold inntaket fritt for stov, lo, har og andre ting som kan redusere luftstrømmen.
2. Vær forsiktig sa du ikke skader stromledningen. Ikke dra i eller bær apparatet eller autotømmingstasjonen ved stromledningen, bruk ikke stromledningen som et handtak, klem ikke stromledningen i doren, eller dra stromledningen over skarpe kanter eller hjørner. Ikke leggprodukter oppa stromledningen. Hold stromledningen unna varme overflater.
3. Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes av produsenten eller produsentens serviceverksted, sik at du unngår farlige situasjoner.
4. Må不同程度 brukes med skadet stromledning eller stikkontakt. Ikke brukprodukter er autotømmingstasjonen hvis de arkne fungerer som de skal, har blitt mistet, skadet, etterlatt utendørs er likkem i kontakt med vann. Det må repareres av produsenten erller deres serviceverksted for anngå fare.
5. Lithium-batterier som passer til CH2403, er maks. 8 celler, har maks. 14,4 V nominell likestromsspenning og en oppgitt kapasitet på 4800mAh . Batteriet mA fjernes og kasseres i henhold til lokale lover og forskritter for Produktet kasseres.
6. Slå avproduktet for du rengjørller vedlikeholder det.

7. Pluggen ma fjernes fra stikkontakten for rengjöring eller vedlikehold av autotömmingstasjonen.

8. Ta produit et ut av autotommmingstasjonen, og sla av strombryeren til produitet for du fjerner batteriet for kassering av produitet.

9. Batteriet ma tas ut og kastes i henhold til lokale lover og forskritter for produit kalsseres.
10. Kast brakte batterier i henhold til lokale lover og forskritter.
11. Produktet må ikke brennes, selv om det har alvorlige skader. Batteriene kan eksplodre ved brann.
12. Koble fra autotommingstasjonen hvis den ikke skal brukes over lenghte tid.
13. Produktet mä brukes i henhold til instruksjonene i denen brukerveiledningen. ECOVACS ROBOTICS kan/DD ke holds ansvarlig for skader eller personskader som skyldes feilBruk.
14. Roboten inneholder batterier som bare kan skiftes av kvalifiserte personer. Ta Kontakt med kundeservice om bytte av robotens batteri.
15. Hvis roboten ikke skal brukes over lenght tid, SLA av roboten for lagring og koble fra autotømmingstasjonen.
16. ADVARSEL: For Å lade batteriet, bruk kun den avtakbare stromforsyningen CH2403 som følger med produitet.

Oppdatering av encheten

For a sikre overensstemmelse med disse kravene, anbefales det/DDke a betjene enheten ved kortere avstandere enn dette.

	Klasse II
	Kortslutningssikker omformer med skillebryter
	Stromforsyning med brytermodus
	Kun til innendørs bruk
---	Likelstrom
~	Vekselstrom
	Les alle instruksjoner for bruk (avdeen enheten)
T	Miniatyrsikring med tidsforsinkelse

For EU-land

Hvis du vil ha informasjon om EU-samsvarserklaeringen, kan du gå til https://www.ecovacs.com/global/compliance

Riktig kassering av dette Produktet

Dette merket betyr at produktet ikke kal kastesammen med annet husholdningsavfall i EU. For Å unngå miljoog helseskader som folge av feil avhending, mA det gjenvinnes på en ansvarlig mæte som fremmer bærekraftig gjenbruik av ressurser. Hvis du vil gjenvinne en bruktenet, kan du bruke systemene for retrur og henting eller kontakte forhandleren der produktet ble kjøpt. De kan trygt gjenvinne dette produktet.

EU-samsvarserklaering Informasjon om avhending for brukere av elektrisk og elektronisk avfall

Dette symbolet på produitet eller emballasjen betyr at brukte elektriske og elektroniskeprodukter ikke skal blandes med usortert kommunalt avfall. For riktig behandling er det ditt ansvar at avfallet returneres til godkjente mottakssteder.

Riktig avhending av dette produitet bidrar til Å spare verdifulle ressurser og forbinder helse- og miljøskader, noe som kan oppsta ved feil avfallshandtering.

Hvis du vil returnere en brukt enchet, ma du bruke riktig avfallsmontht erller kontakte forhandleren der du kjopte produktet, som er gratis. Kontakt dine lokale myndigheter for mer informasjon om ditt narmeste avfallsmontht. Feil avhending av dette produktet kan medfore bofter, avhengig av din nasionale lovgivning.

RoHS-direktivet om begrensning av visse farlige stoffer

Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. erklærer herved at hele produktet, inkludert delene (kabler, ledninger osv.) oppfyller kravene i RoHS-direktiv 2011/65/EU og kommisjonens delegerte direktiv (EU) 2015/863 om begrensning av bruk av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr («RoHS recast» aller «RoHS 2.0»).

Automatisk tommestasjon

Sideborste

Brukerveledding

Base

Merk: Figureo og ilustrasjonene er bare til referanse og kan avike fra produktets faktiske utseende. Produktdesign og -spesifikasjoner kan endres uten varsel.

PRODUKTDIAGRAM

Robot

Kort trykk: Gå tilbake til lading
Kort trykk: Start/Pause/Fortsett Holdinne: Slav/pa
Kort trykk: Start/avslutt punktvis rengjoring Holdinne:Barnesikring

RESET-knapp

Koble til APP: Trykk kør på RESET-knappen og følg taleremdingene for Å koble til appen. Gjenoprett standardinnstillinger: Trykk pø og hold inne RESET-knappen i 5 s. Etter at du horer taleremdinge, spilles opstartsmusikken, og standardinnstilingene til roboten gjenopprettes.

Sett nedenfra (DKX55)
OZMO Pro 2.0 vibrerende moppesystem

Sett nedenfra (DKX59)

Moppemodul

Merk: Figurrene og illustrasjonene er bare til referanse og kan avvike fra produktets faktiske utseende. Produktdesign og -spesifikasjoner kan endres uten varsel.

Automatisk tommestasjon

SENSORER MERKNADER FØR RENGJØRING

Navn Funksjonsbeskrivelse
Navigasjonsmodul	Ved Å benytte trianguleringsprinsippet, som innebaerer Å avgi og motta lassträller som reflékteres av omkringligende objekter, kan noyaktig avstandsmälingsinformationjom mellom DEEBOT og naelligende objekter beregnes gjennom algorithmer. Når DEEBOT beveger seg innenfor et bestemt milje, bestemmes posisjönene til omkringligende objekter for Å lage et romkart over DEEBOTs omgivelser. Måleområdet er 0,8 m.
Hindrungsunnvi-kelsesmodul	Med tre sett med infrarøde sender- og mottakerpar, fungerer den erter prinsippet om infrarød refleksjon for Å@måle avstander til hindringer erfter signalstyrke. Den maksimale deteksjonsrekkevidden er ca. 10 cm.
Fallsikringssensor	Med infrarod avstandsmåling kan den infrarode sensoren registrene avstanden mellom būnen av DEEBOT og bakken. DEEBOT fortsetter ikke fremover hvis den har en trapp foran seg eller den identiferte avstanden er hóyre enn forhandsninstillingen, og fallsikringen aktiveres. Utlloseravstanden er ca. 60 mm.
Teppesensor	Ultralydsonden kan sende ut ultralydBolger med en frekvens på 300 kHz. De ultrasoniske lydbolgene absorberes av teppet. Hvis energien som reflékteres er lavere enn terskelen, forstår DEEBOT at det er et teppe der. Iflge ECOVACS laboratorieterister kan for tiden over 50 typé tepper som er tilgjengelige på markedet, identifiseres.
Kantsensor	Med infrarod avstandsmåling kan DEEBOT registrene avstanden til gjenstander på sin hjyre side. Hvis det er en vegg eller hindringer på hjyre side, utforer DEEBOT kantrengjoring for Å unngå kollisjoner og ikke glipp av rengjoringspunkter.
Kollisjonssensor	Når signalet som sendes blokkeres av en hindring, vil ilkke mottakeren motta signalet. Dette prinsippet gjör at roboten ilkke kolliderer med hindringer.

Rydodomradet som skal rengjores ved a flytte mobler, f.eks.stoler, til riktig sted.

Forste gang DEEBOT brukes, ma du sorge for at dorene til alle rommene er apne, sik at den kan utforske hele huset.

Legg vekk gjenstander, inkludert ledninger, kluter, tofler osv. som ligger pa gulvet, sik at den kan rengjore effektivt.

For du bruker roboten pa et teppe med frynsede kanter, ma du brette frynsene inn under kantene av tappet.

Ikke sta i veien pa trange steder, f.eks. i ganger, og pass pa sa du ikke sperrer for sensorer.

HURTIGSTART

Fjern alle beskyttesesmaterialer for bruk.

1 Installering

En klikkelyd indikerer riktig instalasjon.

2 Plasser den automatiske tommestasjonen

Sorg for at omradet rund den automatiske tommestasjonen er fritt for gjenstander, spesielt gjenstander med reflekterende overflate.

LAST NED ECOVACS HOME-APPEN

For à fã tilgang til alle tilgengelige funksjoner anbefaler vi at du bruker ECOVACS HOME-appen til à kontrollere DEEBOT.

1. Skann QR-koden under toppdekselet for a laste ned appen.

1. Søk pa hjemmesiden til ECOVACS for a laste ned appen.

Get it on Google Play

SLÄ PÄ DEEBOT

Trykk pà og hold innate 3 sekunder for a sla pà DEEBOT.

Krav til Wi-Fi-nettwerk:

Du bruker et kombinert nettverk pa 2,4 GHz eller 2,4/5 GHz.
Ruteren stotter 802.11b/g/n og IPv4-protokoll.
- Ikke bruk VPN (Virtual Private Network) erer proxy-server. - Ikke bruk et skjult nettverk.
- WPA og WPA2 med TKIP-, PSK-, AES/CCMP- kryptering.
WEP EAP (Enterprise Authentication Protocol) stottes ikke.
- Bruk wifikanalene 1-11 i Nord-Amerika og kanalene 1-13 utenfor Nord-Amerika (se lokale standarder).
- Hvis du bruker en rekkeviddeforlenger for nettverket, er nettverksnavnet (SSID) og passordet det samme some for primaernettverket.
- Sla pa WPA2 pa ruteren.

Wi-Fi-indikator

Vær oppmørksom pa at intelligente funksjoner som ekstern oppstart, stemmestyring, 2D-kartvisning, kontrollinstillinger og tilpasset rengjaring (avhengig av ulike producerker krever at brukerne laster ned og bruker ECOVACS HOME-appen, som oppdateres kontinuereg. Du ma godta personvermerklæringen og brukeravtalen for vi kan behandle noen av de grunleggende og nodvendige opplysningerine dine, silk at du kan bruke produktet. Hvis du ikke godtar personvermerklæringen og brukeravtalen, vil enkelte av de ovenenneinte intelligente funksjonene ikke fungere i ECOVACS HOME-appen, men du kan fortsett bruke de grunnleggende funksjonene i dette produktet for manuell betjing.

LADE DEEBOTKOLE DEEBOT TIL APPEN

Kort trykk for a tilbakekalle DEEBOT til den automatiske tømmestasjonen for lading.

BETJENING AV DEEBOT

Fjern moppeplaten/-modulen for du foretart kartlegging. Nar du appretter et kart for forste gang, kan det vare lurt a folge etter DEEBOT for hjelpe til med a lose minde problemer.

For eksempel kan DEEBOT bli sittende fast under møbler. Se pa følgende lssninger:

① Loft de lave moblene hvis mulig;

② Dekk til bunnen av moblene;

③ Konfigurer virtuellGRENse via appen.

For den skal stovsuge for forste gang, ma du sorge for at DEEBOT star i ladestasjonen og er fulladet. Trykk kort pa for a starte rengjoring og kartlegging.

Merk:

• Ikke fjern de vaskbare moppeutene ofte.
• Ikke bruk en fille aller andre ting til á törke av moppeplatene.
• Skift moppene nár ECOVACS HOME-appen ber deg om det. Utforsk mer tilbehör i ECOVACS HOME-appen eller på https://www.ecovacs.com.

JEVNLG VEDLIKEHOLD

Vedlikeholdsfrekvens

For a sikre optimal ytelse ma vedlikeholdsoppgaver utfores og deler skiftes med folgende intervaller:

Del	Vedlikeholdsfrekvens	Byttefrekvens
Vaskbare moppeuter Etter	hver rengjøring Hver/a	hennhver maned
Sidebørste Hver 2. uke	Hver 3.-6. maned
Børste Hver uke Hver	6.-12. maned
Filter Hver uke Hver	3.-6. maned
NavigasjonsmodulModul for unngåelse av hind-ringerFallsikringssensorerTeppesensorKantsensorBeskyttelsespanelLadekontaktorUniversalhjul	Hver uke /
Støvbeholder Etter hver	rengjøring Hver/annen	hver maned
Støvbeholderfilter Hver 3.-6. maned		Hver 3.-6. maned / etterflere rengjøringer

Merk: Utforsk mer tilbehør i ECOVACS HOME-appen eller pa https://www.ecovacs.com.

Vedlikeholde stovbeholder Vedlikeholde børsten og sidebørsten

1

Borste
1

2

3
2

4

5
3

Sidebørste
1

Merk: Tørk filteret helit for bruk.
Det anbefales à kjope fibre et rengjoringsverktoy fra brutikken i ECOVACS HOME-appen aller fra den offisielle ECOVACS-nettbukiken: https://www.ecovacs.com.

Stovbeholderen og filteret

Trykk pa utloserknappen for beholderen, og ta ut stovbeholderen.

Trykk pa stovulserknappen for a apne undersiden av stvbeholderen, og torm ut inholdet.

3 Skru av toppen, og ta ut filteret.

Ta ut den kjegleformede innmaten.

• Sørg for à la stovbeholderen lufttorke før du bruker den igjen.

Vedlikeholde andre componenter Oppbevaring

Trykk pa av/pa-knappen i 5 sek for a sla av roboten.

batteriet hver 1,5 maned for a unnga at det lades helt ut.

Navigasjonsmodul

av hindringer

Beskyttespanel LadekontakterKantsensor

Nr.	Feil Mulig ársak	Løsning
1	Roboten fãr ikke koblet seg til ECOVACS HOME-appen.	Oppgitt brukernavn og passord for Wi-Fi-nettverket er feil.	Kontroller at du har oppgitt riktig brukemavn og passord for Wi-Fi-nettverket.
		Roboten er utenfor Wi-Fi-nettverkets rekkevidde. Kontroller at roboten er innenfor Wi-Fi-nettverkets rekkevidde.
		Roboten er/DDi kONFIGURASJONSmodus.	När roboten er slätt på, trykker du på og holderinne RESET-knappen til du hørter talemeldingen for oppstart av nettvekskonfigurering. Wi-Fi-indikatoren vil da blinke, noe som betyr at roboten er i konfigurasjonsmodus.
		Du Bruker/DDi et nettverk på 2,4 GHz erller et kombinert nettverk på 2,4/5 GHz.	Roboten støtter for øyeblikket/DDi nettverk på 5 GHz. Bruk alternatively 2,4 GHz erller 2,4/5 GHz i stedet.
		Feil app installert. Last ned og insflaller ECOVACS HOME-appen.
2	Kartet blir borte. Kartet kan bil borte hvis du flytter roboten under rengjøring.	Sett roboten foran stasjonen for ð hente kartet. Finn det gjenopprettede kartet i Kartbehandling, og trykk på «Bruk ditte kartet» for ð hente det. Startkartlegging på nytt dersom ditte problemet vedvarer.
3	Kan/DDi opprette møbelkartet i appen.	Roboten starter/DDi rengjøringen fra stasjonen. Roboten mã starte rengjøringen fra stasjonen.
		Hvis du flytter roboten under rengjøring, kan det hende at kartet blir borte.	Ikke flytten roboten under rengjøring.
		Automatisch rengjøring/DDi fullfert. Kontroller at roboten automatisk gär tilbake til stasjonen erfter rengjøring.
4	Finner/DDi signal. Kan/DDi gã tibake til stasjonen.	Stasjonen er plassert feil.	Plasser stasjonen riktig i henhold til instruksjonene i avsnittel [LADDEEBBOT].
		Stasjonen er tom for stromEller har blitt flyttet manuelt.	Kontroller at stasjonen er koblet til stromforsyningen. Ikke flyttsstasjonen manuelt.
		Robolen starter/DDi rengjøringen fra stasjonen. Det anbefales	at roboten starter rengjøringen fra stasjonen.
		Veien til ladesstasjonen er blockkert. Døren til rommet med stasjonen kan for eksempel vare lukket.	Sørg for at veien til ladesstasjonen er øpen.
5	Roboten returnerer til stasjonen før den er ferdig med rengjøringen.	Rommet er sã stort at roboten mã gã tilbake for ð lade.	Aktiver Gjenoppta automatisk. Følg instruksjonene i appen for mer informasjon.
		Roboten kan/DDi comme frem til enkelte omrader som er sperret av møbler erller hindringer.	Ryddd omrædet som skal rengjøres, ved ð flytte møbler og små gjenstander til riktig sted.
6	Roboten lader ikke.	Stasjorden er/DDke koblet til stromforsyningen.	Kontroller at stasjorden er koblet til stromforsyningen, og at indikatorlampen lyser.
		Robotens ladekontaktier er/DDke hellek koblet til ladekontaktene på stasjorden.	Kontroller at robotens ladekontaktier er koblet rikkTG til ladekontaktene på stasjorden, og at knappen blinker. Kontroller om ladekontaktene på robeten og stasjorden er tilsmusset. Rengjør disse delene i henhold til instruktjonene i avsnittel [JEVNLIIG VEDLIKEHOLD].
		Batteriemperaturen er for hoy ellr for lav.	Lad og bruk roboten innenfor temperaturområdet 0-40 °C.
		Batteriet lades helt ut på grunn av lange期内er uten bruk.	Det anbefales à bruke ditte produit regelmessig. Hvis det oppstär problemer med lading på grunn av lange期内er uten bruk, på du kontakte kundeservice for à fãhelp.
7	Roboten lager mye lyd under rengjöring.	Børsten/sidebørsten er vikletinn i noe, eller stvbeholderen/filteret er tilssloppet.	Det anbefales à rengjørbørsten, sidebørsten, stvbeholderen, filteret osv. regelmessig.
		Roboten er i sterk-modus. Bytt til standardmodus.
8	Roboten setter seg fast under arbeid og stopper.	Roboten har viklet seg inn i noen gjenstander på gulvet (stromledninger, gardiner, teppefrynser osv.).	Roboten vil prive àkommen seg Ies på forskjellige matr. Hvis det/DDke lykkes, på du fjerné tingene manuelt og starte på nytt.
		Roboten kan ha satt seg fast under møbler som har en apning som er omtrend like hoy som roboten.	Hev moblene, apprett en fysisk sperring, ellr angi en virtuell grene i ECOVACS HOME-appen.
9	Under rengjöring kan roboten mote på problemer som en unydigg rute, bevegelsesforslyrelser, gjentatte passeringer over de samme stedene og manglende rengjöring av små områder. (Hvis et stort område blir midlerlidig oversett, kan du vare trygg på at robotenkommen tilbake av seg selv for ðrengjørdet grundig.)	Gjenstander som ledninger og tøfler på gulvet kan sperre velen for roboten.	Før rengjöring bør du rydde vekk sä mange ledninger, tøfler og andre gjenstander fra gulvet som mulig. Roboten retter opp i det automatisk dersom det er område som blir glemt under rengjöringen. Unngå à forsty倒是 den (f.eks. ved à flytte roboten eller sperre ruten).
		Drivhulene kan glipse Near roboten klater i trapperEller over dorstokker, noe som kan pâvirke evnen til ð navigere i hele hjemmet.	Det anbefales à lukke øden til det aktuelle ormandet og rengjørdet separates. Etter rengjöring vil roboten på tilbake til startposisjonen. Du kan fæle deg trygg på ðbruke这部分 metoden.
		På nyvoksede Eller polerte gulv, og på glatte fliser, kan det��ire mindre friksjön mellom drivhulene og gulvet.	Vent til voksen har tørket fur rengjöring.
		Møbler og gjenstander gjør at den/DDke klarer ð rengjørce over all.	Rydd opp i hjemmet, sikat roboten kommt til for ð rengjørde.
		Det kan hende at navigasjonsmodulen er tilsmusset ellertilstoppet av fremmedlegemer.	Tørk av den med en ren, myk klut, ellr fjern eventuelle fremmedlegemer.
10	Roboten tømmer违法犯罪	Funksjonen for automatisk tømming kan få problemer med á fungere hvis roboten settes manuelt tilbake i stasjonen.	Det anbefales à la roboten gå tilbake til stasjonen på egen Höhe. Ikke flytt den manuelt.
		Roboten tømmer违法犯罪 i stavbeholderen i stasjonen;när den er i likke forstyrr-modus.	Slå av Ikke forstyrr-modusen i ECOVACS HOME-appen, eller start støvtømming manuelt.
		Hvis du kan utelukke arskäne ovenfor, kan det ∀e feil på komponentene i stasjonen.	Ta kontakt med kundeservice for à fã hjelp.
11	Automatisk tømming mislyktes.	Stavbeholderens utgang er blokkert av fremmedlegemer. Ta	ut støvbeholderen og fjern fremmedlegemer fra utgangen.
12	Støvlekker ut;när roboten jobber.	Stavbeholderens utgang er blokkert av fremmedlegemer. Ta	ut støvbeholderen og fjern fremmedlegemer fra utgangen.
13	Vannbeholderen/ støvbeholderen faller av.	Den er ikke montert riklig. Sørg for at den klikker på plass.
14	Drivjulene sitter fast.	Drivjulene er viklet inn i nee eller hindret av fremmedlegemer.	Roter og trykke på drivhjulene for á se om noen fremmedlegemer har kammet inn i eller viklet seg rundt dem. Rengjør drivhjulene dersom du finner noen fremmedlegemer. Ta kontakt med kundeservice for à fã hjelp dersom dette problemet vedvarer.
15	Roboten utfører ikke Gjenopptaa automatisk.	Roboten er i likke forstyrr-modus.	Roboten kan ikke utføre Gjenopptaa automatisk;när den er i likke forstyrr-modus.
		Roboten returnerer ikke automatisk til stasjonen.	Gjenopptaa automatisk vilLEASEtre i kraft hvis du manuelt flytter roboten tilbake til stasjonen.
16	Rengjøringsoppgaven blir)];Ikke utfør til planlagt tid.	Den planlagte økten er avbrutt. Planlegg rengjøringsoppgavenpá nytt.
		Robotens batterinivå er lavt. Lad batteriet.
		Roboten er i likke forstyrr-modus. Roboten kan ikke utføre planlagt rengjøring;när den er i likke forstyrr-modus.

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Model DKX55/DKX56
Nominell inngang 20 V 1 A Ladetid 6,5 t	---
Automatisk tommestasjon CH2403
Nominell inngang 220-240 V	~ 50-60 Hz
Nominell inngangsstrom (lading) 0,3 A Nominell utgang 20 V 1 A		---
Effekt (tomming) 1000 W
DEEBOT-mål (L*B'H mm) 353*351*96
DEEBOT-mål, automatisk tommestasjon (L*B'H mm)	356*451*380

Utgangseffekten til Wi-Fi-modulen er minde enn 100 mW.

Merk: Tekniske spefikasjoner og design kan endres fortlcpende for a forbedreprodukte.

Du finner mer tilbehør pa https://www.ecovacs.com.

BrukmobilkameraettilskanneQR-kodenogfabrukerhandboken.

Stå ikke på smalle steder, f.eks. gange, og sørg for jegke at blokere sensorerne.

LYNOPSTART

Fjern alle beskytende materialer for brug.

1 Installation

Kliklyden angiver korrekt montering.

2 Placer den automatiske tomningsstation

Vedligeholdelsesfrekvens

Stovbeholder og dens filter

Tryk pa beholderens frigorelsesknap, og fjern stvbeholderen.

3 Drey toppen af, og fjern filterel.

Fjemultikeglestruktur.