E150 GTH - Utsugsfläkt CATA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING E150 GTH CATA

• Overskydende olie eller fedt.

• Mycket olja eller fett.

• Områden med korrosiva eller antändbara gaser eller ångor.

• Områden med temperaturer som överstiger 40 °C eller understiger -5 °C.

• Områden med utsatt miljö (regn, sol, snö etc)

• Områden med möjliga hinder som hindrar åtkom- sten till fläkten. Produkten och dess delar får inte sänkas ned i vat- ten eller andra vätskor. IP-klassificeringen gäller bara om installationen av enheten efterlever vad som anges i den här bruk- sanvisningen. Tillverkaren avsäger sig allt ansvar för personska- da eller skada för djur eller föremål som orsakas av felaktig användning av enheten enligt installa- Bäste kund, Läs följande instruktioner NOGGRANT innan du påbörjar installationen, för att garantera säkerhet och korrekt funktion hos enheten. VIKTIGT: Kontrollera att strömkällan är frånkopplad innan du påbörjar installationen eller el-anslutningen till apparaten. Installation, elektriska anslutningar och inställnin- gar måste utföras av en behörig person i enlighet med lokala regler. Om de här installationsanvisningarna inte följs kan produkten skadas. För optimal prestanda måste enheten installeras på rätt sätt (installation av enheten, ventiler och luftingångar). Den här utsugsfläkten är utformad för ventilation i villor eller liknande anläggningar. Använd den inte i något syfte för vilket den inte är avsedd. Den här apparaten kan användas av barn från åtta år och uppåt och av personer med fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsnedsättning eller personer som saknar erfarenhet eller kunskap, under över- vakning och om de har fått lämplig utbildning i hur apparaten används på ett säkert sätt och är införs- tådda med vilka faror som kan uppstå. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll som ska utföras av användaren får inte utföras av barn utan överinseende av vuxen. Den här utsugsfläkten ska installeras så att fläkt- bladen sitter på minst 2,3 m höjd över golvet. Den här utsugsfläkten avger inte radio-/tv-störnin- gar (Direktiv 2004/108/EC). SVtionsvarningarna, användning och underhåll som beskrivs i den här bruksanvisningen. Efter att du har slutfört installationen ska de här instruktionerna ges till ägaren/användaren av en- heten. Man måste kunna koppla bort apparaten från el- nätet efter installationen. Frånkopplingen kan ske antingen genom en åtkomlig kontakt eller en brytare som uppfyller normerna för elinstallationer som monteras på den fasta kabeln. INSTALLATION: Innan du påbörjar installationen, kontrollera att fläkten inte är deformerad eller skadad, att den roterar fritt och att det inte finns några främmande föremål inuti huset. Enheten ska installeras enligt bifogad bilddokumentation. Den kan installeras på väggen eller i taket, med direkt utsläpp till en individuell utsläppskanal (se bild 1A) För att sätta igång med installationen, gör en cirkelformad öppning med en diameter som motsvarar modellen du vill installera (100 mm, 120 mm eller 150 mm) på väggen eller i taket där du vill installera apparaten tillsammans med hålen för upphängning av den (se fig. 2). Ta bort kåpan enligt vad som visas på bild 1B Dra strömkablarna genom delen “PC” och enhetens krets (se bild 3A). Gör anslutnin- garna enligt avsnittet ”EL-ANSLUTNING” Om enheten monteras med individuellt utsläppsrör, placerar du röret på (D) i hålet som har förberetts för luftutsläpp. Om monteringen görs med ett individuellt utsläppsrör eller direkt utlopp måste luft- galler installeras som uppfyller nationella säkerhetskrav för att förhindra åtkomst till fläktbladen (se bild 1A) Se till att det inte finns några hinder som hindrar luftflödet. Montera basen för höljet med pluggar och skruvar som tillhandahålls av tillverkaren. EL-ANSLUTNING: Se till att spänningen (V) och frekvensen (Hz) för strömkällan korresponderar mot vär- dena som anges på namnplåten. Enheten måste anslutas permanent med fast installationskablage, som mon- teras i väggen och går in i enheten på baksidan. (Hård tråd eller hård spets, två eller tre ledare minsta tvärsnitt 1 mm

max) Det krävs ingen jordad anslutning, eftersom enheten är dubbelisolerad. (Klass II). Strömkabeln måste placeras så att ingen vätska eller ånga kan tränga in i enheten. Om detta inte går, ska kabeln tätas mer, exempelvis med silikon. Annars bibehålls inte angiven IP-klassificering. Tillgängliga versioner: STANDARD: STANDARD-fläkt. Kräver ingen inställning TIMER: Fläkt med TIMER-kontroll. Justerbar timer från 3’ till 15’. TIMER-HYGRO: Fläkt med TIMER-HYGRO-kontroll. Aktivering av fuktkontroll mellan 40 % och 95 %. Justerbar timer från 0’ till 15’. Designad för kontinuerlig, allmän ventilatoin av fuktiga rum (badrum, kök, tvättstuga och toalett). E 100 GST: Fläkt försedd med timerkontroll och närvarosensor. Tidsinställning mellan 0 och 15 min. Närvarodetektering upp till 3-4 m. E 100 GTL: Fläkt med kontrollerna Timer och Omgivningsljus. Tidsinställning mellan 0 och 15 min. Inställning av ljusstyrka mellan släckt och maximal ljusstyrka. För el-anslutning, ska du följa kabeldiagrammet enligt den modell som ska anslutas (se bild 3A-3B). Om du inte vill använda apparaten bör du koppla bort den från elnätet. INSTÄLLNINGAR OCH ANVÄNDNING: Utför nödvändiga inställningar enligt den installerade modellen. TIMER (se bild 4B) Om du vill ställa timern vrider du knappen “TIMER” medurs för att öka tiden (3’- 15’). Utsugsfläkten startar, genom att aktiveras av brytaren. När brytaren avaktiveras fortsätter fläkten arbeta under den angivna tiden och slås sedan av. TIMER-HYGRO (se bild 4A) När strömmen slås på för första gången övergår fläkten i testläge några sekunder och under den tiden visas värdena för Timer - Hygro. Om du vill justera timerna vrider du ratten för ”TIMER” tills önskat värde visas på dis- playen (0’-15’). När du vill justera fuktnivån vrider du ratten ”HYGRO” tills önskat värde visas på dis- playen (40 % - 95 %). GTH-modellen möjliggör ventilation utan avbrott (under 24 timmar) av fuktiga rum ge- nom AKTIVERING av strömbrytare S1 (S1: ON). När fuktnivån är högre än angivet fuktvärde, aktiveras hygro-funktionen och fläkten körs med maximal hastighet. När fuktnivån är lägre än det angivna värdet, körs enheten på maximal hastighet under den tid som anges i timerfunktionen och stoppar slutligen vid S1=OFF eller fortsätter köra med långsam hastighet vid S1=ON. Maximal och långsam hastiget är förinställda från fabrik. Utsugsfläkten startar också med maximal hastighet genom att aktiveras av ström- brytaren för belysning. När strömbrytaren avaktiveras fortsätter fläkten att köras medmaximal hastighet under den angivna tiden i timerfunktionen och stoppar slutligen vid S1=OFF eller fortsätter köra med långsam hastighet vid S1=ON. PIR-detektor (se Fig. 4D) Du ökar tidsinställningen genom att vrida ”TIMER”-ratten medurs (0–15 min). När utsuget ansluts till elnätet, förladdas närvarosensorn i 1 minut. Därefter förblir utsuget i standby-läge för den normala funktionen. Utsuget sätts igång när närvarosensorn aktiveras. När sensorn inte detekterar någon rörelse, fortsätter utsuget att fungera under den tid som valts med timerjusteringen och stannar slutligen för att återgå till standby-läget. LIGHT (se figur 4C) Fläkt med kontrollerna Timer och Omgivningsljus. Tidsinställning mellan 0 och 15 min. Inställning av ljusstyrka mellan släckt och maximal ljusstyrka. Du ökar tidsinställningen genom att vrida ”TIMER”-ratten medurs (0–15 min). Du ökar LED-lampornas ljusstyrka genom att vrida ratten ”LIGHT” medurs (0–MAX). Utsuget aktiveras med brytaren och LED-lamporna startar med MAXIMAL ljusstyrka. När brytaren slås från fortsätter fläkten att gå under den angivna tidsperioden och LED-lamporna övergår till den angivna ljusstyrkan. Till sist stängs fläkten av och ljusstyrkan stannar på angiven nivå. För att slutföra installationen ska du kontrollera att alla anslutningar har gjorts på rätt sätt och se till att kablarna har dragits som de ska. Installera främre kåpan på plats och se till att den inte kan tas bort utan ett verktyg (se bild 7). Se till att bladen roterar fritt. Rengöring och skötsel:

• Före rengöring ska du se till att enheten inte är ansluten till el-nätet och förhindra att den kopplas in igen av misstag.

• Rengör med jämna mellanrum med en fuktig trasa.

• Enheten kräver inte extra underhåll. Beställ alltid originaldelar vid reparation.

• Należy regularnie kontroloważ silnik, wirnik i wszystkie czżżci, aby upewniż siż, że nie sż zabrudzone lub uszkodzone. Włażciwa czżstotliwożż takich przeglżdów zależy od wa- runków eksploatacji urzżdzenia.

• Należy usuważ zanieczyszczenia z wirnika i wnżtrza obudowy, aby uniknżż zakłóceż pracy urzżdzenia, zmniejszenia wydajnożci aerodynamicznej oraz uszkodzenia silnika. Ta naprava ni natanżen termometer / higrometer. Prikazane vrednosti Tª in HR so samo za referenco TILLVERKAREN förbehåller sig rätten att göra tekniska förbättringar eller modifieringar utan föregående meddelande. CATA ELECTRODOMÉSTICOS S.L. garanterar att denna produkt kan använ- das i det syfte den är avsedd i minst två (2) år. Den här garantin inkluderar material såväl som arvoden, men apparaten bör på grund av sin ringa storlek lämnas in av användare hos närmaste auktoriserade reparatör av CATA. Om behov av reparation uppstår ska konsumenten kontakta en av märket auktoriserad reparatör för att reparera apparaten, eller kontakta återförsäljaren för att denna ska byta ut produkten, häva köpet eller reducera priset. För detta ändamål ska man alltid se till att spara kvittot och visa upp det som köpebevis. Om något fel upptäcks kan man kräva att produkten repareras eller bytes, utom i så- dana fall ett av dessa alternativ inte är möjligt att uppfylla eller kan anses oproportio- nerlig, och detta ska ske inom en rimlig tidsperiod efter det att felet upptäcks. Om det inte är möjligt att reparera eller byta produkten eller om det inte anses nödvändigt eller lämpligt kan konsumenten återfå en del av eller hela köpesumman. Den här garantin gäller inte om produkten har använts på olämpligt eller felaktigt sätt, eller om en ej auktoriserad person har manipulerat produkten. Garantin gäller heller inte om den inte har rengjorts regelbundet i enlighet med instruktioner eller om annat underhåll inte har genomförts på tillfredställande sätt (rengöring av filter, byte av lam- por). Tänk på att glaset inte täcks av garantin om det spricker på grund av olämplig användning. Den här produkten har utformats för att används uteslutande i hemmet och garantin gäller därför inte om den har använts professionellt eller för andra ej avsedda ändamål. Garantins uppfyllande ska krävas in inom tre år från och med det att produkten över- lämnande och konsumenten bör informera om eventuella fel inom två månader från det att de kom till hans hennes kännedom. Den här garantin påverkar inte de konsumenträttigheter som gäller i enlighet med lag 23/2003 från den 10 juli gällande försäljningsgarantier för konsumtionsprodukter. Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.Tutustu ennen ilmanvaihtoputkiston asen- nusta kunnallisiin ja taloyhtiön ilmanvaihtoaukkoja koskeviin säädöksiin ja pyydä asennuslupa talo- yhtiöstä vastaavalta henkilöltä. Ryhdy tarvittaviin varotoimiin kaasujen takaisin- vuodon estämiseksi avoimista kaasuputkista tai kaasuliekkiä käyttävistä laitteista. Huoneen ilmanvaihdon tulee olla riittävä, jos tätä laitetta käytetään yhtä aikaa muiden, kaasua tai muita polttoaineita käyttävien laitteiden kanssa. Älä asenna liesituulettimen poistoputkea (D) savu- piipun hormiin, ilmanvaihtoputkistoon, kuumailma- putkistoon tai sellaiseen putkistoon, jota käytetään kaasua tai muita polttoaineita käyttävien laitteiden savunpoistoon. ÄLÄ asenna tätä laitetta seuraavanlaisiin paikkoihin: