E150 GTH - Udsugningsventilator CATA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING E150 GTH CATA

• Områder med ætsende eller brændbare flydende gasser eller dampe.

• Områder med temperaturer højere end 40 °C eller lavere end -5 °C.

• Områder der udsættes for vejrliget (regn, sol, sne, mv.)

• Områder med mulige forhindringer der ødelægger adgangen til ventilatoren. Produktet og dets dele må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker. IP-vurderingen er kun gyldig, hvis apparatets insta- llation er i overensstemmelse med det, der er angi- vet i denne vejledning. Producenten fraskriver sig alt ansvar for persons- kade eller skade på dyr og genstande, der skyldes forkert brug af apparatet med henvisning til de ad- Kære kunde For at garantere sikkerheden og den korrekte funktion ved apparatet bedes du læse følgende instruktioner OMHYGGELIGT, inden du starter ins- tallationen. VIGTIGT: Sørg for, at strømforsyningen er koblet fra inden udførelse af installationen eller elektrisk tilslutning af apparatet. Installation, elektriske tilslutninger og indstillinger skal udføres af en autoriseret el-installatør i hen- hold til de lokale bestemmelser. Hvis disse installationsinstruktioner ikke følges, kan produktet blive beskadiget. For den bedste ydelse skal apparatet installeres korrekt (installation af enheden, indgange til rør og luftudskiftning). Denne ventilator er designet til ventilation af hus- holdninger og lignende steder. Anvend den ikke til andre formål, end den er designet til. Dette apparat må kun anvendes af børn på 8 år og opefter, personer med nedsatte fysiske, sensoris- ke eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de har fået den passende vejledning med hensyn til sikker brug af apparatet og forstår de indebårne farer. Børn bør ikke lege med appa- ratet. Rengøring og vedligeholdelse som foretages af brugeren bør ikke foretages af børn uden opsyn. Denne emhætte skal installeres således at hasper- ne er placeret mindst 2,3 m over gulvet. Denne ventilator producerer ikke radio/tv-interfe- rens (Direktiv 2004/108/EØF). DAvarsler vedr. installation, brug og vedligeholdelse, der er beskrevet i denne brugervejledning. Efter færdiggørelse af installationen bør disse ins- truktioner udleveres til ejeren/brugeren af appara- tet. Efter installationen er det nødvendigt at afbryde apparatets strømforbindelse. Strømforbindelsen kan afbrydes gennem en til- gængelig stikkontakt eller ved at installere en af- bryder i de faste ledninger som opfylder kravene for elektrisk installation. INSTALLATION: Før du begynder installationen, kontroller at propellen ikke er deformeret eller bes- kadiget, at den drejer frit og at der ikke sidder fremmedlegemer fast på indersiden af skroget. Apparatet skal installeres i henhold til den vedlagte, grafiske dokumentation. Det kan ins- talleres væggen eller loftet, med direkte udgang til en individuelt udgangsrør (se fig. 1A) Hvis du vil starte installationen, skal du lave en cirkelformet åbning med en diameter, som svarer til den model, du vil installere (100 mm, 120 mm eller 150 mm) på væggen eller i loftet, hvor du vil installere apparatet og ophængsbeslaget (se fig. 2). Fjern dækslet som vist i fig. 1B Før strømforsyningskablerne gennem “PC”-delen og røret på apparatet (se fig. 3A). Tilslut i henhold til afsnittet “ELEKTRISK TILSLUTNING” Hvis monteringen udføres med et individuelt udgangsrør: Anbring røret (D) i hullet, der er klargjort til luftudgangen. Uanset om monteringen er udført med et individuelt udgangsrør eller med en direkte udgang, skal der installeres luftriste, der overholder nationale sikkerhedskrav for at forhindre adgang til ventilatorbladene (se fig. 1A) Sørg for, at der ikke er forhindringer, der blokerer luftstrømmen. Monter kabinettets sokkel med de plugs og skruer, der er leveret af producenten. ELEKTRISK TILSLUTNING: Sørg for, at strømforsyningens spænding (V) og frekvens (Hz) svarer til de værdier, der findes på maskinskiltet. Apparatet skal være permanent tilsluttet med fast installationskabling, fast- gjort til væggen og indført i apparatet gennem dets bagside. (Hard ledning eller hårde tips, 2 eller 3 ledere minimale tværsnit 1 mm

maksimum) Der kræves ingen jordforbindelse, da der er tale om et dobbeltisoleret apparat. (Klasse II). Strømforsyningskablet skal være anbragt, så der ikke kan komme væsker eller dampe ind i apparatet sammen med det. Hvis dette ikke er muligt, skal kabelindgangen for- segles ekstra, f.eks. med silikone. Ellers er den angivne IP-vurdering ikke gældende. Tilgængelige versioner: STANDARD: STANDARD-ventilator. Kræver ikke indstilling TIMER: Ventilator med TIMER-kontrol. Justerbar timer fra 3’ til 15’. TIMER-HYGRO: Ventilator med TIMER-HYGRO-kontrol. Aktivering af fugtighedskontrol mellem 40% og 95%. Justerbar timer fra 0’ til 15’. Designet til vedvarende, generel ventilation af fugtige rum (badeværelser, køkkener, vaskerum og toiletrum). E 100 GST: Ventilator udstyret med timer og nærhedsføler. Timeren kan indstilles me- llem 0’ og 15’. Registrerer tilstedeværelse på en afstand af 3-4 m. E 100 GTL: Ventilator med Timer og rumbelysning. Timeren kan indstilles mellem 0’ og 15’. Lysstyrken kan indstilles mellem slukket og maksimum lysstyrke. For den elektriske tilslutning: Følg tilslutningsdiagrammet for den model, der skal tils- luttes (se fig. 3A-3B). I tilfælde af at apparatet ikke skal anvendes, anbefales det at apparatet frakobles strømnettet. INDSTILLING OG DRIFT: Udfør de nødvendige indstillinger i henhold til den installerede model. TIMER (se fig. 4B) For at indstille timeren: Drej “TIMER”-benet med uret for at forøge tiden (3’- 15’). Ventilatoren starter, aktiveret af afbryderen. Når afbryderen slukkes, fortsætter venti- latoren med at køre i det indstillede tidsrum, hvorefter den slukker. TIMER-HYGRO (se fig. 4A) Når der tændes for strømmen første gang, går ventilatoren i testtilstand i et par se- kunder, og i denne periode viser displayet de fabriksindstillede Timer-Hygro-værdier. For at justere timeren: Drej “TIMER”-benet, indtil den ønskede værdi vises på displayet (0’-15’). For at justere fugtighedsgraden: Drej “HYGRO”-benet, indtil den ønskede værdi vises på displayet (40% - 95%). GTH-modellen gør det muligt at sikre konstant ventilation (i 24 timer) af fugtige rum ved AKTIVERING af afbryderen S1 (S1: ON). Når fugtighedsgraden er højere end den indstillede værdi, aktiveres Hygro-funktionen, og ventilatoren kører med fuld hastighed. Når fugtighedsgraden igen er lavere end den indstillede værdi, forsætter apparatet med at køre med maksimal hastighed i det tidsrum, der er indstillet i timerfunktionen, og det standser til sidst, hvis S1=OFF, eller fortsætter med at køre med lav hastighed, hvis S1=ON.Værdierne for den maksimale og den lave hastighed er fabriksindstillede. Udsugningen går ligeledes i gang ved maksimal hastighed, når den aktiveres af lyskon- takten i rummet. Når lyskontakten i rummet afbrydes, vil ventilatoren fortsat køre ved maksimal hastighed i det tidsrum, der er indstillet med timerfunktionen, og den stopper til sidst, hvis S1=OFF eller fortsætter med at køre ved lav hastighed, hvis S1=ON. PIR-SENSOR (se figur 4D) Indstil timeren ved at dreje betjeningsknappen “TIMER” i retning med uret for at forøge den indstillede tid (0’ - 15’). Når udsuget sluttes til el-nettet, forlades nærhedsføleren i 1 minut. Derefter er udsuget i standby-tilstand og klar til at virke normalt. Udsuget starter, når nærhedsføleren aktiveres. Hvis føleren ikke registrerer nogen be- vægelse, fortsætter udsuget i den tid, der er indstillet på timeren. Derefter stopper det og vender tilbage til standby-tilstand. LIGHT (se figur 4C) Ventilator med Timer og rumbelysning. Timeren kan indstilles mellem 0’ og 15’. Lysstyr- ken kan indstilles mellem slukket og maksimum lysstyrke. Indstil Timeren ved at dreje betjeningsknappen “TIMER” i retning med uret for at forøge den indstillede tid (0’ - 15’). Indstil lysstyrken for LED-belysningen ved at dreje knappen “LIGHT” i retning med uret for at forøge lysstyrken (0 - MAX). Udsugningen aktiveres med afbryderen, og LED-belysningen tændes med “MAXI- MUM” lysstyrke. Når der slukkes for afbryderen, fortsætter ventilatoren driften i det indstillede tidsrum, og LED-belysningen skifter tilbage til den valgte belysningstype. Til sidst slukkes ventilatoren helt, og lysstyrken forbliver på det indstillede niveau. For at færdiggøre installationen: Kontroller, at alle tilslutninger er udført ko- rrekt, og sørg for, at kablerne er anbragt korrekt. Installer frontdækslet på dets plads, og sørg for, at det ikke kan fjernes uden brug af værktøj (se fig. 7). Sørg for, at bladene kan dreje uhindret. Rengøring og vedligeholdelse:

• Inden rengøring: Sørg for, at apparatet ikke er sluttet til el-nettet, og sørg for, at det ikke kan tilsluttes ved en fejl.

• Rengør regelmæssigt med en fugtig klud.

• Dette apparat kræver ikke yderligere vedligeholdelse. Bed altid om originale reservedele ved reparationer.

• Motoren, propellen og alle bestanddele bør inspiceres periodisk for at kontrollere, at de ikke er beskidte eller er blevet beskadiget. Hyppigheden af disse inspektioner afhænger af apparatets driftsbetingelser.

• Fjern det synlige snavs på propellen og på skrogets indvendige dele for at undgå ubalance under driften, reducering af aerodynamiske ydelser og skader på motoren. Denne enhed er ikke et præcisionstermometer / hygrometer. De viste værdier af Tª og HR er kun til reference PRODUCENTEN forbeholder sig ret til at foretage enhver teknisk forbedring eller æn- dring uden forudgående varsel. CATA ELECTRODOMÉSTICOS S.L. udsteder en garanti for dette apparat for en toårig periode, såfremt apparatet anvendes i overensstemmelse med den brug, som dette er fremstillet til. Denne garanti omfatter såvel materialer som arbejdskraft, idet forbrugeren bør transportere apparatet, pga. dets lille størrelse og flytbarhed, hen til den nærmeste autoriserede CATA kundeservice. For at foretage reparationer på apparatet, bør forbrugeren henvende sig til fabrikan- tens teknisk autoriserede kundeservice eller til den forretning, hvor produktet er købt for at udskifte dette, aflyse købet eller eventuelt få et afslag i prisen. Faktura, kassebon eller den tilhørende udleveringsseddel, såfremt levering er foretaget efter købstids- punktet, bør altid medbringes. Hvis der opdages en hvilken som helst fejlfunktion, kan kunden forlange reparation eller ombytning af produktet, med undtagelse af, at en af disse muligheder vil være umulig eller uforholdsmæssig indenfor et rimeligt tidsrum. Hvis reparationen eller ombytningen ikke er mulig eller passende, kan forbrugeren væl- ge at forlange et nedslag i prisen eller at ophæve købet og forlange pengene tilbage. Den herværende garanti omfatter IKKE de tilfælde, hvor produktet bruges forkert eller på anden vis end den, som det er beregnet til, så som utilbørlig håndtering af apparatet af ikke autoriseret personale eller manglende rengøring eller foretagelse af periodiske vedligeholdelsegennemsyn, (rengøring af filtre, udskiftning af pærer). Vær opmærksom på, at glasset ikke er dækket af garantien ved brud, der er opstået som følge af uko- rrekt brug. Dette produkt er fremstillet udelukkende med henblik på at skulle anvendes i hjemmet, hvorfor garantien IKKE omfatter en faglig brug eller en andet brug, som apparatet ikke er fremstillet til. Reklamationsfristen i henhold til garantien udløber efter tre år, at regne fra overdragel- sen af produktet, idet forbrugeren er forpligtet til at meddele fejlfunktionen indenfor en frist på to måneder, efter opdagelsen af fejlen. Den herværende garanti berører ikke de rettigheder, som forbrugeren er i besiddelse af i medfør af Lov nr. Ley 23/2003, af 10 Juli, omhandlende garantier ved Forbrugs- genstande. Symbolet på produktet eller på pakken angiver, at dette produkt ikke må be- handles som husholdningsaffald. Det skal i stedet overgives til en affaldsstation for behandling af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sørge for at dette produkt bliver bortskaffet på den rette måde, hjælper du med til at forebygge eventuelle negative påvirkninger af miljøet og af personers helbred, der ellers kunne forårsages af forkert bortskaffelse af dette produkt. Kontakt det lokale kommunekontor, affaldsselskab eller den forretning, hvor produkt er købt, for yderligere oplysninger om genanvendelse af dette produkt.Før rørinstallasjonen må du konsultere kom- munens vedtekter om luftavløp og søke om tillatel- se fra den bygningsansvarlige. Treff forholdsregler for å unngå at gasser strømmer tilbake inn i rommet fra det åpne gassrøret eller fra andre anordninger med åpen ild. Rommet må ha tilstrekkelig ventilasjon hvis denne viften brukes samtidig med andre apparater som bruker gass eller andre brennstoffer Ikke fest sugeviftens avløpsrør (D) til en pipe, ven- tilasjonsrør, varmluftskanaler eller rørledninger brukt til å fjerne os fra apparater som bruker gass eller annet brennstoff. IKKE installer dette produktet i områder med følgende egenskaper: